EN3201MOW2 - хладилник ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Хладилник
Марка	Electrolux
Модел	EN3201MOW2
Размери (вис. x шир. x дълб.)	1850 x 600 x 650 mm
Нетно тегло	62 kg
Общ нетен обем	320 l
Обем на хладилника	230 l
Обем на фризера	90 l
Енергиен клас	A+ (нова скала A-G)
Годишна консумация на енергия	220 kWh
Ниво на шум	39 dB(A)
Климатичен клас	SN-ST (от +10°C до +38°C)
Система за охлаждане	Статична (принудителна вентилация)
Размразяване на хладилника	Автоматично (No Frost)
Размразяване на фризера	Ръчно
Функция за бързо охлаждане	Да
Регулиране на температурата	Електронно (LED дисплей)
Материал на рафтовете	Закалено стъкло
Вътрешно осветление	LED
Панти на вратата	Десни (възможност за смяна на страната на отваряне)
Охлаждащ агент	R600a (изобутан)
Напрежение / честота	220-240 V ~ 50 Hz
Дължина на захранващия кабел	1,8 m
Цвят	Бял

Често задавани въпроси - EN3201MOW2 ELECTROLUX

Как да настроите оптималната температура в хладилника?

Препоръчителната температура в хладилника е 4-5°C, а във фризера -18°C. Използвайте контролния панел, за да зададете желаните стойности.

Какво да направите, ако хладилникът не охлажда достатъчно?

Проверете дали вратите са плътно затворени, дали термостатът е настроен правилно и дали задните вентилационни отвори не са запушени. Ако проблемът не отшуми, свържете се с сервиз.

Колко често трябва да размразявате фризера?

В модел EN3201MOW2 фризерът изисква ръчно размразяване, когато слоят лед достигне дебелина 3-5 mm. Препоръчва се да го правите на всеки 6-12 месеца.

Мога ли да сменя страната на отваряне на вратата?

Да, конструкцията на хладилника позволява смяна на страната на отваряне на вратата. Стъпка по стъпка инструкция се намира в глава 'Монтаж' на ръководството за експлоатация.

Какви съдове мога да поставям във фризера?

Използвайте контейнери, предназначени за замразяване, като стъклени или пластмасови съдове с капак или специални торбички за замразяване. Избягвайте огнеупорни съдове.

Какво означава звуковият алармен сигнал в хладилника?

Звуковата аларма може да сигнализира за твърде висока температура (напр. след продължително отваряне на вратата) или неизправност. Проверете съобщението на дисплея и затворете вратата.

Как да почистя уплътнението на вратата?

Почиствайте уплътнението с мека кърпа, навлажнена с топла вода и мек детергент. Не използвайте абразивни препарати или разтворители.

Мога ли да замразя гореща храна?

Не поставяйте горещи ястия директно във фризера. Оставете ги да изстинат до стайна температура, за да избегнете повишаване на температурата вътре в уреда.

Колко често трябва да сменям въглеродния филтър?

Модел EN3201MOW2 не е оборудван с въглероден филтър. Ако уредът има опционален филтър, сменяйте го според инструкциите на производителя (обикновено на всеки 6 месеца).

Какво да направите, ако хладилникът издава силни звуци?

Проверете дали хладилникът стои равномерно на пода (регулирайте крачетата) и дали не докосва стената или мебелите. Някои звуци (клокочене, съскане) са нормални.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EN3201MOW2 ELECTROLUX

Благодарим ви, че закупихте уред от Electrolux. Избрахте продукт, който носи със себе си десетилетия професионален опит и нововъведения.

Оригинален и стилен, той е създаден с мисъл за вас. Така че, когато и да го използвате, можете да сте сигурни, че ще получите невероятни резултати по всяко време.

Посетете нашия уебсайт, за да:

Получите полезни съвети, брошури, отстраняване на неизправности, сервизна информация:

www.electrolux.com/webselfservice

Регистрирате своя продукт за по-добро обслужване:

www.registerelectrolux.com

Купите аксесоари, консумативи и оригинални резервни части за вашия уред:

www.electrolux.com/shop

Препоръчваме използването на оригинални резервни части.

Когато се свързвате с нашия оторизиран отдел "Обслужване", трябва да имате под ръка следната информация: Модел, PNC (номер на продукт), сериен номер.

Информацията можете да намерите на табелката с данни.

⚠️ Предупреждение / Внимание-Важна информация за безопасност

① Обща информация и съвети

Информация за опазване на околната среда

Запазваме си правото на изменения.

Преди монтирането и употребата на уреда внимателно прочетете предоставените инструкции. Производителят не е отговорен за наранявания или повреди в резултат на неправилна инсталация или

употреба. Винаги дръжте инструкциите на безопасно и лесно достъпно място за справка в бъдеще.

