IAN 359943 - Детска играчка палатка Playtive - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Игрова палатка
Модел номер	IAN 359943
Марка	Playtive
Размери (сглобен)	Прибл. 100 cm диаметър x 145 cm височина
Максимално натоварване	Макс. 50 kg
Материал (палатка)	Полиестерна тъкан
Материал (прътове)	Фибростъкло с еластична корда
Брой прътове	4 (всеки от четири части)
Предназначение	За вътрешна употреба, частни домакинства
Изисква сглобяване	Да, само от възрастен
Включва	Игрова палатка, чанта, 4 пръта за палатка, чанта за прътовете
Инструкции за почистване	Почиствайте външността само с мека, влажна кърпа
Предупреждение за безопасност	Дръжте далеч от огън; използвайте върху равна повърхност; наблюдавайте децата
Съхранение	Съхранявайте в чантата след разглобяване
Гаранция	3 години от датата на покупка
Държава на произход	Не е посочено
Цвят	Многоцветен (животинска тема)
Препоръчителна възраст	Малки деца (с надзор)
Вътрешно/външно	Само за вътрешна употреба
Изхвърляне	Рециклируема опаковка; изхвърляйте според местните разпоредби

Често задавани въпроси - IAN 359943 Playtive

Как да сглобя игралната палатка Playtive?

Сглобяването трябва да се извърши от възрастен. Извадете палатката от чантата, поставете я на пода. Свържете четирите части на всеки прът (фиг. B). Поставете единия край в горната скоба, а другия в долната (фиг. C). Закрепете пръта към стената на палатката с помощта на лепенки тип велкро. Повторете за всички прътове.

Може ли игралната палатка да се използва на открито?

Не, палатката е предназначена само за вътрешна употреба. Продължителното излагане на слънце може да повреди материала. Дръжте я далеч от източници на топлина и открит огън.

За каква възраст е подходяща игралната палатка?

Палатката е предназначена за малки деца. Въпреки това, децата трябва винаги да бъдат наблюдавани от възрастен по време на игра. Опаковката представлява опасност от задушаване за малките деца.

Как да почистя игралната палатка?

Почиствайте външността само с мека, влажна кърпа. Не използвайте агресивни химикали и не потапяйте във вода. Уверете се, че палатката е напълно суха преди съхранение.

Как да разглобя и съхраня палатката?

Извадете всички прътове от продукта. Сгънете палатката внимателно и я съхранявайте в предоставената чанта (фиг. D). Съхранявайте на сухо място, далеч от пряка слънчева светлина.

Какво е максималното тегло, което палатката може да издържи?

Палатката има максимално натоварване от 50 kg. Претоварването може да причини повреда или срутване. Уверете се, че палатката е върху равна повърхност.

Безопасна ли е игралната палатка за моето дете?

Да, когато се използва според инструкциите. Дръжте палатката далеч от огън и топлина, поставете я върху равна повърхност на поне 2 m от стени или мебели и наблюдавайте децата през цялото време. Проверявайте редовно за повреди.

Какво трябва да направя, ако част е повредена?

Ако палатката или прътовете са повредени, изхвърлете продукта отговорно. Не се опитвайте да извършвате ремонти, различни от описаните. Свържете се с отдел за обслужване, ако е в гаранция.

Колко дълга е гаранцията за игралната палатка Playtive?

Гаранцията е 3 години от датата на покупка. Тя покрива дефекти на материалите и производството. Запазете оригиналния касов бон като доказателство за покупка.

Къде мога да получа резервна част или обслужване?

За обслужване и гаранционни претенции се свържете с отдела за обслужване, посочен в ръководството. Във Великобритания: 08000569216 / [e-mail]. В Кипър: 8009 4211 / [e-mail].

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ IAN 359943 Playtive

Поздравяваме Ви с покупката на този нов продукт. Вие избрахте висококачествен продукт. Преди първия пуск се запознайте с продукта. За целта внимателно прочетете упътването за обслужване и инструкциите за безопасност. Използвайте продукта само съгласно описанието и за посочените области на употреба. Съхранявайте настоящото упътване на сигурно място. При предоставяне на продукта на трети лица предавайте с него и цялата документация.

- Употреба по предназначение

Продуктът е предназначен за употреба на закрито в домашни условия. Продуктът не е предназначен за професионални цели.

- Описание на частите

1 Детска палатка за игра 2 Чанта 3 Рейка от четири части с еластична лента 4 Кальф за рейките

• Технически данни

Натоварване: макс. 50 kg Размери (разпъната): ок. 100 x 145 cm (∅ x B)

Указания за безопасност

СЪХРАНЯВАЙТЕ ВСИЧКИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И ИНСТРУКЦИИ ЗА ПО-НАТАТЪШНИ СПРАВКИ!

⚠️ ВНИМАНИЕ! От съображения за безопасност следва да отстраните опаковъчните материали, преди да предоставите продукта на децата за игра.

⚠️ ВНИМАНИЕ! ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА УПОТРЕБА САМО В ДОМАШНИ УСЛОВИЯ.

Разполагайте продукта на минимално разстояние от 2 м спрямо всички други обекти, като мебели, стени и т.н.

⚠️ ВНИМАНИЕ! Продуктът е под напрежение на пружините. Опасност от нараняване вследствие внезапно разтваряне. Разгъвайте палатката внимателно! Монтирането да се извършва само от възрастни.

