HAC-HS09WH++ - климатик Heinner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Сплит-система климатик (охлаждане и отопление)
Модел	HAC-HS09WH++
Охлаждаща мощност	9000 BTU
Консумирана мощност	190-1500 W
Захранване	220-240 V ~ 50 Hz
Тип хладилен агент	R32 (GWP 675)
Ниво на шум (вътрешно/външно)	56 dB / 62 dB
Цвят	Бял
Работна температура (охлаждане)	Вътрешно: 21-32 °C; Външно: до 43 °C (55 °C за модели T3)
Работна температура (отопление)	Вътрешно: 7-27 °C; Външно: до -15 °C (някои модели по-ниско)
Максимална дължина на тръбите	15 м (5 м без допълнителен хладилен агент)
Максимална разлика във височината	5 м
Номинал на предпазителя	Вътрешно: T 3.15A или T 5A 250VAC; Външно: T 15A или T 20A 250VAC
Въздушен филтър	Миещ се; почиствайте на всеки 100 часа или 2 седмици в прашни условия
Автоматично рестартиране	Да – автоматично възобновява работа след прекъсване на захранването
Функция за размразяване	Автоматично в режим отопление (2-10 минути)
Таймер	Да – програмируем за включване/изключване
Режим сън	Да
Дистанционно управление	Включено с подсветка (опционално)
Съдържание на опаковката	Климатик, ръководство за употреба, ръководство за дистанционно управление, ръководство за WiFi (за WiFi модели), гаранционна карта, комплект за монтаж

Често задавани въпроси - HAC-HS09WH++ Heinner

Защо климатикът не стартира?

Проверете дали захранването е свързано, прекъсвачът е включен и батериите на дистанционното работят. Изчакайте 3 минути след прекъсване на захранването поради вградения защитен таймер.

Защо не излиза хладен или топъл въздух?

Уверете се, че въздушният филтър е чист и входовете/изходите за въздух не са блокирани. Проверете дали зададената температура е подходяща за режима. В режим отопление има 2-5 минути забавяне за предварително загряване.

Колко често трябва да почиствам въздушния филтър?

Почиствайте въздушния филтър на всеки 100 часа работа (или на всеки две седмици в изключително прашна среда). Измийте с мек препарат и хладка вода, след това изсушете на сянка преди монтиране.

Какво представлява функцията за размразяване?

В режим отопление, уредът автоматично размразява външната намотка (2-10 минути), за да поддържа ефективност. По време на размразяване, вътрешният вентилатор спира и индикаторът на компресора светва.

Защо капе вода от външното тяло?

По време на охлаждане или режим на изсушаване се образува конденз. Това е нормално и водата се оттича през дренажния маркуч. Уверете се, че маркучът е насочен надолу и не е запушен.

Какво означава дисплеят 'FC'?

'FC' ви напомня да почистите въздушния филтър след 200 часа работа. След почистване натиснете бутона за нулиране на филтъра зад предния панел, за да изчистите напомнянето.

Мога ли сам да инсталирам климатика?

Инсталацията трябва да бъде извършена от оторизиран персонал в съответствие с националните разпоредби за електрически инсталации. Неправилната инсталация може да доведе до токов удар, пожар или лоша работа.

Какъв хладилен агент използва този уред?

Използва хладилен агент R32, който е запалим. Спазвайте всички мерки за безопасност в ръководството. Максималният заряд е 2,5 кг.

Как да нулирам уреда след пренапрежение?

Изключете захранването за 2-3 секунди, след това го включете отново. Функцията Автоматично рестартиране ще възстанови предишния режим след забавяне.

Каква е максималната дължина на тръбите между вътрешното и външното тяло?

Максималната дължина на тръбите е 15 метра с допълнителен хладилен агент. Без допълнителен хладилен агент, по подразбиране е 5 метра. Разликата във височината не трябва да надвишава 5 метра.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HAC-HS09WH++ Heinner

Благодарим Ви за закупуването на този продукт!

I. ВЪВЕДЕНИЕ

Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки.

Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда.

Преди инсталиране и използване на уреда, с цел правилна и безопасна употреба на уреда, моля прочетете внимателно този наръчник с инструкции.

Климатик
Наръчник за употреба
Наръчник за дистанционното управление

Наръчник за употреба за функция Wi-Fi (само за моделите, които са оборудвани с функция Wi-Fi)
Гаранционна карта
Инсталационен комплект (само за моделите, които са оборудвани с инсталационен комплект)

III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

1. За да се уверите, че уредът функционира по съответстващ начин, прочетете внимателно този наръчник преди инсталиране на уреда и опитайте се да извършите инсталирането в строго съответствие с наръчника.
2. Не позволявайте въздухът да проникне в охладителната система и не извеждайте хладилния агент, когато премествате климатика.
3. Заземете климатика по съответстващ начин.
4. Проверете внимателно кабелите за свързване и тръбопроводите. Уверете се, че са разположени по съответстващ начин, преди да свържете климатика към източника на захранване с електроенергия.
5. Системата трябва да бъде оборудвана с въздушен прекъсвач.
6. След инсталиране потребителят трябва да пусне в експлоатация климатика в съответствие с инструкциите в настоящия наръчник, както и да съхранява, поддържа и транспортира климатика по съответстващ начин.
7. Предпазител на вътрешното тяло: Т 3,15А 250VAC или Т 5А 250VAC. За информация относно ефективните параметри, моля, вижте посочената информация върху печатната платка.
8. За модели 7K\~12K, предпазител на външното тяло: Т 15А 250VAC или Т 20А 250VAC. За информация относно ефективните параметри, моля, вижте посочената информация върху печатната платка.
9. За модели 14K\~18K, предпазител на външното тяло: Т 20А 250VAC.
10. За модели 21K\~36K, предпазител на външното тяло: Т 30А 250VAC.
11. Инструкциите за инсталиране за уреди, които са предназначени да бъдат трайно свързани към неподвижно окабеляване и имат ток на утечка, който може да надвишава 10 mA, трябва да посочват препоръката за инсталиране на устройство за защита от остатъчен диференциален ток (DDR), което има остатъчен работен ток от максимум 30 mA.
12. Предупреждение: Опасност от токов удар, който може да причини сериозни наранявания или смърт: Изключете всички външни източници на захранване преди отстраняване на проблеми.
13. Тръбопроводът за свързване между вътрешното и външното тяло трябва да има дължина под 5 метра. По-голямата дължина може да доведе до намаляване на ефективността на климатика.

