HAF-KDB1700BK - фритюрник Heinner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Фритюрник
Марка	Heinner
Модел	HAF-KDB1700BK
Мощност	1700 W
Капацитет	2,5 л (масло) / 1,2 кг (храна)
Размери (Ш x Д x В)	300 x 400 x 250 мм
Тегло	3,5 кг
Напрежение / Честота	220-240 V / 50-60 Hz
Контрол на температурата	Регулируем термостат (150°C - 190°C)
Филтриране	Постоянен метален филтър
Функции за безопасност	Автоматично изключване, хладни дръжки, неплъзгащи се крачета
Тип кошница	Сваляема с дръжка
Капак	С прозорец за наблюдение
Почистване	Сваляем резервоар за масло, части, подходящи за съдомиялна
Източване на масло	Да
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - HAF-KDB1700BK Heinner

Какъв тип масло мога да използвам в Heinner HAF-KDB1700BK?

Можете да използвате всяко растително масло с висока точка на димене, като рапично, слънчогледово или фъстъчено. Избягвайте зехтин или масло, тъй като горят лесно.

Как да почистя фритюрника?

Изключете от контакта и оставете да изстине. Отстранете резервоара за масло и кошницата. Измийте сменяемите части в топла сапунена вода или в съдомиялна. Избършете външната страна с влажна кърпа. Не потапяйте основата във вода.

Какъв е максималният капацитет за храна?

Не превишавайте 1,2 кг храна наведнъж, за да избегнете препълване и да осигурите равномерно готвене.

Мога ли да използвам фритюрника без масло?

Не, това е традиционен фритюрник, който изисква масло. За пържене без масло, помислете за въздушен фритюрник.

Колко време отнема да се загрее?

Приблизително 10-15 минути, за да достигне зададената температура, в зависимост от количеството масло.

Фритюрникът има ли автоматично изключване?

Да, фритюрникът разполага с функция за автоматично изключване за безопасност, когато кошницата е повдигната или в случай на прегряване.

Какъв е температурният обхват?

Регулируемият термостат позволява температури между 150°C и 190°C, идеален за различни храни.

Колко често трябва да сменям маслото?

Сменяйте маслото след 8-10 употреби или когато стане тъмно, миризливо или мътно. Съхранявайте използваното масло в запечатан съд.

Безопасна ли е кошницата за съдомиялна?

Да, сваляемата кошница и резервоарът за масло са подходящи за съдомиялна за лесно почистване.

Какви сертификати за безопасност има този фритюрник?

Heinner HAF-KDB1700BK отговаря на стандартите CE и RoHS, осигурявайки електрическа безопасност и екологично съответствие.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HAF-KDB1700BK Heinner

• Фритюрник с горещ въздух

- Общ капацитет: 8,5 л.

- Мощност: 1700 W

1. ВЪВЕДЕНИЕ

Моля прочетете внимателно инструкциите и запазете наръчника за бъдещи справки.

Този наръчник има за цел да Ви предостави всички необходими инструкции по отношение на инсталирането, използването и поддържането на уреда. Преди инсталиране и използване на уреда, с цел правилна и безопасна употреба на уреда, моля прочетете внимателно този наръчник с инструкции.

→ Фритюрник с горещ въздух
→ Наръчник за употреба
→ Сертификат за гаранция
→ Декларация за съответствие

3. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ОБЩИ ПОНЯТИЯ

1. Прочетете всички инструкции преди да използвате апарата.
2. Изключете уреда и го разединете от източника на захранване, когато не го използвате, преди да се опитвате да го преместите, преди да го съхранявате и преди извършване на операциите по почистване.
3. Не потапяйте уреда, захранващия кабел или щепсела във вода или други течности и не ги изплаквайте под течаща вода.
4. За да предотвратите токови удари и къси съединения, избягвайте попадането на течности в уреда.
5. Ако захранващият кабел или всякакви други компоненти са повредени, те трябва да бъдат заменени само от квалифициран електротехник или продуктът трябва да бъде изхвърлен.
6. Изключвайте уреда от източника за захранване с електроенергия тогава, когато не се използва и преди почистване. Оставете уреда да се охлади, преди да монтирате или демонтирате компоненти.
7. Устройството не е предназначено за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности, или които нямат необходимите опит и познания, освен ако са наблюдавани или са били обучени

относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.

