KAS35ZDCINVFT - некатегоризиран GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Сплит-климатик за стая
Модел	KAS35ZDCINVFT
Марка	Gorenje
Размери на вътрешното тяло (прибл.)	850 x 290 x 200 mm
Размери на външното тяло (прибл.)	800 x 550 x 300 mm
Тегло на вътрешното тяло (прибл.)	10 kg
Тегло на външното тяло (прибл.)	35 kg
Захранване	230 V / 50 Hz
Охлаждаща мощност	3.5 kW (прибл.)
Отоплителна мощност	3.8 kW (прибл.)
Режими на работа	Охлаждане, Отопление, Изсушаване, Вентилатор, Авто, Сън
Специални функции	Самопочистване, Следвай ме, Памет на ъгъла на жалузите, Откриване на изтичане на хладилен агент, Против плесен, Чист въздух (йонизатор/плазма)
Тип въздушен филтър	Пране мрежест филтър + опционален филтър за освежаване на въздуха
Интервал на почистване на филтъра	На всеки 2 седмици (мрежест), месечно (освежаващ)
Тип хладилен агент	R32 (предполагаем, типичен за съвременните уреди)
Дистанционно управление	Включено, с температурен сензор (Следвай ме)
Дисплей	LED индикатори: Авто, Размразяване, Работа, Таймер, Цифров дисплей
Функции за безопасност	Автоматично рестартиране, 3-минутно забавяне на компресора, Защита от прегряване, Защита при ниска външна температура
Изисквания за инсталация	Професионална инсталация от упълномощен техник; отделен клон с прекъсвач
Клас на енергийна ефективност	A++ (приблизително)

Често задавани въпроси - KAS35ZDCINVFT GORENJE

Колко често трябва да почиствам въздушния филтър?

Почиствайте мрежестия въздушен филтър на всеки 2 седмици. Филтърът за освежаване на въздуха трябва да се почиства поне веднъж месечно и да се сменя на всеки 4-5 месеца.

Какво означава кодът за грешка 'EC' на дисплея?

Кодът EC показва изтичане на хладилен агент, открито от управляващата електроника. Свържете се незабавно с упълномощен сервизен техник.

Мога ли да използвам климатика без дистанционното управление?

Да, можете да използвате бутона за ръчно управление на вътрешното тяло за временна работа. Отворете предния панел и натиснете бутона, за да влезете в принудителен режим AUTO (по подразбиране 24°C).

Защо климатикът излъчва бяла мъгла?

Бяла мъгла може да се появи поради голяма температурна разлика между входа и изхода на въздуха при висока влажност (режим на охлаждане) или след размразяване в режим на отопление. Това е нормално.

Как работи функцията за самопочистване?

След изключване на охлаждането, функцията Self-Clean пуска вентилатора, за да изсуши вътрешния топлообменник, като предотвратява плесен и неприятни миризми. Активирайте я чрез дистанционното управление.

Какво да направя, ако уредът не стартира?

Проверете: захранването, връзката на щепсела, прекъсвача или предпазителя, батериите в дистанционното управление и настройките на таймера. Изчакайте 3 минути, ако защитата на компресора е активна.

Мога ли сам да инсталирам климатика?

Не. Инсталацията трябва да се извърши от упълномощен персонал съгласно националните стандарти за окабеляване. Неправилната инсталация може да причини пожар, токов удар или повреда на уреда.

Как да регулирам посоката на въздушния поток?

Използвайте дистанционното управление, за да регулирате хоризонталната жалуза (нагоре/надолу) чрез натискане на бутона AIR DIRECTION. За вертикално (ляво/дясно), регулирайте лоста ръчно след изключване на захранването.

Какво представлява функцията Follow Me?

Дистанционното управление има вграден температурен сензор. Когато Follow Me е активирана, уредът регулира охлаждането/отоплението според температурата на мястото на дистанционното управление.

Как да изхвърля стария климатик?