14. Уредът не е предназначен за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени проблеми, или с липса на опит и познания, освен ако са под наблюдение или са получили указания по отношение на използването на уреда от лице, което е отговорно за тяхната безопасност. Децата трябва да бъдат под наблюдение, така че да не си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, които не са под наблюдение.

15. Уредът може да се използва от деца на възраст от 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени възможности, които нямат опит или познания само, ако са наблюдавани или обучени относно безопасната употреба на уреда и, ако разбират опасностите, свързани с употребата. Децата трябва да бъдат под наблюдение, така че да не си играят с уреда. Почистването и поддръжката, не могат да се извършват от деца, освен ако те са на поне 8 годишна възраст и са под наблюдение.

16. Батериите на дистанционното управление трябва да бъдат рециклирани или елиминирани в съответствие с действащите стандарти.

Елиминиране на използвани батерии:

Моля, елиминирайте батериите като сортирани битови отпадъци в рамките на наличните пунктове за събиране.

1. Ако уредът е свързан към неподвижно окабеляване, той трябва да бъде оборудван със система за изключване от източника на захранване с електроенергия, която има интервал на разделяне на контакта при всички полюси, като осигурява пълно изключване в случай на пренапрежение от категория III. Тази система трябва да се инсталира в съответствие с действащите разпоредби.
2. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се подмени от производителя, сервизния персонал или от лица с подобна квалификация, за да се избегнат евентуални опасности.
3. Уредът трябва да се инсталира в съответствие с приложимите разпоредби за електрически инсталации.
4. Ремонтите трябва да се извършват само съгласно препоръките на производителя. Операциите по поддръжка и поправяне (отстраняване на проблеми), които изискват помощ от страна на друг квалифициран персонал, трябва да се извършват под надзора на квалифицирано лице за използване на запалими хладилни агенти.
5. Уредът не трябва да се инсталира в миялно помещение.
6. За информация относно инсталирането, моля, вижте раздел „Инструкции за инсталиране”.
7. За информация относно поддръжката, моля, вижте раздел „Поддръжка”.
8. При моделите, които функционират с хладилен агент R32, свързването на системата от тръбопроводи трябва да се извърши отвън.

IV. ПРЕДИ УПОТРЕБА

Забележка

• Когато зареждате системата с хладилен агент, ако уредът функционира с хладилен агент R32, уверете се, че агентът е в течно състояние. В противен случай химическият състав на хладилния агент (R32) във вътрешността на системата може да се промени, което може да доведе до намаляване на производителността на климатика.
• В зависимост от вида на хладилния агент (в случай на R32, стойността на потенциала за глобално затопляне е 675), налягането в тръбопроводите може да бъде много високо; тази е причината, поради която трябва да обърнете особено внимание на инсталирането и поправянето на уреда.
• С цел предотвратяване на опасности, ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени от производителя, от неговия серверен представител или от лица с подобна квалификация.
• Инсталирането на този продукт трябва да се извърши от квалифицирани техници и само в съответствие с настоящия наръчник.
• Температурата на хладилната верига ще бъде висока; предпазвайте захранващия кабел от медните тръбопроводи.

Настройки по подразбиране

Преди да използвате климатика, направете проверките и настройките по подразбиране по-долу.

- Настройки по подразбиране за дистанционното управление

Всеки път, когато сменяте батериите на дистанционното управление, то настройва автоматично термопомпата. Може да използвате дистанционното управление за термопомпата и ако уредът, който сте закупили, е оборудван само с функция за охлаждане.

- Функцията за осветяване на екрана на дистанционното управление (опционална)

Натиснете и задръжте натиснат произволен бутон на дистанционното управление, за да активирате осветяването на екрана на дистанционното управление. Тази функция се дезактивира автоматично след 10 секунди.

Забележка: Функцията за осветяване на екрана е опционална.

- Настройки по подразбиране за автоматично рестартиране

Климатикът е оборудван с функция за автоматично рестартиране.

Опазване на околната среда

Този уред е произведен от рециклируеми материали и материали за повторна употреба. Рециклирането трябва да се извършва в съответствие с местните разпоредби за елиминиране на отпадъци. Преди да елиминирате уреда, за да се уверите, че уредът не може да се използва повторно, срежете захранващия кабел.

За повече информация относно елиминирането и рециклирането на този продукт свържете се с местните власти, които отговарят за избирателното събиране на отпадъци или магазина, от където сте закупили уреда.

Символите в настоящия наръчник за употреба имат следните значения:

Не извършвайте това.

Заземяването е от съществено значение.

Обърнете внимание на тези ситуации.

Предупреждение: Неправилното боравене може да доведе до много опасни ситуации, може да причини сериозни наранявания или дори смърт.

Използвайте съответстващ източник на захранване, в съответствие с изискванията от табелката с технически данни. В противен случай може да се генерира опасност от токов удар, могат да възникнат пожари или непоправими повреди.

Уверете се, че прекъсвачът и електрическият контакт са предпазени от прах. Свържете захранващия кабел към контакта по съответстваш начин, тъй като несъвършеният контакт може да генерира опасност от токов удар или пожар.

Не използвайте прекъсвача и не изваждайте щепсела, за да изключите климатика, докато функционира. Може да се генерира опасност от пожар заради искрите.

Отговорност на потребителя е уредът да бъде заземен от квалифициран техник, в съответствие с местните разпоредби.

Вредно за вашето здраве е да стоите срещу струята от студен въздух за дълго време. Препоръчително е да позволите на въздуха да циркулира в цялата стая.

Не позволявайте въздушното течение да достига до фурни или газови горелки. Не докосвайте бутоните на уреда с мокри ръце.

При поява на неизправност, изключете уреда с помощта на дистанционното управление, преди да прекъснете захранването с електроенергия.

Не поставяйте предмети в тялото. Тъй като вентилаторът се върти с висока скорост, може да се нараните.

Не се опитвайте да извършвате ремонти сами. Ако са извършени неправилно, може да получите токов удар. НЕ поставяйте предмети върху външното тяло.

Не променяйте, не опъвайте прекомерно и не смачквайте захранващия кабел, за да предотвратите неговото повреждане. Може да получите токов удар или да предизвикате пожар.

