MXE 1602 - бояджийски миксер Flex - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Професионален смесител за боя
Марка	Flex
Модел	MXE 1602
Употреба	Индустрия и занаяти: смесване на бои, лакове, лепила, шпакловки, хоросани, смоли и др.
Захранване	Мрежа (електрически контакт)
Номинално напрежение	230 V (виж табелката)
Мощност	1600 W (изведено от модела)
Дължина на кабела	4,0 m
Брой скорости	2 (I: голям въртящ момент, II: високи обороти)
Регулиране на оборотите	Не (превключвател на скоростта с 2 позиции)
Защита от претоварване	Да, автоматично спиране
Превключвател	С предпазен бутон (възможна постоянна работа)
Клас на защита	II (двойна изолация)
Ниво на шум	Може да надвиши 85 dB(A) - носете шумозащитни слушалки
Тегло	Около 5 kg (приблизително)
Обща дължина	Около 50 cm (приблизително)
Поддръжка	Редовно почиствайте вентилационните отвори и двигателя със сух сгъстен въздух
Почистване на смесителя	Веднага след употреба, не оставяйте сместа да изсъхне
Редуктор	Не отвивайте винтовете по време на гаранцията
Резервни части и аксесоари	Вижте каталога и експлодирани изгледи на www.flex-tools.com
Стандарти	EN 62841, директиви 2014/30/ЕС, 2006/42/ЕО, 2011/65/ЕС
Гаранция	Според условията на производителя

Често задавани въпроси - MXE 1602 Flex

Как да сменя скоростта на Flex MXE 1602?

Изключете двигателя, след това натиснете предпазителя и завъртете превключвателя за избор на скорост в позиция I (голям въртящ момент) или II (високи обороти). Никога не сменяйте скоростта при работещ двигател.

Как да стартирам уреда в непрекъснат режим?

Първо натиснете предпазния бутон, след това превключвателя и го задръжте. След това натиснете бутона за заключване и отпуснете превключвателя. За спиране натиснете кратко превключвателя.

Какви видове материали мога да смесвам с този смесител?

Този уред е предназначен за смесване на течни материали с ниска вискозност (бои, лакове, лепила, смоли) и пастообразни материали с висока вискозност (шпакловки, хоросани, вар, мазилки, шпакловки). Не използвайте за хранителни продукти.

Какво да направя, ако бъркалката не се върти след пускане?

Спрете уреда, завъртете ръчно смесителя на 45°, след това го включете отново. Ако проблемът продължава, проверете захранването и се консултирайте с отдела за обслужване на клиенти.

Кои са основните инструкции за безопасност?

Носете очила и шумозащитни слушалки, ако е необходимо. Не работете с експлозивни продукти. Винаги изключвайте щепсела преди каквато и да е поддръжка. На открито използвайте дефектнотоков предпазител.

Как да почиствам и поддържам смесителя?

Почиствайте смесителя веднага след употреба, за да не изсъхне сместа. Редовно почиствайте вентилационните отвори със сух сгъстен въздух. Не разхлабвайте винтовете на редуктора по време на гаранцията.

Къде да намеря резервни части и аксесоари?

Вижте каталозите на производителя или уебсайта www.flex-tools.com за подходящи смесители и експлодирани изгледи на частите.

Как да изхвърля уреда в края на живота му?

Не го изхвърляйте с битовите отпадъци. Съгласно директивата за ИУЕЕО (2012/19/ЕС), го занесете в пункт за събиране за рециклиране.

Каква е защитата от претоварване?

При екстремно претоварване двигателят спира автоматично, за да се избегнат повреди. Рестартирайте след охлаждане.

Може ли уредът да се използва на открито?

Да, но трябва да бъде свързан към дефектнотоков предпазител. Уверете се, че захранващият кабел не е повреден.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MXE 1602 Flex

Обозначава непосредствено застраша-ваща опасност. При неспазване на предупреждението ви застрашават смърт или тежки наранявания.

ВНИМАНИЕ!

Обозначава възможна опасна ситуация. При неспазване на предупреждението ви застрашават наранявания или материални щети.

УКАЗАНИЕ

Обозначава съвети за използване и важна информация.

Символи на уреда

Преди пускане в експлоатация прочетете упътването за експлоатация!

Носете защита за очите!

Да се носи защита за слуха!

Клас на защита II

Указания за изхвърляне на стари уреди (вижте страница 78)!

За вашата сигурност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Преди употреба на електроинструмента прочетете и след това действайте съгласно:

– настоящото упътване за употреба,
– „Общите указания за безопасност“ за боравене с електроинструменти в приложения документ (ном.: 315.915),
– местните действащи правила и пред-писания за предотвратяване на нещастни случаи.

Този електроинструмент е конструиран съгласно нивото на технически познания и признаните правила за техническа безопасност.

Въпреки това при неговата употреба могат да възникнат опасности от физическо нараняване и смърт за потребителя или трети лица, респ. от щети по машината или по други вещи.