Не го изхвърляйте в несортирани битови отпадъци. Използвайте общински системи за събиране, върнете го на търговеца при закупуване на нов или се свържете с производителя за безплатно обратно приемане.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KAS35ZDCINVFT GORENJE

СПЛИТ СОБНИ КЛИМА УРЕЂАЈ

Контролна светла на екрану

СПЛИТ СОБНИ КЛИМА УРЕЂАЈ

Контролна светла на екрану

Преди да използвате климатика, прочетете

внимателно това ръководство и го запазете за бъдещи справки.

СТАЕН КЛИМАТИК ТИП „СПЛИТ“

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

Прочетете това ръководство

В него ще откриете много полезни съвети как да използвате и поддържате вашия климатик правилно. Вземането само на няколко предпазни мерки от ваша страна може да ви спести много време и пари през целия

експлоатационен цикъл на вашия климатик. Ще откриете много отговори на често срещани проблеми в таблицата със съвети за отстраняване на проблеми.

Ако първо прегледате таблицата със съвети за отстраняване на проблеми, може да не ви се наложи да се обърнете към сервизен техник.

СЪДЪРЖАНИЕ

ЗАБЕЛЕЖКА ЗА ОПАЗВАНЕТО НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Забележка за опазването на околната среда ....3

Ръчно управление ....8

Управление на посоката на въздушния поток ....9

Как работи климатикът 10

Почистване и поддръжка 11

СЪВЕТИ ЗА РАБОТА

Съвети за работа.... 13

СЪВЕТИ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

Съвети за отстраняване на проблеми.... 15

ВНИМАНИЕ

• Свържете се с оторизиран сервизен техник за ремонт или поддръжка на уреда.
• Обърнете се към специалист за монтаж на уреда.
• Уредът не е предназначен за ползване от малки деца или инвалиди без надзор.
• Монтажът трябва да се извършва само от оторизиран персонал в съответствие с местните стандарти за електрическо свързване.

Когато използвате този климатик в европейски държави, трябва да спазвате следното:

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ИЗЛЕЗЛИЯ ОТ УПОТРЕБА УРЕД:

Не изхвърляйте този продукт в общия контейнер за битови отпадъци. Такива отпадъци трябва да се събират разделно, тъй като се нуждаят от специална обработка.

Забранено е изхвърлянето на този уред в контейнерите за битови отпадъци. Има няколко възможности за изхвърляне на излезлия от употреба уред:

• Общината е създала специални пунктове за събiranе на отпадъци, където излезли от употреба уреди могат да бъдат предадени от потребителя безплатно.
• При закупуване на нов продукт търговецът ще приеме обратно стария продукт безплатно.
• Производителят ще приеме обратно излезлия от употреба уред безплатно за потребителя.
• Тъй като излезлите от употреба уреди съдържат ценни материали, те могат да бъдат продадени на търговци на скрап.

Безотговорното изхвърляне на отпадъци сред природата застрашава здравето ви, тъй като опасни субстанции изтичат в подпочвените води и така попадат в хранителната верига.

За предотвратяване на наранявания на потребителя или други хора и имуществени вреди, спазвайте следните инструкции. Неправилната работа с уреда поради пренебрегване на инструкциите може да причини вреди или щети. Сериозността е класифицирана със следните знаци.

[8к20]ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!	Този символ показва опасност от смърт или сериозно нараняване.
[6т7т] ВНИМАНИЕ!	Този символ показва опасност от нараняване или имуществени вреди.

Значенията на символите, използвани в това ръководство, са посочени подолу:

	Никога не правете това!
	Винаги правете това!