При мултисплит система се прави позоваване на хладилния агент на външното тяло. Основните инсталационни процедури са подобни на тези, използвани в случая на конвенционален хладилен агент (R22 или R410A). Въпреки това, обърнете внимание на посоченото по-долу:

ВНИМАНИЕ

1. Транспорт на оборудване, което съдържа запалими хладилни агенти Необходимо е да се спазват транспортните разпоредби.

2. Маркиране на оборудването със знаци Необходимо е да се спазват местните разпоредби.

3. Елиминиране на оборудване, което функционира със запалими хладилни агенти

Необходимо е да се спазват националните разпоредби.

1. Съхранение на оборудването/уредите

Съхранението на оборудването трябва да се извършва само в съответствие с инструкциите на производителя.

1. Съхраняване на опаковани (непродадени) уреди

Опаковката при съхранение не трябва да позволява изтичане на хладилен агент при механично повреждане на намиращия се в нея уред.

Максималният брой уреди, които може да се съхраняват заедно, се определя от местните разпоредби.

1. Информация относно сервисното обслужване

6-1 Проверки на помещението

Преди започване на работа по система, която съдържа леснозапалим хладилен агент е необходимо да се извършат проверки за безопасност, за да се намали до минимум рискът от възпламеняване. Преди започване на ремонт на хладилна система трябва да се изпълнят посочените по-долу предпазни мерки.

6-2 Работна процедура

Работната процедура трябва да се контролира, за да се намали до минимум рискът от изпускане на леснозапалими газове или пари по време на работа.

6-3 Общи изисквания към работното място

Всички работници по поддръжката и други намиращи се наблизо лица трябва да се уведомят за характера на изпълняваната дейност. Трябва да се избягва работа в ограничено пространство. Зоната около работното място трябва да се огради.

Обезопасете оградената зона чрез отстраняване на леснозапалимите вещества.

6-4 Проверка за присъствие на хладилен агент

Преди започване и по време на работа зоната трябва да се проверява с подходящ детектор за хладилен газ, за да се гарантира, че техникът знае за създалата се потенциално експлозивна атмосфера.

Проверете дали използваният детектор за течове е подходящ за откриване на леснозапалими хладилни агенти, т.е. не създава искри, има подходящо уплътнение или е с искробезопасно изпълнение.

6-5 Наличие на пожарогасител

Ако трябва да се извършва работа при високи температури спрямо хладилното оборудване или спрямо който и да е компонент от него, трябва да имате подръка подходящ пожарогасител. В зоната за зареждане трябва да има пожарогасител със сух прах или с въглероден двуокис.

6-6 Без източници на запалване

Лицата, които работят по хладилни системи и отварят тръбопроводи, които съдържат или са съдържали леснозапалим хладилен агент, не трябва да използват източници на запалване по начин, който може да създаде опасност от възникване на пожар или експлозия. Всички възможни източници на запалване, в това число пушенето на цигари, трябва да са на достатъчно разстояние от мястото на монтиране, ремонт, демонтиране или изхвърляне, когато е възможно леснозапалим хладилен агент да попадне в околната атмосфера.

Преди започване на работа мястото трябва да се провери за наличие на леснозапалими вещества и източници на запалване. Необходимо е да се поставят знаци „Пушенето забранено“.

6-7 Вентилация

Убедете се, че мястото на работа е на открыто или в помещение с добра вентилация преди да отворите системата или да започнете огнева дейност.

Вентилацията трябва да работи през времето на изпълнение на тези дейности.

Вентилацията трябва безопасно да отвежда отделените хладилни газове и за предпочитане да ги изхвърля на открито в атмосферата.

6-8 Проверки на хладилното оборудване

При смяна на електрически компоненти новите трябва да са подходящи за целта и с нужните характеристики.

Задължително се спазват указанията на производителя относно техническото обслужване и ремонта. При неясноти се обръщайте за съдействие към техническия отдел на съответния производител.

При работа по инсталации, съдържащи запалим хладилен агент, трябва да се изпълняват посочените по-долу проверки:

- количеството хладилен агент трябва да съответства на размера на помещението, в което са монтирани съдържащите агента части;

- вентилационните системи и изходи трябва да работят нормално и без препятствия по пътя на въздуха;

- при използване на непряка хладилна система, трябва да се провери присъствието на хладилен агент във втората верига;

- означенията по оборудването трябва да се виждат и да могат да се разчитат; нечетливите надписи и знаци трябва да се поправят;

- хладилните тръби и други части трябва да се монтират на място, където е малко вероятно да попаднат под въздействието на вещества, които могат да предизвикат корозия по тях, освен когато частите са изработени от материали, които не подлежат на корозия или имат подходяща защита от подобна корозия.

6-9 Проверки на електрическите устройства

Преди ремонт или обслужване на електрически компоненти трябва да се извършат проверки за безопасност и огледи на компонентите.

При откриване на неизправност, която влошава нивото на безопасност, не трябва да се подава захранване на веригата преди проблемът да се отстрани по задоволителен начин.

Ако неизправността не може да се отстрани незабавно, но се налага работата да продължи, може да се използва подходящо временно решение.

Това трябва да се съобщи на собственика на оборудването, за да информира когото е необходимо. Началните проверки за безопасност трябва да включват

• проверка дали всички кондензатори са разредени: това се извършва по безопасен начин без възможност за предизвикване на искри;
• проверка за изключено напрежение в компонентите и кабелите по време на зареждане, изпразване или продухване на системата;
• проверка за изправност на заземяването.

7. Ремонтиране на херметизирани компоненти

Преди започване на ремонт на херметизирани компоненти трябва да се изключат всички източници на захранване на съответното оборудване, след което да се разположи постоянно работещ детектор за теч в близост до най-критичното място, който да предупреждава за възникване на евентуално опасна ситуация.

По-специално внимание трябва да се обръща на следното: По корпуса не трябва да има промени, които понижават степента на защита.

Това включва повреди по кабелите, прекомерно голям брой съединения, клеми, които не съответстват на оригиналните изисквания, повредени уплътнения, неправилно монтирани кабелни втулки и др.

Проверете дали уредът е закрепен надеждно.

Проверете дали състоянието на уплътненията или уплътняващите материали не се е влошило дотолкова, че да не осигуряват защита срещу проникване на леснозапалими газове. Резервните части трябва да отговарят на техническите изисквания на производителя.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Използването на силиконови препарати за уплътняване може да влоши ефективността на някои видове детектори за теч. Искробезопасните компоненти може да не се изключват преди започване на работа по тях.

