See You BL/A/90 - Абсорбатор ELICA - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	ELICA
Модел	See You BL/A/90
Тип	Вграден абсорбатор
Размери (за монтаж)	832 x 102 мм
Тегло	~ 15 кг
Електрозахранване	220-240 В, 50/60 Гц
Мощност на двигателя	~ 250 Вт
Скорости	3 скорости + интензивен режим (5 мин)
Таймер	Автоматично изключване: 20 мин (ск. 1), 15 мин (ск. 2), 10 мин (ск. 3), 5 мин (интензивна)
Филтри	Метални мазнини (миещи се), опционално въгленов (сменяем)
Индикатор за насищане на филтрите	Светодиодна индикация: мазнинен ~40 ч, въгленов ~160 ч
Режими на работа	Отвеждане на въздух / Рециркулация
Диаметър на въздуховода	150 мм
Управление	Бутони (T1, T2, T3)
Материали	Неръждаема стомана, стъкло
Ниво на шум	~ 55 дБ (на макс. скорост)
Осветление	Светодиодни лампи (вградени)
Безопасност	Защита от деца, автоматично изключване при прегряване
Комплект за доставка	Абсорбатор, монтажни скоби, тръба, инструкция
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - See You BL/A/90 ELICA

Как да инсталирам абсорбатор See You BL/A/90?

Монтажът трябва да се извършва от квалифициран специалист. Изрежете отвор 832x102 мм в задната стена на шкафа. Поставете абсорбатора отгоре, фиксирайте със скоби. Свържете въздуховод с диаметър 150 мм. Включете към електрическата мрежа.

Как да отворя стъклото за включване?

Натиснете предната част на стъклото надолу, за да щракне. След това го завъртете на 45° или 90°.

Как да включа абсорбатора?

Първо отворете стъклото. Натиснете бутон T3 за включване и увеличаване на скоростта (1-2-3-интензивна). Бутон T2 намалява скоростта или изключва при продължително натискане. T1 - таймер.

Как работи таймерът?

Натиснете T1, за да зададете време за автоматично изключване: скорост 1 - 20 мин, скорост 2 - 15 мин, скорост 3 - 10 мин, интензивна - 5 мин.

Как да почистя мазнинния филтър?

Мазнинният филтър трябва да се мие веднъж месечно с меки почистващи препарати на ръка или в съдомиялна машина при ниска температура. След измиване го поставете на място.

Как да сменя въгленовия филтър?

Въгленовият филтър се поставя зад мазнинните филтри. Сменяйте го на всеки 4 месеца. Свалете мазнинните филтри, поставете въгленовия, след това поставете обратно мазнинните.

Как да нулирам индикатора за насищане на филтрите?

След обслужване на филтрите натиснете и задръжте T1 и T3. Светодиодите L1, L2, L3 ще мигат синьо и ще изгаснат.

Как да активирам индикатора за насищане на въгленовия филтър?

При изключен абсорбатор натиснете и задръжте T1 и T2. Когато светнат L1, L2, L3, пуснете бутоните. Успешното активиране се потвърждава от мигане на L2 и L3.

Може ли да се използва абсорбаторът без въздуховод?

Да, в режим на рециркулация. За това монтирайте въгленов филтър и комплект за рециркулация (закупува се отделно). Въздухът се пречиства и се връща в помещението.

Какво да направя, ако абсорбаторът не се включва?

Проверете дали стъклото е отворено. Уверете се, че щепселът е в контакта и захранването е включено. Ако проблемът не бъде решен, се обърнете към сервизния център.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ See You BL/A/90 ELICA

BG Инструкции за монтиране, ползване и поддръжка

Придържайте се стриктно към инструкциите, отнесени в този наръчник. Отказва се каквато и да е отговорност за евентуални недостатьци, данни или пожари, причинени от неспазването на инструкциите, отнесени в този наръчник. Аспираторът е създаден за всмукване на дим и пари при готвене и е предназначен само за домакинско ползване.

Аспираторът може да има естетика, различна от показаната на чертежите на този наръчник, обаче инструкциите за ползване, поддръжка и инсталиране остават същите.

! Важно е да се пази този наръчник, за да може да се консултира по всяко време. В случай на продажба, на прехвърляне или на транспорт, уверете се, че инструкциите са заедно с продукта.
! Прочетете внимателно инструкциите: има важни инструкции за инсталирането, ползването и за безопасността.
! Не извършвайте електрически или механически промени по продукта или по канализационните тръби.
! Преди да се премине по инсталиранто на уреда, проверете дали всички компоненти са в изправност. В противен случай, свържете се с търговеца и не продължавайте с инсталацията.