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Свържете уреда към електрическата мрежа правилно.	Не работете с уреда и не го спирайте чрез включване или изключване на захранването.		Не повреждайте захранващия кабел и не използвайте захранващ кабел, който не е препоръчан от производителя.
В противен случай това може да причини токов удар или пожар поради генериране на прекомерна топлинна енергия.	Това може да причини токов удар или пожар поради генериране на топлинна енергия.		Това може да причини токов удар или пожар.
Не променяйте дължината на захранващия кабел и не включвайте други уреди към един и същ контакт.	Не работете с уреда с влажни ръце или във влажна среда.		Не насочвайте въздушния поток само към хората, които се намират в помещението.
Това може да причини токов удар или пожар поради генериране на топлинна енергия.	Това може да причини токов удар.		Това може да увреди здравето ви.
Винаги осигурявайте ефективно заземяване.	Не позволявайте попадане на вода в електрическите части.		Винаги монтирайте прекъсвач на веригата и отделна електрическа верига.
Липсата на заземяване може да предизвика токов удар.	Това може да причини повреда на уреда или токов удар.		В противен случай има риск от пожар и токов удар.
Изключете уреда от захранването, ако от него се носят странни звуци, миризма или дим.	Не пийте вода, източена от климатика.		Не отваряйте уреда по време на работа.
Това може да предизвика пожар и токов удар.	Тя е замърсена и може да се разболеете.		Това може да причини токов удар.
Използвайте прекъсвач или предпазител с подходящото напрежение.	Не използвайте захранващия кабелв близост до отоплителни уреди.		Не използвайте захранващия кабел в близост до запалими газове или запалими материали като бензин, бензен, разредител и др.
Съществува риск от пожар или токов удар.	Това може да предизвика пожар и токов удар.		Това може да предизвика експлозия или пожар.
Проветрявайте помещението преди да включите климатика, ако има теч на газ от друг уред.		Не разглобявайте и не модифицирайте уреда.
Това може да предизвика експлозия, пожар и изгаряния.		Това може да предизвика повреда и токов удар.

При смяна на въздушния филтър, не докосвайте металните части на уреда.	Не почиствайте климатика с вода.	Проветрявайте помещението добре, когато използвате климатика заедно с печка и др.
Това може да доведе до нараняване.	В уреда може да навлезе вода и да влоши качеството на изолацията. Това може да предизвика токов удар.	Може да възникне недостиг на кислород.
Преди почистване изключете уреда от захранването и изключете прекъсвача на електрическата верига.	Не поставяйте домашни любимци или домашни растения на място, изложено на пряк въздушен поток.	Не използвайте за специални цели.
Не почиствайте уреда, когато е включен към захранването, тъй като това може да причини пожар и токов удар и може да причини нараняване.	Това може да нарани домашните любимци или домашните растения.	Не използвайте климатика за охлаждане на прецизни устройства, храни, домашни любимци, растения и предмети на изкуството. Това може да предизвика влошаване на качеството и др.
Изключете уреда и затворете прозорците при буря или ураган.	Не поставяйте препятствия около или във входящия въздушен поток.	Изключете уреда от електрическата мрежа, ако няма да го използвате дълго време.
Ако уредът работи при отворени прозорци, това може да причини навлизане на влага в помещението и прогизване на домашните мебели.	Това може да причини повреда на уреда или инцидент.	Това може да причини повреда на уреда или пожар.
Не използвайте силен почистващ препарат като воськ или разредител. Използвайте мека кърпа за почистване.	Уверете се, че монтажната скоба на външното тяло не е повредена поради дълго излагане на атмосферни условия.	Винаги поставяйте филтрите правилно. Почиствайте филтъра веднъж на всеки две седмици.
Външният вид може да се влоши поради промяна на цвета на уреда или надраскване на повърхността.	Ако скобата е повредена, има опасност от повреда поради падане на уреда.	Работата на уреда без филтри може да причини повреда.
Не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел и внимавайте да не прищипете кабела.	Бъдете внимателни при разопаковането и монтажа. Острите ръбове могат да причинят наранявания.	Ако в уреда попадне вода, изключете го, прекъснете захранването и се свържете с квалифициран сервизен техник.
Има опасност от пожар или токов удар.

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА

Описание

Indoor unit

1. Преден панел
2. Входящ въздушен поток
3. Въздушен филтър
4. Изходящ въздушен поток
5. Хоризонтална въздушна решетка
6. Вертикални жалузи
7. Дисплей
8. Устройство за дистанционно управление

Външно тяло

1. Свързваща тръба, дренажен маркуч
2. Входящ въздушен поток (отстрани и отзад)
3. Изходящ въздушен поток

ЗАБЕЛЕЖКА:

Всички илюстрации в това ръководство са само с обяснителна цел. Вашият климатик може да се различава малко. Водеща е действителната форма на вашия уред.