8. Ремонт на искробезопасни компоненти

Не свързвайте към веригата постоянни индуктивни и капацитивни товари без предварително да се убедите, че те няма да причинят превишаване на допустимото напрежение и допустимия ток за съответното устройство.

В присъствието на леснозапалими газове може да се работи под напрежение само по компоненти в искробезопасно изпълнение. Тестовото оборудване трябва да е с подходящи параметри.

9. Кабели

Проверете дали кабелите не са подложени на износване, корозия, прекомерно притискане, вибрации, контакт с остри ръбове или други неблагоприятни външни въздействия.

Проверката трябва да отчита също стареенето и продължителното влияние на вибрациите, например от компресори или вентилатори.

10. Откриване на теч на леснозапалими хладилни агенти

При търсене или проверка за теч на хладилен агент в никакъв случай не трябва да се използват източници на запалване. Не се допуска използване на халогенен вакуумметър или други детектори с открит пламък.

11. Методи за откриване на течове

Посочените по-долу методи за откриване на течове се считат за допустими при използване със системи, които съдържат леснозапалим хладилен газ:

• Електронни детектори за течове могат да се използват за откриване на леснозапалими хладилни агенти, но може чувствителността им да е недостатьчна или да се нуждаят от специално калибриране (детекторите трябва да се калибрират на място без наличие на хладилни газове).
• Проверете дали детекторът не може да стане източник на запалване и дали е подходящ за използвания хладилен агент.
• Детекторите за теч трябва да се настройват на процент от долната граница на възпламеняване на хладилния агент, както и да се калибрират за използвания хладилен агент и за съответната концентрация на газа (не повече от 25%).
• Течности за откриване на течове може да се използват с повечето хладилни агенти, но трябва да се избягват детергенти, съдържащи хлор, тъй като хлорът може да реагира с хладилния агент и да предизвика корозия на медните тръбопроводи.
• При подозрение за теч трябва да се отстранят/загасят всички източници на открит пламък.
• При откриване на теч, чието отстраняване изисква запояване с бронзови електроди, всичкият хладилен агент трябва да се извлече от системата или да се изолира (чрез спирателни вентили) в отдалечена от мястото на теча част от системата.
• След това системата се продухва с азот без примеси на кислород (преди началото и по време на запояването).

12. Изпразване и вакуумиране

При отваряне на хладилната верига за ремонт или с друга цел трябва да се използват обичайните методи.

За намаляване на опасността от възпламеняване трябва да се спазват правилата на добрата практика.

Използвайте следната процедура:

• извлечете хладилния агент от системата;
• продухайте системата с инертен газ;
• вакуумирайте;
• продухайте отново с инертен газ;
• отворете веригата чрез разрязване или разпояване.

Хладилният агент трябва да се събира в предназначени за целта бутилки.

Системата трябва да се продухва с азот, който не съдържа кислород, за да стане безопасна. Може да се наложи процедурата да се повтори няколко пъти.

Не се допуска продухване със сгъстен въздух или кислород.

Продухването трябва да се извършва чрез напълване до работно налягане, изпускане в атмосферата и накрая вакуумиране.

Процесът се повтаря, докато в системата не остане хладилен газ. След последното пълнене системата се изправза до атмосферното налягане, за да може да се работи по нея. Тази операция е абсолютно задължителна, когато по тръбопроводите ще се извършва запояване. Проверете дали изходът на вакуумната помпа не е близо до източник на запалване, дали има вакуум в системата след продухването и наличието на непрекъснато работеща вентилация.

13. Процедури за зареждане

Освен правилата на обичайните процедури за зареждане е необходимо да се спазват и посочените по-долу изисквания:

- Проверете дали при използване на машината за зареждане хладилният агент не се замърсява с други подобни газове.

- Маркучите и тръбопроводите трябва да са възможно най-къси, за да се намали до минимум количеството на хладилния агент в тях.

- Бутилките трябва да се съхраняват в изправено положение.

- Преди да започнете зареждане с хладилен агент проверете дали системата е заземена.

- Поставете етикет на системата (ако няма), след като я заредите.

- Трябва специално да внимавате да не препълните системата с хладилен агент. Преди да заредите системата трябва да я проверите под налягане чрез запълване с азот без съдържание на кислород.

Системата трябва да се провери за течове след зареждането, но преди въвеждане в експлоатация.

Втора проверка за течове трябва да се извърши преди напускане на обекта.

14. Извеждане от експлоатация

Преди да изпълни тази процедура техникът задължително трябва да се запознае подробно с оборудването и всички негови особености.

Препоръчвана добра практика е хладилният агент да се извлече безопасно.

Преди изпълнение на процедурата трябва да се вземат проби от маслото и хладилния агент за евентуален анализ преди повторна употреба на извлечения хладилен агент. Необходимо е преди започване на работа да има електрическо захранване.

a) Запознайте се с оборудването и неговата работа.

б) Изолирайте системата от електрическата мрежа.

в) Преди да започнете процедурата осигурете:

- механично оборудване за товарене и разтоварване на бутилките с хладилен agent;

• индивидуални предпазни средства за всички присъстващи, които трябва да ги използват правилно;
• компетентно лице за контролиране на процеса на извличане на хладилния агент;
• машина за изпълнение на операцията и бутилки, които отговарят на изискванията на съответните стандарти.

г) При възможност вакуумирайте системата.
д) Ако това не е възможно, направете колектор, за да извличате хладилния агент едновременно от няколко части на системата.
e) Проверете дали бутилката е поставена върху везната, преди да започнете да извличате хладилния агент.
ж) Включете машината за извличане и я използвайте съгласно инструкциите на нейния производител.
з) Не препълвайте бутилките. (Запълване с течност на не повече от 80% от обема.)
и) Не превишавайте максимальното работно налягане на бутилката, дори за кратко време.
й) След като бутилките се напълнят правилно и процедурата приключи, вземете мерки оборудването и бутилките незабавно да се изнесат от обекта и всички спирателни вентили на системата да се затворят.
к) Извлеченият хладилен агент не трябва да се зарежда в друга хладилна система преди да се пречисти и провери.

15. Означаване

Системата трябва да се означи с етикет, който уведомява, че е изведена от експлоатация и в нея няма хладилен агент.

Етикетът трябва да има дата и подпис.

Погрижете се по системата да има табелки, които предупреждават за наличие на леснозапалим хладилен агент в нея.