1. Не оставяйте уреда без надзор, когато е включен. Децата трябва да бъдат под наблюдение, така че да не си играят с уреда.

2. Повърхностите могат да се нагреят по време на употреба. Това е нормално. Избягвайте да докосвате горещи повърхности.

3. Не позволявайте кабелът да докосва горещи повърхности, да се заплита или да виси над ръба на плота.

4. Не поставяйте уреда върху или в близост до горещи печки, електрически котлони или на места, където може да докосне нагрята фурна.

5. Дръжте уреда далеч от стени, завеси и други чувствителни на топлина материали (оставете минимално разстояние от 20 см във всички посоки). Не поставяйте уреда под рафтове или под запалими материали, когато работи.

6. Не премествайте уреда, докато работи.

7. Не покривайте отвора за приток на въздух както и отвора за извеждане на въздуха, когато уредът е включен.

8. Не докосвайте вътрешността на уреда, докато работи.

9. Използвайте уреда само за целите, които са посочени в настоящия наръчник.

10. Не поставяйте други предмети върху уреда, когато работи или се съхранява.

11. Преди свързване на уреда към източника на захранване с електроенергия уверете се, че посоченото върху уреда захранващо напрежение съответства на наличното напрежение във Вашето жилище. Ако захранващото напрежение не съответства, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ уреда.

12. Уредите не са предназначени за използване чрез външен таймер или чрез система за дистанционно управление.

13. Използването на аксесоари, които не са препоръчани от производителя на уреда, може да доведе до сериозно нараняване или повреда на уреда.

14. Този уред е предназначен само за домашна употреба. Не използвайте уреда за цели, различни от тези, за които е бил проектиран. Не използвайте уреда в движещи се превозни средства или лодки. Не използвайте уреда на открито.

15. Този уред не е предназначен за използване в среди като кухни за персонала в магазини, офиси, ферми или други професионални среди. Също така, уредът не е предназначен за използване от клиенти в мотели, хостели или други подобни помещения.

16. По време на готвене с горещ въздух, през отвора за отвеждане на въздуха излиза гореща пара. Пазете се от парата и отвора за отвеждане на въздуха. Също така се пазете от парата и горещия въздух по време на работа на уреда.

17. Уверете се, че приготвените в този уред съставки, получават жълтеникаво-златист цвят, а не тъмен или кафяв.

ВНИМАНИЕ: Гореща повърхност! Уредът и аксесоарите стават изключително ГОРЕЩИ по време на процеса на готвене. Не докосвайте аксесоарите по време на процеса на готвене и непосредствено след приключването му. Дръжте уреда само за дръжката и бъдете внимателни, когато отстранявате аксесоарите и когато изваждате храната от уреда. Винаги носете кухненски ръкавици, когато боравите с

аксесоари и храна, които може да са горещи. Оставете уреда да се охлади преди да го почистите.

ВАЖНО!

• Използвайте уреда само върху сухи, плоски, стабилни и устойчиви на топлина повърхности, далеч от ръбове.
• Не използвайте уреда под окачени шкафове. Парата може да причини повреда на шкафовете.
• Не поставяйте уреда в близост до запалими материали, нагревателни уреди или във влажна среда.
  • Това устройство трябва да бъде заземено.
• Никога не използвайте този уред с олио.
• Винаги изключвайте захранващия кабел от стенния контакт, когато уредът не се използва.
• Винаги оставяйте уреда да се охлади, преди да го почистите.
• Не използвайте с този уред компоненти, които не са специално предназначени за него.
• Не използвайте готварски съдове, различни от оригиналните, с този уред.
• Ако по време на работа от вентилационния отвор излиза много дим, извадете щепсела от източника на захранване и преустановете използването на уреда.
• Не премествайте уреда по време на работа. Оставете уреда да се охлади, преди да го преместите.
• Всички ремонти на продукта трябва да се извършват само от квалифициран електротехник.
• Не разглобявайте сами уреда и не заменяйте нито един от компонентите му.
• Ако захранващият кабел е повреден, не използвайте уреда.
• Не оставяйте уреда на места, достъпни за деца, по време на употреба или когато се съхранява.
• Пазете се от отвора за отвеждане на въздуха и от местата, където се отделя топлина или пара.
• Уверете се, че уредът винаги е чист, преди да приготвяте храна с него.
• Нормално е уредът да отделя малко дим, когато се нагрява за първи път. То трябва да изчезне след няколко минути употреба.