Светлинни индикатори на дисплея

Дисплей на вътрешното тяло:

Този индикатор светва, когато климатикът е в автоматичен режим на работа.

Индикатор DEFROST (Размразяване)

(Само за модели с режим на охлаждане и отопление): Този индикатор светва, когато климатикът започва автоматично размразяване или когато функцията за контрол на топлия въздух е активирана в режим на отопление.

Този индикатор мига веднъж в секунда след включване на захранването и свети, когато климатикът работи.

Индикаторът светва при включване/изключване на таймера.

Цифров дисплей:

Извежда температурата или кодовете за грешка.

Индикатор FRESH (Свеж въздух):

Индикаторът светва, когато е включена функцията ЧИСТ ВЪЗДУХ (опционална функция).

Специални функции.

Засичане на изтичане на хладилен агент

В случай че електрониката за управление на климатика засече изтичане на хладилен агент, на дисплея се извежда код за грешка „ЕС“ и съответните светлинни индикатори мигат.

Функция за запаметяване на ъгъла на жалузите

В случай че потребителят промени ъгъла на хоризонталните жалузи с устройството за дистанционно управление, новозададеният ъгъл се запаметява. След рестартиране на климатика, хоризонталните жалузи ще застанат под запаметения ъгъл. Позицията на хоризонталните жалузи ще се промени в случай на прекъсване на захранването или промяна на позицията с устройството за дистанционно управление.

Функция SELF CLEAN (Самопочистване)

Тази функция се използва след изключване на режима на охлаждане с цел почистване на топлообменника на вътрешното тяло. Тя предотвратява образуването на мухъл в топлообменника на вътрешното тяло и свързаната с това поява на лоша миризма от вътрешното тяло след дълго прекъсване на работата на климатика. Функцията трябва да се стартира от устройството за дистанционно управление. Когато функцията SELF CLEAN е активирана, всички настройки на таймера ще бъдат анулирани.

Устройството за дистанционно управление има вграден сензор за температура. Когато функцията FOLLOW ME е активирана, климатикът регулира температурата спрямо мястото, където се намира устройството за дистанционно управление. Между вътрешното тяло и устройството за дистанционно управление не трябва да има препятствия. Трябва да се елиминира всяко външно влияние (пряка слънчева светлина, други източници на топлина и др.) върху сензора за температура на устройството за дистанционно управление.

Функция CLEAN AIR (Чист въздух) (при определени модели)

Подобряването на качеството на вътрешния въздух е една от целите на климатика. Този климатик е оборудван с йонизатор или плазмен колектор за прах (в зависимост от конкретната конфигурация на модела). Благодарение на анионите, генерирани от йонизатора, циркулацията на въздуха на климатика изпълва помещението с освежаващ, естествен и здравословен въздух. Плазменият колектор за прах генерира зона за йонизация с високо напрежение, през която въздухът се превръща в плазма. Повечето частици прах, дим и полени във въздуха се улавят от електростатичния филтър.

Функция за предотвратяване на образуването на мухъл (Опционална)

Ако изключите уреда, когато е в режим COOL (Охлаждане), DRY (Изсушаване), AUTO (Автоматичен) (Охлаждане), той ще продължи да работи за около 7-10 минути (в зависимост от модела) на ниска скорост на вентилатора. Ако изключите уреда, когато е в режим HEAT (Отопление), той ще продължи да работи около 30 секунди на ниска скорост на вентилатора. Това ще спомогне за изсушаване на кондензираната вода вътре в изпарителя и ще предотврати образуването на мухъл. Когато е активирана функцията за предотвратяване на образуването на мухъл, не рестартирайте климатика, докато той не изключи напълно.

ЗАБЕЛЕЖКА: Това ръководство не включва инструкции за работа с устройството за дистанционно управление. За подробна информация вижте „Инструкции за работа с устройството за дистанционно управление“, приложени към уреда.