16. Извличане на хладилния агент

При извличане на хладилния агент от системата с цел обслужване или извеждане от експлоатация, препоръчваната добра практика изисква всички хладилни агенти да се извлекат по безопасен начин.

При извличане на хладилния агент в бутилки внимавайте да използвате само бутилки от съответния вид.

Погрижете се да разполагате с достатъчен брой бутилки за поемане на цялото количество хладилен агент от системата.

Всички използвани бутилки трябва да са предназначени и означени за извличания хладилен агент (напр. специални бутилки за извлечен хладилен агент).

Бутилките трябва да имат работоспособни изпускателен клапан и спирателен вентил.

Преди започване на извличането на хладилния агент празните бутилки трябва да се вакуумират и по възможност да се охладят.

Оборудването за извличане на хладилния агент трябва да е в добро работоспособно състояние и комплектовано с предназначени за него инструкции, а също така да е подходящо за извличане на леснозапалими хладилни агенти.

Допълнително трябва да разполагате с работоспособна и калибрирана везна.

Маркучите трябва да имат съединители в добро състояние, които не позволяват изтичане на газ при свързване и разединяване.

Преди включване на машината за извличане на хладилния агент проверете дали тя е в добро работоспособно състояние, обслужена е правилно и евентуалните електрически компоненти са изолирани за предотвратяване на възпламеняване в случай на изтичане на хладилен газ. При съмнение се консултирайте с нейния производител.

Извлеченият хладилен агент трябва да се върне на производителя в подходяща бутилка, придружена от документ за транспортиране на отпадъци. Не смесвайте различни хладилни агенти в машината за извличане и особено в бутилките.

Ако трябва да се отстрани и маслото в компресора(ите), погрижете се да го извлечете почти напълно, за да не остане в системата леснозапалим хладилен агент, разтворен в маслото.

Извличането трябва да се извърши преди връщане на компресора на доставчика. За ускоряване на процеса корпусът на компресора може да се подгрява само с електрически нагреватели.

След източване на маслото от системата то трябва да се изнесе по безопасеначин.

При преместване или монтиране на климатика на друго място се консултирайте с опитни сервизни техници относно демонтажа и повторния монтаж на уреда.

Не поставяйте електроуреди или други домакински предмети под вътрешното или външното тяло. Капеща от тялото кондензирала вода може да ги намокри и повреди.

Не използвайте никакви средства за ускоряване на процеса на размразяване или за почистване на системата, различни от препоръчаните от производителя.

Уредът трябва да се съхранява в помещение без непрекъснат открит пламък (например открит пламък, работеща готварска печка или работещ електрически нагревател).

Имайте предвид факта, че е възможно хладилните агенти да нямат миризма. Не покривайте вентилационните отвори на уреда.

Уредът трябва да се съхранява в добре вентилирана зона, където размерите на помещението съответстват на повърхността, предвидена за функциониране.

Уредът трябва да се съхранява в помещение без непрекъснат открит пламък (например уред, който функционира с газ) и източници на запалване (например електрически нагревател).

Всяко лице, което участва в работа с хладилен агент или в охладителна верига, трябва да притежава валиден сертификат, издаден от акредитиран орган за оценка в областта, който има компетентността да разрешава безопасното третиране на хладилни агенти, в съответствие с критериите за оценка, признати в областта.

Ремонтите трябва да се извършват само съгласно препоръките на производителя.

Операциите по поддръжка и поправяне (отстраняване на проблеми), които изискват помощ от страна на друг квалифициран персонал, трябва да се извършват под надзора на квалифицирано лице за използване на запалими хладилни агенти. Не използвайте никакви средства за ускоряване на процеса на размразяване или за почистване на системата, различни от препоръчаните от производителя.

Уредът трябва да се инсталира, използва и съхранява в помещение с полезна площ над 10 кв.м.

Инсталирането на тръбопроводите трябва да се извършва в помещение с полезна площ над 10 кв.м.

Тръбопроводите трябва да отговарят на националните газови разпоредби.

Максималното допустимото количество за зареждане на хладилен агент е 2,5 кг. Зареждането с хладилен агент се извършва въз основа на информацията на табелата с технически данни на външното тяло.

Механичните конектори, които се използват на закрито, трябва да отговарят на стандарта ISO 14903. Когато механичните конектори се използват повторно на закрито, уплътняващите компоненти трябва да се подновят. Когато разкроените съединения се използват повторно на закрито, разкроената част трябва да бъде изградена отново. Инсталирането на тръбопроводите трябва да се задържа до минимум.

Механичните връзки трябва да бъдат достъпни за целите на поддръжката.

Обяснение на символите, показани върху вътрешното или външното тяло.

	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Този символ показва факта, че уредът функционира със запалим хладилен агент. Ако изтичащият хладилен агент е изложен на източник на запалване, съществува опасност от пожар.
	ВНИМАНИЕ	Този символ показва факта, че наръчникът за употреба трябва да се прочете внимателно.
	ВНИМАНИЕ	Този символ показва факта, че само квалифициран техник трябва да борави с оборудването като следва инструкциите от наръчника за инсталиране.
	ВНИМАНИЕ
	ВНИМАНИЕ	Този символ показва факта, че има допълнителна информация в наръчника за употреба или в този за инсталиране.

VII. ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

Препоръчително място за инсталиране на вътрешното тяло

• Не трябва да има никакви препятствия в отвора за извеждане на въздуха, така че въздухът да може да циркулира свободно в помещението.
• Мястото трябва да позволява пробиване на една дупка в стената и лесно разполагане на тръбопроводите.
• Следвайте препоръчителните разстояния между тавана/стената и тялото, съгласно схемата за инсталиране по-горе.
• Мястото трябва да позволява лесно разкачане на въоздушния филтър.
• Дръжте тялото и неговото дистанционно управление на разстояние най-малко един метър от устройства като телевизори, радиоприемници и др.
  • Дръжте устройството възможно най-далеч от флуоресцентни лампи.
• Не поставяйте никакви предмети в близост до отвора за влизане на въздух.
• Инсталирайте тялото на достатъчно здрава стена, за да поддържа теглото му. Инсталирайте тялото на място, където да не се позволява повишаване на шума и вибрации, образувани по време на функциониране. Предпазвайте тялото от пряка слънчева светлина и източници на топлина. Не поставяйте запалими материали или запалими устройства върху тялото.

