ZSM0002 - Тостер Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Zelmer
Модел	ZSM0002
Тип продукт	Тостер
Брой отделения	2
Мощност	1000 W
Напрежение	220-240 V, 50/60 Hz
Размери (Ш x Д x В)	28 cm x 18 cm x 20 cm
Тегло	1.5 kg
Материал	Неръждаема стомана и пластмаса
Контрол на степента на препичане	7 нива
Функции	Препичане, размразяване, затопляне, отмяна
Лост за допълнително повдигане	Да
Отделяема тава за трохи	Да
Автоматично изключване	Да
Защита от прегряване	Да
Противохлъзгащи крачета	Да
Съхранение на кабела	Отдолу
Почистване	Избършете външната повърхност с влажна кърпа; изпразвайте редовно тавата за трохи
Ръководство за експлоатация	Включено (достъпно и цифрово)
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - ZSM0002 Zelmer

Как да почистя тостера Zelmer ZSM0002?

Изключете тостера и го оставете да изстине. Избършете външната повърхност с влажна кърпа. Отстранявайте и изпразвайте редовно тавата за трохи. Не потапяйте във вода.

Какво да направя, ако хлябът заседне в тостера?

Изключете тостера и внимателно извадете хляба с дървен или пластмасов прибор. Не използвайте метални предмети, за да не повредите нагревателните елементи.

Мога ли да препичам гевреци в този тостер?

Да, използвайте функцията за гевреци (ако е налична) или изберете по-ниска степен на препичане. Тостърът има допълнително широки отделения за по-дебели хлябове.

Как да настроя степента на препичане?

Завъртете копчето за контрол на степента на препичане до желаното ниво (1 = светло, 7 = тъмно). Тостерът автоматично настройва времето за препичане.

Защо моят тостер се изключва преди хлябът да е препечен?

Това може да означава проблем с прегряване. Уверете се, че тавата за трохи е чиста и тостерът има добра вентилация. Ако проблемът продължава, се свържете с отдела за обслужване на клиенти.

Мога ли да използвам тостера за замразен хляб?

Да, натиснете бутона за размразяване след спускане на хляба. Тостерът ще удължи времето за препичане, за да се справи със замразените продукти.

Какво прави бутонът за отмяна?

Бутонът за отмяна незабавно спира цикъла на препичане и повдига хляба. Използвайте го, ако трябва да спрете препичането рано.

Прибира ли се кабелът на тостера?

Не, но може да се съхранява под тостера в специално отделение, за да поддържате плота си подреден.

Как да затопля вече препечен хляб?

Поставете хляба в тостера и натиснете бутона за затопляне. Тостерът ще го затопли без допълнително препичане.

Какъв е гаранционният срок за Zelmer ZSM0002?

Тостерът идва с 2-годишна гаранция от датата на закупуване. Запазете касовата бележка за сервизни претенции.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ZSM0002 Zelmer

BG ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Уред за приготвяне на сандвичи Вафладжия

- Отделите белки от желтков

1. Дръжка
2. Горен корпус
3. Контролна лампичка за захранване (червена)
4. Контролна лампичка за готовност (зелена)
5. Блокиране на дръжката
6. Долен корпус
7. Неприлепващи плочи

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се замени от производителя, оторизиран сервис или от лице със съответни квалификации, за да се избегне опасност.

Това устройство може да се ползва от деца на 8 и повече години и от лица с ограничени физически, сетивни или умствени възможности или не разполагащи с опит и знания, ако те са под надзор или са предварително получили инструкции относно ползване на устройството по безопасен начин и разбират свързаната стова опасност. Децата не могат да си играят с устройството. Почистване и поддържане на устройството не могат да се осъществяват от деца до 8 години и оставени без надзор.

Дръжте устройството и захранващия кабел извън достъпа на деца до 8 години.

• кухненски помещения за персонала в магазини, офиси и на други работни места;
• селски стопанства;
• от клиенти в хотели, мотели, пансиони

- и други жилищни обекти.