Работна температура

Температура\Модел	Охлаждане	Отопление	Изсушаване
Температура на помещението	17^ ÷ 32^	0^ ÷ 30^	10^ ÷ 32^
Външна температура	0^ ÷ 50^	-15^ ÷ 30^	0^ ÷ 50^

ВНИМАНИЕ:

1. Ако използвате климатика в условия, различни от горните, някои функции за безопасност може да се включат и да предизвикат неправилно функциониране на уреда.
2. Относителна влажност на помещението под 80%. Ако климатикът работи при относителна влажност на помещението, надвишаваща посочената стойност, по повърхността на климатика може да се образува конденз. Задайте вертикалните жалузи на максимальния въможен ъгъл (във вертикално положение спрямо пода), и задайте скоростта на вентилатора в режим HIGH (Висока).
3. Уредът ще работи оптимално в рамките на работната температура.

Ръчно управление

Уредът може да се управлява ръчно временно, в случай че устройството за дистанционно управление не работи или се нуждае от поддръжка.

1. Отворете и повдигнете предния панел нагоре, докато кликне до фиксирано положение.
2. Натиснете бутона, докато индикаторът AUTO светне и климатикът ще работи в принудителен автоматичен режим. (фабрично зададената настройка на температурата е 24°C).
3. Затворете панела добре до първоначалната му позиция.

Забележка:

За да възстановите работата на устройството за дистанционно управление, използвайте устройството директно.

Предупреждение:

Този бутон се използва само с цел тестване.

Управление на посоката на въздушния поток

• Регулирайте правилно посоката на въздушния поток. В противен случай може да причини дискомфорт или неравномерна стайна температура.
• Регулирайте хоризонталните жалузи с помощта на устройството за дистанционно управление.
• Регулирайте вертикалните жалузи ръчно.

Задаване на вертикална посока (нагоре--надолу) на въздушния поток

Активирайте тази функция, докато уредът работи. С продължително натискане на бутона AIR DIRECTION (Посока на въздуха) на устройството за дистанционно управление може да движите жалузите в желаната посока. Ђгълът на хоризонталните жалузи се променя с 6 градуса при всяко натискане на бутона.

Задаване на хоризонтална посока (ляво - дясно) на въздушния поток

Регулирайте вертикалните жалузи ръчно с помощта на лостчето от лявата или дясната страна на рамото на вертикалните жалузи (в зависимост от модела). При някои модели вертикалните жалузи могат да се регулират с устройството за дистанционно управление.

За подробно объяснение, вижте в ръководството на устройството за дистанционно управление.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Изключете уреда от захранването преди да зададете ръчно посоката на вертикалните жалузи.
• Бутонът SWING (Въртене) и AIR DIRECITON (Посока на въздуха) няма да работи, когато климатикът не работи (включително и когато е активирана функцията за автоматично включване на таймера).
• Не дръжте климатика за дълги периоди в посока на въздушния поток, зададена надолу в режим на охлаждане или изсушаване. В противен случай по повърхността на хоризонталните жалузи може да се образува конденз, в резултат на което капки вода ще капят на пода или върху мебелите.
• Не движете хоризонталните жалузи ръчно. Винаги използвайте устройството за дистанционно управление.
• Когато включите климатика веднага след като е бил изключен, хоризонталните жалузи може да не се задвижат за около 10 секунди.
• Ђгълът на отваряне на хоризонталните жалузи не трябва да бъде зададен да е твърде малък, тъй като работата на режимите за охлаждане или отопление може да се влоши поради по-ограничената зона на въздушния поток.
• Не работете с климатика при затворени хоризонтални жалузи.
• Когато свържете климатика към електрическата мрежа за първи път (или след прекъсване на захранването), хоризонталните жалузи могат да генерират звук. Това е нормално.
• Ђгълът на отваряне на хоризонталните жалузи не трябва да бъде зададен да е твърде малък, тъй като работата на режимите за охлаждане или отопление може да се влоши поради по-ограничената зона на въздушния поток.

Как работи климатикът

• Когато зададете климатика в автоматичен режим на работа, той автоматично ще избере режим на охлаждане, отопление (само за модели с режим охлаждане/отопление) или само режим Вентилация, в зависимост от избраната от вас температура и стайната температура.
• Климатикът ще регулира стайната температура автоматично около зададената от вас температурна стойност.
• Ако автоматичният режим на работа не ви устройства, можете да изберете желаните условия ръчно.