1.1 Безопасност за деца и хора с ограничени способности

• Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст, както и лица с намалени физически, сетивни и умствени възможности или лица без опит и познания, само ако те са под наблюдение или бъдат инструктирани относно безопасната употреба на уреда и възможните рискове.
• Уредът може да се използва от деца 3- и 8-годишна възраст и хора с тежки или комплексни увреждания, ако те са инструктирани.
- Деца под 3-годишна възраст трябва да се държат далеч от уреда, освен ако не са под постоянно наблюдение.
- Не позволявайте на деца да си играят с уреда.
• Деца няма да извършват почистване или поддръжка на уреда без надзор.
• Дръжте всички опаковачни материали далеч от деца и ги изхвърлете, както е редно.

• Този уред е предназначен за употреба в домашни условия и подобни приложения като:

• Ферми, кухненски помещения в магазини, офиси и други работни среди
• От клиенти в хотели, мотели, места за отдых и други места за живеене

• ВНИМАНИЕ: Дръжте вентилационните отвори в корпуса на уреда или във вградената структура, без да са възпрепятствани.

• ВНИМАНИЕ: Не използвайте механични приспособления или други средства за ускоряване

на процеса на размразяване, освен препоръчаните от производителя.

• ВНИМАНИЕ: Не повреждайте охладителната верига.

• ВНИМАНИЕ: Не използвайте ел. уреди в отделенията за съхранение на храна, освен ако не са от типа, препоръчан от производителя.

- Не използвайте водоструйка или пара, за да почистите уреда.

- Почистете уреда с мокър и мек парцал. Използвайте само неутрални препарати. Не използвайте абразивни продукти, грапави, почистващи кърпи, разтворители или метални предмети.

- Не съхранявайте експлозивни субстанции, като кутии аерозол със запалимо гориво в този уред.

- Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смени от производителя, оторизиран сервизен център или лица със сходна квалификация, за да се избегне опасност.

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2.1 Монтаж

ВНИМАНИЕ!

Само квалифициран човек може да извърши монтажа на уреда.

- Премахнете всички опаковки.

- Не монтирайте и не използвайте повреден уред.

- Следвайте инструкциите за инсталиране, приложени към уреда.

- Винаги внимавайте, когато местите уреда, тъй като е тежък. Винаги използвайте предпазни ръкавици и затворени обувки.

- Уверете се, че има циркулация на въздуха около уреда.

- При първо инсталиране или след реверсиране на вратичката изчакайте поне 4 часа, преди да свържете уреда към захранването.

Това е, за да се позволи на маслото да се влива обратно в компресора.

- Преди да извършвате каквито и да било действия върху уреда (напр. реверсиране на вратата), извадете щепсела от контакта.

- Не излагайте уреда на дъжд.

- Не монтирайте уреда на места с директна слънчева светлина.

- Не инсталирайте този уред на места, които са прекалено влажни или студени.

- Когато местите уреда, повдигнете го от предния ъгъл, за да предотвратите драскане по пода.

2.2 Електрическо свързване

ВНИМАНИЕ!

При позициониране на уреда се уверете, че захранващият кабел не е закачен или повреден.

ВНИМАНИЕ!

Не използвайте разклонители или адаптери с много входове.

• Уредът трябва да е заземен.
• Уверете се, че параметрите на табелката с технически данни са съвместими с електрическите данни на захранващата мрежа.
• Винаги използвайте правилно монтиран контакт със защита от токов удар.
• Уверете се, че не наранявате ел. компоненти (напр. основен контакт за захранване, захранващ кабел, компресор). Свържете се с оторизирания сервисен център или електротехник, за да смени електрическите компоненти.
• Захранващият кабел трябва да е под нивото на основния контакт за захранване.
• Свържете кабела за захранването към контакта единствено в края на инсталацията. Уверете се, че щепсельт за захранване е достъпен след инсталирането.
• Не издърпвайте захранващия кабел, за да изключите уреда. Винаги издърпвайте щепсела.

2.3 Употреба

ВНИМАНИЕ!

Уредът съдържа запалим газ, изобутан (R600a), природен газ с високо ниво на екологична

съвместимост. Внимавайте да не причините повреда на хладилната верига със съдържание на изобутан.