Устройството не е предназначено за работа с употреба на външни часовникови прекъсвачи или отделна система за дистанционно управление.

Почиствайте устройството съгласно указанията, намиращи се в раздела относно почистване и поддържане.

Отключете устройството, когато не се употребява и преди почистване.

Не потапяйте устройството във вода или в други течности. Устройството е предназначено за употреба на максимальна височина до 2000 м н.м.р.

ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не нагрявайте плочите, когато устройството е отворено.

Поставете устройството върху плоска, равна повърхност.

Неправилна употреба или неправилно боравене с устройството ще причини унищожаване на гаранцията.

Преди да присъедините устройството към захранването, проверете дали захранващото напрежение съответства на посоченото в табелката за технически данни на устройството.

По време на ползване на устройството захранващият кабел не може да бъде заплетен или усукан наоколо устройството.

Не употребявайте, не присъединявайте или не отключвайте устройството от мрежата, когато ръцете и/или стъпалата ви са мокри.

Не дърпайте захранващия кабел, за да отключите устройството. Не употребявайте кабела в качеството на дръжка.

При каквато и да е авария или повреда веднага отключете устройството от мрежата и се свържете с оторизиран отдел за техническа поддръжка. Не отваряйте корпуса на устройството, тъй като това създава опасност. Ремонти или процедури по устройството могат да се провеждат само от квалифициран технически персонал от официалния технически сервис на марката.

B&B Trends S.L. не носи отговорност за каквито и да било вреди, които могат да възникнат за хора или предмети поради неспазване на тези предупреждения.

Преди първата употреба на устройството

Очистете плочите (7) с влажна гъба, изплакнете и щателно изсушете.

След нанасяне на деликатно маслено покритие върху плочите затворете устройството и го присъединете към тока.

Индикаторите на контролната лампичка за захранване (червена) (3) и на контролната лампичка за готовност (зелена) (4) ще светнат.

Оставете устройството включено за няколко минути, за да се стопли така, че да се лишите от миризмата на ново.

НАЧИН НА УПОТРЕБА

Разгърнете кабела изцяло преди присъединяване на устройството.

Смажете леко плочите с малко количество животинско или растително масло.

Присъединете устройството към захранването.

Контролните лампички за захранване (червена) (3) и за готовност (зелена) (4) ще светнат. Тези контролни лампички ще останат включени, докато устройството е присъединено към мрежата. Докато устройството се нагрява, пригответе съставките, които искате да употребите в тостера за сандвичи/гофретника. Изчакайте докато контролната лампичка за готовност (зелена) (4) се изключи, с което показва, че устройството е достигнало съответна температура. Сложете сандвичите/гофретите върху плочите и затворете горния корпус. Контролирайте процеса, докато сандвичите/гофретите достигнат очакваното състояние на приготвяне.

След приключване на употреба на устройството

Отключете устройството от електрическата мрежа. Изчистете устройството.

Дръжка за пренасяне

Устройството има дръжка в горната част на корпуса, която улеснява удобен транспорт.

ZELMER ПРЕПОРЪЧВА - РЕЦЕПТА ЗА ГОФРЕТИ

Съставки

Пшенично брашно 300 g (най-добре да употребите леко брашно за торти)

Мляко 375 ml

Около 80 ml растително масло

3 яйца със среди размери

1/2 чаена лъжичка бакпулвер

1/2 чаена лъжичка захар

Щипка сол

По избор можете да добавите около 1 чаена лъжичка ванилова захар, за да получите по-добър вкус на гофретите

Важно!

Яйцата и млякото трябва да са със стайна температура. Можете дори леко да стоплите млякото (до около 35-45°C), за да гоферите станат хрупкави отвън и добре изпечени вътре.

