BHBS 174NHCH - хладилник HOOVER - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Hoover
Модел	BHBS 174NHCH
Тип продукт	Хладилник с фризерно отделение
Климатичен клас	SN (10 °C до 32 °C), N (16 °C до 32 °C), ST (16 °C до 38 °C), T (16 °C до 43 °C)
Хладилен агент	R600a (изобутан)
Изолационен газ	Циклопентан
Електрическо захранване	220-240 V, 50 Hz (стандартна оценка)
Регулиране на температурата	4 основни нива + 4 поднива на ниво (разширени настройки)
Размразяване на хладилника	Автоматично
Размразяване на фризера	Ръчно (препоръчва се при 3 mm скреж)
Вътрешно осветление	LED
Аларма за отворена врата	Да, след 90 секунди
Вентилатор	Наличен (ръчно активиране, препоръчва се над 28-30 °C)
Реверсивно отваряне на вратата	Да, намеса от квалифициран техник
Капацитет на замразяване	Посочено на табелката с данни
Налични резервни части (термостати, сензори, PCB, LED)	7 години от последната пусната на пазара единица
Налични резервни части (дръжки, панти, рафтове, чекмеджета)	7 години от последната пусната на пазара единица
Налични резервни части (уплътнения на вратите)	10 години от последната пусната на пазара единица
Гаранция	2 години (ЕС), варира според държавата
Препоръчително почистване	Топла вода + сода бикарбонат или неутрален сапун; избягвайте разтворители и абразиви
Безопасност	Запалим газ (R600a); не използвайте удължител; не повреждайте хладилния кръг

Често задавани въпроси - BHBS 174NHCH HOOVER

Как да настроя температурата на моя хладилник Hoover BHBS 174NHCH?

Натиснете бутона за регулиране (2), за да преминете от едно ниво на друго (1 = по-топло, 4 = по-студено). При нормални условия използвайте ниво 2. За разширени настройки задръжте бутона натиснат повече от 2 секунди: LED 2 мига, след това всяко кратко натискане активира подниво (2/2, 1/2, 3/2, 4). Настройката се запаметява след 5 секунди без натискане.

Какво да направя, ако алармата за отворена врата се задейства?

Звуковата аларма се включва, ако вратата остане отворена повече от 90 секунди. За да я спрете, просто затворете вратата или натиснете бутона за регулиране (2).

Как да обърна посоката на отваряне на вратата?

Обръщането трябва да се извърши от квалифициран техник. Процедурата включва премахване на пантите, капаците и вратите, след което монтирането им от противоположната страна. Трябва да се спазва разстояние от 3 до 5 mm. Тази операция не се покрива от гаранцията.

Защо има вода на дъното на хладилника?

Това обикновено се дължи на запушване на дренажната тръба. Почистете я с пръчка или подобен инструмент, за да възстановите оттичането. Също така проверете дали храните не докосват задната стена.

Как да размразя фризера?

Когато слоят скреж надвиши 3 mm, натиснете ON/OFF (3) за 1 секунда, изключете уреда от контакта, извадете храните и оставете вратата отворена. Съберете водата, подсушете, включете отново и настройте температурата. Никога не използвайте остри предмети или пламъци, за да ускорите размразяването.

Какво да направя, ако хладилникът или фризерът не охлажда достатъчно?

Проверете дали вратите се затварят правилно, не се отварят твърде често и температурата е правилно настроена. Уверете се, че уредът не е препълнен и че стайната температура съответства на климатичния клас (вижте табелката с данни). Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

Как да активирам вентилатора на хладилното отделение?

Вентилаторът е предварително настроен на OFF. За да го активирате, натиснете превключвателя, намиращ се в отделението (Фиг. 2 от ръководството). Препоръчва се да го използвате само ако стайната температура надвишава 28-30 °C, за да оптимизирате консумацията на енергия.

Как да почистя вътрешността и външността на уреда?

Използвайте мека кърпа с топла вода, смесена със сода бикарбонат или неутрален сапун. Не използвайте разтворители, амоняк, белина или абразиви. Извадете аксесоарите (рафтове, чекмеджета) и ги измийте с топла сапунена вода. Редовно почиствайте праха отзад с прахосмукачка.

Какво да направя в случай на изтичане на хладилен газ?