Предупреждения

Преди каквато и да е операция по почистването или по поддръжката, да се изключи аспираторът от електрическата мрежа, изваждайки щепсела или изключвайки главния прекъсвач на жилището.

За всички операции по инсталирането и поддръжката, ползвайте работни ръкавици. Уредът може да се ползва от деца на възраст не по-малка от 8 години и от хора с намалени физически, сетивни или умствени способности или без всякакъв опит или необходими знания, стига да са под наблюдение или след като са получили съответните инструкции, отнасящи се до безопасното ползване на уреда и разбиране на опасностите, свързни с него.

Децата тябва да бъдат наблюдавани, за да не играят с уреда.

Почистването и поддръжката не бива да се извъряват от деца без наблюдение.

Помещението трябва да бъде достъчно проветрено, когато кухненският аспиратор се ползва едновремено с други уреди за горене на газ или други горива.

Аспираторът трябва да се почиства редовно, както вътрешно така и външно (ПОНЕ ВЕДНЪЖ В МЕСЕЦА), спазвайки все пак, всичко както е изрично посочено в инструкциите за поддръжка на този наръчник.

Неспазването на нормите за почистване на аспиратора и за подмяната и почистване на филтрите, води до рискове за пожар. Строго е забранено да се правят ястия на пламъка.

Ползването на свободен пламък е вредно за филтрите и може да причини пожари, поради това трябва да се избягва във всеки случай.

Пърженето трябва да става във всеки случай под контрол, за да се предотврати прегрятото олио да се запали.

ВНИМАНИЕ: Когато плотът за готвене е в действие, частите на аспиратора могат да се нагреят.

Внимание! Не свързвайте уреда с електрическата мрежа, докато инсталацията не е напълно приключила.

Що се отнася до техническите мерки и до мерките за безопасност, които трябва да бъдат предприети за освобождаването на изпаренията,

придържайте се стрикто към предвидените разпоредби на местните компетентни служби. Засмукваният въздун не трябва да се отвежда в канал, ползван за освобождаване на дим, произведен от уреди с горене на газ или на други горива. Никога да не се ползва аспираторът без правилно монтирана решетка!

ВНИМАНИЕ! Липсващото

инсталиране на винтове и устройства за фиксиране в съответствие с тези инструкции, може да доведе до рискове от електрическо естество. Отказва се каквато и да е отговорност за евентуални недостатьци, увреждания или пожари, причинени от неспазването на инструкциите, отнесени в този наръчник.

В постоянното усилие да подобрим нашите продукти, си запазваме правото да потвърдим техните технически, функционални или естетически характеристики, всички промени, идващи от тяхното развитие. В случай на външен двигател, за нормалното действие на аспиратора е необходимо ползването на аспирираща група (външен мотор) от същата къща производител. Този уред е маркиран в съответствие с Европейска директива 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Уверявайки се, че този продукт е унищожен по подходящ начин, потребителят подпомага потенциални негативни последици за околната среда и за здравето.

I Символът върху продукта или върху придружаващата документация

показва, че този продукт не бива да бъде третиран като битов отпадък, но трябва да бъде предаден в съответните пунктове за рециклиране не електрическо и електронно оборудване. Да се изхвърли, следвайки местните разпоредби за обезвреждане на отпадъците. За допълнителни информации по третирането, възстановяването и рециклирането на този продукт, свържете се с местния оторизиран орган, със службата за събиране на битови отпадъци или с магазина, от който сте закупили продукта.

Оборудване проектирано, тествано и реализирано в съответствие с нормативите по:

• Безопасност: CEI/EN 60335-1; CEI/EN 60335-2-31, CEI/EN 62233.
• Изпълнение: CEI/EN 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; CEI/EN 60704-1; CEI/EN 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; CEI 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; CEI/EN 61000-3-2; CEI/E61000-3-3. Съвети за правилно ползване с цел да се намали въздействието на околната среда: Когато започнете да готвите, включете аспиратора на минимална скорост, оставяйки го включен за няколко минути дори и след приключване на готвенето. Увеличете скоростта само в случай на дим и пара, ползвайки функцията booster само в краен случай. За добрата ефективна поддръжка на системата за намаляване на миризмите, заменете, когато е необходимо въглеродния филтър/и. За ефективното поддържане на филтъра за мазнини, да се почисти в случай на нужда. За оптимизиране

на ефективността и за намаляване на шума, ползвайте максимальния диаметър на канализационната система, показана в този наръчник.

Оползотворяване

Аспираторът е реализиран, за да бъде ползван в засмукваща версия с външно отвеждане или филтриране с вътрешно рециклиране.