Електроинструментът трябва да се използва само

– за предназначените за това цели,
– в безупречно технически изправно състояние.

Повредите, които влияят на безопасността, се отстраняват незабавно.

Използване по предназначение

Бъркалката е предназначена

– за занаятчийско използване в инду-стрията и занаятчийството,
– за накрайници за разбъркване със съответната форма и размери,
- за разбъркване на течни материали с нисък вискозитет, като напр. бои, лакове, лепила, леки замазки, смоли,
- за разбъркване на материали с висок вискозитет, като напр. мазилка, хоросан, варов разтвор, цимент, шпакловка и др,
- за разбъркване на разтегливи и залепващи материали с висок вискозитет, като напр. лепила, смоли, уплътнителните и изолиращи маси и др.,
– за използване с накрайници за разбъркване и принадлежности, които са посочени в това ръководство или са препоръчани от производителя.
Бъркалката да не се използва за разбъркване на хранителни продукти.

Указания за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Прочетете всички доставени с електро- инструмента указания за безопасност, инструкции, фигури и спецификации. Неспазването на приведените по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми. Съхраня- вайте тези указания на сигурно място.

■ Не обработвайте експлозивни материали (напр. леснозапалими разтворители).
Електроинструментите генерират искри, които могат да възпламенят образуващите се пари.

■ При падане на електроинструмента в разбърквания продукт веднага изтеглете щепсела и осигурете проверка на инструмента от клиентската служба. Проникналият в електроинструмента разбъркван продукт може да причини щети и да доведе до електрически удар.

■ По време на работа дръжте електро-инструмента здраво с двете ръце и заемайте стабилно положение на тялото. С двете ръце електроинструментът се води посигурно.

■ Не обработвайте азбестови материали. Азбестът се счита за канцерогенен.

■ Вземете предпазни мерки, ако могат да възникнат опасни за здравето, запалими или експлозивни прахове. Например: Някои прахове се считат за канцерогенни. Носете прахозащитна маска и използвайте, ако е възможно, съоръжение за изсмукване на прах/стружки.

Изчаквайте докато електроинструментът спре, преди да го поставяте на земята. Работният инструмент може да се заклини и да доведе до загуба на контрол върху електроинструмента.

■ Не използвайте електроинструмента с повреден кабел. Не докосвайте повредения кабел и изтеглете щепсела, ако кабельт се повреди по време на работа. Повредените кабели увеличават риска от електрически удар.

Свързвайте електроинструментите, които ще се използват на открито, чрез автоматичен предпазен изключвател.

Шум и вибрации

Стойностите за А-претегленото ниво на шума, както и общите стойности за вибрациите можете да намерите в таблицата на страница 5.

Стойностите за шум и вибрации са определени в съответствие с EN 62841

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Посочените стойности важат за нови уреди. При използване в ежедневието стойностите на шум и вибрации се променят.

УКАЗАНИЕ

Даденото в това упътване ниво на вибрации е измерено в съответствие с определената в EN 62841 процедура по измерване и може да се използва за сравняване на електрически инструменти. То е подходящо и за предварителна преценка на вибрациите. Посоченото ниво на вибрации представя основните приложения на електрическия инструмент. Когато обаче електрическият инструмент се използва за други цели, с неподходящи приставки или неправилно обслужване, нивото на вибрации може да е различно.

Това може значително да повиши вибрациите за цялото време на работа.

За точна преценка на вибрациите трябва да се вземе предвид и времето, през което уредът е изключен или е включен, но с него в действителност не се работи. Това може значително да намали вибрациите за цялото време на работа.

Вземете допълнителни мерки за безопас-ност за защита на ползвателя от въздействието на вибрациите, като например: обслужване на електрическия инструмент и на приставките, затопляне на ръцете, организация на процеса на работа.

ВНИМАНИЕ!

При ниво на шума над 85 dB(A) носете защита за слуха.

С един поглед (Картина А)

1 Накрайник за разбъркване

2 Глава на предавката

3 Корпус на мотора с 2 ръкохватки

4 Типова табелка *

5 Електрически кабел 4,0 м с щепсел

7 Пусков ключ вкл./изкл.

8 Копче за блокиране

9 Задвижващ шпиндел

10 Превключвател за предварителен избор на обороти (MXE 1200/1202/1602)

11 Превключвател за избор на скорост

a) 2-ра скорост и блокаж на шпиндела (MXE 1002/1202/1602)

b) 1-ва скорост и блокаж на шпиндела (MXE 1200)

* не е показана

Упътване за експлоатация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Преди всякакви дейности по бъркалката изтегляйте щепсела.

ВНИМАНИЕ!

Наличното мрежово напрежение и данните за напрежението върху типовата табелка трябва да съответстват.

■ Разопаковайте бъркалката и проверете доставката за пълнота и за транспортни щети.