Ако бъде открит теч, не докосвайте стенния контакт и не използвайте пламъци. Отворете прозорците за проветряване на помещението, след което се свържете с оторизиран сервиз за ремонт. Газът R600a е запалим.

Каква е наличността на резервни части за този модел?

Термостати, сензори, електронни платки и източници на светлина са налични поне 7 години след последната продажба. Дръжки, панти, рафтове и чекмеджета също са налични 7 години, а уплътненията на вратите - поне 10 години.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BHBS 174NHCH HOOVER

Благодарим ви, че закупихте този хладилник, създаден с най-новите технологии, които гарантират лесна употреба и същевременно опазване на природата.

Препоръчваме ви внимателно да прочетете това кратко ръководство и техническата листовка, за да се запознаете с вашия нов хладилник.

СВЪРЗВАНЕ НА ВРАТАТА НА ВГРАДЕНИЯ

УРЕД С МЕБЕЛНАТА ВРАТА .... 109--109

Благодарим ви, че закупихте този продукт.

Преди да използвате вашия хладилник, моля, прочетете внимателно това ръководство, за да се възползвате максимално от възможностите на уреда. Съхранявайте цялата документация за по-нататъшна употреба или за други собственици. Този продукт е предназначен единствено за домашна употреба или подобни приложения, като например:

- Кухненската зона за персонала в магазини, офиси и други работни помещения

- Във ферми, за клиенти на хотели, мотели и други подобни

Този уред трябва да се използва само за съхраняване на хранителни продукти. Всякаква друга употреба се счита за опасна и производителят не носи отговорност за възникнали проблеми. Препоръчително е да се запознаете с гаранционните условия.

Хладилникът съдържа охлаждащ агент (R600a: изобутан) и изолационен агент (циклопентан), щадящи околната среда. Тези газове обаче са запалими.

Препоръчваме ви да следвате следните разпоредби, за да се избегнат ситуации, опасни за вас:

- Преди извършването на технически дейности, извадете захранващия кабел от електрическия контакт.

- Хладилната система, разположена зад и в хладилника, съдържа хладилен агент. Не нарушавайте целостта на системата.

- Ако в хладилната система се забележи теч, не докосвайте контакта и не използвайте открит огън. Проветрете помещението и се свържете със сервизната служба.

- Не използвайте остри предмети за отстраняване на лед или скреж. Може да повредите охладителната система и да причините пожар или да нараните очите си.

- Не инсталирайте хладилника във влажни, прашни или мазни помещения. Не излагайте на пряка слънчева светлина или дъжд.

- Не използвайте удължители или разклонители.

- Не докосвайте щепсела с мокри ръце и издърпвайте захранващия кабел само за щепсела.

- Внимавайте да не повредите захранващия кабел. Това може да причини токов удар или пожар.

- Пазете щепсела на захранващия кабел чист. Замърсяванията може да са предпоставка за пожар.

- Не използвайте механични устройства и други предмети, за да ускорите размразяването.

- Абсолютно се забранява използването на открит пламък или електрически уреди, като нагреватели, пароструйки, свещи и др., за да се ускори фазата на размразяването.

- Не използвайте и не съхранявайте запалителни спрейове, като спрей с боя, в близост до хладилника. Това може да причини експлозия.

- Не използвайте електрически уреди в отделението за съхранение на храна, освен ако те не са от вид, препоръчан от производителя.

- Не поставяйте и не съхранявайте лесно запалими и силно летливи материали като етер, бензин, пропан бутан, аерозолни спрейове, лепила, чист алкохол и т.н. Тези материали могат да предизвикат експлозия.

- Да не се съхраняват лекарства или изследователски материали в хладилника. Когато се изисква съхраняваният материал да е при строго контролирана температура, неговите свойства може да се променят и той да предизвика непредвидена реакция.

- Не закривайте вентилационните отвори в корпуса на уреда или на мястото за вграждане.

- Не поставяйте никакви предмети и/или контейнери с течност на горната част на уреда.

- Не се опитвайте да ремонтирате уреда сами. Всички ремонтни дейности трябва да се извършат от квалифициран техник.

• Този уред може да се използва от деца на възраст от 8 години и нагоре, както и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или с липса на опит и знания, при условие че са наблюдавани или инструктирани за безопасното използване на уреда и разбират свързаните с това опасности.

Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор.

Завъртайки копчето докрай обратно на часовниковата стрелка, ще чуете щракване, което съответства на изключването на продукта.

