Boreal 12 Elegance - Aire condicionat TAURUS - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Boreal 12 Elegance TAURUS

Li agraïm que s'hagi decidit per la compra d'un producte de la marca TAURUS.

La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, juntament amb el fet de superar les més estrictes normes de qualitat li comportaran total satisfacció durant molt de temps.

- Llegir atentament aquest fullet d'instruccions abans de posar l'aparell en marxa i guardar-lo per a posteriors consultes. La no observació i compliment d'aquestes instruccions poden comportar com a resultat un accident.

CONSELLS I ADVERTI- MENTS DE SEGURETAT

- Aquest aparell poden utilitzarlo nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o falta d'experiència i coneixement, si se'ls ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a l'ús de l'aparell d'una manera segura i comprenen els perills que implica.

- La neteja i el manteniment a realitzar per l'usuari no han de realitzar-los els nens sense supervisió.

- Aquest aparell no és una joguina. Els nens han d'estar sota vigilància per a assegurar que no juguin amb l'aparell.

- Assegurar-se que l'aparell està desendollat de la xarxa abans d'iniciar qualsevol operació d'instal·lació o muntatge.

- Desendollar l'aparell de la xar-xa abans de realitzar qualsevol operació de neteja. Assegurar-se que l'aparell està descon-nectat de l'alimentació abans de llevar la protecció.

- Si la connexió xarxa està dan-yada, ha de ser substituïda, portar l'aparell a un Servei d'Assistència Tècnica autoritzat. Amb la finalitat d'evitar un perill, no intenti desmuntar-lo o reparar-lo per si mateix.

- Aquest aparell està pensat únicament per a un ús domèstic, no per a ús professional o industrial.

- Abans de connectar l'aparell a la xarxa, verificar que el voltatge indicat en la placa de característiques coincideix amb el voltatge de xarxa.

- Connectar l'aparell a una base de presa de corrent que suport com a mínim 10 amperes.

- La clavilla de l'aparell ha de coincidir amb la base elèctrica de la presa de corrent. Mai modificar la clavilla. No usar adaptadors de clavilla.

- L'aparell ha d'utilitzar-se i col·locar-se sobre una superfície plana i estable.

- No utilitzar l'aparell amb el cable elèctric o la clavilla danyada.

- Si alguna de les envolupants de l'aparell es trenca, desconnectar immediatament l'aparell de la xarxa per a evitar la possibilitat de sofrir un xoc elèctric.

- No utilitzar l'aparell si ha caigut, si hi ha senyals visibles de danys.

- No forçar el cable elèctric de connexió. Mai usar el cable elèctric per a aixecar, transportar o

desendollar l'aparell.

• No enrotllar el cable elèctric de connexió al voltant de l'aparell.
• No deixar que el cable elèctric de connexió quedi atrapat o arrugat.
• Verificar l'estat del cable elèctric de connexió. Els cables danyats o embullats augmenten el risc de xoc elèctric.
• Aquest aparell no és adequat per a ús en exteriors.
• El cable d'alimentació ha de ser examinat regularment a la recerca de signes de mal, i si està danyat, l'aparell no ha d'usar-se.
• No utilitzar ni guardar l'aparell a la intempèrie.
• No exposar l'aparell a la pluja o condicions d'humitat. L'aigua que entre en l'aparell augmentarà el risc de xoc elèctric.
• No tocar la clavilla de connexió amb les mans mullades.
• No tocar les parts mòbils de l'aparell en marxa.

UTILITZACIÓ I CURES:

• Abans de cada ús, desenrotllar completament el cable d'alimentació de l'aparell.
• No usar l'aparell si el seu dispositiu de posada en marxa/atur no funciona.
• Fer ús de l'ansa/s per a agafar o transportar l'aparell.
• No utilitzar l'aparell inclinat, ni donar-li la volta.
• No donar la volta a l'aparell mentre està en ús o connectat a la xarxa.
• Desendollar l'aparell de la xarxa quan no s'usi i abans de realitzar qualsevol operació de neteja.
• Guardar aquest aparell fora de l'abast dels nens i/o persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o falta d'experiència i coneixement.
• Verificar que les reixes de ventilació de l'aparell no quedin obstruïdes per pols, brutícia o altres objectes.
• Mantenir l'aparell en bon estat. Comprovi que les parts mòbils no estiguin desalineades o travades, que no hi hagi peces trencades o altres condicions que puguin afectar el bon funcionament de l'aparell.
• No deixar mai l'aparell connectat i sense vigilància. A més estalviarà energia i prolongarà la vida de l'aparell.