Препоръчително място за инсталиране на външното тяло

• Мястото трябва да позволява лесна инсталация и да бъде добре вентилирано Избягвайте инсталирането на място, където могат да възникнат течове на запалим газ. Спазвайте препоръчителните разстояния спрямо стената.
• Дължината на тръбопровода между вътрешното и външното тяло не трябва да надвишава 5 метра, ако се поддържа заводската конфигурация на уреда, но дължината може да достигне 15 метра, при условие, че се добави допълнителен хладилен агент.
  • Предпазвайте външното тяло от замърсяване.
• Избягвайте инсталиране на тялото в близост до пътища, тъй като съществува риск от пръскане на тялото с мръсна вода.
• Изберете стабилна инсталационна поставка, за да се предотврати повишаването на шума, образуван по време на функциониране.
• Изберете място, където отворът за извеждане на въздуха да не е блокиран.

- Избягвайте излагането на уреда на пряка слънчева светлина, в райони с тежък трафик и в близост до източници на топлина или до вентилатори. Предпазвайте уреда от запалими материали и влажни или неравномерни помещения.

Вътрешно тяло

Модел	Максимална дължина на тръбопровода без допълнителен хладилен агент (м)	Максимална дължина на тръбопровода (м)	Максимална разлика в нивата Н (м)	Необходимо количество допълнителен хладилен агент (гр/м)
7k~18k	5	15	5	20
21k~25k	5	15	5	30
25k~36k	5	15	5	40

Ако височината или дължината на тръбопровода надвишава стойностите, посочени в таблицата, моля, свържете се с дистрибутора.

1. Инсталиране на монтажната плоча

• Изберете място за инсталиране на монтажната плоча, като вземете предвид местоположението на вътрешното тяло и посоката на системата от тръбопроводи. Поддържайте монтажната плоча в хоризонтално положение с помощта на линийка или на нивелир.
• Пробийте дупки в стената с дълбочина 32 мм, за да фиксирате плочата.
• Вкарайте пластмасовите дюбели в дупките, след това фиксирайте монтажната плоча с помощта на самонарезните винтове. Уверете се, че монтажната плоча е фиксирана по съответстващ начин. След това пробийте една дупка за системата от тръбопроводи.

Забележка: Формата на монтажната плоча може да се различава от представената по-горе, но методът на инсталиране е подобен.

Забележка: Както е показано на фигурата по-горе, шестте отвора на монтажната плоча трябва да бъдат използвани за фиксиране на плочата с помощта на самонарезните винтове.

2. Пробиване на дупка за системата от тръбопроводи

• Изберете мястото на дупката за системата от тръбопроводи в зависимост от мястото където сте решили да инсталирате монтажната плоча.
• Пробийте дупка в стената. Дупката трябва да е леко наклонена навън.
• Монтирайте един маншон през дупката в стената, за да поддържате стената суха и чиста.

Вътрешна страна

Външна страна

Маншон за дупката в стената (твърда тръба от полиетилен, предоставена от потребителя)

5 мм (наклон навън)

3. Инсталиране на системата от тръбопроводи на вътрешното тяло

- Прокарайте тръбопроводите (за течност и газ) и кабелите през дупката в стената отвън или прокарайте ги отвътре, след като завършите свързването вътре на системата от тръбопроводи и на кабелите, така че да може да направите съединенията към външното тяло.

- Решете дали трябва да се отреже пластмасовия разрез, в зависимост от ориентацията на системата от тръбопроводи (така както е показано по-долу).

Посока на системата от тръбопроводи

Забележка: При монтиране на тръбопроводите в позиции 1, 2 или 4 изрежете съответствация разрез на корпуса на вътрешното тяло.

- След съответстващото съединяване на системата от тръбопроводи, монтирайте изпускателния маркуч. След това свържете захранващите кабели. След свързване увийте заедно системата от тръбопроводи, кабелите и изпускателния маркуч с термоизолиращи материали.

- Термоизолиране на съединенията: Увийте съединенията на системата от тръбопроводи с термоизолиращи материали, след това с изолирбанд.

- Термоизолиране на системата от тръбопроводи: а. Позиционирайте изпускателния маркуч под системата от тръбопроводи. б. Използвайте като изолационен материал полиетиленова пяна с деб. над 6 мм Забележка: Изпускателният маркуч трябва да се предостави от потребителя.

- Изпускателният тръбопровод трябва да се насочи надолу, за да се улесни извеждането. Не усуквайте изпускателния тръбопровод, не го огъвайте и не потапяйте неговия край във вода.

• Ако се използва маркуч за удължаване на изпускателния тръбопровод, уверете се, че термоизолацията е съответстваща.
• Тогава системата от тръбопроводи е ориентирана надясно, системата от тръбопроводи, захранващият кабел и изпускателният тръбопровод трябва да бъдат термоизолирани и фиксирани към задната страна на тялото с помощта на устройство за захващане.

Основа
Устройство за закрепване на тръбопроводите

Вкарайте тук
Устройство за закрепване на тръбопроводите

Основа

Основа
Закачете тук.

A. Вкарайте устройството за захвощане в процепа.
Б. Натиснете, за да закачите устройството за захващане към основата на тялото.

Съединяване на тръбопроводите:

a. Преди да развиете големия капак за уплътнение и малкия капак за уплътнение, натиснете с пръст върху малкия капак, докато спре шума от извеждането, след това освободете го.

b. Съединете тръбопроводите на вътрешното тяло като използвате два ключа. Спазвайте стойностите на въртящия момент, показан в таблицата по-долу, за да избегнете деформация и повреждане на тръбопроводите, конекторите и съединяващите гайки.

с. Затегнете ги първо ръчно, след това използвайте ключовете. Ако не чувате никакъв шум от извеждане, свържете се с дистрибутора.

Натиснете тук.

Голям капак за уплътнение

Модел	Размер на тръбопровода	Въртящ момент	Широчина на гайката	Минимална дебелина
7k~12K, 13k~18K, 22K	Част за течност (∅ 6 мм или 1/4 инча)	15~20N·m	17мм	0,5мм
18K#, 21K~36K	Част за течност (∅ 9,53 мм или 3/8 инча)	30~35N·m	22мм	0,6мм
7K~13K	Част за газ (∅ 9,53 мм или 3/8 инча)	30~35N·m	22мм	0,6мм
12K#, 13K~18K	Част за газ (∅ 12 мм или 1/2 инча)	50~55N·m	24 мм	0,6мм
18K#, 21K~36K	Част за газ (∅ 16 мм или 5/8 инча)	60~65N·m	27мм	0,6мм
36K#	Част за газ (∅ 19 мм или 3/4 инча)	70~75N·m	32 мм	1,0мм

Забележка: Телата 12К#, 18К# и 36К# са по-големи от телата 12К, 18К и 36К.