Когато уредът е инсталиран, електрическият кабел и щепселът трябва да са леснодостъпни.

Контактът трябва да е съвместим с щепсела на уреда. В противен случай той трябва да се замени от оторизиран техник; не използвайте удължители и/или разклонители.

Не докосвайте вътрешните части или замразените храни с влажни или мокри ръце, тъй като това може да причини изгаряния.

Изхвърляне на стар уред

Този уред е маркиран в съответствие с Европейска директива 2012/19/ЕС за отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО).

ОЕЕО съдържат както замърсяващи вещества (които могат да доведат до негативни последици за околната среда), така и основни компоненти (които могат да бъдат използвани повторно). Важно е ОЕЕО да бъдат обект на специална обработка, за да се премахнат и правилно депонират всички замърсители, и да се възстановят и рециклират всички материали.

Гражданите могат да играят важна роля в гарантирането, че ОЕЕО няма да станат проблем за околната среда; от съществено значение е да се следват някои основни правила:

- ОЕЕО не трябва да се третират като битов (домакински) отпадък;

- ОЕЕО трябва да бъдат предавани в съответните пунктове за събиране, управлявани от общината или от регистрирани компании. В много страни може да има събиране от дома на големи ОЕЕО.

В много страни, когато си купите нов уред, старият може да бъде върнат на продавача, който трябва да го вземе безплатно на база едно-към-едно, ако оборудването е от сходен вид и има същите функции като закупеното оборудване.

Съответствие

Поставяйки маркировката СЕ върху този продукт, ние декларираме на наша отговорност, че той е в съответствие с всички европейски изисквания за безопасност, здраве и опазване на околната среда.

Инсталиране

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Не инсталирайте уреда във влажно или мокро помещение, тъй като може да нарушите изолацията и да се стигне до утечка. Освен това на външната повърхност може да се образува кондензат.
• Не поставяйте уреда на места близки до източник на топлина или изложени на пряка слънчева светлина.

Уредът трябва да функционира в следните температурни диапазони, както е указано от класа:

+10 +32°C за климатичен клас SN; +16 +32°C за климатичен клас N; +16 +38°C за климатичен клас ST; +16 +43°C за климатичен клас T.

(Вижте табелката на изделието)

• Не поставяйте никакви съдове с течност на горната част на уреда.
• Изчакайте поне 3 часа след окончателното преместване на уреда, преди да го включите.

Електрическо свързване

След поставяне на уреда на предвиденото за него място, го оставете поне за 2-3 часа, преди да го включите в контакта. Преди да извършите това, се уверете:

• Контактът е правилно заземен.
• Контактът може да издържи максималната мощност на уреда, както е указано на табелката му.
• Захранващото напрежение е в границите, посочени на табелката на хладилника.
• Кабелът не трябва да бъде прегъван или прищипван.
• Проверявайте редовно кабела за неизправности и при нужда от замяна се обърнете към специалист.
• Производителят не носи отговорност за повреди или травми, ако тези изисквания не са спазени.

Позиция Условия

1-	лятна или околна температура между 25-35 °C
2-3	Пролетна, есенна или околна температура между 15-25 °C
3-4	Зима или околната температура между 5-15 °C

Включване на уреда

Премахнете всички опаковки на уреда във и извън него. Почистете вътрешността с вода и хлебна сода или неутрален сапун. След включването, дайте време (2-3 часа) на уреда да темперира хладилната и фризерната си част преди да поставите пресни или замразени продукти в него.

Ако кабела се извади от контакта, изчакайте поне 5 мин, преди отново да включите уреда.

Включване/Изключване

1. Индикатор LED за ниво на температура
2. Регулатор на нивото на температура
3. Бутон ON / OFF

Включване:

Поставете щепсела в контакта, ако всички LED индикатори за нивото на температурата са изключени натиснете бутона ON/OFF (3) за 1 секунда. Когато отпуснете бутона ON/OFF (3) включването е последвано и потвърдено от активирането на едно ниво на температура и от активирането на звуков сигнал.

Изключване:

Натиснете бутона ON / OFF (3) за 1 секунда, при освобождаването на бутона ON/OFF (3) изключването е последвано и потвърдено от изключването на LED индикаторите за ниво на температура и от активирането на звуковия сигнал. В случай на прекъсване на захранването при повторното включване, продуктът ще се върне към последната запазена настройка.