За информация относно почистването, моля, вижте раздел „ПОЧИСТВАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ“.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да предотвратите риска от сериозни телесни наранявания и/или материални щети, бъдете изключително внимателни, когато приготвяте храна.

ВНИМАНИЕ!

• Не покривайте отворите за влизане или за извеждане на въздух по време на функциониране на уреда.
• Не докосвайте вътрешната част на уреда по време на функциониране.

4. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Основен корпус
2. Отвор за вход на въздуха
3. Отвор за отвеждане на горещия въздух
4. Контролен панел
5. Кошница 1
6. Кошница 2
7. Тава за оттичане

ВАЖНО!

Моля, уверете се, че уредът ви е доставен заедно с всички компоненти, посочени по-горе. Преди да използвате уреда, проверете внимателно неговото състояние. Ако определени компоненти са повредени или липсват, не използвайте уреда. Свържете се с вашия дистрибутор за подмяна на уреда.

ВЪВЕДЕНИЕ

Фритюрникът с горещ въздух предлага лесен и по-здравословен начин за приготвяне на любимите ви храни. Благодарение на бързата циркулация на въздуха от всички посоки, този уред може да приготвя разнообразни ястия, без да е необходимо да добавяте олио.

5. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

Забележка: Преди да използвате уреда за първи път, внимателно отстранете всички вътрешни и външни опаковки, защитно фолио и аксесоари.

• Почистете основния корпус с влажна кърпа или гъба. Избършете го с мека и суха кърпа.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не потапяйте основния корпус във вода или други течности, за да го почистите.
• Измивайте аксесоарите със сапунена вода. Избършете добре всички компоненти преди употреба.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Това е фритюрник, който работи с горещ въздух. Не го пълнете с олио, свинска мас или други течности. Неспазването на тези инструкции може да доведе до пожар и/или телесни наранявания.

• След като уредът е свързан към източника на захранване, индикаторът на бутона за захранване светва и уредът ще премине в режим на готовност.
• Докоснете бутона за захранване. Контролният панел ще покаже „ON“ и светлинните индикатори за кошници 1 и 2 ще светнат.
• Можете да докоснете бутона за захранване във всеки един момент по време на процеса на готвене. Контролният панел ще се изключи веднага и уредът ще спре в същото време.

- Докоснете бутона за кошница 1 или бутона за кошница 2, за да включите контролния панел за настройка.

3. Предварително зададени функции

• Предварително зададените функции ще ви помогнат да започнете да приготвяте храната ефективно.
• Изберете някоя от иконите. Уредът автоматично ще регулира продължителността и температурата в зависимост от настройката по подразбиране за избрания вид храна. Можете да промените предварителните настройки по подразбиране с помощта на бутоните за продължителност и температура. Избраната икона ще продължи да мига, докато започне процесът на готвене.
• Предварително зададените настройки са както следва (забележка: използвайте таблицата по-долу само като справка; действителната продължителност и температура за готвене може да се наложи да се коригират в зависимост от количеството или размера на храната):

Икони		Предварително зададена настройка	Продължителност	Температура
		Чипсове	20 минути	200°C
		Котлети	15 минути	200°C
		Скариди	20 минути	200°C
		Печене	6 минути	190°C
		Пилешки горни бутчета	20 минути	200°C
		Пържоли	20 минути	200°C
		Риба	25 минути	170°C
		Пица	25 минути	200°C
		Бекон	12 минути	200°C
		Затопляне	20 минути	150°C
		Размразяване	15 минути	50°C

4. Бутони за настройка на продължителността

• Използвайте бутоните за управление, за да зададете продължителността за готвене за всяка кошница.
• Бутоните за управление ви позволяват да зададете точната продължителност за готвене в минути. Можете да увеличите или намалите продължителността с по 1 минута, от 1 минута до 60 минути.
• Можете да докоснете бутоните за управление, за да зададете продължителността преди или по време на готвенето.
• Натиснете и задръжте натиснати бутоните за управление за по-бързо превъртане на стойностите, показващи продължителността за готвене.

