RUN 1500 - Escalfament Orbegozo - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Radiador d'oli
Marca	Orbegozo
Model	RUN 1500
Potència màxima	1500 W
Ajustos de potència	3 posicions: 600 W, 900 W, 1500 W
Termòstat	Ajustable, aturada automàtica a la temperatura desitjada
Alimentació elèctrica	220-240 V, 50 Hz
Dimensions aproximades	60 x 25 x 55 cm
Pes aproximat	12 kg
Distància de seguretat	90 cm dels materials combustibles, 1 m de la sortida d'aire
Protecció contra el sobreescalfament	Sí, no cobrir l'aparell
Ús recomanat	Superfície horitzontal estable, no utilitzar en habitacions petites sense supervisió
Muntatge	Muntatge de rodes amb suports i cargols en U
Manteniment	Netejar amb un drap humit, no utilitzar cera ni productes brillants
Emmagatzematge fora de temporada	Desmuntar les rodes, guardar a la caixa original en un lloc sec
Reparacions	Contactar el fabricant o servei autoritzat, no obrir les aletes
Garantia	Garantia legal, contactar https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/
Conformitat	Directives de baixa tensió 2014/35/UE i CEM 2014/30/UE
Categoria	Calefacció

Preguntes freqüents - RUN 1500 Orbegozo

Com muntar les rodes del radiador Orbegozo RUN 1500 ?

Col·loqueu el radiador cap per avall sobre una superfície tova. Passeu el cargol en U entre l'última i la penúltima aleta, després cargoleu el suport corbat amb les femelles d'orelles. Fixeu les rodes al suport. Repetiu a l'altre costat entre la primera i la segona aleta.

Quines són les posicions de potència disponibles ?

Tres posicions: I (600 W), II (900 W) i I+II (1500 W). Utilitzeu els interruptors per seleccionar la potència desitjada.

Com ajustar el termòstat ?

Gireu el botó del termòstat en sentit horari per augmentar la temperatura, antihorari per disminuir. L'indicador s'encén quan l'aparell escalfa i s'apaga a la temperatura desitjada.

Quina distància de seguretat he de respectar al voltant del radiador ?

Mantingueu una distància d'almenys 90 cm de qualsevol objecte combustible (mobles, cortines) i 1 m de la sortida d'aire. No col·loqueu l'aparell directament sota un endoll mural.

Puc utilitzar el radiador en un bany ?

No, no l'utilitzeu a proximitat immediata d'una banyera, dutxa o piscina. Ha d'estar instal·lat de manera que els interruptors no siguin accessibles des de la banyera o la dutxa.

Com netejar el radiador d'oli ?

Desendolleu-lo sempre abans de netejar. Utilitzeu un drap humit per l'exterior, després asseceu amb un drap suau. No utilitzeu cera ni productes brillants que es podrien descolorir sota la calor.

Què fer en cas de fuita d'oli ?

Contacteu el fabricant o el seu servei autoritzat. Les reparacions que requereixin l'obertura del contenidor d'oli s'han de realitzar exclusivament per un professional autoritzat.

Com guardar el radiador fora de temporada ?

Netegiu-lo, desmunteu les rodes, després col·loqueu el radiador i les rodes a la caixa original. Emmagatzemeu en un lloc fresc i sec. Si no el desmunteu, cobriu-lo per protegir-lo de la pols.

El radiador pot ser utilitzat per nens ?

Els nens menors de 3 anys han de mantenir-se allunyats. Els nens de 3 a 8 anys poden encendre/apagar l'aparell sota supervisió. Els nens no han de jugar amb l'aparell ni fer la neteja sense supervisió.

On trobar el servei de garantia Orbegozo ?

Conserveu el vostre rebut de compra. Per trobar el servei més proper, consulteu https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/ o contacteu-nos a través del correu electrònic indicat al web.

MANUAL D'USUARI RUN 1500 Orbegozo

Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar aquest aparell i deseu-lo per a futures consultes. Només així podreu obtenir els millors resultats i la màxima seguretat d'ús.

• Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual. Este producto no es adecuado para calefacción primaria.
• This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. This product is not suitable for primary heating purposes
• Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. Ce produit ne peut pas être utilisé comme chauffage principal
• Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional. Este produto não é adequado para fins de aquecimento principal
• Aquest producte està indicat únicament a llocs abrigats o per a una utilització puntual. Aquest producte no és adequat per a calefacció primària.

Abans de la posada en funcionament d'aquest aparell llegiu detingudament el manual d'instruccions i deseu-lo per a futures consultes, així com la garantia, el rebut de pagament i si és possible també l'embalatge exterior i interior. En cas de deixar l'aparell a tercer, també lliurau el manual d'instruccions.