Настройка на температурата

Натиснете бутона за регулиране на нивото на температура, докато достигне съответното ниво. Ниво 1 е по-топла настройка, ниво 4 е по-студена настройка. При нормални условия се препоръчва да се използва междинна настройка (ниво 2).

On/Off 1 2 3 4

Натискането на бутон (2) за по-малко от 2 секунди променя нивото на температурата.

On/Off 1 2 3 4

Меню на разширени настройки:

Това меню позволява настройка между различните нива.

On/Off 1 2 3

Натискането на бутон (2) за повече от 2 секунди, при отпускане на бутона, индикаторът LED 2 мига.

On/Off 1 2 3 4

При следващото натискане на бутона (2) за по-малко от 2 секунди се активира междинното ниво и така циклично за всяко натискане.

On/Off 1 2 3 4

On/Off 1234

В случай на липса на натискане на бутона (2) за повече от 5 секунди, настройките се запазват.

Нивата на температурата в разширените настройки са в ред от най-топлото до най-студеното, както в пример 2/2, 1/2, 3/2, 4, което позволява регулирането на 4 под-нива за всяко основно ниво.

Аларма отворена врата:

Отварянето на вратата за повече от 90 сек. се сигнализира от продукта със звукова сигнализация, за да го изключите, просто затворете вратата и натиснете бутона (2).

Вентилатор на хладилното отделение (ако има)

Вентилаторът по подразбиране е изключен.

За да го активирате, натиснете бутона (Фиг. 2).

За оптимизиране на потреблението на енергия е препоръчително да включите вентилатора само когато температурата на въздуха е над 28-30 °C.

За да се поддържат най-добрите вкусови качества и свежест на храните, препоръчваме да се съобразите с тяхното разположение, както е показано по-долу на фиг. 5. Може да ги поставите в отделни кутии или да ги увиете с фолио, за да не се получи смесване на ароматите.

Хладилна зона

Плодове / Зеленчуци

За да се намали загубата на влага в плодовете и зеленчуците, те трябва да бъдат опаковани в торбички или PVC фолио и да бъдат поставени в отделението за плодове и зеленчуци, за да се избегне бързото им разваляне.

Хладилна фреш зона

(не при всички модели)

Зоната, показана долу, се препоръчва за риба, месо, птици и др. Не се препоръчва съхранението на плодове и зеленчуци, за да не замръзнат.

Уреди за вграждане

Индикатор за температурата в най-студената зона

(не за всички модели)

Някои модели са снабдени с индикатор за температурата в най-студеното отделение на хладилната зона, за да може да бъде контролирана средната температура.

Този символ показва най-студената зона на хладилника (фиг. 4).

Уверете се, че на индикатора за температурата се вижда ясно думата ОК (фиг. 5). Ако тази дума не се появи, значи температурата е твърде висока. Регулирайте температурата и изчакайте 10 часа. Проверете индикатора и при необходимост направете нова настройка.

Фиг. 5

ЗАБЕЛЕЖКА

Ако често се отваря вратата на хладилника или се поставят по-големи количества храна, е нормално индикаторът да не покаже ОК.

Изчакайте поне 10 часа преди позициониране на ниво на по-студена температура (3,4).

Фризерна зона

Използвайте показаната по-долу таблица за отделенията. Замразяването може да се извършва само в отделенията

* * *

Поставете храната на рафтовете така, че въздухът да циркулира между нея и да може бързо да я охлади.

• Избягвайте контакт между храната и далечния край на хладилната камера.
• Не поставяйте горещи продукти, тъй като те може да развалят тези, които са в камерата, и да увеличат потреблението на енергия.
• Махайте опаковките на храните преди съхранението.
• Не поставяйте в съдове или кутии, ако не са добре измити.
• Не закривайте с продукти вентилационните отвори.

- Не покривайте стъклената полица на отделението за зеленчуци, за да не нарушите правилната циркулация на въздуха.

- Не съхранявайте бутилки във фризера, защото при замразяване те могат да се пръснат.

- В случай на продължително прекъсване на електрозахранването, дръжте вратите затворени възможно най-дълго.

- Монтирането на уреда на горещо и влажно място, с често отваряне на врати и съхранение на големи количества зеленчуци, може да доведе до образуването на конденз и да повлияе на работата на самото устройство.

