SLA 4.2 B2 - Автомобилен зарядно SILVERCREST - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Автомобилен USB заряден адаптер
Марка	SilverCrest
Модел	SLA 4.2 B2
Входно напрежение	12/24 V DC
Изходно напрежение	5 V DC
Изходен ток на порт	Макс. 2.4 A
Общ изходен ток	Макс. 4.8 A
Брой USB портове	2
Индикаторна лампа	Да (контролна лампа)
Работна температура	0–25 °C
Размери (прибл.)	6.0 × 3.0 × 3.0 cm
Тегло (прибл.)	50 g
Предназначение	Зареждане на електронни устройства чрез автомобилно гнездо
Предпазни функции	Сертифициран с E-маркировка, защита от прегряване, защита от късо съединение
Инструкции за почистване	Изключете преди почистване; използвайте суха, мека кърпа без власинки
Гаранция	3 години от датата на покупка
Обем на доставка	Автомобилен адаптер с 2 USB порта, комплект инструкции за експлоатация
Съответствие	Типово одобрение на компонент ECE (E-маркировка)

Често задавани въпроси - SLA 4.2 B2 SILVERCREST

Мога ли да зареждам две устройства едновременно?

Да, SLA 4.2 B2 има два USB порта. Когато се използват и двата едновременно, всеки порт осигурява максимум 2.4 A с общ изходен ток 4.8 A.

Безопасно ли е да оставя колата с изключен двигател докато зареждам?

Можете да оставите двигателя включен или изключен, но имайте предвид, че адаптерът все още консумира енергия. Ако двигателят е изключен, може да изтощи акумулатора на колата. Препоръчва се да изключвате адаптера, когато не го използвате.

Как да разбера дали зарядното работи?

Контролната лампа на адаптера светва, когато е правилно включен в автомобилното гнездо и получава захранване.

Какво трябва да направя, ако зарядното се нагрее?

При максимално натоварване (4.8 A) адаптерът може да се затопли. Това е нормално. Ако обаче стане прекалено горещ, изключете го незабавно и проверете за претоварване или лоша вентилация.

Мога ли да използвам това зарядно с 24V камион?

Да, адаптерът приема входно напрежение 12/24 V DC, така че работи както в коли, така и в камиони с подходящи гнезда.

Как да почистя автомобилното зарядно?

Винаги изключвайте адаптера преди почистване. Използвайте суха, мека кърпа без власинки. Не използвайте течности или абразивни почистващи препарати.

Какъв е гаранционният срок?

Гаранцията е 3 години от датата на покупка. Запазете касовата бележка като доказателство.

Мога ли да използвам това зарядно за устройства, които изискват повече от 2.4 A?

Не. Всеки USB порт осигурява максимум 2.4 A. Свързването на устройство, което изисква повече, може да причини прегряване или повреда. Уверете се, че изискванията за зареждане на вашето устройство са в рамките на този лимит.

Какво означава E-маркировката върху продукта?

E-маркировката показва, че продуктът отговаря на европейските стандарти за безопасност в автомобилостроенето и е преминал необходимите тестове за използване в превозни средства.

Безопасно ли е да зареждам телефона си докато шофирам?

Да, но се уверете, че адаптерът е здраво включен и зарядното кабелче не пречи на шофирането. Избягвайте да включвате/изключвате запалването по време на зареждане, за да предотвратите пренапрежения.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SLA 4.2 B2 SILVERCREST

Бележки за работа и безопасност

GR CY

BG	Бележки за работа ибезопасност Страница 32

Въведение......Страница 33

Употреба......Страница 33

Описание на

частите ...... Страница 34

Техническа

информация......Страница 35

Съдържание на

доставката......Страница 35

Бележки относно безопасността

Страница 35

Пусканев експлоатация

Страница 37

Почистване и

Изхвърляне ... Страница 39

Поздравяваме Ви с покупката на този нов продукт. Вие избрахте висококачествен продукт.

Ръководството за експлоатация е част от този продукт. То съдържа важни указания за безопасност, употреба и изхвърляне. Преди употребата на продукта се запознайте с всички инструкции за обслужване и безопасност.

Използвайте продукта само съгласно описанието и за посочените области на употреба. Когато предавате продукта на трети лица, предавайте заедно с него и всички документи.

Употреба

Продуктът може да се използва за захранване на електронни устройства. Продуктът има 2 USB гнезда с максимален изходен ток от 4,8 А. Когато се използват няколко USB гнезда едновременно, максимальният

изходен ток е 2,4 А за всяко USB гнездо.

Продуктът може да се включи в обикновена запалка на автомобил с номиналните характеристики, посочени в "Техническа информация".

Продуктът не е подходящ за комерсиална употреба.

Производителят не носи отговорност за повреди в резултат от използване, различно от предназначението.

E-mark e европейската маркировка за съвместимост на автомобилната индустрия. Тя показва, че необходимите тестове за извършени и че е дадено одобрение съгласно ИКЕ на типа на компонент.

Описаниена

частите

Макс. изходен ток: 4,8 А

Температура на

работа: 0-25 °C

Съдържание на доставката

Бележки относно безопасността

ПРОЧЕТЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ

ПРЕДИ УПОТРЕБА! ПАЗЕТЕ

ИНСТРУКЦИИТЕ НА

БЕЗОПАСНО МЯСТО!

Проверете устройството за повреди преди употреба. Никога не използвайте повреден продукт.

Разрешава се използването на устройството от деца на и над 8 години и лица с ограничени физически, сетивни или умствени възможности или без опит и знания само ако те бъдат постоянно наблюдавани или са получили указания за безопасно използване на фурната и разбират свързаните с това рискове. Децата не трябва да играят с оборудването. Дейностите по почистването и поддръжката да не се извършват от деца без надзор.