Режим Sleep (Сън)

Когато натиснете бутона SLEEP на устройството за дистанционно управление, когато е избран режим на охлаждане, отопление (не е приложимо за модели само с режим на охлаждане) или автоматичен режим на работа, климатикът автоматично ще увеличава (в режим на охлаждане) или намалява (в режим на отопление) температурата с 1 градус на час. Температурата ще остане постоянна след 2 часа. Климатикът ще се изключи автоматично след 7 часа. Скоростта на вентилатора ще се регулира автоматично. Тази функция може да поддържа най-комфортната температура и да пести енергия за вас.

Режим на изсушаване

• Режимът на изсушаване автоматично избира влагоулавяне въз основа на разликата между зададената температура и действителната стайна температура.
• По време на влагоулавянето температурата се регулира чрез повтарящо се включване и изключване на режима на охлаждане или само на режима на вентилация. Индикаторът за скорост на вентилатора ще изведе индикация AUTO и вентилаторът ще работи на ниска скорост.

Оптимална работа

За оптимална работа на уреда, моля, спазвайте следното:

• Регулирайте посоката на въздушния поток правилно така, че да не е насочен към хората в помещението.
• Регулирайте температурата, за да постигнете най-високо ниво на комфорт. Не избирайте прекомерно висока температура за работа на уреда.
• Затворете вратите и прозорците, когато климатикът работи в режим на охлаждане или отопление. В противен случай работата му може да се влоши.
• Използвайте бутона TIMER ON (Автоматично включване на таймера) на устройството за дистанционно управление, за да изберете часа, в който искате да се включи климатикът.
• Не поставяйте никакви предмети в близост до входящия и изходящ въздушен поток, тъй като това може да намали ефективността на климатика и той може да спре да работи.
• Почиствате периодично въздушния филтър; в противен случай охлаждането или отоплението няма да е максимально добро.
• Не работете с климатика, когато хоризонталните жалузи са в затворено положение.

Почистване на решетката, корпуса и устройството за дистанционно управление

ЗАБЕЛЕЖКА: Изключете климатика от захранването преди почистване.

- Изключете системата преди почистване. За почистване използвайте мека, суха кърпа. Не използвайте белина или абразивни почистващи препарати.

⚠️ ВНИМАНИЕ!

Ако вътрешното тяло е много мръсно, можете да го почистите като използвате кърпа, навлажнена със студена вода. След това подсушете със суха кърпа.

Не използвате третирана с химикали кърпа или бърсалка за прах за почистване на уреда.

Не използвайте бензин, разредител, прах за полиране или подобни разтворители за почистване на уреда. Те могат да причинят напукване или деформация на пластмасовите повърхности.

Никога не използвайте вода с температура над 40 градуса за почистване на предния панел, тъй като това може да причини обезцветяване.

ЖКА

Почистване на въздушния филтър

Запушеният въздушен филтър намалява ефективността на охлаждане на климатика.

Почиствайте филтъра веднъж на всеки 2 седмици.

1. Повдигнете панела на вътрешното тяло нагоре до определен ъгъл, докато се застопори с кликване.
2. Хванете дръжката на въздушния филтър и го повдигнете леко, за да го извадите от стойката и после издърпайте надолу.
3. Извадете ВЪЗДУШНИЯ ФИЛТЪР от вътрешното тяло.

- Почиствайте ВЪЗДУШНИЯ ФИЛТЪР веднъж на две седмици.

- Почиствайте ВЪЗДУШНИЯ ФИЛТЪР с прахосмукачка или с вода и после го оставете да изсъхне на хладно място.

BG

1. Свалете филтъра за освежаване на въздуха от поддържащата го рамка (Начинът на поставяне и сваляне на филтъра за освежаване на въздуха се различава в зависимост от модела. Вижте обозначенията на картинките и в лявата част.

- Почиствайте филтъра за освежаване на въздуха поне веднъж месечно и го подменяйте на всеки 4-5 месеца.

- Почиствайте го с прахосмукачка и след това го оставете да изсъхне на хладно място.

1. Върнете филтъра за освежаване на въздуха обратно на мястото му.