- За да се предотврати прекомерната консумация на енергия, не се препоръчва честото или продължително отваряне на вратите.

ЗАМРАЗЯВАНЕ

• Храната трябва да бъде свежа. - Замразявайте малки количества храна, за да се замрази бързо. - Не превишавайте максималното количество, посочено на етикета. - По време на замразяването не отваряйте вратата на хладилника. - Храните трябва да са запечатани херметично. - Поставяйте новите храни отделно от вече замразените. - Описвайте съдържанието на замразените продукти. - Веднъж размразени, консумирайте храните веднага, а не ги замразявайте отново.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Това обикновено не изисква регулиране на температурата. Само в случай на прекомерно замразяване на продукти в отделението на фризера, е най-добре да се извърши позициониране на по-топли нива на температура (1,2). В края на замразяването, да се извърши позициониране на по-топли нива на температура (1,2).

РАЗМРАЗЯВАНЕ

Размразяване на хладилното отделение

По време на нормално функциониране, хладилникът се размразява автоматично. Не е необходимо да подсушавате капките на задната част на отделението или да почиствате скреж (в зависимост от функционирането).

Водата се насочва към задната част на уреда и изтича през отвора там, след което топлината от компресора я изпарява.

- Поддържайте отвора за оттичане (фиг. 6) чист, за да може водата безпроблемно да изтича от там.

На таблиците е указано максималното количество продукти, които може да замразите (виж фиг. 6)

В този продукт размразяването на хладилното отделение се извършва автоматично

(фиг. 6)

Наличието на малки количества вода или скреж на задната част на хладилното отделение е нормално.

Уверете се, че каналът за отвеждане на вода винаги е чист, и не поставяйте храни така, че да се докосват до стените или задната част на уреда.

Препоръчваме да размразите фризерното отделение, когато слоят лед е по-дебел от 3 мм.

N.B. На това място ще намерите табелка: тя включва всички данни, които трябва да бъдат казани на сервизния техник в случай на повреда.

Важно: Ако околната температура е много висока, уредът ще работи без да спира и ще се образува голямо количество лед. Позиционирайте се на най-горещите температурни нива (1,2).

Най-икономичната конфигурация изисква чекмеджетата, кутията за храна и рафтовете да бъдат позиционирани в продукта; моля, вижте горните снимки.

Размразяване на фризерното отделение (за продукти без NO-FROST технология)

Когато слоят лед във фризерното отделение надвиши 3 мм дебелина, се препоръчва размразяването му, защото се увеличава потреблението на ел. енергия.

1) Натиснете бутона ON/OFF (3) за 1 секунда. 2) Изключете захранващия кабел. 3) Извадете замразената храна и я поставете на студено място. 4) Оставете вратата на фризера отворена. 5) Размразената вода се събира на дъното на уреда. 6) Подсушете фризера. 7) Включете захранването и изберете зададената стойност. 8) Изчакайте известно време, преди отново да поставите продуктите.

ВНИМАНИЕ:

Абсолютно се забранява използването на открит пламък или нагревателни уреди (печки, парочистачки и др.) за по-бързото размразяване на уреда.

Не стържете с нож или друг остър предмет образувалият се лед. Така може да повредите тръбите с хладилен агент и да предизвикате пожар или да увредите очите си!

Размразяване на фризерното отделение (NO-FROST продукти)

Размразяването е автоматично.

За продукти, оборудвани с LED осветление, моля свържете се със сервизната служба за замяна.

В сравнение с традиционните електрически крушки, светодиодите издържат по-дълго и са екологично чисти.

Почистване

ЗАБЕЛЕЖКА:

- Преди всяко действие, извадете щепсела от контакта, за да

се предотврати опасността от токов удар.

- Не изливайте вода директно върху външната или вътрешната страна на самия хладилник. Това може да доведе до окисление и увреждане на електрическата изолация.

ВАЖНО:

За да предотвратите напукване на вътрешните повърхности и пластмасови части, следвайте тези съвети:

• Избършете всички разлети мазнини от пластмасовите части.
• Вътрешните части, уплътненията и външните повърхности могат да се почистват с кърпа, напоена с топла вода и сода за хляб или неутрален сапун. Не използвайте разтворители, амоняк, белина или абразиви.
• Махнете аксесоарите, например рафтовете от хладилника и от вратата. Измийте ги с топла сапунена вода. Изплакнете и подсушете.
• На задната част на уреда обикновено се натрупва прах, който може да бъде изчистен с прахосмукачка, при изключен от контакта хладилник. Това е добре за повишаване на енергийната ефективност.

