GR 4570 - Plana de graella Orbegozo - Manual d'usuari gratuït
Trobeu gratuïtament el manual del dispositiu GR 4570 Orbegozo en format PDF.
Preguntes dels usuaris sobre GR 4570 Orbegozo
0 pregunta sobre aquest aparell. Respon les que coneixes o fes la teva.
Fer una nova pregunta sobre aquest aparell
Descarrega les instruccions per al teu Plana de graella en format PDF gratuïtament! Trobeu el vostre manual GR 4570 - Orbegozo i torna a tenir el teu dispositiu electrònic a les mans. En aquesta pàgina es publiquen tots els documents necessaris per a l'ús del teu dispositiu. GR 4570 de la marca Orbegozo.
MANUAL D'USUARI GR 4570 Orbegozo
Llegeixi atentament aquest manual abans d'utilitzar aquest aparell i guardi'l per a futures consultes.
Només així podrà obtenir els millors resultats i la màxima seguretat d'ús.
Abans de la posada en funcionament d'aquest aparell llegeixi detingudament el manual d'instruccions i guardi'l per a futures consultes, així com la garantia, el rebut de pagament i si és possible també l'embalatge exterior i interior. En cas de deixar l'aparell a tercer, també lliuri el manual d'instruccions.
Generals
- Aquest aparell poden utilitzar-lo nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o falta d'experiència i coneixement, si se'ls ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a l'ús de l'aparell d'una manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb l'aparell. La neteja i el manteniment a realitzar per l'usuari no han de realitzar-lo els nens sense supervisió.
- S'haurà de supervisar als nens per a assegurar-se que no juguen amb aquest aparell.
- PRECAUCIÓ: Per a la seguretat dels seus nens no deixi material d'embalatge (bosses de plàstic, cartó, polietilè etc.) al seu abast.
-
Si el cable d'alimentació està danyat, ha de ser substituït pel fabricant, el servei tècnic o qualsevol altre professional qualificat per a evitar un perill.
-
No desconnecti mai tirant del cable.
- No ho posi en funcionament si el cable o l'endoll estan danyats o si observa que l'aparell no funciona correctament.
- No manipuli l'aparell amb les mans mullades.
- No submergir l'aparell en aigua o qualsevol altre líquid.
- Abans de la seva neteja observi que l'aparell està desconnectat.
- L'aparell ha d'instal·lar-se d'acord amb la reglamentació nacional per a instal·lacions elèctriques.
- Aquest aparell és només per a ús domèstic.
- En cas de necessitar una còpia del manual d'instruccions, pot trobar-la en la nostra pàgina web: www.orbegozo.com
- ADVERTIMENT: En cas de mala utilització, existeix risc de possibles ferides.
Específiques
- L'aparell no està destinat a ser posat en funcionament per mitjà d'un temporitzador extern o un sistema separat de control remot.
- Per a reduir el risc de descàrrega elèctrica, no submergeixi o exposi l'aparell o el cable a la pluja, vapor o
qualsevol líquid diferent del necessari per al correcte funcionament del producte.
- Aquest producte no s'ha d'utilitzar prop d'aigua, com per exemple banyeres, lavabos, piscines, etc. on existeixi risc d'immersió o esquitxades.
- Asseguri's que el cable d'alimentació no està en contacte amb les graelles del grill quan s'està utilitzant.
- No desatengui l'aparell quan estigui encès.
- Apagui i desendolli l'aparell quan no s'estigui utilitzant, abans de muntar o desmuntar peces i abans de procedir a la seva neteja.
- No utilitzi l'aparell per a un ús diferent de per al qual s'ha dissenyat.
- No deixi que el cable pengi sobre la vora d'una taula o banc o toc una superfície calenta.
- No faci funcionar aquest aparell ni el col·loqui sobre superfícies calentes (com a plaques de cocció elèctriques o de gas, graelles o forns) ni prop d'aquestes.
- Eviti tocar les superfícies calentes, utilitzi les anses i els controls.
- En utilitzar el grill, asseguri's que existeix suficient espai sobre la mateixa i en tots els laterals de manera que es permeti la circulació de l'aire.
- L'ús d'accessoris o altres complements no recomanats o subministrats pel distribuidor pot causar importants danys personals i materials.
- PRECAUCIÓ: Les superfície pot romandre calenta durant o després del seu ús.

PARTS DEL GRILL
- Carcassa superior
- Ansa
- Placa superior
- Palanca d'alliberament de la frontissa
- Carcassa inferior
- Llum de Ilest (Verd)
- Perilla del termòstat
- Llum d'encesa (vermella)
- Safata d'oli
- Placa inferior