Приготвяне на тестото

- Отделете белтъците от жълтъците

- Влейте белтьците и жълтьците в отделните съдове

- В съда с жълтъците влейте млякото (най-добре стоплено) и маслото, добавете брашното с бакпулвера и всичко щателно размесете, докато получите гладко тесто без бучки - за целта най-добре е да употребите миксер

- В съда с белтъците добавете щипка сол и ги разбийте до неподвижност

- След предварителното разбиване на белтъците добавете захарта и, ако ви се искат по-сладки гофрети, чаена лъжичка на ваниловата захар, както е посочено в съставките. Разбийте всичкото до образуване на деликатна пяна.

- След това постепенно добавяйте разбитата пяна в тестото - по около 1 чаена лъжичка, като през цялото време леко го разбърквате

- След щателно размесване на двете предварително приготвени маси тестото за гофери е готово.

В тестото вече има масло, но за да тестото не се прилепва много към нагревателните плочи на гофретника, смажете го допълнително с малко растително масло.

При печене на гофрети не отваряйте гофретника, за да не попадне студен въздух в тестото.

Печете гоферите, докато бъдат леко румени.

Гоферите трябва да се приготвят веднага след размесване на тестото.

Препоръчаме да сложите гоферите върху решетката, за да изстинат и да останат хрупкави.

ПОДДЪРЖАНЕ И ПОЧИСТВАНЕ

Преди започване на почистването отключете устройството от мрежата и го оставете да изстине.

Изчистете устройството с влажна кърпичка с няколко капки миещо средство, а след това го изсушете. Не употребявайте за почистване на устройството разтворители или продукти с кисело или алкално pH, като белина или абразивни продукти.

Никога не потапяйте устройството във вода или в друга течност и не го поставяйте под течаща вода. Препоръчва се редовно почистване на устройството и отстраняване от него на остатъци от храните. Ако устройството не се поддържа в чистота, това може да причини влошаване на повърхността му и да повлияе отрицателно върху експлоатационния срок на устройството, в резултат от което то може да стане опасно за употреба.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОДУКТА

Този продукт е в съответствие с Директива 2012/19/EC на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО), която определя правната рамка в Европейския съюз за обезвреждането и повторното използване на отпадъци от електронно и електрическо оборудване. Не изхвърляйте този продукт в боклука. Отнесете отпадъчните електронни и електрически устройства до най-близкия пункт за събиране.

Надяваме се, че продуктът ще Ви донесе много удовлетворение.

B&B TRENDS, S.L. гарантира, че този продукт съответства на употребата, за която е предназначен, за срок от две години. В случай на отказ през гаранционния срок потребителите имат право да ремонтират продукта или евентуално да го заменят безплатно, ако не може да се ремонтира, освен ако един от тези варианти се окаже невъзможен за изпълнение или е непропорционален. В такъв случай можете да изберете намаляване на цената или отмяна на продажбата, което се уговаря директно с продавача. Гаранцията покрива и смяната на резервните части, но при условие че продуктът е използван съобразно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, както и ако не е предприеман опит за намеса от трето лице, което не е упълномощено за тази цел от B&B TRENDS, S.L. . Гаранцията не покрива никакви амортизирани части. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в Директива 1999/44/EO за държавите членки на Европейския съюз.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

Клиентите трябва да се свържат с оторизиран технически сервис на B&B TRENDS, S.L. за ремонт на продукта.

Всяка намеса в продукта от неупълномощено от B&B TRENDS, S.L. лице или небрежна или неправилна употреба на същото лице анулира настоящата гаранция. Гаранцията трябва да се попълни изцяло и да се връчи заедно с касовата бележка или приемно-предавателния протокол, за да може действително да се упражяват правата по тази гаранция.

Гаранцията следва да остане у потребителя заедно с фактурата, касовата бележка или приемно-предавателния протокол с цел улесняване упражняването на тези права. За техническо обслужване и следпродажбен сервис извън полска територия заявката се подава в търговския обект, където е закупена стоката, или може да проверите за допълнителна следпродажбена информация на www.zelmer.com