Забележка: Съединяването на тръбопроводите трябва да се извършва отвън!

4. Свързване на кабела

• Вътрешно тяло

Свържете захранващия кабел към вътрешното тяло чрез свързване на проводниците към клемите на контролния панел поотделно, като се вземат предвид връзките, използвани за външното тяло.

Забележка: За някои модели може да е необходимо да извадите капака на корпуса, за да имате достъп до клемите на вътрешното тяло.

• Външно тяло

a. Разкачете вратата за достъп от тялото чрез разхлабване на винта. Свържете проводниците поотделно към клемите на контролния панел, както следва.
b. Закрепете захранващия кабел към контролния панел с помощта на кабелна скоба.
с. Поставете обратно вратата за достъп и затегнете винта.
d. Използвайте одобрен превключвател за модел 24К между източника на захранване и тялото. Необходимо е да се монтира устройство за разкачане, за да може да се разкачват правилно всички захранващи линии.

Външно тяло
Врата за достъп до клема (във вътрешната страна)

Внимание:

1. Използвайте отделна електрическа верига за климатика. За информация относно метода на окабеляване, вижте схемата на свързване във вътрешната страна на вратата за достъп.
2. Уверете се, че дебелината на кабела съответства на спецификациите за източника на захранване (вижте по-долу таблицата със спецификациите за кабели).
3. Проверете проводниците и уверете се, че са здраво закрепени след свързване на кабела.
4. Във влажни среди, не забравяйте да инсталирате защитен прекъсвач, задействан от тока на утечка към земята.

Спецификации за кабелите

Капацитет (Btu/h)	Захранващ кабел		Кабел за свързване
	Вид	Нормална площ на напречното сечение	Вид	Нормална площ на напречното сечение
7K~12K	H07RN-F	1,0/1,5mm^2X3	H05RN-F	0,75mm^2X4
	H07RN-F	1,0/1,5mm^2X3	H07RN-F	1,0/1,5mm^2X5
7K*~12K*	H05VV-F	1,0/1,5mm^2X3	H07RN-F	1,0/1,5mm^2X4
	CIRCULAR 1100V YY IS:694	1,0/1,5mm^2X3	H07RN-F	1,0/1,5mm^2X4
14K~18K	H07RN-F	1,5mm^2X3	H05RN-F	0,75mm^2X4
	H07RN-F	1,5mm^2X3	H07RN-F	1,5mm^2X5
14K*~18K*	H05VV-F	1.5/2.5mm^2X3	H07RN-F	1.5/2.5mm^2X4
	CIRCULAR 1100V YY IS:694	1,5/2,5mm^2X3	H07RN-F	1.5/2.5mm^2X4
21K~36K	H07RN-F	2,5mm^2X3	H05RN-F	0,75mm^2X4
	H07RN-F	2,5mm^2X3	H07RN-F	1,0mm^2X4
	H07RN-F	2,5mm^2X3	H07RN-F	2,5mm^2X5
21K*~30K*	H05VV-F	2,5mm^2X3	H07RN-F	2,5mm^2X4
21K**~24K**	H05VV-F	1,5mm^2X3	H07RN-F	1,5mm^2X4

Забележка:

1. К* означава, че източникът на захранване на този модел произхожда от вътрешното тяло.
2. К** обозначава модел с вътрешен източник на захранване, със захранващ кабел и щепсел.
3. За модели 14K*\~18K*, предназначени за функциониране в тропически климат (T3), площа на напречното сечение на захранващия кабел и на свързващия кабел е 2,5 mm2×4.

Внимание:

Щепсельт трябва да е достъпен след инсталирането на уреда, за да може да се изважда, ако е необходимо. Ако това е невъзможно, захранвайте уреда с биполярен превключвател с разстояние между отворените контакти най-малко 3 мм, разположен на достъпно място в близост до уреда.

VIII. ПОДДРЪЖКА

Поддръжка на предния панел

1. Изключете захранването с електроенергия. Изключвайте уреда преди да извадите щепсела от източника на захранване.

2. Издърпайте капака от положение „а“, за да го отворите.

3. Избърсвайте с мека и суха кърпа. Използвайте леко навлажнена кърпа, за да почистите предния панел, когато е много замърсен.

4. Не използвайте летливи вещества или полиращ прах, за да почиствате уреда.

5. Не пръскайте вътрешното тяло с вода.

6. Затворете капака на вътрешното тяло. Затворете капака на вътрешното тяло, като го натиснете от положение „b”.

Поддръжка на въздушния филтър

1. Спрете уреда, изключете източника на захранване с електроенергия и извадете филтъра.

a. Отворете предния панел.
b. Бутнете внимателно дръжката на филтъра.
с. Хванете дръжката и извадете филтъра.

1. Почистете въздушния филтър и поставете го обратно на място.

Ако филтърът е много замърсен, измийте го с разтвор от леко топла вода и неутрален препарат за миене. След почистване оставете го да изсъхне на сянка.

1. 1. Затворете предния панел.

Почиствайте въздушния филтър на всеки две седмици, ако климатикът функционира в среда, в която се образува много прах.

Необходимо е да почиствате въздушния филтър след всяко използване за около 100 часа.

Температура за функциониране

Температура		Охлаждане	Отопление	Изсушаване
Вътрешна температура	макс.	32 °C	27 °C	32 °C
	мин.	21 °C	7 °C	18 °C
Външна температура	макс.	43 °C	24 °C	43 °C
	мин.	*забележка	-15 °C	21 °C

ЗАБЕЛЕЖКА:

* Системата ще функционира с максимальна производителност в рамките на тези температурни интервали. Ако климатикът се използва без да се спазват условията по-горе, защитната система ще се активира и ще изключи уреда.
* За модели, предназначени за функциониране в тропически климатични условия (T3), максимальната външна температура е 55°C, вместо 43°C.
* Поради уникалната конструкция, някои модели могат да активират функция охлаждане, дори ако външната температура е -15°C. Обикновено се постига оптимална производителност на охлаждане при външни температури със стойности над 21°C. За допълнителна информация, моля, свържете се с дистрибутора.
* Някои модели могат да активират функцията за отопление, дори ако външната температура е -15°C, -20°C или дори по-ниска.

