F1710X - Rentadora FAGOR - Manual d'usuari gratuït

Marca	Fagor
Model	F1710X
Tipus de producte	Rentadora
Capacitat de rentat màxima	7 kg (models A, A+, A++) o 8 kg (model AAA)
Dimensions (H × L × P)	850 × 600 × 600 mm
Pressió d'aigua	0,05 a 1 MPa (0,5 a 10 kg/cm²)
Alimentació elèctrica	Veure placa de característiques
Programes de rentat	Normal, Ràpid, Delicat, Llana, Esbandit, Centrifuga, etc.
Opcions	Sortida diferida, Bloqueig infantil, Planxat fàcil, Esbandit addicional, Rentat intensiu
Velocitat de centrifugació	Seleccionable, possibilitat d'eliminació
Aturada cuba plena	Sí
Calaix de productes	Compartiments per a detergent en pols o líquid, suavitzant
Neteja del filtre	Recomanat un cop l'any
Neteja del calaix de productes	Recomanat un cop al mes
Seguretat	Bloqueig infantil, aturada automàtica en cas d'anomalia
Ús domèstic	Sí

Preguntes freqüents - F1710X FAGOR

Què fer si la rentadora no s'omple d'aigua?

Comproveu l'arribada d'aigua, que l'aixeta estigui oberta, i netegeu el filtre d'entrada.

Per què la màquina no buida ni centrifuga?

Comproveu l'estat del filtre de buidat. Netegeu-lo si cal.

Com obrir la porta en cas de tall de corrent?

Traieu el calaix de productes estirant la nansa. Premeu la palanca blava fins al fons. A la dreta, gireu la tecla amb una moneda cap a l'esquerra per obrir la porta.

Com utilitzar el detergent líquid en aquesta rentadora?

Agafeu la llengüeta blava al compartiment de rentat i estireu-la fins al fons cap a l'exterior. Es quedarà en posició vertical per evitar el degoteig. Per al detergent en pols, empeneu la llengüeta a la posició horitzontal.

Què fer si apareixen vibracions o sorolls anormals?

Comproveu que l'aparell estigui correctament desembalat (cargols de transport retirats) i ben anivellat. Consulteu els passos d'instal·lació del manual.

Com activar el bloqueig infantil?

Premeu la tecla d'engegada ◇ durant 3 segons. Per desactivar, premeu de nou 3 segons.

Quina és la capacitat màxima de roba?

Segons el model, la capacitat màxima és de 7 kg o 8 kg per als programes cotó. Respecteu les indicacions de la taula de programes.

Puc fer servir un allargador elèctric?

No, no feu servir allargador ni adaptador. Endolleu directament a un endoll amb terra.

Com netejar el calaix de productes?

Traieu el calaix i netegeu-lo un cop al mes. Utilitzeu aigua tèbia i un drap suau, sense productes abrasius.

Què fer si la rentadora no arrenca?

Comproveu que la porta estigui ben tancada i que la màquina tingui corrent. Si el problema persisteix, contacteu el servei tècnic.

MANUAL D'USUARI F1710X FAGOR

Aquest aparell, destinat a un ús exclusivament domèstic, ha estat concebut per al rentatge de roba. Molt important: Llegeix íntegrament aquest manual abans d'instal·lar i utilitzar la rentadora. La documentació i els accessoris els trobaràs en el tambor de la rentadora.

Aquest manual està dissenyat de manera que els textos estiguin relacionats amb el dibuix correspondent.

Identificació

Identifica el model de la teva rentadora ("a", "b", "c", "d", "e" o "f") comparant el quadre de comandaments amb les il·lustracions.