text_image
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ABANS DEL PRIMER ÚS
- Llegeixi atentament totes les instruccions i guardi-les per a futures consultes
• Retiri tot l'embalatge - Netegi les plaques de cocció passant una esponja o un drap humitejat en aigua tèbia.
ATENCIÓ: NO SUBMERGEIXI LA UNITAT NI DEIX CÓRRER AIGUA DIRECTAMENT SOBRE LES SUPERFÍCIES DE COCCIÓ.
- Assequi amb un drap o tovallola de paper.
- Per a obtenir els millors resultats, cobreixi lleugerament les plaques de cocció amb una mica d'oli.
Avís: Quan el seu grill s'escalfa per primera vegada, pot emetre un lleuger fum o olor. Això és normal amb molts aparells de calefacció i no afecta la seguretat del seu aparell.
COM UTILITZAR
- Seleccioni el nivell desitjat en el botó de termòstat.
- Tancament el grill i endolli-ho al corrent, la llum vermella (encès) s'encendrà, indicant que el grill s'està escalfant.
- Quan abast la temperatura desitjada la llum verda (llest) s'encendrà.
- Obri el grill, col·loqui en la part inferior el sandvitx, entrepà, carn o un altre tipus de menjar.
• Tancament el grill, la llum verda s'apagarà. - Cuini de 3 a 8 minuts, fins que la llum verda es torni a encendre, fins que el pa tingui un color daurat o adapti el temps al seu gust personal.
- Quan el menjar estigui llest obri el grill pel mango, per a evitar tocar la superfície calenta. Retiri el menjar amb una espàtula de plàstic o de fusta. Mai usi utensilis de metall o ganivets, aquests podrien danyar la capa antiadherent de les plaques grill.
- Quan hagi acabat de cuinar, desendolli el grill i deixi-ho obert perquè es refredi.
PER A USAR LA GRAELLA COM A PREMSA
- Prepari els sandvitxos com s'indica i col-loqui'ls en la placa de cocció inferior. Sempre col-loqui l'aliment cap a la part posterior de la placa de cocció inferior.
• Tancament la placa de cocció superior per a pressionar uniformement l'aliment.
- Cuini durant aproximadamente 3 a 6 minutes o fins que estiguin daurats, ajustant el temps per a adaptar-Ic al seu gust individual.
- Quan l'aliment estigui cuinat, usi l'ansa per a obrir la tapa. Retiri l'aliment amb l'ajuda d'una espàtula de plàstic. Mai usi pinces de metall o un ganivet, ja que poden danyar el revestiment antiadherent de les plaques de cocció.
- El dispositiu va ser dissenyat amb un mànec i una frontissa únics que permeten que la coberta s'ajusti al gruix dels aliments.
- Quan cuini més d'un aliment, és important que el gruix dels aliments sigui uniforme perquè la tapa es tanqui uniformement sobre els aliments.
PER A USAR COM A GRAELLA OBERTA
- Col·loqui l'aparell sobre una superfície neta i plana on vagi a cuinar.
- La part superior està anivellada amb la part inferior. Les plaques superior i inferior s'alineen per a crear una gran superfície de cuinat.
- Amb la seva mà esquerra en el mànec, usi la seva mà dreta per a

accionar la palanca. Embranzida l'ansa cap enrere fins que la tapa quedi en posició horitzontal.
- Utilitzi el grill com una graella oberta per a rostir aliments (no recomanem cuinar pollastre amb os, ja que no es cuina uniformement en una graella oberta).
- Cuinar a la graella oberta és el mètode més versàtil d'usar l'aparell. En la posició oberta, té el doble de superfície per a la graella.
- Té l'opció de cuinar diferents tipus d'aliments per separat sense combinar els seus sabors, o cuinar grans quantitats del mateix tipus d'aliment.

- Desendolli sempre l'aparell i deixi que es refredi abans de netejar-lo. És més fàcil de netejar quan està lleugerament calent. No és necessari desarmar-ho per a netejar-ho. Mai ho submergeixi en aigua ni ho col·loqui en el rentavaixella.
- Netegi les plaques de cocció amb un drap suau per a eliminar les restes de menjar. Per als residus d'aliments enfornats, aboqui una mica d'aigua tèbia barrejada amb detergent sobre els residus d'aliments i després netegi amb un fregall de plàstic no abrasiu o col·loqui paper de cuina humit sobre la graella per a humitejar els residus d'aliments.
- No utilitzi gens abrasiu que pugui ratllar o danyar el revestiment antiadherent.
- No utilitzi utensilis de metall per a retirar els aliments, poden danyar la superfície antiadherent.
- Netegi l'exterior de l'aparell únicament amb un drap humit. No netegi l'exterior amb cap fregall abrasiu o llana d'acer, ja que això danyarà l'acabat. Retiri i buidi la safata de degoteig després de cada ús i renti-la amb aigua tèbia i sabó. Eviti l'ús de fregalls o detergents forts, ja que poden danyar la superfície.
EMMAGATZEMATGE
- Desendolli sempre l'aparell abans de guardar-lo.
- Sempre asseguri's que estigui fred i sec abans de guardar-ho

ELIMINACIÓ DE L'ELECTRODOMÈSTIC VELL.
En base a la Norma europea 2012/19/UE de Residus d'aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE), els electrodomèstics vells no poden ser llençats als contenidors municipals habituals; han de ser recollits selectivament per optimitzar la recuperació i el reciclatge dels components i materials que els constitueixen, i reduir l'impacte en la salut humana i el medi ambient. El símbol del contenidor d'escombraries es marca
sobre tots els productes per recordar al consumidor l'obligació de separar-los per a la recollida selectiva.
El consumidor ha de contactar amb l'autoritat local o amb el venedor per informar-se sobre la correcta eliminació del seu electrodomèstic vell.
DECLARACIÓ DE CONFORMITAT: Aquest dispositiu compleix els requisits de la Directiva de Baixa Tensió 2014/35/EU i els requisits de la directiva de Compatibilitat Electromagnètica 2014/30/EU.
GARANTIA
Aquest aparell està cobert i compta amb el dret de la garantia legal d'acord amb la legislació vigent des de la data de compra. Conserveu el tiquet de compra per poder reclamar el vostre dret a la garantia. Per trobar el servei més proper a la seva localització contacteu a través del següent enllaç web: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/
Per a qualsevol tipus de consulta, dubte o incidència podeu posar-vos en contacte amb nosaltres a través del nostre correu electrònic reflectit a la pàgina principal d'aquest manual o a través del nostre servei d'assistència tècnica a https://orbegozo.com/contacto/
Orbegozo no es fa responsable dels components i accessoris que són objecte de desgast a causa de l'ús, així com els compostos peribles o que s'hagin deteriorat per un ús indegut. Tampoc no se'n farà responsable si el propietari ha modificat tècnicament l'aparell. Consulteu les condicions legals a la nostra pàgina web.