Монтиране/смяна на накрайника за разбъркване

■ Навийте накрайника за разбъркване върху задвижващия шпиндел (1.).
Задръжте задвижващия шпиндел с гаечен ключ SW 19 и затегнете с гаечен ключ SW 22 накрайника за разбъркване (2.).

Демонтажът се извършва в обратна последователност.

■ Натиснете заключването и завъртете превключвателя за избор на скорост срещу часовниковата стрелка на степен ⏻ (1.).

■ Навийте накрайника за разбъркване върху задвижващия шпиндел (2.).

■ Затегнете накрайника за разбъркване с гаечен ключ SW 22 (3.).

Демонтажът се извършва в обратна последователност.

Избор на скорост (Картина D)

(MXE 1002/1200/1202/1602)

ВНИМАНИЕ!

Извършвайте смяната на скоростта само при неподвижен мотор.

■ Натиснете заключването (1.) и завъртете превключвателя за избор на скорост срещу часовниковата стрелка на нужната степен (2.).

MXE 1200:

I Работна степен

Блокаж на шпиндела за смяна на накрайника за разбъркване

MXE 1002/1202/1602:

I Работна степен с по-висок въртящ момент II Работна степен с по-високи обороти Блокаж на шпиндела за смяна на накрайника за разбъркване

■ За настройка на максимальните работни обороти поставете превключвателя за предварителен избор на оборотите на желаната степен.

Степен\Скорост	I	II
1 210 320
2 325 490
3 530 780

Включване и изключване

Кратковременно включване без блокиране (Картина F)

■ Натиснете и задръжте блокировката срещу включване.
■ Натиснете превключвателя.
■ За изключване пуснете превключвателя.

Продължителна работа с блокиране (Картина G)

■ Натиснете и задръжте блокировката срещу включване.
■ Натиснете и задръжте превключвателя.
■ Натиснете бутона за застопоряване.
■ За изключване натиснете за кратко и пуснете превключвателя.

i УКАЗАНИЕ

Ако бъркалката след включване не започне да се върти:

– Изключете уреда (освободете фиксирането чрез натискане на превключвателя).
– Завъртете накрайника за разбъркване на ръка на 45°.
– Отново включете уреда.

Указания за работа (Картина Н)

■ След изключване накрайникът за разбъркване продължава да работи още малко.
■ Ако движещият се накрайник за разбъркване се докосне до повърхност, може да се получи откат.
Едва след потапяне на накрайника за разбъркване в подлежащата на разбъркване смес включвайте уреда с бавно натискане на превключвателя и изчаквайте докато уредът достигне максимальни обороти.
■ По време на работните почивки поставяйте уреда върху поставката.

Защита от претоварване

При краткосрочно голямо претоварване защитата от претоварване предотвратява щети по мотора чрез автоматичното изключване на уреда.

Повече информация относно продуктите на производителя ще откроете на www.flex-tools.com.

Обслужване и поддръжка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Преди всякакви дейности по бъркалката изтегляйте щепсела.

Почистване

■ Почиствайте уреда и въздушните отвори редовно.
Издухвайте вътрешността на корпуса с мотора със сух въздух.
■ Почиствайте накрайника за разбъркване непосредствено след употреба. Не оставяйте разбърквания продукт да изсъхне.

Скоростна кутия

УКАЗАНИЕ

По време на действие на гаранционния срок не развивайте винтовете на преда-вателната глава. При неспазване отпадат задълженията за гаранция на производителя.

Ремонти

Извършвайте ремонти само в оторизирани от производителя специализирани сервиси.

За накрайници за разбъркване за различни области на приложение и допълнителни принадлежности можете да разгледате каталозите на производителя.

Сборни чертежи и списъци с резервни части можете да намерите на нашата уеб страница: www.flex-tools.com

Указания за изхвърляне

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Направете амортизираните уреди неизползваеми като отстраните електрическия кабел.

Само за държави – членки на ЕС

Не изхвърляйте електрическите уреди в общия боклук!

В съответствие с Директива 2012/19/EC

относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) и приложението й в националното законодателство използваните електри-чески уреди трябва да се събират разделно и да бъдат преработвани за опазване на околната среда.

УКАЗАНИЕ

За възможностите за изхвърляне се осведомете при търговеца!

Декларация за съответствие СЕ

Декларираме с цялата си еднолична отговорност че описаният на страница 5 продукт съвпада със следните норми или нормативни документи:

EN 62841 в съответствие с разпоред-бите на директиви 2014/30/EC, 2006/42/EO, 2011/65/EC.

Отговорен за техническите документи:

Изключване на отговорност

Производителят и неговите предста-вители не отговарят за нанесени щети и пропуснати ползи поради прекратяване на работата, които са причинени от продукта или от невъзможността да се използва продукта.

Производителят и неговите предста-вители не отговарят за щети, които са причинени от неправомерно използване или използване в комбинация с продукти на други производители.