SERVEI:

- Tota utilització inadequada, o en desacord amb les instruccions d'ús, pot comportar perill,

anul·lant la garantia i la responsabilitat del fabricant.

DESCRIPCIÓ

A Reixa frontal
B Fixació de les proteccions
C Tapa frontal
D Contratuerca disc giratori
E Hèlix
F Contratuerca de les proteccions
G Reixa posterior
H Eix motor
I Pern de l'eix
J Botó Oscil·lació
K Ansa
L Tapa motor
M Pestanya
N Tub superior*
O Tub inferior*
P Tub suporti
Q Botó velocitat
R Caragols*
S Placa basi

() Només disponible en el model Boreal 16C Elegance

En cas que el seu model d'aparell no disposi dels accessoris descrits anteriorment, aquests també poden adquirir-se per separat en els Serveis d'Assistència Tècnica.

INSTAL·LACIÓ

• Assegurar-se de retirar tot material d'embalatge de l'interior de l'aparell.
• Assegurar-se que l'aparell està desendollat de la xarxa abans d'iniciar qualsevol operació d'instal·lació o muntatge.
• L'aparell ha de funcionar amb la seva base acoblada.

MUNTATGE DE LA BASE (SOLAMENT PER AL VENTILADOR DE SOBRETAULA)

- Introduir el cable de corrent per l'orifici de la base, inserir la pestanya del tub en l'esquerda de l'orifici de la base i girar el tub en el sentit de les agulles del rellotge.

MUNTATGE DE LA BASE (SOLAMENT PER AL VENTILADOR DEMPEUS)

• Introduir el tub inferior (O) en l'orifici de la base (S) inserint la pestanya (M) del tub en l'esquerda de l'orifici de la base (Fig. 1).
• Caragolar la pestanya (M) del tub amb la base (Fig. 1).
• Enfilar el tub superior (N) en el tub inferior (O) amb les mans prop de la zona del cable, girant la rosca en el sentit de les agulles del rellotge per a estrènyer-lo. (Fig. 2).

MUNTATGE DE LA REIXES I L'HÈLIX:

• Desarmar la contratuerca del disc giratori i la contratuerca de les proteccions del pern de l'eix motor.
• Muntar la protecció posterior, acoblant-la als perns de posicionament.
• Fixar la protecció al cos motor amb la contra-tuerca (Fig. 3)
• Acoblar l'hèlix a l'eix motor fent coincidir les ranures de la base de l'hèlix amb el pern de l'eix.
• Fixar l'hèlix amb la contratuerca del disc giratori. La contratuerca ha d'estrènyer-se fent-la girar en el sentit contrari a les agulles del rellotge. Assegurar-se que l'hèlix trencada sense obs-truccions girant-la amb la mà.
• Situar la part anterior de la reixa front la reixa posterior. Fixar la reixa amb la banda perimetral i caragolar el caragol de seguretat amb l'ajuda d'un tornavís.

INSTRUCCIONS D'ÚS

NOTES PRÈVIES A L'ÚS:

• Retiri el film protector de l'aparell.
• Asseguri's que ha retirat tot el material d'embalatge del producte.

ÚS:

• Desenrotllar completament el cable abans d'endollar.
• Endollar l'aparell a la xarxa elèctrica.
• Posar l'aparell en marxa, accionant l'un dels botons selectors de velocitat.
• Orientar el difusor de l'aparell per a dirigir el flux d'aire cap a la direcció desitjada.
• Per a evitar una arrencada massa brusca, recomanem efectuar la posada en marxa amb el comandament selector de potència situat en la seva posició mínima, i progressivament una vegada l'aparto ha arrencat, situar-ho a la zona

de potència desitjada.

FUNCIÓ VENTILADOR:

• Seleccionar la velocitat de ventilació desitjada.
• 0: Ventilador apagat
• 1: Flux d'aire mínim
• 2: Flux d'aire medio
• 3: Flux d'aire màxim

Funció oscil·lació:

• La funció oscil·lació permet dirigir alternativa- ment i de manera automàtica el flux de l'aparell, formant un ventall d'uns 75è
• Per a activar aquesta funció tira del botó (J) de la part posterior.
• Per a desactivar aquesta funció, realitzi l'operació inversa.

INCLINACIÓ:

- L'aparell pot ajustar-se amb la mà per a obtenir la inclinació desitjada.