2. Пъхнете горната част на въздушния филтър обратно в тялото, като внимавате левият и десният ръб да са подравнени правилно, и го сложете на мястото му.

Поддръжка

Ако няма да използвате уреда за дълъг период от време, извършете следното:

1. Оставете вентилатора да работи около половин ден, за да изсуши вътрешността на уреда.

2. Спрете климатика и го изключете от захранването. Извадете батериите от устройството за дистанционно управление.

3. Външното тяло изисква периодична поддръжка и почистване. Не се опитвайте да правите това сами. Свържете се с вашия търговец или техник.

Проверки преди работа

- Проверете дали кабелите не са прекъснати или изключени от захранването.

- Проверете дали въздушният филтър е монтиран.

- Проверете дали входящия или изходящия въздушен поток не са блокирани, след като климатикът не е бил използван дълго време.

▲Предупреждение

• Не докосвайте филтъра с плазмения колектор за прах в рамките на 10 минути след отваряне на предния панел. Това може да причини токов удар.
• Не докосвайте металните части на уреда, когато сваляте филтъра. Докосването на острите метални ръбове може да причини наранявания.
• Не използвайте вода, за да почистите вътрешността на климатика.
• Навлизането на вода може да наруши изолацията и да доведе до токов удар.
• Когато почиствате уреда, първо се уверете, че захранването и прекъсвачът на веригата са изключени.

Съвети за работа

При нормална работа на уреда може да възникне следното:

1. Защита на климатика

Защита на компресора

- Компрессорът не може да стартира отново в продължение на 3 минути след като е спрял.

Изключване на студен въздух (само за модели с режими на охлаждане и отопление)

- Уредът е проектиран да не духа студен въздух в режим на отопление, когато топлообменникът на вътрешното тяло е в една от следните три ситуации и не е достигната зададената температура.

d) Когато току-що е включен режимът на отопление.

e) При размразяване.

- Вентилаторът на вътрешното или външно тяло спира да работи при размразяване (само за модели с режими на охлаждане и отопление).

Размразяване (само за модели с режими на охлаждане и отопление)

- По време на цикъл на отопление по външното тяло може да се образува скреж, когато външната температура е ниска и влажността е висока, което да доведе до по-ниска ефективност на отопление на климатика.

- При това положение климатикът ще спре режима на отопление и автоматично ще стартира размразяване.

- Времето за размразяване може да варира от 4 до 10 минути в зависимост от външната температура и количеството скреж, натрупан върху външното тяло.

2. От вътрешното тяло излиза бяла мъгла

- Бяла мъгла може да се образува поради голяма температурна разлика между входящия и изходящия въздушен поток в режим на охлаждане в среда на висока относителна влажност.

- Бяла мъгла може да се образува поради влага, генерирана от процеса на размразяване, когато климатикът се включи отново в режим на отопление след размразяване.

3. Слаб шум от климатика

- Можете да чуете слаб, свистящ звук, когато компресорът работи или току-що е спрял да работи. Това е звукът от хладилния агент, който циркулира или спира да циркулира в климатика.

- Можете да чуете също слаб, скърцащ звук, когато компресорът работи или току-що е спрял да работи. Това е в резултат от разширяването и свиването на пластмасовите части в уреда съответно при повишаване и намаляване на температурата.

- При първо включване на уреда към захранването може да се чуе шум поради възстановяването на първоначалното положение на жалузите.

4. От вътрешното тяло излиза прах

- Това е нормално, ако уредът не е бил ползван дълго време или при първа употреба на уреда.

5. От вътрешното тяло излиза странна миризма

- Това е поради изпускане на миризми от вътрешното тяло, които се просмукват от материалите, мебелите или от дим.

6. Климатикът превключва само в режим на вентилация от режим на охлаждане или отопление (само за модели с режими на охлаждане и отопление)

- Когато вътрешната температура достигне зададената температура на климатика, компресорът ще спре автоматично и климатикът ще превключи само на режим на вентилация. Компресорът ще се включи отново, когато вътрешната температура се повиши в режим на охлаждане или се понижи в режим на отопление (за модели само с режими на охлаждане и отопление) до зададената стойност.