Никога не оставяйте децата без контрол с опаковъчния материал. Съществува опасност от задушаване с опаковъчния материал. Децата често подценяват опасностите. Винаги дръжте децата далече от опаковъчния материал. Продуктът може да се използва само под контрола на възрастен. ■ Продуктът следва да се монтира /демонтира само от възрастен. Редовно проверявайте продукта за повреди. При повреди на материала отстранете продукта като отпадък отговорно.

ИЗБЯГВАНЕ НА МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ!

Не излагайте продукта постоянно на слънце. В противен случай продуктът може да се повреди.

⚠️ ВНИМАНИЕ! Монтирането да се извършва само от възрастни. Продуктът е под напрежение на пружините.

1. Отстранете изцяло опаковъчния материал и внимателно извадете продукта от чантата. Уверете се, че има достатъчно място.
2. Поставете продукта с долната страна на пода. Рейките на палатката 3 се състоят от по четири части, които са свързани една с друга. Указание: Цветният край на рейката влиза в механизма на дъното на палатката.
3. Сглобете четирите части на първата рейка (фиг. В).
4. Вкарайте единия край на рейката горе в съответния механизъм на тавана, а другия край долу в механизма на дъното на палатката (фиг. С).
5. Закрепете рейката с помощта на лепящите ленти към стената на палатката (фиг. С).
6. Повторете стъпки 3 до 5, докато монтирате всички рейки.

• Демонтаж и съхранение

Отстранете рейките от продукта. Сгънете продукта и го съхранете в чантата (фиг. D).

- Почистване

□ Почиствайте продукта само от външната страна с мека, влажна кърпа.

clevercare.info

- Изхвърляне

Опаковката е изработена от екологични материали, които може да предадете в местните пунктове за рециклиране.

Относно възможностите за отстраняване на излезлия от употреба продукт като отпадък се информирайте от Вашата общинска или градска управа.

● Гаранция

Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в чл.112-115* от Закона за защита на потребителите. Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция и независимо от нея продавачът на продукта отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно Закона за защита на потребителите.

• Гаранционни условия

Гаранционният срок започва да тече от датата на покупката. Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е необходим като доказателство за покупката. Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен – по наш избор. Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се представят дефектният уред и касовата бележка (касовият бон) и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. С ремонта или смяната на продукта не започва да тече нов гаранционен срок.

Гаранционната услуга не удължава гаранционния срок. Това важи също и за сменените и ремонтирани части. За евентуално наличните повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане.

Обхват на гаранцията

Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или производствени дефекти. Гаранцията не обхваща частите на продукта, които подлежат на нормално износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износващи се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка. За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване. Предназначение и действия, които не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват. Продуктът е предназначен само за частна, а не за стопанска употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервиз, гаранцията отпада.

- Процедура при гаранционен случай

За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните указания:

• За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (IAN 359943_2101) като доказателство за покупката.
• Вземете артикулния номер от фабричната табелка.
• При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с долупосочения сервисен отдел. След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.
• След съгласуване с нашия сервис можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиза безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите в какво се състои дефектът и кога е възникнал. За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка.

- Ремонтен сервиз / извънгаранционно обслужване

Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервиз срещу заплащане.

Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калкулация. Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.

Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервиз почистен и с указание за дефекта.

Уредите, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат.

Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди.

Е-мейл: [e-mail]

IAN 359943_2101

Вносител

Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиса.

Първо се свържете с горепосочения сервисен център.

ОВИМ Гм6Х & Ко.КГ

Щифтсбергщрасе 1

74167 Некарсулм

ГЕРМАНИЯ

Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има право да предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба. В този случай потребителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова, освен ако това е невъзможно или избраният от него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с другия.

(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако неговото използване налага разходи на продавача, които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид:

1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие;
2. значимостта на несъответствието;
3. възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за него.

Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачът е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба.

(2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от предявяването на рекламацията от потребителя.

(3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл. 114.

(4) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя. Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока

или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства.

(5) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди. Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл. 113, той има право на избор между една от следните възможности: 1. разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума; 2. намаляване на цената. (2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на стоката, когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя. (3) Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на договора и да възстанови заплатената от потребителя сума, когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща стока, в рамките на срока на гаранцията по чл. 115, е налице следваща поява на несъответствие на стоката с договора за продажба. (4) (Предишна ап. 3-ДВ, бр. 61 от 2014 г., в сила от 25.07.2014 г.) Потребителят не може да претендира за разваляне на договора, ако несъответствието на потребителската стока с договора е незначително. Чл. 115. (1) Потребителят може да упражни правото си по този раздел в срок до две години, считано от доставянето на потребителската стока. (2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, необходимо за поправката или замяната на потребителската стока или за постигане на споразумение между продавача и потребителя за решаване на спора. (3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1.

Процедиране в случай на рекламация

За да се гарантира бързо обработване на Вашата заявка, следвайте указанията по-долу:

Моля, при всички запитвания дръжте на разположение касовия бон и номера на артикула (напр. IAN 123456_7890) като доказателство за покупката.

Номерът на артикула е посочен върху типовата табелка, гравюра, титулната страница на Вашето ръководство (долу вляво) или върху стикера от задната или долната страна на уреда.

При възникнали функционални дефекти или други повреди, първо се свържете по телефона или по електронната поща с посочения по-долу сервис.

Продуктът, който е регистриран като дефектен, можете да изпратите след това без пощенски разходи на посочения Ви сервис, като приложите документ за закупуването (касов бон) и описание, в какво се състои повредата и кога е възникнала.

Сервиз

BG Сервиз България

Имейл: [e-mail]