Температурата на някои продукти може да надвишава тази граница. За специфични случаи свържете се вашия дистрибутор. Когато относителната влажност е повече от 80%, ако климатикът функционира в режим COOLING (ОХЛАЖДАНЕ) или DRY (ИЗСУШАВАНЕ) с врата или прозорец, останали отворени дълго време, може да се образуват капки вода.

Шумово замърсяване

• Инсталирайте климатика на място, което може да поддържа теглото му, така че функционирането да бъде възможно най-тихо.
• Инсталирайте външното тяло на място, където изведеният въздух и шумът от функционирането не смущават съселите.
• Не поставяйте никакво препятствие пред отвора за извеждане на въздуха на външното тяло, за да предотвратите повишаване на нивото на шума.

Характеристики на защитното устройство

1. Защитното устройство ще се включва в следните случаи:
2. Рестартиране на уреда след неговото изключване или промяна на режима по време на неговото функциониране; необходимо е да изчакате 3 минути.
3. Свържете уреда към източника на захранване; включването може да се извърши след 20 секунди.
4. Ако уредът се изключи, натиснете отново върху бутона ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ, за да го рестартирате. Таймерът трябва да бъде настроен отново, ако е дезактивиран.

При включване на функция HEATING (ОТОПЛЕНИЕ) са необходими 2-5 минути за предварително загряване на вътрешното тяло.

РАЗМРАЗЯВАНЕ

Когато е активна функцията HEATING (ОТОПЛЕНИЕ), уредът ще се размразява (ще отстранява скрежа) автоматично, за да се увеличи ефективността. Тази процедура трае обикновено от 2 до 10 минути. По време на размразяване вентилаторите спират. След приключване на размразяването, устройството се връща автоматично към функция HEATING (ОТОПЛЕНИЕ).

Забележка: Функцията отопление НЕ е налична при моделите климатици, които са оборудвани само с функция охлаждане.

XI. ЦИФРОВИЯТ ЕКРАН

88

Показва настроената температура. Системата ще показва надпис „FC” след 200 часа функциониране, за да напомни на потребителя че филтърът трябва да се почисти. След почистване на филтъра натиснете върху бутона за ресетиране на филтъра върху вътрешното тяло (опционално).

Индикатор за функциониране

Включен е, когато климатикът функционира. Премигва по време на размразяване.

Индикатор таймер

Включен е по време на настроения период.

Индикатор програмирано изключване

Включен е при активиране на функция програмирано изключване.

Индикатор компресор

Включен е, когато компресорът функционира.

Индикатор режими на функциониране

Оранжев за функция отопление, бял за останалите функции

Включен е, когато е активно свързването чрез Wi-Fi.

Индикатор NANOE

Включен е при активиране на режим NANOE.

Включен е при активиране на режим FAN ONLY.

XII. ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

Представените по-долу проблеми не са непременно неизправности, като може да се отстраняват без да е необходима специализирана техническа помощ

Проблем	Възможна причина
Уредът не функционира.	Предпазителят е изгорял или защитното устройство е активирано. Изчакайте 3 минути и опитайте отново да включите уреда, тъй като е възможно защитното устройство да възпрепятства временно функционирането на уреда.Батериите в дистанционното управление са изтощени.Щепсельт не е поставен правилно в контакта.
Уредът не образува никакъв поток от студен/горещ въздух.	Въздушният филтър е замърсен.Отворите за влизане и/или извеждане на въздуха са запушени.Температурата не е настроена правилно.
Уредът не отговаря на команди.	Ако се появи силно смущение (причинено чрез прекомерно разреждане на статично електричество и ненормално захранващо напрежение), функционирането ще бъде ненормална. В тази ситуация изключете уреда от източника на захранване с електроенергия и включете го отново след 2-3 секунди.
Уредът не се включва незабавно.	При промяна на режима по време на функциониране, възможно е да възникне 3-минутно закъснение.
Уредът излъчва специфична миризма.	Миризмата може да се образува от мебели, цигарен дим и т.н., след което се всмуква от уреда заедно с въздушния поток.
Чува се шум, образуван от течност.	Това е нормален шум, причинен от циркулацията на хладилния агент в климатика.Шумът може да се образува вследствие на размразяване в режим ОТОПЛЕНИЕ.
Чува се пукане или пращене.	Този шум може да е причинен поради разширяване или свиване на предния панел вследствие на температурни колебания.
Фино пулверизирана вода от отвора за извеждане	Това се случа, когато въздухът в помещението се охлажда много под действието на студения въздух, който излиза от вътрешното тяло в режим ОХЛАЖДАНЕ или ИЗСУШАВАНЕ.
Светлинният индикатор (червен) за компресора остава светнат, а вентилаторът на вътрешното тяло се изключва.	Тялото превключва между функцията за отопление и тази за размразяване. Светлинният индикатор ще изгасне до десет минути и ще активира отново функцията за отопление.

XIII. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

	HAC-HS09KIT++HAC-HS09WH++	HAC-HS12KIT++HAC-HS12WH++HAC-HS12WIFI++	HAC-HS18KIT++HAC-HS18WH++HAC-HS18WIFI++	HAC-HS24KIT++HAC-HS24WH++HAC-HS24WIFI++
Мощност	190-1500 W	190-1600 W	260-2300 W	420-2760 W
Захранващо напрежение	220-240V, 50Hz	220-240V, 50Hz	220-240V, 50Hz	220-240V, 50Hz
Капацитет на охлаждане	9000 BTU	12000 BTU	18000 BTU	24000 BTU
Ниво на шум	56/62dB	56/62dB	59/63dB	63/64dB
Цвят	Бял	Бял	Бял	Бял

Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда

Можете да помогнете за опазването на околната среда!

Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL.

Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.

Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство, или използвана за получаване на производни като преводи, трансформации или адаптации, без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Всички права запазени.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

CE

Този продукт е проектиран и произведен в съответствие със стандартите и нормите на Европейската общност.

Вносител: Network One Distribution

ул. Марчел Янку № 3-5, Букурещ, Румъния

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

HEINNER

LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS

Modell:

HAC-HS09KIT++/HAC-HS09WH++

HAC-HS12KIT++/HAC-HS12WH++/HAC-HS12WIFI++

HAC-HS18KIT++/HAC-HS18WH++/HAC-HS18WIFI++

HAC-HS24KIT++/HAC-HS24WH++/HAC-HS24WIFI++