ИКОНОМИЯ НА ЕНЕРГИЯ

За да икономисате енергия, ви препоръчваме:

- Инсталирайте уреда далеч от източници на топлина, без пряка слънчева светлина и в добре проветриво помещение.

- Избягвайте да слагате топла храна в хладилника. Това ще повиши вътрешната температура и ще доведе до непрекъсната работа на компресора.

- Не натрупвайте много храна, за да осигурите добра циркулация на въздуха.

- Размразявайте уреда, ако има лед (виж РАЗМРАЗЯВАНЕ), за да гарантирате добрия пренос на студенина.

- В случай на прекъсване на електричеството препоръчваме да не отваряте вратата на хладилника.

- Дръжте вратата отворена за максимално кратко време.

- Не завъртайте термостата към прекалено студено.

- Премахвайте праха, събран на гърба на уреда (виж ПОЧИСТВАНЕ).

ШУМОВЕ

По време на своята работа, в хладилника има някои абсолютно нормални шумове, като например:

• БРЪМЧЕНЕ - компресорът работи - ШУМОЛЕНЕ, СЪСКАНЕ - хладилният агент се придвижва в тръбите.

- РАЗТРИСАНИЯ и ЦЪКАНИЯ - при изключване на компресора. Може да се вземат малки мерки за намаляване на вибрациите.

- Съдове се докосват един до друг: Избягвайте контакта на отделните съдове.

- Чекмеджета, рафтове, кошчета вибрират: Проверете дали са правилно монтирани аксесоарите

ЗАБЕЛЕЖКА:

Хладилният агент произвежда шум, дори когато компресорът е изключен; това не е дефект и е нормално.

Ако чуете цъкащ звук в хладилника, това може би се дължи на разширяване на различни материали и е нормално.

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

Вратата на уреда може да се монтира така, че да се отваря наляво или надясно, според вашите предпочитания.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Обръщането на вратата трябва да се извърши от квалифициран специалист.
• Обръщането на вратите не се покрива от гаранцията.

ОБРЪЩАНЕ ОТВАРЯНЕТО НА ВРАТИТЕ

Махнете горната планка и пантата с отвертка.

Свалете дясната долна панта и левите запушващи тапи и им разменете местата.

Махнете горната врата.

Поставете пантата и капачките долу вляво.

Премахване на средната панта и свързващия щифт отдолу.

Сглобете пантите и вратите, като следвате стъпки от 1 до 4.

Махнете долната врата.

Вкарайте уреда в колоната, поставете го на противоположната част на пантите и се убедете, че има разстояние поне 3-5 мм.

1

Напаснете вратата на уреда към мебелната врата и завийте горната част на уреда.

2

Завийте долната част на уреда.

3

Поставете уплътнението на уреда, като отрежете излишната част, ако е необходимо. Поставете долу пластмасовите капачки.

4

Използвайте кръстата отвертка, за да разхлабите свързващия винт под средната дясна панта и да регулирате винта на дясната врата на шкафа.

5

СВЪРЗВАНЕ НА ВРАТАТА НА ВГРАДЕНИЯ УРЕД С МЕБЕЛНАТА ВРАТА

Уредът е оборудван с устройство за закрепване на мебелната врата към вратата на хладилника.

Закрепете планката на вътрешната част на мебелната врата на желаната височина и на около 20 мм от външния ръб.

Отворете вратите на хладилника и на шкафа и поставете планката на вратата в тази на мебелната част.

Маркирайте местата на отворите и пробийте със свредло 2,5 мм.

Завийте планката на вратата и я поставете в планката на мебелната врата, така че да могат да се плъзгат една към друга.

След като уредът е вграден, опрете задната стена на мебелния шкаф плътно в стената, за да се предотврати достъпът до отделението с компресора.

За да функционира правилно уредът, е от съществено значение да се осигури адекватна циркулация на въздуха, за да се охлади кондензаторът, намиращ се в задната част.

Затова колоната трябва да е оборудвана с вентилационни отвори в задната си част, които не трябва да бъдат блокирани, и с преден отвор, на който се поставя вентилационната решетка.