Instal·lació

1.1 Desembalatge (1.1.1, 1.1.2 i 1.1.3). Retira els cargols i elements d'ancoratge i bloqueig usats per al transport.
1.2 Connexió a la xarxa d'aigua (1.2.1, 1.2.2 i 1.2.3). Si la rentadora admet presa d'aigua calenta, connecta la mànega vermella a l'aixeta d'aigua calenta (1.2.4). Fes servir sempre la mànega nova que se subministra. Elimina els tubs d'alimentació anteriorment utilitzats.
1.3 Desguàs. Instal·la el colze subministrat i respecta les cotes del dibuix.
1.4 Anivellació. Anivella correctament la rentadora per a evitar sorolls i desplaçaments. Es recomana: 1r assentar i fixar les potes del darrere (1.4.1); 2n situar la rentadora en el seu lloc definitiu (1.4.2); 3r assentar i fixar les potes davanteres (1.4.3).
1.5 Connexió a la xarxa elèctrica. Tingues en compte les dades de la placa de característiques (1.5).
1.6 Instal·lació per sota del taulell de cuina. Si per necessitat d'encastament has de retirar el taulell de cuina, posa't en contacte amb el distribuïdor o el Servei d'Assistència Tècnica. En cas d'encastament, la clavilla de presa de corrent haurà de ser accessible després de la instal·lació. Les mides de l'encast seran 600x600x850.

Ús

2.1 Obertura de l'escotilla. Prem ▼ (2.1.1) després de connectar la rentadora (2.3) Ⓘ oobre l'escotilla (2.1.2).

2.2 Detergent i additius. Carrega la roba en la rentadora després d'haver-la classificat per color, brutícia i tipus de teixit.

La cubeta té els compartiments següents: rentada 📊, prerentada 📊 i suavitzant ⚙ (2.2.1).

Totes les rentadores estan preparades per a detergent en pols (2.2.2).

Si desitges emprar detergent líquid (2.2.5), en el compartiment de rentada trobaràs una pestanya blava (2.2.3); estira d'ella cap a fora fins que faci topall, deixa-la anar i quedarà en posició vertical (2.2.4). Això evita que se n'escapi el detergent líquid. Per a tornar a utilitzar detergent en pols col·loca la pestanya blava en posició horitzontal i empeny-la cap a enrere fins que faci topall; així la comporta és oberta.

Recorda que no has de superar el nivell MAX marcat en el compartiment del suavitzant.

2.3 Engegada ①
2.4 Selecció del programa. Selecciona el programa amb el comandament un cop hagis consultat la taula de programes.
2.5 Selecció de velocitat de centrifugació Pots triar el grau de centrifugació o eliminarlo (2.5.1, 2.5.2, 2.5.3). Si selecciones Antiarrugues/Flot (2.5.4) s'interromp la rentada abans de la centrifugació final i la roba queda submergida en aigua. Si desactives la funció continua la centrifugació final.
2.6 Funcions addicionals. Fàcil planxada 📄; esbandida extra 📋 i rentada intensiva 📋 per a peces molt brutes.
2.7 Retard horari 📁. Et permetrà retardar l'hora del començament de la rentada.
2.8 Engegada
2.9 Bloqueig. Prem durant 3 segons (2.9.1); es fa servir per a evitar manipulacions per part de nens. Es desactiva prement novament la tecla durant uns altres 3 segons (2.9.2).
2.10 Procés de rentada. Pots comprovar la fase del programa i el temps restant.

Recomanacions d'ús: Tan bon punt estigui instal·lada la rentadora podràs fer una neteja prèvia i comprovar-ne el correcte funcionament (rentada normal, sense roba i a 60°). Fes servir una borsa de rentada per a peces petites: mocadors i roba interior.

Advertiments d'ús: 1. Si pares la rentadora per a afegir-hi més roba, assegura't que el nivell d'aigua no arribi al de l'escotilla. 2. Les funcions addicionals incrementen el temps de rentada. 3. Una vegada finalitzat el programa de rentada, pot ser que hagis d'aribar a esperar 2 minuts per a obrir l'escotilla.

3

Manteniment

3.1 Neteja de la cubeta de detergent. És recomanable fer-la una vegada al mes.
3.2 Neteja del filtre. És recomanable fer-la una vegada a l'any.

Per a la neteja exterior, fes servir productes no abrasius i eixuga bé amb un drap suau.

4

Diagnòstics

4.1 La rentadora incorpora un sistema de diagnòstic que detecta i avisa davant de qualsevol tipus d'incidència. Podràs visualitzar-les en la pantalla o quan s'il·luminin intermitentment els pilots del quadre de comandaments.

Revisar el subministrament d'aigua, l'aixeta d'entrada o neteja el filtre d'entrada.

4.1.2 Ni desguassa, ni centrifuga.

Comprova l'estat del filtre.

4.1.3 No centrifuga. Remou la càrrega de la roba i torna a seleccionar la centrifugació.

4.1.4 No s'engega. Comprova que l'escotilla és ben tancada.

4.1.5 Amb qualsevol altre codi. Avisa el servei tècnic.

4.2 Vibracions o sorolls. Revisa la correcta instal·lació (1.1 i 1.4 d'aquest manual).
4.3 Aigua en la cubeta. Comprova que la cubeta de detergent és neta (3.1).
4.4 Obertura de l'escotilla. En cas d'avaria o tall de corrent, extreu la cubeta estirant de l'ansa cap a fora i pressiona la palanca blava amb el dit (4.2.1); a la part dreta veuràs un botó amb una ranura: gira aquest botó amb una moneda cap a l'esquerra i l'escotilla s'obrirà (4.2.2).

5

Seguretat

• La pressió de l'aigua a la xarxa haurà d'estar entre 0,05 i 1 Mpa (0,5 a 10 kg/cm²).
• No facis servir allargadors ni adaptadors per a connectar la rentadora.
• La instal·lació elèctrica ha d'estar dimensionada a la potència màxima indicada en la placa de característiques i la presa de corrent elèctric amb la presa de terra reglamentària.
• Si el cable d'alimentació està malmès, l'ha de fer substituir pel seu servei de postventa o bé per personal qualificat similar, per tal d'evitar qualsevol perill.

!

• No manipulis l'interior de la rentadora. Davant de qualsevol problema que no puguis solucionar truca al servei tècnic.
• No poden utilitzar aquest aparell, sense la supervisió o les instruccions del responsable correspondent, aquelles persones (inclosos infants) que per discapacitat física, sensorial o mental o per manca d'experiència o coneixement no puguin utilitzar-lo amb seguretat. Cal vigilar els infants per assegurar-se que no juguen amb l'aparell.

6

Medi ambient

La rentadora ha estat dissenyada pensant en la conservació del medi ambient.

Respecta el medi ambient. Carrega la rentadora a la màxima capacitat recomanada per a cada programa; estalviaràs aigua i energia. Sempre que puguis, evita la prerentada. No t'excedeixis amb el detergent. Fes servir l'Esbandida extra, exclusivament per a peces de persones amb pell sensible.

Gestió de residus d'aparells elèctrics i electrònics.

No eliminis els aparells barrejant-los amb residus domèstics generals.

El reciclatge d'electrodomèstics evita consequències negatives per a la salut i el medi ambient, i permet estalviar energia i recursos.

Per a mes informació, posa't en contacte amb les autoritats locals o l'establiment on vas adquirir la rentadora.

programs normalsprogrames delicats

Programa i temperatura		Tipus de teixit	Càrrega de roba màx (kg)	AA A+A
				7 kg kWh/L	➊	7 kg kWh/L	8 kg kWh/L	➊
1.	fred	cotó/lli colors delicats brutícia molt lleugera	7/8	0,10/59	60	0,10/59	0,10/59	50
2.	rápid 30°C	cotó/lli blanc/color brutícia lleugera	4	0,20/40	30	0,20/40	0,20/40	30
3.	30°C	cotó/lli colors delicats brutícia lleugera	7/8	0,35/59	80	0,35/59	0,35/59	52
4.	40°C	cotó/lli colors sòlids brutícia lleugera	7/8	0,60/59	90	0,60/59	0,60/59	57
5.*	60°C	cotó/lli colors sòlids brutícia normal	7/8	1,33/59	105	1,19/59	1,36/59	80
6.	taques / prerentada 60°C	cotó/lli blanc/colors sòlids brutícia forta	7/8	1,50/68	115	1,50/68	1,50/68	100
7.	mixt 40°C	sintètic/barreja cotó colors delicats brutícia normal	4	0,55/54	60	0,55/54	0,55/54	55
8.	fred	sintètic colors delicats brutícia molt lleugera	4	0,10/54	55	0,10/54	0,10/54	50
9.	30°C	sintètic colors delicats brutícia lleugera	4	0,25/54	55	0,25/54	0,25/54	50
10.	antibacteris 90°C	cotó/lli blanc brutícia forta	7/8	2,30/64	125	2,40/64	2,50/64	110
11.	edredó 30°C	cortines/barreja cotó blanc/color brutícia molt lleugera	4	0,25/54	55	0,25/54	0,25/54	50
12.	cortines 30°C	llana/barreja llana blanc/color brutícia molt lleugera	2	0,35/59	45	0,35/59	0,35/59	40
13.	rentada a mà fred	llana/barreja llana blanc/color brutícia lleugera	2	0,05/59	35	0,05/59	0,05/59	30
14.	rápid 15' fred	sintètic/barreja cotó blanc/colors sòlids brutícia molt lleugera	2	0,05/25	15	0,05/25	0,05/25	15
15.	esbandida	cotó/barreja cotó sintètic/delicat llana/barreja llana	7/8	0,05/40	30	0,05/40	0,05/40	25
16.	centrifugació	cotó/barreja cotó sintètic/delicat llana/barreja llana	7/8	0,05/0	10	0,05/0	0,05/0	10