Устройството да не се излага на пряка слънчева светлина.

Устройството да се включва само в контакти на автомобил, които са лесно достъпни, така че да можете лесно да ги изключите при спешен случай.

●Пусканев експлоатация

адаптерът да се свързва само към уреди, които не изискват повече от 4800 mA (= 4,8 A).

ВНИМАНИЕ! Ако

използвате USB адаптера под максимальното състояние на зареждане, USB адаптерът може да се загрее. Това е нормално, защото в това състояние USB адаптерът използва повече енергия и следователно генерира повече топлина.

□ Включете USB адаптера в правилно инсталирано гнездо. Контролната лампа 2 показва, че USB адаптерът получава ток.

Устройството да не се излага на пряка слънчева светлина. Свържете уреда, който ще зареждате чрез USB адаптера като включите USB щепсела в USB гнездото 1.

ВАЖНО! Можете да оставите двигателя включен или изключен, когато се

използва устройството.

Обърнете внимание, че

зарядът на акумулатора на

автомобила може да

намалее, защото

устройството консумира

енергия, когато двигателят е

изключен. Изключете

устройството напълно от

захранването, ако не

възнамерявате да зареждате

мобилния си телефон.

Внимание: Не

превключвайте запалването,

за да го включите или

изключите по време на

процеса на зареждане,

защото това може да доведе

Изключете заредения уред

зареждане като извадите

USB щепсела от USB

гнездото.

Изключете адаптера от

Винаги изключвайте устройството от гнездото преди почистване!

☐ За почистване и грижа използвайте сухо и меко парче плат без власинки.

Изхвърляне

Опаковката е изработена от екологични материали, които може да предадете в местните пунктове за рецик- лиране.

За разделното събиране на отпадъците

съблюдавайте маркировката на опаковъчните материали, те са марки- рани със съкращения (а) и цифри (б) със следното значение: 1–7: пластмаси / 20–22: хартия и картон / 80–98: композитни материали.

Продуктът и опаковъчните материали могат да

бъдат ре- циклирани,

изхвърляйте ги разделно за по- добро трети- ране на отпадъците. Triman-логото важи само за Франция.

Относно възможностите за отстраняване на

излезлия от употреба продукт като отпадък се информирайте от Вашата общинска или градска управа.

В интерес на опазването на околната среда не изхвър- ляйте излезлия

от употреба продукт заедно с битовите отпадъци, а го предайте за правилно рециклиране. За събирателните пунктове и тяхното работно време можете да се информирате от местната управа.

● Гаранция

Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите

рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в чл.112-115* от Закона за защита на потребителите. Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция и независимо от нея продавачът на продукта отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно Закона за защита на потребителите.

Гаранционни условия

Гаранционният срок започва да тече от датата на покупката. Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е необходим като доказателство за покупката. Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен – по наш избор. Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок

да се представят дефектният уред и касовата бележка (касовият бон) и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. С ремонта или смяната на продукта не започва да тече нов гаранционен срок.

Гаранционната услуга не удължава гаранционния срок. Това важи също и за сменените и ремонтирани части. За евентуално наличните повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане.

Обхват на гаранцията

Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на

материала или производствени дефекти. Гаранцията не обхваща частите на продукта, които подлежат на нормално износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износващи се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка. За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване. Предназначение и действия, които не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват. Продуктът е предназначен само за частна, а не за стопанска употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреб на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервис,

гаранцията отпада.

Процедура при гаранционен случай

За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните указания:

• За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (напр. IAN 123456) като доказателство за покупката.

• Вземете артикулния номер от фабричната табелка.

- При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с долупосочения сервизен отдел. След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.

- След съгласуване с нашия сервиз можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на serвиза безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и

посочите в какво се състои дефектът и кога е възникнал. За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка.

Ремонтен сервиз / извънгаранционно обслужване

Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервис срещу заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калкулация. Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.

Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервис

Уредите, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат.

Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди.

Сервизно обслужване

България

Е-мейл: [e-mail]

Вносител

Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиса.

Първо се свържете с горепосочения сервисен център.

ОВИМ Гм6Х & Ко.КГ

Щифтсбергщрасе 1

74167 Некарсулм

Германия

* Чл. 112. (1) При

несъответствие на

потребителската стока с

потребителят има право да предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба. В този случай потребителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова, освен ако това е невъзможно или избраният от него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с другия.

(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако неговото използване налага разходи на продавача, които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид:

стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие;

значимостта на несъответствието;

възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за него.

Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачът е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба.

(2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от предявяването на рекламацията от потребителя.
(3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл. 114.
(4) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя. Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства.
(5) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените

вследствие на несъответствието вреди.

Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл. 113, той има право на избор между една от следните възможности: 1. разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума; 2. намаляване на цената.

(2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на стоката, когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя.

(3) Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на договора и да възстанови заплатената от потребителя сума, когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на ремонт на

една и съща стока, в рамките на срока на гаранцията по чл. 115, е налице следваща поява на несъответствие на стоката с договора за продажба. (4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 61 от 2014 г., в сила от 25.07.2014 г.) Потребителят не може да претендира за разваляне на договора, ако несъответствието на потребителската стока с договора е незначително.

Чл. 115. (1) Потребителят може да упражни правото си по този раздел в срок до две години, считано от доставянето на потребителската стока.

(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, необходимо за поправката или замяната на потребителската стока или за постигане на споразумение между продавача и потребителя за решаване на спора.
(3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1.