UN COP FINALITZAT L'ÚS DE L'APARELL:

• Parar l'aparell, utilitzant el selector de velocitat.
• Desendollar l'aparell de la xarxa elèctrica.
• Netejar l'aparell

ANSA DE TRANSPORT:

- Aquest aparell disposa d'una ansa en la seva part superior per a fer fàcil i còmode el seu transport.

NETEJA

• Desendollar l'aparell de la xarxa i deixar-lo refredar abans d'iniciar qualsevol operació de neteja.
• Netejar l'aparell amb un drap humit impregnat amb unes gotes de detergent i assecar-lo després.
• No utilitzar dissolvents, ni productes amb un factor pH àcid o bàsic com el lleixiu, ni productes abrasius, per a la neteja de l'aparell.
• No deixi entrar aigua o un altre líquid per les obertures de ventilació per a evitar danys en les parts operatives interiors de l'aparell.
• No submergir l'aparell en aigua o un altre líquid, ni posar-lo sota l'aixeta.

• Si l'aparell no es manté en bon estat de neteja, la seva superfície pot degradarse i afectar de manera inexorable la durada de la vida de l'aparell i conduir a una situació perillosa.

• Per a desmuntar l'aparell, obri la pinça de la protecció frontal i separi les proteccions pels laterals. Si és necessari, pot utilitzar una eina plana per a fer alçaprem i així desmuntar-ho més còmodament.

• Assecar totes les peces abans de muntar i guardar l'aparell.

ANOMALIES I REPARACIÓ

- En cas d'avaria portar l'aparell a un Servei d'Assistència Tècnica autoritzat. No intenti desmuntar-ho o reparar-ho ja que pot existir perill.

PER A LES VERSIONS EU DEL PRODUCTE I/O EN EL CAS QUE AL SEU PAÍS APLIQUI:

ECOLOGIA I RECICLABILITAT DEL PRODUCTE

• Els materials que constitueixen l'envàs d'aquest aparell, estan integrats en un sistema de recollida, classificació i reciclatge d'aquests. Si desitja desfer-se d'ells, pot utilitzar els contenidors públics apropiats per a cada tipus de material.
• El producte està exempt de concentracions de substàncies que es puguin considerar nocives per al medi ambient.

Aquest símbol significa que si desitja desfer-se del producte, una vegada transcorreguda la vida d'aquest, ha de dipositar-lo pels mitjans adequats a les mans d'un gestor de residus autoritzat per a la recollida selectiva de Residus d'Aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE).

- La següent informació detalla les característiques relacionades amb el disseny ecològic:

BOREAL 16C ELEGANCE (Ver II)
Cabal màxim del ventilador (F) 40,	67 m ^3 /min
Potència utilitzada pel ventilador (P)	56,40W
Valor de servei (SV) (d'acord amb IEC 60879)	0,72 ( m^3 /min)/W
Consum d'energia en mode d'espera (PSB)	0,00 W
Nivell de potència acústica del ventilador (LWA)	59,24 dB(A)
Velocitat màxima de l'aire ( c ) 3,49	m/seg

BOREAL 12 ELEGANCE (Ver III)
Cabal màxim del ventilador (F) 32,	43 m ^3 /min
Potència utilitzada pel ventilador (P)	34,94 W
Valor de servei (SV) (d'acord amb IEC 60879)	0,93 (m ^3 min)/W
Consum d'energia en mode d'espera (PSB)	0,00 W
Nivell de potència acústica del ventilador (LWA)	53 dB(A)
Velocitat màxima de l'aire (c) 2,62	m/seg

Aquest aparell compleix amb la Directiva 2014/35/EU de Baixa Tensió, amb la Directiva 2014/30/EU de Compatibilitat Electromagnètica, amb la Directiva 2011/65/EU sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèctrics i electrònics i amb la Directiva 2009/125/EC sobre els requisits de disseny ecològic aplicable als productes relacionats amb l'energia.

Nederlands

VENTILATOR

Boreal 12 Elegance

Boreal 16C Elegance

Geachte klant:

Aquest producte gaudeix del reconeixement i protecció de la garantia legal de conformitat amb la legislació vigent. Per fer valer els seus drets o interessos ha d'acudir a qualsevol dels nostres serveis d'assistència tècnica oficiais.

Podrà trobar el més proper accedint al següent enllaç web: http://taurus-home.com/

També pot demanar informació relacionada posant-se en contacte amb nosaltres al telèfon que apareix al final d'aquest manual.

Podeu descarregar aquest manual d'instruccions i les seves actualitzacions a http://taurus-home.com

English

WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE