60UH8507 - телевизор LG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	LED телевизор (LCD с LED подсветка)
Модел номер	60UH8507
Размер на екрана (диагонал)	60 инча
Резолюция на дисплея	4K Ultra HD (3840 x 2160)
VESA монтажен шаблон	300 x 300 мм
Размер на винтовете за екрана	M6 (4 винта)
Дистанционно управление	Magic Remote (AN-MR650) с гласово разпознаване
3D възможност	Поддържа (изисква 3D очила, модел AG-F***)
Свързаност – HDMI	Да (с поддръжка на Ultra HD Deep Color)
Свързаност – USB	Да (USB 2.0 портове)
Свързаност – RF антена	75 Ω коаксиален вход
Слот за CI модул	Да (за криптирани цифрови услуги)
Безжична свързаност	Wi-Fi (802.11a/b/g/n/ac) и Bluetooth
Аудио декодиране	Dolby Digital, DTS, PCM
Захранващ кабел	Отделяем, с феритен сърцевина за намаляване на EMI
Работна температура	0 °C до 40 °C
Работна влажност	По-малко от 80%
Температура на съхранение	-20 °C до 60 °C
Влажност на съхранение	По-малко от 85%
Функция за безопасност	Препоръчва се RF изолатор за антенна връзка
Поддържани езици	Множество (наръчникът е наличен на различни езици)

Често задавани въпроси - 60UH8507 LG

Как да монтирам телевизора на стена?

Използвайте VESA-съвместим стенен монтаж (300x300 мм, M6 винтове). Следвайте инструкциите: прикрепете скобата към телевизора, след това я закрепете към солидна стена. Уверете се, че всички кабели са свързани преди монтажа. Използвайте квалифициран монтажник за безопасност.

Как да свържа външни устройства като конзола за игри?

Използвайте HDMI кабел за най-добро качество. Свържете към всеки HDMI порт. Ако устройството поддържа Ultra HD Deep Color, активирайте го в настройките за по-ясна картина. Уверете се, че кабелите са достатъчно дълги, за да избегнете напрежение.

Как да почистя екрана на телевизора?

Първо изключете телевизора. Използвайте мека, суха кърпа, за да избършете нежно. Не пръскайте вода директно или не използвайте химикали като бензол или алкохол. Избягвайте да натискате силно екрана.

Какво да направя, ако дистанционното управление не работи?

Проверете батериите (1.5V AAA) и се уверете в правилната полярност. Премахнете всички препятствия между дистанционното и сензора. Ако използвате Magic Remote, пререгистрирайте го, като насочите към телевизора и натиснете бутона Wheel (колело).

Как да включа 3D режим на този телевизор?

Натиснете бутона 3D на дистанционното (ако е наличен). Носете съвместими LG 3D очила (модел AG-F***). Уверете се, че съдържанието е 3D. Поддържайте поне два пъти диагоналното разстояние на екрана.

Защо телевизорът се изключва автоматично?

Проверете дали Sleep Timer или Auto Power Off са зададени (в Settings > Timers). Телевизорът може да се изключи след 15 минути бездействие, ако не се открива сигнал. Също така се уверете, че захранващият кабел е закрепен.

Как да регистрирам Magic Remote?

Поставете батерии (1.5V AA), включете телевизора, насочете дистанционното към телевизора и натиснете бутона Wheel (OK). Ако не успее, изключете и включете телевизора, след това опитайте отново. За да дерегистрирате, натиснете BACK и HOME заедно за 5 секунди.

Какво да направя, ако екранът има задържане на изображение?

Избягвайте да показвате статични изображения за дълги периоди. За да намалите риска, използвайте скрийнсейвър или изключете телевизора, когато не се използва. Задържането на изображение е временно; пуснете превъртащ модел или оставете телевизора изключен за известно време.

Мога ли да свържа звукова лента или външна аудио система?

Да, използвайте HDMI ARC (Audio Return Channel) или оптичен аудио изход. Свържете устройството и изберете правилния входен източник. Телевизорът поддържа Dolby Digital и DTS passthrough.

Как да се изхвърлят безопасно използваните батерии?

Извадете батериите от дистанционното, когато са изтощени или не се използват. Изхвърлете съгласно местните разпоредби. Дръжте далеч от деца; ако са погълнати, потърсете незабавно медицинска помощ.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 60UH8507 LG

* LG LED телевизорът е с LCD екран и LED подсветка.

Прочетете това ръководство внимателно, преди да използвате вашето устройство, и го запазете за бъдещи справки.

Прочетете внимателно тези инструкции за безопасност, преди да използвате продукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не поставяйте телевизора и дистанционното управление в следните среди:

генериращи топлина;

продуктът може лесно да бъде изложен на пара или мазнина;

В противен случай това може да доведе до пожар, токов удар, неизправност или деформиране на продукта.

Не поставяйте уреда на места, където може да бъде изложен на прах. Това може да предизвика опасност от пожар.

Изключващо устройство е щепсельт за електрическата мрежа. Той трябва да може да се използва по всяко време.

Не докосвайте щепсела с мокри ръце. Освен това, ако издадените части на щепсела са влажни или са покрити с прах, изсушете щепсела напълно или го почистете от праха.

Може да ви удари ток в следствие на прекалената влага.

Уверете се, че сте свързали захранващия кабел към заземена мрежа. (С изключение на незаземени устройства.) Може да ви удари ток или да се нараните.

Фиксирайте напълно захранващия кабел в контакта. Ако захранващият кабел не е фиксиран напълно, може да възникне пожар.

Уверете се, че захранващият кабел не се допира до горещи предмети, като например печка. Това може да доведе до токов удар или пожар.

Не поставяйте тежки предмети или самия продукт върху захранващи кабели. В противен случай това може да доведе до опасност от пожар или токов удар.

Огънете кабела на антената между вътрешната и външната част на сградата, за да предотвратите попадането на дъждовни капки в него. Това може да доведе до повреда, причинена от вода, в продукта и да причини токов удар.

При монтаж на телевизора на стена внимавайте да не го монтирате чрез окачване на захранващия кабел и кабелите за сигнал на гърба на телевизора. Това може да доведе до пожар и токов удар.

Не включвайте прекалено много електрически устройства в един електрически контакт с няколко извода. В противен случай това може да доведе до пожар поради прегряване.

Не изпускайте продукта и не позволявайте да се преобърне, докато свързвате външни устройства. В противен случай това може да доведе до нараняване или повреда на продукта.

Пазете опаковъчния материал против влага и пластмасовата опаковка далече от достъпа на деца. Веществата против овлажняване са вредни при поглъщане. При поглъщане на такова вещество по погрешка предизвикайте повръщане на пострадалия и го отведете в най-близката болница. Освен това виниловата опаковка може да причини задушаване. Дръжте я далече от достъпа на малки деца.

Не позволявайте на децата си да се качват върху телевизора или да се прилепват към него. В противен случай той може да падне, което да причини сериозно нараняване.

Изхвърляйте използваните батерии внимателно, за да не допуснете дете да ги изяде. Ако това се случи, заведете го незабавно на лекар.

Не поставяйте електрически проводници (като например метален прибор за хранене) в единия край на захранващия кабел, докату грият е свързан с входящия терминал за захранване (стенния контакт). Освен това не докосвайте захранващия кабел веднага след вкарването му в електрическия контакт. Може да ви удари ток. (В зависимост от модела)

Не поставяйте и не съхранявайте запалими вещества в близост до уреда. Има опасност от експлозия или пожар, причинен от невнимателното поставяне на запалими вещества.

Не изпускайте метални предмети като например монети, фиби за коса, прибори за хранене или кабели върху уреда, както и запалими предмети като хартия и кибрит. Децата трябва да внимават особено. Може да възникне токов удар, пожар или нараняване. Ако в продукта попадне чужд предмет, изключете захранващия кабел и се свържете със сервисния център.

Не разпръсквайте вода върху продукта и не го почиствайте със запалимо вещество (разтворите или бензен). Това може да причини пожар или токов удар.

Не позволявайте удар или падане на предмети върху уреда и не удряйте екрана с предмети. Може да се нараните или продуктът да се повреди.

Никога не докосвайте този уред или антената по време на гръмотевични бури или светкавици. Може да ви удари ток.

Никога не докосвайте стенния контакт, когато има изтичане на газ, отворете прозорщите и проветрете. Това може да причини пожар чрез искра или възпламеняване.

Не разглобявайте, поправяйте или променяйте уреда по свое усмотрение. Това може да причини пожар или токов удар. Свържете се със сервисния център за проверка, калибриране или поправка.

Ако възникне някое от следните състояния, изключете продукта незабавно и се свържете с местния сервисен център:

Ако възнамерявате да не използвате уреда дъяго време, извадете щепсела на захранващия кабел от контакта. Запрашването може да причини пожар, а влошаване на качеството на изолационните материали може да стане причина за изтичане на ток, токов удар или пожар.

Уредът не трябва да бъде излаган на капане или пръскане и върху него не трябва да бъдат поставяни предмети, пълни с течности, като например вази.

Не поставяйте продукта на стена, ако може да бъде изложен на олио или пръски от олио. Това може да повреди продукта и да доведе до падане поради хлъзгане.

Ако в продукта (например АС адаптер, захранващ кабел, телевизор) навлезе вода или друга субстанция, изключете захранващия кабел и незабавно се свържете със сервизния център. В противен случай това може да доведе до пожар или токов удар.

Използвайте само препоръчан АС адаптер и захранваш кабел, одобрени от LG Electronics. В противен случай това може да доведе до пожар, токов удар, неизправност или деформиране на продукта.

Внимавайте при боравенето с адаптера, за да предотвратите външни удари. Външните удари могат да повредят адаптера.

ВНИМАНИЕ

Трябва да има достатьчно разстояние между външната антена и захранващите кабели, за да не се допусне тя да се докосва до тях дори ако антената падне. Това може да причини токов удар.

Не поставяйте продукта на места като нестабилни рафтове или наклонени повърхности. Освен това избягвайте места, където има вибрации или продуктът няма пълна опора. В противен случай той може да падне или да се обърне, което да доведе до нараняване или повреда на продукта.

Ако поставите телевизора на стойка, трябва да предприемете действия да предотвратите преобръщането на продукта. В противен случай той може да падне, което да причини нараняване.

Ако планирате да монтирате продукта на стена, прикрепете стандартна конзола за монтаж VESA (допълнителни части) към гърба на продукта. Когато монтирате конзолата за стена (допълнителни части) към уреда, прикрепете я внимателно, за да не падне.

Използвайте само приложенията/ аксесоарите, указани от производителя.

При монтиране на антената се консултирайте с квалифициран техник. Това може да доведе до опасност от пожар или токов удар.

Препоръчваме да поддържате разстояние, поне 2 до 7 пъти по-голямо от диагонала на екрана, когато гледате телевизия. Ако гледате телевизия за по-продължително време, това може да доведе до замъглено зрение.

Използвайте само определения тип батерии. Това може да повреди дистанционното управление.

Не смесвайте стари и нови батерии. Това може да причини прегряване и отичане на батериите.

Батериите не трябва да бъдат излагани на прекомерна топлина. Дръжте далеч от пряка слънчева светлина, горящ огън и електрически нагревателни уреди.

НЕ поставяйте акумулаторни батерии в зарядното устройство.

Уверете се, че няма предмети между дистанционното управление и сензора.

Сигналът от дистанционното управление може да бъде смутен от слънчева или друга силна светлина. В такъв случай затъмнете помещението.

При свързване на външни устройства като игрални видеоконзоли се уверете, че свързващите кабели са достатъчно дълги. В противен случай, продуктът може да падне, което да доведе до нараняване или повреда на продукта.

Не изключвайте/включвайте продукта, като изваждате или поставяте захранващия кабел в стенния контакт. (Не използвайте захранващия кабел за ключ.) Това може да причини механична повреда или токов удар.

Спазвайте указанията за монтаж по-долу, за да предотвратите прегряване на продукта.

10 cm.

В противен случай може да възникне пожар.

Внимавайте да не докосвате вентилационните отвори, когато гледате телевизия продължително време, тъй като могат да се нагорещят. Това не се отразява на действието или работните характеристики на продукта.

Периодично преглеждайте кабела на уреда си и ако външният му вид показа повреда или влощено състояние, извадете захранващия кабел от контакта, прекратете употребата на уреда и сменете захранващия кабел със същата резервна част за подмяна при упълномощен сервисен център.

Предотвратете събирането на прах върху щифтовете на щепсела или контакта. Това може да предизвика опасност от пожар.

Предпазвайте захранващия кабел от физически или химически повреди като огъване, прищипване, защипване във врати или настъпване. Обръщайте особено внимание на щепселите, стенните контакти и мястото, където кабельт влиза в уреда.

Не натискайте силно върху панела с тежки или остри предмети, като например гвоздей, химикалка или молив и не драскайте панела.

Избягвайте да докосвате екрана или да задържате пръста(ите) си върху него продължително време. Ако го направите, може да причините временни смущения на екрана.

При почистване на продукта и компонентите му първо изключете захранването и го избършете с мека кърпа. Прилагането на прекомерен натиск може да доведе до драскотини или обезцветяване. Не пръскайте вода и не избърсвайте с влажна кърпа. Никога не използвайте препарат за стъкло, автомобилни или промишлени разредители, абразивни материали или вакса, бензен, спирт и т.н., които могат да повредят продукта и панела. В противен случай това може да доведе до пожар, токов удар или повреда на продукта (деформиране, корозия или повреда).

Докато този уред е свързан към стенен контакт с променлив ток, връзката с източника на захранването не се прекъсва, дори когато изключите уреда от КЛЮЧА.

При изключване на кабела хвашайте щепсела и ги изваждайте. Ако проводниците в захранващия кабел бъдат прекъснати, това може да причини пожар.

При преместване на продукта не забравяйте първо да изключите захранването. След това изключете захранващите кабели, кабелите на антената и всички свързващи кабели.

Телевизорът или захранващият кабел може да бъдат повредени, което да причини опасност от пожар или токов удар.

При преместване или разопаковане на продукта работете по двойки, тъй като той е тежък. В противен случай може да възникне нараняване.

Обслужването трябва да се извършва от квалифицирани техници. Необходим е сервис, когато уредът е повреден по някакъв начин, като например захранващият кабел или щепсел са повредени, върху уреда е била разлята течност или са паднали предмети, уредът е бил изложен на дъжд, влага, не работи нормално или е бил изпускан.

Ако продуктът е студен при докосване, е възможно при включването му да се появи леко примигване. Това е нормално и не е признак за наличие на проблем с продукта.

Панелът е високотехнологичен продукт с разделителна способност от два до шест милиона пиксела. Може да виждате малки черни точки и/или точки с ярки цветове (червени, сини или зелени) С РАЗМЕР 1 ррм на панела. Това не е неизправност и не оказавлияние върху производителността и надеждността на продукта. Този феномен възниква и при продукти от други производители и не е причина за замяна или възстановяване на платената сума.

Можете да виждате различна яркост или цветове на панела в зависимости от позицията на гледане (ляво/дясно/горе/долу). Този феномен възниква поради характеристиките на панела. Той няма връэка с производителността на продукта и не представлява неизправност.

Задържането на дадено изображение на екрана за продължителен период от време може да доведе до слепване на изображения. Избягвайте на екрана на телевизора ви да стои статично изображение за продължителен период от време.

Генериран звук

"Пукащ" звук: пукацият звук, който чувате при гледане на телевизия или изключване на телевизора, се създава от синтетичното топлинно притискане, причинено от температурата и влажността. Този шум е обичаен за устройства с необходима топлинна деформация. Шум от електрическата мрежа/бръмчене в панела: ниските нива на шум се генерират от високоскоростно превключващата се верига, която доставя голяма част от енергията за работата на устройството. Степента зависи от конкретното устройство Този шум не се отразява върху експлоатацията и надеждността на продукта.

Не използвайте уреди с високо напрежение в близост до телевизора (напр. електрически комарник). В противен случай устройството може да се повреди.

- При гледане на 3D съдържание правете по 5 към 15 минути почивки на всеки час. Гледането на 3D съдържание за дълъг период от време може да причини главоболие, замаяност, умора или напрегнатост на очите.

При хора с припадъци поради фоточувствителност или хронична болест

други необичайни симптоми, когато са изложени на мигаща светлина или конкретен модел от 3D съдържание.

бременна или ако имате хронична болест, като епилепсия, сърдечни смущения или болест, свързана с кръвното налягане и др.

стерео слепота или стерео аномалия. Може да се виждат двойни изображения или да се изпита дискомфорт.

или астигматизъм, може да имате проблеми с усещането на дълбочината и лесно да почувствате умора поради двойните изображения. Препоръчително е да правите по-чести почивки от обичайното за възрастни.

прегледайте го, преди да гледате 3D съдържание.

Симптоми, изискващи прекратяване или въздържане от гледане на 3D съдържание

липса на сън, претоварване или пиене.

гледането на 3D съдържание и починете достатъчно, докато симптомът отмине.

- Посъветвайте се с лекаря си, ако симптомите продължават. Симптомите може да включват главоболие, болка в очната ябълка, замаяност, повдигане, сърцебиене, дискомфорт, двойни изображения, затруднено зрение или умора.

ВНИМАНИЕ

Условия на гледане

- Поддържайте разстояние от поне два пъти дължината на диагонала на екрана, когато гледате 3D съдържание. Ако усетите дискомфорт при гледане на 3D съдържание, се преместете по-далеч от телевизора.

Възраст

• Използването/гледането на 3D съдържание от деца под 6-годишна възраст е забранено.
  – Децата под 10-годишна възраст може да реагират по извънреден начин и да се развълнуват прекалено много, тъй като зрението им е в развитие (например може да се опитат да докоснат екрана или да скочат в него. Изисква се специално наблюдение и изключително внимание при деца, гледаци 3D съдържание.
• Децата имат по-голямо несъответствие при гледане с двете очи на 3D презентации от възрастните, тъй като при тях разстоянието между очите е по-малко. Поради това те ще възприемат по-голяма стереоскопична дълбочина от възрастните при едно и също 3D изображение.
• Тийнейджърите под 19-годишна възраст може да реагират с чувствителност поради светлинното стимулиране при 3D съдържание. Посъветвайте ги да не гледат 3D съдържание за продъяжителен период от време, когато са уморени.
• Възрастните хора може да възприемат по-малко 3D ефекти в сравнение с младите. Не стойте по-близо до телевизора от препоръчаното разстояние.

Предупреждения при използване на 3D очилата

можете да виждате правилно 3D видеоклиповете.

очила, слънчеви очила или предпазна маска.

на очите или изкривяване на изображението.

ниски температури. Това ще доведе до деформирането им.

Винаги почиствайте лещите с мека и чиста кърпа. Не драскайте лещите на 3D очилата с остри предмети и не ги почиствайте/избърсвайте с химически вещества.

Подготовка

ЗАБЕЛЕЖКА

доставен от завода е възможно инициализацията му да отнеме няколко минути.

различава от това, показано в ръководството.

източник или модела на устройството, което използвате.

добавят нови функции.

различни В зависимост от модела.

ръководство може да се променят без предизвестие поради актуализиране на функции на продукта.

трябва да разполагат с фасети с плътност под 10 мм и ширина 18 мм. Използвайте удължителен кабел, който поддържа USB 2.0, ако USB кабелът или USB паметта не се побира в USB порта на телевизора ви.

^* A ≤ 10 MM

*B ≤ 18 MM

екранът да не се показва или да възникне грешка при свързване. (Препоръчани типове HDMI кабел)

• Високоскоростен HDMI/™ кабел (3 м или по-малко)
• Високоскоростен HDMI™ кабел с Ethernet (3 м или помалко)

модела)

• Използвайте феритната сърцевина за намаляване на електромагнитните смущения в захранващия кабел. Омотайте захранващия кабел около феритната сърцевина веднъж.

[Откъм стената]

[Откъм телевизора]

от модела)

- Използвайте това ръководство, за да монтирате телевизора на място, където има разлика в напрежението между телевизора и GND на сигнала на антената.

» Ако има разлика в напрежението между телевизора и GND на сигнала на антената, контактът на антената може да бъде загрят, а прекомерната топлина може да доведе до инцидент.

- Можете да повишите защитата при гледане на телевизия, като свалите напрежението от телевизионната антена по ефективен начин. Препоръчително е да монтирате изолатора към стената. Ако не може да бъде монтиран към стената, монтирайте го на телевизора. Избягвайте изключването на изолатора след монтаж.

- Преди да започнете, се уверете, че телевизионната антена е свързана.

graph LR
    A["Стена"] --> B["Кабел / антена"]
    B --> C["ИЛИ"]
    C --> D["Изолатор"]
    D --> E["Свържете към телевизора."]
    E --> F["Server 1"]
    E --> G["Server 2"]

1. Свържете към декодера.

Свържете единия накрайник на изолатора с куплунга на кабела/антената, а другият накрайник – с телевизора или цифровия тунер.

"Оборудване, свързано със защитното заземяване в инсталацията на сградата посредством електрическата мрежа или друг тип оборудване с връзка към защитно заземяване, и с кабелна система чрез коаксиален кабел може при определени обстоятелства да породи опасност от възникване на пожар.

Затова връзката с кабелна система трябва да се осъществи чрез устройство, осигуряващо електрическа изолация под определен честотен диапазон (галваничен изолатор, вижте EN 60728-11).

Когато прилагате РЧ изолатор, е възможно да се появи слаба загуба на чувствителността на сигнала.

ВНИМАНИЕ

експлоатация на продукта, не използвайте никакви неодобрени елементи.

неодобрени елементи, не се обхващат от гаранцията.

което не трябва да се сваля.

насочен надолу върху маса или хоризонтална повърхност с мека подложка, за да предпазите екрана от надраскване.

добре. (ако не са достатъчно затегнати, телевизорът може да се наклони напред след монтиране.) Не използвайте прекомерна сила и не затягайте прекалено винтовете; в противен случай винтовете могат да се повредят и да не се затегнат правилно.

препарат от кърпата.

или почистващ препарат върху суха кърпа за избърсването на екрана.

на течност или чужди предмети в празнината между горната, лявата или дясната страна на панела и водача му. (В зависимост от модела)

Закупува се отделно

С цел повишаване на качеството самостоятелно закупените артикули могат да се променят или актуализират без предизвестие. За да закупите такива, се обърнете към местния представител. Тези устройства работят само с определени модели. Наименованието на модела или дизайна му могат да се променят в зависимости от надстройката на функциите на продукта или фактори и условия, свързани с производителя.

(В зависимост от модела)

AG-F***3D очила за кино	AN-MR650Дистанционно управлениеMagic
AN-VC550Смарт Камера	AG-F***DPОчила за двойновъзпроизвеждане

Повдигане и преместване на телевизора

Когато премествате или повдигате телевизора, прочетете следната информация, за да предотвратите надраскване или повреда и да осигурите безпроблемно транспортиране, независимо от модела и размера на телевизора.

опаковъчния материал, в който първоначално е бил доставен.

захранващия и всички останали кабели.

лице, не насочено към вас, за да го предпазите от повреда.

рамката на телевизора. Не докосвайте прозрачната част, високоговорителя или решетъчната зона на високоговорителя.

раздруване или прекомерна вибрация.

положение, никога не го обръщайте на една страна и не го накланяйте вляво или вдясно.

огъване/пречупване на конзолата на корпуса, тъй като това може да повреди екрана.

подаващите се бутони.

ВНИМАНИЕ

доведе до повреда на екрана.

придържане на кабела, тъй като те може да се счупят и това може да доведе до наранявания и щети по телевизора.

Използване на бутона

(В зависимост от модела)

Можете да работите лесно с функциите на телевизора чрез натискане или преместване на бутона.

ЗАБЕЛЕЖКА

само бутони за включване/изключване.

		Включване (Натискане)Изключване (Натискане изадържане) ^1
		Контрол на силата на звука
		Управление на програми

1 Всички работещи приложения ще се затворят и всеки запис, който се изпълнява, ще спре.

Регулиране на менюто

Когато телевизорът е включен, натиснете веднъж бутона Ⓧ Можете да подреждате елементите на менюто чрез натискане или преместване на бутоните.

	Изключване на захранването.
	Изтрива всичко на екрана и се връща на телевизионен режим.
	Сменя входния източник.
	Дава достъп до менюто за настройки.

Монтаж на маса

1 Повдигнете и завъртете телевизора в изправена позиция върху маса.

осигурите необходимата вентилация.

2 Включете захранващия кабел в стенен контакт.

ВНИМАНИЕ

източници, тъй като това може да причини пожари или други щети.

Застопоряване на телевизора към стена

(Тази характеристика не се предлага за всички модели.)

1 Поставете и затегнете шарнирните болтове или конзолите и болтовете на гърба на телевизора.

най-напред извадете болтовете.

2 Монтирайте конзолите на стената с помощта на болтовете. Напаснете местоположението на конзолата за стена с шарнирните болтове на гърба на телевизора.
3 Свържете добре шарнирните болтове с конзолите за стена чрез здраво въже. Непременно дръжте въжето хоризонтално спрямо повърхността.

ВНИМАНИЕ

ЗАБЕЛЕЖКА

шкаф, за да осигурите поддръжка за телевизора.

получите допълнителни аксесоари от местния дилър.

Монтаж на стена

Внимателно монтирайте допълнителна конзола за стена на гърба на телевизора и след това на здрава стена, перпендикулярно спрямо пода. Когато монтирате телевизора на повърхности от други строителни материали, моля, обърнете се към квалифицирани специалисти. LG препоръчва монтажът на стена да се извърши от квалифициран професионалист. Препоръчваме използването на оригинална скоба за стенен монтаж на LG. Стойката за монтиране на стена на LG може лесно да се двжи при свързани кабели. В случай, че използвате друга скоба, моля използвайте такава, която осигурява стабилно закрепване за стената, както и достатъчно разстояние за включване на външни устройства. Препоръчително е да свържете всички кабели преди монтаж на фиксирани конзоли за стена.

Непременно използвайте винтове и конзоли за стена, които отговарят на стандартите VESA. В следната таблица са представени стандартните размери на комплектите при монтаж на стена.

Закупува се отделно (конзола за монтаж на стена)

Модел	43UH61**40/43UH62**40UH63**43UH65**43UH66**40/43UH67**43UH74**43UH75**	49/55UH61**49/55UH62**50UH63**49/55UH65**49/55UH66**49/50/55UH67**49/55UH74**49/55UH75**49/55UH77**49/55UH79**49/55UH84**49/55UH85**
VESA (A x B) (мм) 200 x 200 300 x 300
Стандартен винт М6 M6
Брой винтове 4 4
Конзола за монтиране на стена	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Модел	60/65UH61**60/65UH62**58UH63**60/65UH65**60/65UH66**58/60/65UH67**60UH74**60/65UH75**60/65UH77**60UH84**60/65UH85**	70UH63**75UH65**70UH67**70UH70**75UH77**75UH78**75UH85**79/86UH95**
VESA (A x B) (мм) 300 x 300 600 x 400
Стандартен винт М6 M8
Брой винтове 4 4
Конзола за монтиране на стена	LSW350B LSW640B
Модел 55/65UH95**
VESA (A x B) (мм) 300 x 200
Стандартен винт М6
Брой винтове 4
Конзола за монтиране на стена	OTW420B

ВНИМАНИЕ

за стена, като изпълните закрепянето на стойката в обратен ред.

ЗАБЕЛЕЖКА

предоставената самозалепваща се лепенка или защитния капак. Самозалепващата се лепенка или защитният капак ще предпазват отвора от натрупване на прах или мръсотия. (Само когато лепенката или капакът са предоставени в комплекта)

препоръчително да покриете отвора за прикрепване с лепенката, за да предотвратите влизането на прах и насекоми в него. (В зависимост от модела)

телевизора поставете дистанционните втулки за монтаж на стена в отворите на телевизора за монтаж на стена, за да регулирате вертикалния ъгъл на телевизора. (Само когато са предоставени части със следната форма)

инструмент, за да отстраните капака на стойката, както е показано по-долу. (напр. права отвертка) (Само когато са предоставени части със следната форма)

Връзки (известия)

Свържете различни външни устройства с телевизора и превключвате режимите за входния сигнал, за да изберете съответното външно устройство. За допълнителна информация относно свързването на външни устройства, разгледайте ръководството на съответното устройство.

Наличните външни устройства са: HD приемници, DVD плейъри, VCR, аудиосистеми, USB устройства за съхранение, компютри, устройства за игри и други външни устройства.

ЗАБЕЛЕЖКА

зависимост от модела.

реда на подреждане на телевизионните портове.

непременно включете входния кабел за сигнала от телевизора в самия телевизор чрез DVD рекордер или VCR. За подробности относно записването направете справка в ръководството на потребителя на свъраното устройство.

ръководството за използване на външното оборудване.

кабела, предоставлен с това устройство.

шум, произтичащ от резолюцията, вертикалния шаблон, контраста или яркостта. Ако доловите шум, променете режима компютър на вариант с друга резолюция, настройте различна норма на опресняване или регулирайте яркостта и контраста от меню КАРТИНА, докато картината се изчисти.

способност може да не работят правилно в зависимост от графичната карта.

ULTRA HD качество, видеоото или аудиото е възможно да има смущения от време на време в зависимост от ефективността на компютъра ви. (В зависимост от модела)

Свързване на антена

Включете телевизора в стенно гнездо за антена чрез радиочестотен кабел (75 Ω).

повече от 2 телевизора.

усилвател на сигнала, за да го подобрите.

опитайте да настроите антената отново в правилната посока.

комплекта.

HE-AAC

излъчване, този телевизор не може да получава ULTRA HD излъчвания директно. (В зависимост от модела)

Свързване на сателитна чиния

Свържете телевизора със сателитна чиния и включете в сателитно гнездо чрез сателитен радиочестотен кабел (75 Ω).

Свързване на CI модулът

(В зависимост от модела)

правилната посока. Ако модул не е поставен правилно, това може да причини увреждане на телевизора и картата РСМСІА слот.

свързване на Cl+ CAM, моля, свържете се с оператора на наземни/кабелни/сателитни услуги.

USB връзка

Възможно е някои USB концентратори да не работят. Ако USB устройство, свързано чрез USB концентратор, не бъде открито, свържете го директно с USB порта на телевизора.

Други връзки

Свържете вашия телевизор към външни устройства. За най-добро качество на изображение и звук свържете външното устройство и телевизора с HDMI кабел. Някои отделни кабели не са предоставени.

Общи - HDMI ULTRA HD Deep

Colour

- Вкл.: Поддържа 4К при 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)

Изкл.: Поддържа 4К при 50/60 Hz 8 бита (4:2:0)

Ако устройството, свързано към Вход, също така поддържа ULTRA HD Deep Colour, вашата картина може да бъде по-ясна. Но ако устройството не го поддържа, може да не работи правилно. В такъв случай свържете устройството към различен HDMI порт или променете настройката на телевизора HDMI ULTRA HD

Deep Colour на Изкл..

(Тази функция е налична само за определени модели, които поддържат ULTRA HD Deep Colour.)

ЗАБЕЛЕЖКА

Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz),

DTS (44,1 kHz, 48 kHz),

(В зависимост от модела)

Описанията в това ръководство съответстват на бутоните на дистанционното управление. Моля, прочетете внимателно това ръководство и използвайте правилно телевизора.

За да смените батериите, отворете капака на батериите, сменете батериите (1,5 V AAA), като внимавате краищата⊕ и⊖ да съвпадат, и затворете капака. За да извадите батериите, извършете действията за поставяне в обратна посока.

Винаги насочвайте дистанционното управление към сензора за дистанционно управление на телевизора.

(В зависимост от модела)

A

(ЗАХРАНВАНЕ) Включва или изключва захранването на телевизора.

TV/RAD 📄36040 радио, телевизионна и DTV програма.

(Вход) Сменя входа.

(Бързи настройки) Предоставя достъп до бързите настройки.

1.2 LIVEZOOMабиране на избраната зона вие можете да я прегледате на цял екран. (В зависимост от модела)

1, 2 INFO Преглеждате информацията на текущо избраната програма и екран. (В зависимост от модела)

1 ФЪРСЕНЕ) Търсене на съдържание като телевизионни програми, филми и други видеоклипове или търсене в интернет чрез въвеждане на вашите термини за търсене в полето за търсене. (В зависимост от модела)

2 SUPATIIZYBA избраните от вас субтитри в цифров режим. (В зависимост от модела) Числови бутони Въвежда числа.

LIST Влизате в списъка със записани програми.

З ОЗВИЕУТЕ се на предишно гледаната програма. (В зависимости от модела)

B

4 INFO Преглеждате информацията на текущо избраната програма и екран. (В зависимост от модела)

4,5 (Сърсене) Търсене на съдържание като телевизионни програми, филми и други видеоклипове или търсене в интернет чрез въвеждане на вашите термини за търсене в полето за търсене. (В зависимост от модела)

5 3Dужи за гледане на 3D видео. (В зависимост от модела)

(БЕЗ ЗВУК) Изключвате всички звуци.

+Δ-Регулира силата на звука.

^ Р ↓ревърта през запазените програми или канали.

^ PAGE ▼ Премествате се на предишния или на следващия екран.

C

RECENT Показва предходната хронология.

(Дом) Предоставя достъп до менюто Дом. LIVE MENU Показва списъка с Препоръчителни, Програма, Търсени и Записани. (В зависимост от модела)

6, 8 ВАСКщате се на предишното ниво. (В зависимост от модела)

6,7,8,9 Бутони за телетекст TEKT, T.OPT бутони се използват за телетекст. (В зависимост от модела)

7, 9 EXITИзтрива всичко на екрана и се връща на телевизионен режим. (В зависимост от модела) Бутони за навигация (нагоре/надолу/наляво/надясно) Превъртате през менюта или опции.

◦ избирате менюта или опции и потвърждавате своя избор.

D

ADЧрез натискането на бутон AD, функцията аудио описания ще се включи.

10 • ВЕДОЧВАТЕ ДА ЗАПИСВАТЕ И СЕ ИЗВЕЖДА МЕНЮТО за запис. (Поддържа се само от модела с готовност за Time Machine ^RZADY ) (В зависимости от модела)

10 LIVE ZOOMЧрез машабиране на избраната зона вие можете да я прегледате на цял екран. (В зависимост от модела) LIVE TV Връщате се на LIVE TV.

Бутони за управление (■, ▶, Ⅱ, ◀, ▶) Имате достъп до първокласно съдържание, видео съдържание и устройства, които поддържат SIMPLINK.

Цветни бутон С тях влизате в специални функции на някои менюта.

(:червен, :зелен; жълт, :син)

Функции на дистанционото дистанционно управление magic

(В зависимост от модела)

Когато се появи съобщението "Батерията на дистанционното управление Magic е изтощена. Сменете батерията.", сменете батерията.

За да смените батерните, отворете капака за батерии, сменете ги (1,5 V AA), като спазите съответствето на ⊕ и ⊖ клеми, посочени върху табелката в гнездото, след което затворете капака. Винаги насочвайте дистанционното управление към сензора за дистанционно управление на телевизора. За да извадите батерните, извършете действията за поставяне в обратна посока.

A

(ЗАХРАНВАНЕ) Включва или изключва захранването на телевизора.

STB (ЗАХРАНВАНЕ НА ЦИФРОВИЯ ПРИЕМНИК) Можете

да включите или изключите вашия цифров приемник чрез добавяне на цифровия приемник към универсалното дистанционно управление за вашия телевизор.

Числови бутони Въвежда числа.

LIST Влизате в списъка със записани програми.

* Предоставя достъп до Менюто за универсално управление в някои региони. (В зависимост от модела)

B

+Δρεγιλιρα силата на звука.

A P Превърта през запазените програми или канали.

(БЕЗ ЗВУК) Изключвате всички звуци.

* Чрез натискане и задържане на бутона функцията видео/аудио описание ще се активира. (В зависимост от модела)

Q (ТЪРСЕНЕ) Търсене на съдържание като телевизионни програми, филми и други видеоклипове или търсене в интернет чрез въвеждане на вашите термини за търсене в полето за търсене.

(Гласово разпознаване)

(В зависимост от модела)

За да използвате функцията за гласово разпознаване, е необходимо да разполагате с мрежова връзка.

1 Натиснете бутона за гласово разпознаване.

2 Говорете, когато прозорецът на гласовия дисплей се появи на телевизионния екран.

(Дом) Предоставя достъп до менюто Дом. RECENT Показва предходната хронология.

STB MENU Извежда началното меню на цифровия приемник.

* Когато не гледате с цифров приемник: извежда се екранът на цифровия приемник.

C

① Колелце (ОК) Натиснете центъра на бутона Колело, за да изберете меню. Можете да сменяте програмите, като използвате бутона „Колелце“.

△ ▽ (нагоре/надолу/наляво/надясно) Натиснете бутона нагоре, надолу, наливо или надясно, за да превъртите менюто. Ако натиснете бутоните △ ▽ докать използвате показалеца, той ще изчезне от екрана и дистанционното управление Magic ще работи като обикновено дистанционно управление. За да се покаже показалецът на екрана отново, разклатете дистанционното управление Magic наляво-надясно.

D

BACK Връщате се на предишното ниво.

EXIT Изтрива всичко на екрана и се връща на телевизионен режим.

GUIDE Показва справочник за канали или програми.

3D Служи за гледане на 3D видео. (само при 3D модели)

(Вход) Сменя входа.

* Натискането и задържането на бутона звежда всички списъци с външни входове.

(Бързи настройки) Предоставя достъп до бързите настройки.

* Натискането и задържането на бутона извежда менюто Всички настройки.

Цветни бутон С тях влизате в специални функции на някои менюта. (Спорвен, : зелен; жълт, ски)

Бутони за телетекст (TEXT Т.ОРЕТИ бутони се използват за телетекст.

FOCUS Можете да мащабирате върху зоната, където е насочено дистанционното управление.

LIVE ZOOMЧрез мащабиране на избраната зона вие можете да я прегледате на цял екран.

Регистриране на дистанционно управление magic

Как да регистрирате дистанционното управление Magic Remote

За да използвате дистанционното управление Magic Remote, първо го сдвоете с вашия телевизор.

1 Поставете батериите в дистанционното управление Magic Remote и включете телевизора.
2 Насочете дистанционното управление Magic Remote към телевизора и натиснете бутона Ⓐ Колелце (ОК) на дистанционното.
* Ако телевизорът не успее да регистрира дистанционното управление Magic Remote, опитайте отново, след като изключите и включите обратно телевизора.

Как да отмените регистрацията на дистанционното управление magic remote

Натиснете едновременно бутоните ВАСДопот продължение на пет секунди, за да преустановите връзката между дистанционното управление Magic Remote и телевизора ви.

* Натискането и задържането на бутона GUIDE ще ви позволи да отмените и да регистрирате повторно дистанционното управление Magic Remote.

Лицензи

Поддържаните лицензи може да са различни В зависимост от модела. За повече информация относно лицензите посетете www.lg.com.

DOLBY. DIGITAL PLUS

dts-HD

Информация за софтуер с отворен код

За да получите изходния код съгласно GPL, LGPL, MPL и други лицензи с отворен код, съдържащи се в този продукт, посетете уеб сайта http://opensource.lge.com.
В допълнение към изходния код можете да изтеглите и всички споменати лицензионни условия, откази от гаранции и известия във връзка с авторски права.
LG Electronics ще ви предостави отворения изходен код на компактдиск срещу заплащане на разходите по осъществяване на дистрибуция, като например разходите за носители, доставка и обработка, след като изпратите имейл до [e-mail]. Това предложение важи за период от три (3) години от датата на закупуване на продукта.

Настройка на устройство за външно управление

За да получите повече информация за настройката на устройството за външно управление, посетете www.lg.com.

Отстраняване на неизправности

Не мога да управлявам телевизора от дистанционното управление.

OTHOBO.

Не се показва изображение и не се чува никакъв звук.

включите в него други уреди.

Телевизорът се изключва внезапно.

изключване е активирана в настройките за Таймери.

сигнал, телевизорът ще се изключи автоматично след 15 минути на неактивност.

Когато свързвате с компютър (HDMI), ще се появи съобщението "Няма сигнал" или "Невалиден формат".

дистанционното управление.

Спецификации

държавата, потребителят не може да сменя или регулира работната честота. Този продукт е конфигуриран за таблицата за регионалната честота.

монтирано и експлоатирано при минимально разстояние от 20 ст между устройството и тялото.

(Camo UH61**, UH62**)

Спецификации на модула за безжична LAN (TWFM-B006D)
Стандартен IEEE802.11	a/b/g/n
Честотен обхват Изходяща мощност (макс.)
от 2 400 до 2 483,5 MHzот 5 150 до 5 250 MHzот 5 725 до 5 850 MHz (За страни извън ЕС)	14 dBm12,5 dBm15,5 dBm

(Camo UH63**, UH65**, UH66**, UH67**, UH70**, UH74**, UH75**, UH77**, UH78**, UH79**, UH84**, UH85**, UH95**)

Спецификация на безжичен модул (LGSBWAC61)
безжична LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Честотен обхват Изходяща мощност (макс.)
от 2 400 до 2 483,5 MHzот 5 150 до 5 725 MHzот 5 725 до 5 850 MHz (За страни извън EC)	15,5 dBm17,5 dBm8,0 dBm
Bluetooth
Честотен обхват Изходяща мощност (макс.)
от 2 400 до 2 483,5 MHz 10 dBm

* "IEEE802.11ac" не е в наличност във всички държави.

СІ модул (Ш x В x Д) 100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 мм
Условия на околната среда	Работна температура	от 0 °C до 40 °C
	Работна влажност	По-малко от 80 %
	Температура на съхранение	от -20 °C до 60 °C
	Влажност при съхранение	По-малко от 85 %

	Цифрователевизия	Аналогователевизия
Телевизионна система	DVB-T/T2*DVB-CDVB-S*/S2*	PAL/SECAM B/G/I/D/K,SECAM L/L'
Обхват на програма	VHF, UHF, C-Band*,Ku-Band*	VHF: E2 до E12UHF : E21 до E69CATV: S1 до S20HYPER: S21 до S47
Максимален брой програми,които могат да се съхранят	6 000 3 000
Импеданс на външна антена	75 Ω

* Само при модели, които поддържат DVB-T2/C/S/S2.

LG

Life's Good

KASUTUSJUHEND

Ohutus ja viited

LED TV*