Засмукваща версия

Парите се отвеждат навън чрез тръба за освобождаване, фиксирана към фланеца за монтиране. Диаметърът на изпускателната тръба трябва да е еквивалентен на диаметъра на пръстена за връзка.

Филтрираща версия

Засмуканият въздух първо ще бъде обезмаслен, преди да бъде пренасочен в стаята. За да се ползва аспираторът в тази версия е необходимо да се инсталира допълнителна система за филтриране на базата на активен въглен. Забележка: Рициклираният въздух чрез въглеродни филтри се изпраща обратно в кухнята чрез тръбопровод, който предава въздуха по единия край на шкафа.

Инсталация

Забележка: Инсталацията трябва да бъде извършена по такъв начин, че да има винаги гарантиран дотъп до аспиратора и до елетронните компоненти за евентуални намеси за техническа помощ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Поставете

металната кутия, съдържаща електронните компоненти на разстояние не по малко от 65 см от плота за готвене с газ или все пак на 65 см от точката на засмукване на аспиратора.

ПРЕПОРЬКА: Препоръчваме ви да монтирате металлата кутия, съдържаща електронните компоненти поне на 10 см от земята и на едно достатъчно разстояние от всички източници на топлина (напр: страната на една фурна или плота за готвене).

Ако инструкциите за инсталиране на устройството за готвене с газ уточняват едно по- голямо разстояние, трябва да се държи сметка на това.

Електрическо свързване

Свързването на аспиратора с електрическата мрежа трябва да се извършва от квалифициран и опитен технически персонал.

Напрежението на мрежата трябва да съответства на напрежението на показана на етикета с характеристики, разположен във вътрешността на аспиратора. Ако е снабден с щепсел, да се свърже аспираторът

с един контакт, съответстващ на действащите нормативи, намиращ се в зона, достъпна и след инсталирането. Ако не е снабден с щепсел (директно свързване с мрежата) или ако щепсельт не се намира в достъпна зона, дори и след инсталирането, да се постави един съответстващ двуполюсен ключ, който осигурява пълното изключване на електрическата мрежа в условия на категория на свръхнапрежение III, в съответствие на правилата за инсталиране.

Внимание! Преди да се свърже веригата на аспиратора със захранващата мрежа и да се установи правилното действие, да се проверява винаги дали кабелът на мрежата е правилно монтиран.

Монтиране

Преди да се продължи с инсталирането на уреда, да се провери дали не са повредени всички компоненти, в противен случай се свържете с търговеца и не продължавайте с инсталирането, Освен това, прочетете внимателно всички инструкции, отнесени подолу.

Ползвайте една тръба за изпускане на въздух, която да има максимальна дължина не повече от 5 метра.

• Да се намали броят на кривите на канализиране, защото всяка крива намалява ефективността на засмукване приравнена за 1 линеен метър. (Напр: ако се ползват 2 броя кривки на 90°, дължината на канализацията не бива да надвишава 3 метра).
• Да се избягват драстични промени на посоката.
• Да се ползва тръба с диаметър от 150mm, постоянен за цялата дължина.
• Да се ползва тръба от нормативно одобрен материал.
• За липсващо неизпълнение на горните инструкции, фирмата доставчик не отговаря за проблеми, свързани с потока или шума и никаква гаранция няма да бъде уважена.

Преди да се направи отвора, да се провери дали във вътрешната страна на шкафа, в съответствие с мястото на закачане на аспиратора, не е в наличност мобилната структура или други части, които биха могли да създадат проблеми за правилното монтиране. Да се провери дали измеренията на аспиратора и на плота за готвене са в съответствие

с шкафа и следователно е възможно инсталирането.

- Да се направи в задната част на плота за готвене един правоъгълен отвор със следните размери: (Фиг. 1).

832mm X 102mm.

- Да се инсталира аспираторът в направения отвор, вкарвайки го отгоре, както е показано. (Фиг. 2).

Фиксирайте аспиратора във вътрешността на шкафа с помощта на съответните доставени скоби (Фиг.3). Продължете с монтирането на скобите в долната част на аспиратора (Фиг.4).

- Преди да се вкарат винтовете на шкафа, уверете се, че продуктът е напълно перпендикулярен на работната повърхност.

Поставете всмукателната група под продукта, така че да съвпадне изходът за въздух на downdraft с входа за въздух на мотора за засмукване( FIG. 5 ); да се свържат двата фланеца (показани от двете стрелки на фигура 5) посредством доставената тръба, отрязвайки я в зависимост от височината на шкафа.