GENERAL:

1. Aquest aparell no ha de ser usat per nens des de 0 fins a 8 anys. Aquest aparell pot ser usat per nens de 8 anys d'edat i majors de 8 anys si estan contínuament supervisats. Aquest aparell pot ser usat per persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb falta d'experiència i coneixement si estan supervisats o han rebut instrucció concernent a l'ús de l'aparell d'una forma segura i entenen els riscos que aquest implica. Mantenir l'aparell i el seu cable fora de l'abast dels nens d'edat inferior a 8 anys. La neteja i el manteniment d'usuari no han de ser realitzats per nens sense supervisió.

2. S'haurà de supervisar als nens per a assegurar-se que no juguen amb aquest aparell.

3. PRECAUCIÓ: Per a la seguretat dels seus nens no deixi material d'embalatge (bosses de plàstic, cartó, polietilè etc.) al seu abast.

4. Si el cable d'alimentació està danyat, ha de ser substituït pel fabricant, pel seu servei postvenda o per personal qualificat similar amb la finalitat d'evitar un perill.
5. No desconnecti mai tirant del cable..
6. No ho posi en funcionament si el cable o l'endoll estan danyats o si observa que l'aparell no funciona correctament.
7. No manipuli l'aparell amb les mans mullades.
8. No submergir l'aparell en aigua o qualsevol altre líquid.
9. Abans de la seva neteja observi que l'aparell està desconnectat.
10. L'aparell ha d'instal·lar-se d'acord amb la reglamentació nacional per a instal·lacions elèctriques.
11. Aquest aparell és només per a ús domèstic.
12. En cas de necessitar una còpia del manual d'instruccions, pot trobar-la a www.orbegozo.com.
13. ADVERTIMENT: En cas de mala utilització, existeix risc de possibles ferides.

Específiques:

1. No cobriu l'aparell ADVERTIMENT: Per tal d'evitar un sobreescalfament, no cobrir l'aparell de calefacció.
2. Els nens menors de 3 anys s'han de mantenir fora de l'abast de l'aparell si no són supervisats contínuament.

3. Els nens des de 3 anys i menors de 8 anys només han d'encendre/apagar l'aparell sempre que aquest hagi estat col·locat o instal·lat en la seva posició de funcionament normal prevista i que siguin supervisats o hagin rebut instruccions relatives a l'ús de l'aparell d'una manera segura i entenguin els riscos que té laparell. Els nens des de 3 anys i menors de 8 anys no han d'endollar, regular i netejar l'aparell o fer operacions de manteniment.

4. ATENCIÓ: Algunes parts d'aquest aparell es poden posar molt calentes i causar cremades. S'ha de posar atenció particular quan els infants i les persones vulnerables hi siguin presents.

5. L'aparell no s'ha de col·locar immediatament sota una base de presa de corrent.

6. No situeu l'aparell proper a parets, mobiliari, entelats, cortines, robes de llit i altres materials inflamables ja que hi ha risc d'incendi.

7. No utilitzeu aquest aparell de calefacció a l'entorn immediat d'una banyera, dutxa o piscina.

8. Aquest radiador s'omple amb una quantitat exacta d'oli especial. Les reparacions que requereixin l'obertura del contenidor d'oli només han de ser realitzades pel fabricant o el servei autoritzat, els quals haurien de ser avisats si el radiador té fuita d'oli.

9. Quan es desfaci de l'aparell, cal seguir les disposicions concernents al desfet d'oli.
10. Desconnecteu sempre el radiador de la presa de xarxa quan no s'estigui utilitzant o quan s'estigui netejant.
11. Mantingueu l'aparell a 90 cm de distància com a mínim d'objectes, parets, cortines etc.
12. No intenteu obrir les làmines que contenen oli.
13. Mantingueu net l'aparell. No introduïu objectes a les ranures de ventilació, ja que això podria provocar descàrregues elèctriques, incendis o danys al calefactor.
14. No utilitzar aquest aparell de calefacció si ha caigut.
15. No fer servir si hi ha senyals visibles de dany a l'aparell de calefacció.
16. Usar aquest aparell de calefacció sobre una superfície horizontal i estable, o fixar-lo a la paret segons sigui aplicable.
17. ADVERTIMENT: No utilitzeu aquest aparell de calefacció en habitacions petites que estiguin ocupades per persones que no puguin abandonar per si mateixes

l'habitació, llevat que es proporcioni vigilància permanent.

1. ADVERTÈNCIA: Per reduir el risc de foc, mantingueu els tèxtils, les cortines o un altre material inflamable a una distància mínima d'1 m de la sortida d'aire.

Les imatges que conté aquest manual són només per a la vostra referència. El producte que ha adquirit en pot variar.

DESCRIPCIÓ DE LES PARTS

A. Termòstat
B. Selector de potència
C. Rodes
D. Suports

MUNTATGE DELS RADIADORS DE LA SÈRIE RUN

El radiador ha estat embalat amb les rodes desmuntades, si us plau assegureu-vos que estiguin ben muntades abans de posar-lo en funcionament. Traieu el radiador i tots els accessoris de la caixa.