1. Капеща вода може да се образува върху повърхността на вътрешното тяло при охлаждане при висока относителна влажност (относителна влажност над 80%). Регулирайте хоризонталните жалузи в максимальната позиция на изходящия въздушен поток и изберете висока скорост на вентилатора.

2. Режим на отопление (само за модели с режими на охлаждане и отопление) Климатикът вкарва топлина от външното тяло и я освобождава чрез вътрешното тяло по време на режим на отопление. Когато външната температура падне, вкараната от климатика топлина съответно намалява. Същевременно зареждането на климатика с топлина се увеличава поради по- голямата разлика между вътрешната и външната температура. Ако климатикът не може да постигне подходящата температура, ви препоръчваме да използвате допълнителен отоплителен уред.

В случай на прекъсване на захранването по време на работа на уреда, той ще спре напълно. Ако уредът няма функция за автоматично рестартиране, след възстановяване на захранването индикаторът за работа на вътрешното тяло ще започне да мига. За да рестартирате работата на уреда, натиснете бутона за включване/изключване на устройството за дистанционно управление. Ако уредът има функция за автоматично рестартиране, след възстановяване на захранването той ще се включи отново автоматично, като всички предишни настройки ще бъдат запазени чрез функцията за запаметяване.

1. Мълния или работещ в близост безжичен телефон могат да предизвикат неизправност на уреда. Изключете уреда от захранването и след това го включете отново. За да рестартирате работата на уреда, натиснете бутона за включване/изключване на устройството за дистанционно управление.

11. Защита при ниска външна температура (за определени модели)

Защитата може да се активира само в режим на отопление. Когато външната температура е под -15°C в продължение на един час, уредът ще спре да работи и на дисплея на вътрешното тяло ще се появи индикация ''. Уредът ще се рестартира автоматично с всички предишни настройки:

- Ако външната температура е над -12°C в продължение на 10 минути и компресорът не работи за един час.

- Ако външната температура е над 5°C в продължение на повече от 10 минути.

Съвети за отстраняване на проблеми

Спрете климатика незабавно, ако възникне някой от следните проблеми. Изключете уреда от захранването и се свържете с най-близкия център за обслужване на клиенти.
Проблем	Индикаторът за работа или други индикатори премигват бързо (5 пъти в секунда) и този проблем не може да бъде отстранен, като изключите уреда от захранването и го включите отново.
	Предпазителят изгаря често или прекъсвачът изключва често.
	Други предмети или вода попадат в климатика.
	Устройството за дистанционно управление не работи или работи неправилно.
	Ако на дисплея се изведе някой от следните кодове:E0, E1, E2, E3... или P0, P1, P2, ...

Проблем	Причина	Какво трябва да се направи
Уредът не се включва	Прекъсване на захранването	Изчакайте захранването да бъде възстановено.
	Уредът може да е изключен от контакта	Проверете дали щепселът е включен добре в стенния контакт.
	Предпазителят може да е изгорял.	Сменете предпазителя.
	Батериите в устройството за дистанционно управление може да са изтощени.	Сменете батериите.
	Часът, който сте задали с таймера, не е верен.	Изчакайте или отменете настройката на таймера.
Уредът не охлажда или не отоплява (само за модели с режим на охлаждане/отопление) помещението много добре, докато от климатика излиза въздух.	Неправилна настройка на температурата.	Задайте правилно температурата. За подробна информация, вижте в раздела „Използване на устройството за дистанционно управление“.
	Въздушният филтър е блокиран.	Почистете въздушния филтър.
	Вратите или прозорците са отворени.	Затворете вратите или прозорците.
	Входящият или изходящият въздушен поток на вътрешното или външното тяло са блокирани.	Първо отстранете препятствията и след това рестартирайте уреда.
	З-минутната защита на компресора е активирана.	Изчакайте.
Ако проблемът не бъде отстранен, свържете се с местния търговец или най-близкия център за обслужване на клиенти. Предоставете им подробна информация за неизправностите и модела на уреда.

Бележки: Не се опитвайте да ремонтирате уреда сами. Винаги се консултирайте с оторизиран сервизен център на Gorenje.