Възможно е да се възползва от задния изход за въздух downdraft (фиг. 6 ), само в случай, че размерите на шкафа го позволяват, в този случай фланецът на задния изход на

въздуха трябва да се монтира след фиксирането downdraft на шкафа.

На фигурите 7 и 8 са схематизирани примери за инсталиране.

Изходът за въздух на мотора на аспиратора трябва да е отведен навън от шкафа, в случай на филтрираща версия, или навън от жилището, в случай на засмукваша версия. • Да се постави металлата кутия, съдържаща електронните компоненти в лесно достъпна зона за евентуални сервисни намеси, свързвайки електрическите съединители на самия аспиратор . (fig. 14).

- Да се свържи продукта с електрическата мрежа.

След отварянето на прозореца, както е показано в глава Действие, трябва да се инсталират филтрите за мазнини, въглеродните филтри в случай на версия филтриране и естетическата рамка.

Филтрите за мазнина се вкарват, както е показано на фиг.11, поставяйки ги във вътрешността на продукта, докато не достигнат тяхното място, премахването става по обтарен път.

Въглеродните филтри, ако е необходимо, се инсталират преди филтрите за мазнини по същия начин.

Впоследствие на монтирането на филтрите, да се постави естетическата решетка на съответното и място, виж фигура 11 и 12. Решетката може да се премахне, хвашайки я за съответните издатини, показани на фигура 12.

Действие

За едно нормално действие на продукта трябва да се отвори изваждащата се част, действайки, както следва.

Да се натисне надолу стъклото в предната част, както е показано на фигура 9, ще последва освобождаване на стъклото и съответно отваряне за около 2cm, след което трябва да се завърти до 45° или 90° на отваряне, според необходимостта (виж фигура 10).

В следствие на отварянето на подвижната част може да се задейства мотора за засмукване, действайки върху клавиатурата, както е показано по-долу.

T1. Бутон ON/OFF таймер: натиснете, за да настроите автоматично:

Скорост 1: 20 минути

Скорост 2: 15 минути

Скорост 3: 10 минути

T2. Бутон за намаляване на скоростта (мощност) на засмукване

OFF 1: натиснете повече пъти за намаляване на скоростта до изключване на аспиратора.

OFF 2: на каквато и да е скорост, задръжте натиснато за дълго.

T3. Бутон ON/увеличаване на скоростта (мощност) на засмукване (1-2-3-Интензивно)

Интензивната скорост има продължителност от около 5 минути, след което автоматично се настройва скоростта 2.

Показател за насищане на филтрите

Аспираторът показва кога е необходимо да се извърши поддръжка на филтрите:

Филтър мазнини (приблизително за всеки 40 часа ползване): всички светодиоди със синя светлина Филтър миризма с активен въглен (приблизително на всеки 160 часа ползване): всички светодиоди със синя светлина, светодиоди L2 и L3 премигват

Нулиране насищане филтри

След осъществяване на поддръжката на филтрите, натиснете за дълго бутон T1 и T3, светодиодите L1, L2 и L3 премигват на кратко в синьо и след това се загасят окончателно.

Задействане на показателя за насищане на филтъра за миризма с активен въглен.

Този показател е обикновено не е задействан. За да се задейства, процедирайте, както следва :

При изключен аспиратор натиснете и задръжте натиснати за дълго и едновременно T1 и T2: първо се включва L1 после също L2 и L3, след което при освобождаването на бутоните светодиодите L2 и L3 премигват за кратко, за да покажат успешното задействане.

Спиране LED насищане на въглеродния филтър: повторете гореописаната операция, най-напред се включват едновременно светодиодите L1, L2 и L3, след което с освобождаването на бутоните, светодиодите L2 и L3 загасят, за да покажат че е достигнато деактивиране.

ПОДДРЪЖКА

Филтър за мазнини

Задържа частиците мазнина, идващи от готвенето.

Трябва да се почиства веднъж месечно (или когато индикаторната система за насищане на филтрите – ако е предвидено за притежавания модел – показва тази необходимост), с неагресивни почистващи препарати, ръчно или в миялна машина при ниска температура и за кратък цикъл.

При измиване в миялна машина, металният филтър за мазнини може да се обезцвети, но неговите филтриращи характеристики въобще не се променят.

Филтър с активени въглени

(Само за филтрираща версия) Задържа неприятните миризми, идващи по време на готвене.

Насищането на въглеродния филтър се установява след едно повече или по- малко продължително ползване и според вида готвене и редовността на почестване на филтрите за мазнини. Във всеки случай е необходимо да се заменят максимально на всеки четири месеца.

След отстраняването на филтрите за мазнини е възможно да се въведат въглеродните филтри. (Фиг. 13) (не в доставка).