5. Бутони за настройка на температурата

• Използвайте бутоните за управление, за да зададете температурата на готвене за всяка кошница.
• Бутоните за регулиране на температурата ви позволяват да увеличите или намалите температурата на готвене с 5 °C от 80 °C до 200 °C при нормални условия на работа и от 40 °C до 70 °C при предварително зададената функция за размразяване.
• Можете да докоснете бутоните за управление, за да зададете температурата преди или по време на готвене.
• Натиснете и задръжте натиснати бутоните за управление за по-бързо превъртане на стойностите, показващи температурата на готвене.

• Дигиталният дисплей показва последователно продължителността и температурата.
- По време на регулирането показва зададената продължителност и температура. По време на готвене показва оставащата продължителност и температурата на готвене.
- Проверете правилната продължителност и температура за всяка кошница.

7. Бутони „START“

• Натиснете бутоните „START“, за да започнете готвенето.
• Използвайте съответния бутон „START“ за всяка кошница.

8. Бутони „STOP“

• Докоснете бутоните „STOP“, за да спрете готвенето по всяко време на процеса на готвене.
• Използвайте съответния бутон „STOP“ за всяка кошница.

ВАЖНО! Поставете уреда само върху топлоустойчива повърхност. Не се препоръчва да се използва директно върху ламиниран плот. За да се предотврати увреждане на повърхността под уреда поради топлината, се препоръчва фритюрникът с горещ въздух да се постави върху топлоизолираща опора.

1. Свържете щепсела на захранващия кабел към електрически контакт. Уредът ще премине в режим на готовност.
2. Поставете съставките в кошниците. Не поставяйте повече от 2 кг хранителни продукти във всяка кошница.
3. Върнете кошниците обратно във фритюрника.

ВНИМАНИЕ! Не докосвайте кошниците по време на употреба или веднага след това, тъй като те са много горещи по време на процеса на готвене и веднага след приключването му. Дръжте кошниците само за дръжките.

1. Докоснете бутона за захранване. Изберете кошницата, за която искате да настроите процеса на готвене.
2. Изберете предварително зададена функция или задайте ръчно продължителността и температурата за всяка отделна кошница. След това натиснете бутоните „START“, за да започнете готвенето.
3. За да приготвите определени съставки, може да се наложи да обърнете съдържанието на кошницата или да добавите малко количество олио по време на процеса на готвене, за да осигурите равномерно готвене и да избегнете изгарянето на съставките в горната част на кошницата. Когато е необходимо, можете да извадите кошницата. Уредът автоматично ще спре нагряването. След като обърнете съставките или добавите олио, поставете кошницата обратно в уреда, за да възобновите процеса на готвене.

ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да извадите кошницата във всеки един момент по време на процеса на готвене, за да проверите съставките. Уредът ще прекъсне процеса на готвене, когато кошницата бъде извадена от уреда. Уредът ще възобнови процеса на готвене, когато кошницата бъде поставена обратно в уреда.
7. Ако е необходимо, можете да зададете отново продължителността и температурата по време на процеса на готвене.
8. Два кратки звукови сигнала показват, че зададеното време е изтекло и цикълът на готвене е завършен. Уредът ще премине в режим на готовност.
9. Проверете дали съставките са били правилно приготвени. В противен случай, задайте допълнително време за готвене от няколко минути, така че съставките да се приготвят по ваш вкус.
10. Извадете кошницата от уреда. Дръжте кошницата само за дръжката, тъй като другите повърхности ще бъдат горещи. Поставете кошницата върху плоска, твърда и топлоустойчива повърхност. По време на процеса на готвене мазнината от храната ще се отцеди и ще се събере на дъното на кошницата. Тя може да бъде отстранена в края на процеса на готвене, след като кошницата се охлади.
11. След като използвате уреда, незабавно извадете щепсела от стенния контакт и оставете уреда да се охлади.

ВНИМАНИЕ!

Внимавайте за парата, излизаща от кошницата, тъй като съществува опасност от опарване. Не обръщайте кошницата със съставките с главата надолу, когато изсипвате съдържанието й върху чиния. Възможно е в тигана да се е натрупала мазнина, която може да изтече и да причини изгаряния. ВАЖНО! НЕ ОСТАВЯЙТЕ УРЕДА БЕЗ НАДЗОР, КОГАТО Е ВКЛЮЧЕН.