* programa per a valoració de rentada i consum d'energia segons la norma EN60456, accionant tecla de rentada intensiva.

programmes normalsprogrames delicatsprogr

Programa i temperatura		Tipus de teixit	Carrega de roba màx (kg)	Turbo time Turbo time plus
				5 kg kWh/L	6 kg kWh/L		6 kg kWh/L	7 kg kWh/L
1.	normalfred	cotó/lli colors delicats brutícia molt lleugera	5/6/7	0,10/46	0,10/49	60	0,10/49	0,10/54	50
2.	rápid30°C	cotó/lli blanc/color brutícia molt lleugera	1,5	0,20/25	0,20/30 30		0,20/30	0,20/30	30
3.	normal30°C	cotó/lli colors delicats brutícia lleugera	5/6/7	0,35/46	0,40/49 82		0,35/49	0,45/54	52
4.	normal40°C	cotó/lli colors sòlids brutícia lleugera	5/6/7	0,60/46	0,65/49 87		0,60/49	0,65/54	57
5.*	normal60°C	cotó/lli colors sòlids brutícia normal	5/6/7	A:0,95/46 A+:0,85/46	1,02/49	91	1,02/49	1,33/54	70
6.	normal90°C	cotó/lli blanc brutícia forta	5/6/7	1,80/51	1,90/55 120		1,90/53	2,15/60	110
7.	prerentada60°C	cotó/lli blanc/colors sòlids brutícia forta	5/6/7	1,40/55	1,45/60 105		1,40/57	1,45/65	100
8.	delicatfred	sintètic/barreja cotó colors delicats brutícia molt lleugera	3	0,10/50	0,10/55 50		0,10/49	0,10/55	50
9.	delicat30°C	sintètic/barreja cotó colors delicats brutícia lleugera	3	0,30/50	0,30/55 50		0,30/49	0,30/55	50
10.	delicat40°C	sintètic/barreja cotó colors delicats brutícia normal	3	0,55/50	0,60/55 55		0,55/49	0,60/55	55
11.	delicat60°C	sintètic/barreja cotó blanc/colors sòlids brutícia normal	3	0,95/50	1,00/55 70		0,90/49	0,95/55	70
12.	llanafred	llana/barreja llana blanc/color brutícia molt lleugera	1	0,05/60	0,05/60 30		0,05/52	0,05/60	30
13.	llana35°C	llana/barreja llana blanc/color brutícia lleugera	1	0,45/60	0,50/60 40		0,40/52	0,50/60	40
14.	esbandides	cotó/barreja cotó sintètic/delicat llana/barreja llana	5/6/7	0,05/25	0,05/30 23		0,05/30	0,05/30	23
15.	centrifugació	cotó/barreja cotó sintètic/delicat llana/barreja llana	5/6/7	0,05/0	0,05/0 10		0,05/0	0,05/0	10
16.	buidatge/final	cotó/barreja cotó sintètic/delicat llana/barreja llana	5/6/7	0,00/0	0,00/0		0,00/02	0,00/0	2

* programa per a valoració de rentada i consum d'energia segons la norma EN60456, accionant tecla de rentada intensiva.