Размери на вентилационните отвори

Разстояние между модула и тавана

ИЗКЛЮЧВАНЕ НА УРЕДА

Ако уредът няма да бъде използван дълго време:

1) Изключете уреда (виж ЕКСПЛОАТАЦИЯ) 2) Изключете щепсела от контакта 3) Почистете уреда 4) Оставете вратите отворени

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Не се включва вътрешното осветление на уреда	Няма захранванеБлокирал е ключа на вратата	Не е включен захранващия кабелВижте дали не е изключен уреда (проверете положението на термостата)Уверете се че в жилището има токУбедте се че ключа е активен
Хладилника и фризера не произвеждат достатъчно студенина	Вратите не са затворениВратите се отварят честоПогрешно настройка на температурата.Хладилника и фризера са били много напълнениВъншната температура е твърде нискаНяма ел. захранване	Уверете се че вратите и уплътненията се затварят добреИзбягвайте да отваряте вратите за дълъг период от времеПроверете настройката за температура и ако е възможно увеличете степента на подаване на студенинаИизчакайте за стабилизиране температурата на хладилника и фризераУверете се, че температурата на околната среда е в съответствие с това, което е указано на (вижте Инсталиране).Захранващият кабел не е правилно включен.Проверете дали уредът е изключен (проверете положението на термостата )Уверете се че в жилището има ток
Храната в хладилника замръзва.	Погрешна настройка на температурата.Храната е допряна до задната стенаЗамразяването на твърде много пресни храни понижава температурата в хладилникаДренажната тръба може да е запушена	Проверете настройката за температура ако е възможно увеличете степента на подаване на студенинаРаздалечете храната от задната стена на хладилникаДа не се замразява по голямо количество храна от неоходимото
В дъното на хладилника има влага или капчици вода	Това е нормално за хладилникаЛиопса на циркулация на въздухПлодове и зеленчуци с прекалено много влага.	Почистете дренажната тръба, за да може да изтича свободно водатаТова не е дефект (виж РАЗМРАЗЯВАНЕ)Уверете се че на стъклената полица не са поставени продукти пречещи на циркулациятаИзолирайте плодовете и зеленчуците, като ги увиете във фолио или ги поставите в торбички
Наличие на влага или капки вода на задната стена на хладилника
Наличие на вода в чекмеджето за зеленчуци.
Моторът работи без прекъсване	Вратите не са затворениВратите се отварят честоТемпература на околната среда е много висока.Дебелината на леда е над 3 мм	Уверете се че вратите и уплътненията се затварят добреИзбягвайте да отваряте вратите за дълъг период от времеУверете се, че температурата на околната среда е в съответств ие със специфи кациите на табелката (виж Инстал иране).Настройте на дисплея/термоста та побвисока температураРазмра зете уреда
Замразената храна започва да се размразява	Температурния диапазон на околната среда е под климатичен клас на продукта.Компрессорът работи рядкоВратат на фризерната част не е затворена	Преместете уреда на по-топло или затолете стаятаУверете се че вратите и уплътненията се затварят добре
WI-FI Iсветлината мига 3 секвкл - 1 sec изкл	Рутера е изключенНяма връзка	Включете рутераРестартирайте продукта (виж WI-FI)

Ако не сте решили проблема, моля свържете се със сервизния център. Посочете вида на повредата и информацията от регистрационната табела на устройството, намираща се във вътрешната част на хладилното отделение:

• Модела на уреда • Серийния номер

RO

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ.... 112--112

ИНСТАЛАЦИЯ.... 113--113

ФУНКЦИОНИРАНЕ.... 113--113

СЪХРАНЕНИЕ НА ХРАНИ.... 114--114

ЗАМРАЗЯВАНЕ.... 115--215

РАЗМРАЗЯВАНЕ.... 115--115

ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ.... 116--116

НАМАЛЯВАНЕ НА ПОТРЕБЛЕНИЕТО НА ЕНЕРГИЯ.... 116--116

ШУМОВЕ, ПРОИЗВЕЖДАНИ ОТ УРЕДА.... 116--116

ПРОМЯНА НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА... 116--117

РАЗМЕРИ НА ПРОДУКТА И НА ПРОСТРАНСТВОТО ЗА ВГРАЖДАНЕ.... 117--118

ИНСТАЛИРАНЕ НА УРЕДА В КОЛОНЕН КОРПУС.... 118--118

ЗАКРЕПВАНЕ НА МЕБЕЛНИТЕ ПАНЕЛИ КЪМ ВРАТИТЕ НА УРЕДА 119--119

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ПРАВИЛНА РАБОТА НА УРЕДА.... 119--119