Съвети:

1. По-малките съставки обикновено изискват малко по-кратко време за готвене, отколкото погодемите съставки.
2. По-голямо количество съставки ще изисква по-дълго време за готвене.
3. Обръщането на малките съставки по средата на процеса за готвене оптимизира крайния резултат и може да помогне за предотвратяване на неравномерното готвене на съставките.
4. За да извадите големи или крехки съставки от кошницата, не ги преобръщайте. Извадете ги с кухненски шипки.
5. Не приготвяйте съставки с високо съдържание на мазнини (като например наденици) във фритюрника с гореш въздух.

6. Закуските, които могат да бъдат приготвени във фурна, могат да бъдат приготвени и във фритюрника с гореш въздух.

7. Поставете съд или форма за печене във фурна в кошницата на фритюрника с горещ въздух, ако желаете да изпечете блатове за торта или питка, или ако желаете да приготвите крехки съставки или закуски с пълнеж.

Също така, може да използвате фритюрника, за да претоплите съставките. За тази цел настройте температурата на 150°C и включете уреда за най-много 10 минути.

1. За да получите най-добrite домашно приготвени чипсове, нарежете картофите и ги накиснете във вода за 30 минути, за да отстраните излишното нишесте. Подсушете картофите в хартиени кърпи и добавете 1/2 супена лъжица зехтин (или напръскайте леко със спрей със зехтин), докато картофите се покрият.

2. За да получите хрупкава коричка, объркайте фини галета с една супена лъжица зехтин.

3. За предварително опаковани закуски, като риба или пилешки горни бутчета в кора от галета, те трябва само да се намажат с малко зехтин.

НАСТРОЙКИ

За да ви помогнем да изберете продължителностите за готвене и максимальния капацитет на кошниците за определени съставки, вижте раздела „РЪКОВОДСТВО ЗА ГОТВЕНЕ“ по-долу.

ЗАБЕЛЕЖКА: Моля, имайте предвид, че ръководството за готвене е само за насока и информация. Вариациите в размерите, формите и видовете съставки може да изискват увеличаване или намаляване на продължителността и температурата на готвене, за да се постигне желаният резултат.

Тази технология мигновено загрява въздуха във вътрешността на уреда, а краткотрайното изваждане на кошницата от фритюрника по време на работа не оказва съществено влияние върху резултата от готвенето.

Категория	Храна	Количество (г)	Продължителност (мин.)	Температура (°C)	Необходимо е смесване	Допълнителна информация
Картофи и чипсове	Замразени тънко нарязани картофи	200-500	10-20	200	√
	Замразени едро нарязани картофи	300-600	10-20	200	√
	Картофи огретен	100-400	20-25	200	√
Месо	Котлет	100-500	10-20	200
	Свински котлети	100-500	10-20	200
	Бюрек/Баничка с месо	100-400	10-20	200
	Пилешки горни бутчета	100-600	15-20	200
	Пилешки гърди	100-500	10-22	180
Закуски	Пролетни рулца	500-800	8-10	200	√	Използвайте готови за готвене съставки
	Замразени пилешки пръчици	100-500	10-20	200	√	Използвайте готови за готвене съставки
	Замразен паниран кашкавал	100-400	8-10	180		Използвайте готови за готвене съставки
Печене	Сладкиши	100-200	5-6	190		Използвайте форма за печене
	Пица	200-500	10-15	200