1. Amb compte, doneu la volta al radiador col·locant-lo al revés sobre una catifa o una altra superfície suau, per no fer malbé el radiador.
2. Passeu el ganxo a U (inclòs) entre l'últim i el penúltim element i feu coincidir els seus extrems amb els orificis d'un dels suports corbs. Cargoleu el ganxo en U al suport corb amb ajuda de les papallones. A continuació, cargoleu les rodes al suport.
3. Repetiu el pas 2 entre el primer i el segon element utilitzant l'altre suport.
4. Torneu a col·locar el radiador en la posició correcta. El radiador ha de quedar instal·lat d'acord amb la imatge següent.

NOTA: Depenent del model pot incorporar un dels suports corb o fins i tot tots dos. En cas de disposar d'un suport corb aquest aniria instal·lat a la part davantera del radiador.

Plaça radiadora amb una superfície amb 1 m més de les walls o altres objectes suxes a les futures, curtaines o plantas (make sure el power supply socket iou going to uses requeriments specified on el radiador data plate).

1. Select la energia de radiadors per a la pressió:

2.	I	II	III (I + II)
RUN 1500	600W	900W	1500W
RUN 2000	800W	1200W	2000W
RUN 2500	1000W	1500W	2500W

1. Podreu ajustar la temperatura ambient amb l'ajuda del termòstat. Simplement gireu la ruleta del termòstat en el sentit de les agulles del rellotge per augmentar la calor, i en el sentit invers per disminuir la temperatura fins a assolir la desitjada.

2. La llum pilot s'il-lumina quan l'aparell s'està escalfant. Un cop la temperatura del termòstat arribi a la seleccionada, la llum s'apagarà.

3. Un cop hagueu acabat d'usar l'aparell, desconnecteu el selector de potència posant-lo a la posició "0", col·loqueu el termòstat a la posició "Low" i desconnecteu-lo de la presa de subministrament elèctric.

NOTA: Aquest radiador conté oli i es refredarà a poc a poc després d'apagar-lo. Assegureu-vos que estigui refredat abans de moure'l o traslladar-lo i utilizteu la nansa proveïda per moure'l. No cobriu mai l'aparell durant el funcionament. Si cobriu l'aparell, es corre risc d'incendi.

NETEJA DEL RADIADOR

• Abans de netejar-lo, desconnecteu-lo de la presa eléctrica.
• Netegeu la part exterior de l'aparell amb un drap humitejat ia continuació assequeu-lo amb un drap sec.
• No utilitzeu ceres ni abrillantadors. Poden reaccionar amb la calor i provocar la decoloració d'aquelles parts on s'hagin aplicat.

• Conserveu la caixa per desar l'aparell un cop s'hagi deixat d'utilitzar.
• Netegeu el radiador seguint les instruccions de neteja comentades anteriorment.
• Desmunteu les rodes.
• Col-loqueu el radiador i les rodes a la caixa original i deseu-les en un lloc fresc i sec.

- Si voleu conservar l'aparell completament muntat, assegureu-vos de cobrir-lo per protegir-lo de la pols.

ELIMINACIÓ DE L'ELECTRODOMÈSTIC VELL.

En base a la Norma europea 2012/19/UE de Residus d'aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE), els electrodomèstics vells no poden ser llençats als contenidors municipals habituals; han de ser recollits selectivament per optimitzar la recuperació i el reciclatge dels components i materials que els constitueixen, i reduir l'impacte en la salut humana i el medi ambient. El símbol del contenidor d'escombraries es marca sobre tots els productes per recordar al consumidor l'obligació de separar-los per a la recollida selectiva.

El consumidor ha de contactar amb l'autoritat local o amb el venedor per informar-se sobre la correcta eliminació del seu electrodomèstic vell.

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT: Aquest dispositiu compleix els requisits de la Directiva de Baixa Tensió 2014/35/EU i els requisits de la directiva de Compatibilitat Electromagnètica 2014/30/EU.

GARANTIA

Aquest aparell està cobert i compta amb el dret de la garantia legal d'acord amb la legislació vigent des de la data de compra. Conserveu el tiquet de compra per poder reclamar el vostre dret a la garantia. Per trobar el servei més proper a la seva localització contacteu a través del següent enllaç web:

https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Per a qualsevol tipus de consulta, dubte o incidència podeu posar-vos en contacte amb nosaltres a través del nostre correu electrònic reflectit a la pàgina principal d'aquest manual o a través del nostre servei d'assistència tècnica a https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo no es fa responsable dels components i accessoris que són objecte de desgast a causa de l'ús, així com els compostos peribles o que s'hagin deteriorat per un ús indegut. Tampoc no se'n farà responsable si el propietari ha modificat tècnicament l'aparell. Consulteu les condicions legals a la nostra pàgina web.