ПЕРИОДИ НА ПРОДЪЛЖИТЕЛНО НЕИЗПОЛЗВАНЕ...... 119--119

ПРОБЛЕМИ ПРИ РАБОТА.... 120--120

За охладителите за вино: „този уред е предназначен да се използва единствено за съхраняване на вино“

За свободностоящ уред: „този хладилен уред не е предназначен за вграждане“

За уреди без отделение 4 звезди: „този хладилен уред не е подходящ за замразяване на хранителни продукти“

СКЛАД ЗА ХРАНА

Поставяйте различните храни в различните отделения, както е посочено в таблицата по-долу.

Отделение на хладилника	Вид храна
Вратата или поставките на вратата на хладилното отделение	Храни с естествени консерванти като конфитюри, сокове, напитки, подправки.Не дръжте там бързоразвалящи се храни.
Чекмедже за плодове и зеленчуци (чекмедже за свежо съхранение)	Плодовете, билките и зеленчуците трябва да се поставят отделно.He съхранявайте банани, лук, картофи и чесън в хладилника.
Рафт на хладилника – среден	Млечни продукти, яйца
Рафт на хладилника – горен	Храни , които не сс нуждаят о например готови за консумация храни, деликатесни меса, остатъци.
Чекмеджета/поставка на фризера	Храни за дългосрочно съхранение.Най-долното чекмедже е за сурово месо, птици и риба.Средното чекмедже е за замразсни зеленчуци и бланширани картофи.Най-горната поставка е за сладолед, замразени плодове и замразени печива.

• Препоръчва се температурата в хладилното отделение да се зададе на 4°C и, ако е възможно, на -18°C във фризерното отделение.
• За повечето категории храни най-дълъг срок на съхранение в хладилното отделение се постига при по-ниски температури. Тъй като определени продукти (като пресни плодове и зеленчуци) може да се развалят при по-ниски температури, се препоръчва да ги съхранявате в чекмеджетата за свежо съхранение, ако има такива. В противен случай поддържайте термостата на средна позиция.
• За замразени храни спазвайте срока за съхранение, посочен на опаковката на хранителния продукт. Този срок на съхранение се постига, когато настройката отговаря на референтните температури в отделението (една звезда -6°C, две звезди -12°C, три звезди -18°C).

ПОЗИЦИОНИРАНЕ

Инсталирайте уреда на място, където температурата на околната среда съответства на климатичния клас, посочен на табелката с данни на уреда:

• Разширен умерен (SN): „този хладилен уред е предназначен да се използва при температура на околната среда от 10 °C до 32 °C“
• Умерен (N): „този хладилен уред е предназначен да се използва при температура на околната среда от 16 °C до 32 °C“
• Субтропичен (ST): „този хладилен уред е предназначен да се използва при температура на околната среда от 16 °C до 38 °C“
• Тропичен (Т): „този хладилен уред е предназначен да се използва при температура на околната среда от 16 °C до 43 °C“

НАЛИЧНОСТ НА РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ

термостати, температурни датчици, печатни платки и източници на светлина най-малко в продължение на седем години след пускането на пазара на последната бройка от модела. ръкохватки за врати, панти за врати, рафтове и чекмеджета най-малко в продължение на седем години, и уплътнения за врати най-малко в продължение на 10 години след пускането на пазара на последната бройка от модела;

ГАРАНЦИЯ

Минималната гаранция с: 2 години за страните от ЕС, 3 години за Турция, 1 година за Обединеното кралство, 1 година за Русия, 3 години за Швеция, 2 години за Сърбия, 5 години за Норвегия, 1 година за Мароко, 6 месеца за Алжир; за Тунис не се изисква законова гаранция.

ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ

За да се свържете с техническата помощ, посетете нашия уебсайт: https://corporate.haier-europe.com/en/. В раздела „websites“ изберете марката на вашия продукт и вашата държава. Ще бъдете пренасочени към конкретния уебсайт, където можете да намерите телефонния номер и формуляра за връзка с техническата помощ

За допълнителна информация относно продукта, моля, консултирайте се с https://eprel.ec.europa.eu/ или сканирайте QR на енергийния етикет, доставен с уреда