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Проблем	Възможна причина	Решение
Фритюрникът не работи.	Уредът не е свързан към контакта на електрическата мрежа.	Свържете уреда към контакта на електрическата мрежа.
Съставките не са достатъчно добре приготвени.	Количество на съставките в кошницата е твърде голямо.	Поставете по-малки количества съставки в кошницата. По-малките количества се приготвят по-равномерно.
	Зададената температура е твърде ниска.	Регулирайте температурата до необходимата стойност (вижте ръководството за готвене по-горе).
	Продължителността на готвене е твърде кратка.	Задайте необходимата продължителност на готвене.
Съставките са приготвени неравномерно.	Някои видове съставки трябва да се смесят/обърнат по средата на времето за готвене.	Съставките, които са отгоре или една върху друга (например картофените пръчици), трябва да се смесят/обърнат по средата на времето за готвене.
Закуските не са хрупкави, когато се извадят от фритюрника.	Използвали сте съставки, предназначени за приготвяне в традиционен фритюрник.	Използвайте закуски, предназначени за печене във фурна, или поставете малко олио върху закуските, за да станат по-хрупкави по време на приготвяне.
Кошницата не може да се постави правилно в уреда.	В кошницата има твърде много съставки.	Не поставяйте твърде много храна в кошницата.
	Кошницата не е поставена правилно в съда за готвене.	Натиснете кошницата в съда за готвене, докато се закрепи на място.
От уреда излиза бял дим.	Приготвяте съставки с високо съдържание на мазнини.	Когато приготвяте съставки с високо съдържание на мазнини, голямо количество мазнина ще изтече в съда за пържене. Олиото образува бял дим, а съдът за пържене може да се нагрява повече от обикновено. Това не засяга функционирането на уреда или крайния резултат.
	Съдът за пържене съдържа мазнина, която е останала вследствие на предходна употреба.	Белият дим се образува от мазнината, която се нагрява в съда за пържене. Почистете добре съда за пържене след всяка употреба.
Картофите са приготвени неравномерно.	Не сте използвали правилния вид картофи.	Използвайте пресни картофи и се уверете, че не са се размекнали.
	Не сте изплакнали добре картофите преди да ги сготвите.	Изплакнете добре картофите, за да отстраните нишестето от тях.
Чипсовете не са хрупкави, когато се извадят от фритюрника.	Хрупкавата текстура на чипсовете зависи от количеството олио в съда за готвене и от количеството вода в картофите.	Уверете се, че сте отстранили водата върху картофите, преди да добавите олиото.
		Нарежете картофите на по-дребни парченца, за да бъдат по-хрупкави след приготвяне.
		Добавете малко повече олио, за да станат картофите по-хрупкави.

1. Извадете щепсела от електрическия контакт и оставете уреда да се охлади преди да го почистите. Почиствайте уреда след всяка употреба.

ЗАБЕЛЕЖКА: За да може фритюрникът с горещ въздух да се охлади по-бързо, извадете кошницата.

ВНИМАНИЕ! Не потапяйте корпуса на уреда във вода или други течности за почистване.

1. Не докосвайте гореши повърхности.

2. За почистване на уреда, не използвайте абразивни вещества, остри предмети, разяждащи почистващи агенти или препарати за почистване на фурни.

3. Избършете външната част на уреда с мека и влажна кърпа.

4. Почистете кошницата и тавата за оттичане с топла вода и използвайте неабразивна гъба с препарат за миене на съдове. Кошницата и тавата за оттичане са подходящи за миене в съдомиялна машина.

Съвет: Ако мръсотията полепне по тавата за оттичане или по долната част на съда за готвене, напълнете съда за готвене с гореща вода и малко препарат за миене на съдове. Оставете съда за готвене да се накисне за около 10 минути.

1. Избършете вътрешността на уреда с леко влажна кърпа, а след това с мека и суха кърпа.

2. Ако е необходимо, внимателно изчеткайте нагревателния елемент, за да отстраните остатъците от храна.

3. Уверете се, че всички компоненти са чисти и сухи, преди да съхранявате уреда или да го използвате отново.

4. Съхранявайте фритюрника с горещ въздух на безопасно, хладно и сухо място. Не поставяйте предмети върху фритюрника с горещ въздух по време на съхранение, тъй като това може да го повреди. Съхранявайте на място, недостъпно за деца.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Захранващо напрежение	220-240V~50/60Hz
Мощност	1700 W
Капацитет	8,5 Л

Благодарим Ви за закупуването на този продукт! Ако се нуждаете от помощ за вашия продукт, посетете нашия уебсайт, като използвате линковете по-долу.

Получете ръководства за употреба: https://www.heinner.ro

Получете информация за ремонт: https://www.heinner.ro

Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда

Можете да помогнете за опазването на околната среда!

Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събiranе на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL.

Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.

Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство, или използвана за получаване на производни като преводи, трансформации или адаптации, без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Всички права запазени.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

Този продукт е проектиран и произведен в съответствие със стандартите и нормите на Европейската общност.

Вносител: Network One Distribution

ул. Марчел Янку № 3-5, Букурещ, Румъния

Тел: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

FORRÓLEVEGŐS SÜTŐ

Modell:

HAF-KDB1700BK