• Не променяйте предназначението на уреда.
• Не поставяйте електрически уреди (напр. машини за сладолед) в уреда, освен ако те са одобрени от производителя.
• Случай на повреда в хладилната верига, уверете се, че няма пламъци и запалими източници в стаята. Провертете стаята.
• Не позволявайте горещи съдове да се допират до пластмасовите части на уреда.
• Не поставяйте газирани напитки във фризерното отделение. Това ще създаде натиск върху контейнера за напитки.
• Не съхранявайте запалими газове или течности в уреда.
• Не поставяйте запалителни материали или предмети, които са напоени със запалителни материали, в уреда, в близост до него или върху него.
• Не докосвайте компресора или кондензатора. Те са горещи.
• Не премахвайте или докосвайте неща от фризерното отделение, ако ръцете ви са мокри или влажни.
• Не замразявайте отново храна, която вече сте размразили.
• Спазвайте инструкциите за съхранение върху опаковката на замразената храна.
• Опаковайте храните в материал, подходящ за контакт с храна, преди да ги поставите в отделението на фризера.

2.4 Вътрешно осветление

ВНИМАНИЕ!

Опасност от токов удар.

- Видът на лампичката, използвана в този уред, е само за домакински уреди. Не я използвайте за битово осветление.

2.5 Грижи и почистване

ВНИМАНИЕ!

Опасност от нараняване или повреда на уреда.

• Преди поддръжка изключете уреда и извадете щепсела на захранването от контакта на ел. мрежа.
• Този уред съдържа въглеводороди в охлаждащия блок. Само квалифицирано лице може да поддържа и презарежда уреда.
• Редовно проверявайте канала за отцеждане на уреда и ако е необходимо, го почистете. Ако каналът за отцеждане се запуши, размразената вода ще се събере на дъното на уреда.

2.6 Обслужване

• За поправка на уреда се свържете с оторизиран серверен център.
• Използвайте само оригинални резервни части.

3. ИНСТАЛИРАНЕ

ВНИМАНИЕ!

Монтирайте този уред в сухо, добре проветриво помещение, където температурата в помещението отговаря на климатичния клас, посочен на табелката с данни на уреда:

Клима- Околна температура тичен клас

Риск от нараняване или задушаване.

• Изключете уреда от електрозахранването.
• Отрежете захранващия кабел и го изхвърлете.
• Отстранете вратичката, за да не могат деца и домашни любимци да се заключат в уреда.
• Хладилната верига и изолационните материали на този уред са благоприятни за озона.
• Изолационната пяна съдържа възпламеним газ. Свържете се с общинските власти за информация за това как да изхвърлите уреда правилно.
• Не повреждайте частта на охлаждащия блок, който е близо до топлообменника.

3.2 Електрическо свързване

• Преди включване към електрозахранващата мрежа проверете дали напрежението и честотата на табелката с данни отговарят на тези от домашната ви електрозахранваща мрежа.
• Уредът трябва да е заземен. За целта щепсельт на захранващия кабел има специален контакт. Ако домашният контакт на електрозахранването не е заземен, свържете уреда към отделен заземяващ кабел в съответствие с действащите нормативни разпоредби след консултация с квалифициран техник.
• Производителят не носи отговорност, ако горепосочените мерки за безопасност не са спазени.
• Уредът съответства на Директивите на Е.Е.С.

3.3 Монтаж на уреда и обръщане на вратата

Моля, вижте отделните инструкции за монтаж (изисквания за вентилация, нивелиране) и обръщане на вратата.

4. ДЕЙСТВИЕ

4.1 Включване

Включете електрическия щепсел в контакта.

Завъртете регулатора за температурата по посока на часовниковата стрелка на средно положение.

4.2 Изключване

За да изключите уреда, завъртете регулатора за температурата в положение "О".

4.3 Регулиране на температурата

Температурата се регулира автоматично. Въпреки това можете сами да зададете температура в уреда.

Изберете настройката, имайки предвид, че температурата във вътрешността на уреда зависи от:

• стайната температура,
• това колко често се отваря вратата
- количество на съхраняваните храни,
- местоположението на уреда. Обикновено средната настройка е най-подходяща.

За да боравите с уреда:

1. Завъртете терморегулатора по посока на часовниковата стрелка, за да постигнете по-ниска температура в уреда.

2. Завъртете терморегулатора по посока обратна на часовниковата стрелка, за да постигнете по-висока температура в уреда.

5.1 Замразяване на пресни хранителни продукти

Фризерното отделение е подходящо за замразяване на пресни хранителни продукти и дълготрайно съхранение на готови дълбоко замразени продукти.

За замразяване на пресни храни не е необходимо да се променя средното положение.

За по-бързо замразяване обаче, завъртете регулатора на температурата към по-високите положения, за да получите максимально изстудяване.

При това положение температурата на хладилника може да падне до под 0°C. Ако това се случи, завъртете регулатора на температурата на по- висока настройка.

Поставете свежата храна, която искате да замразите в долното отделение.

Максималното количество храна, което може да се замрази в рамките на 24 часа, е указано на табелката с данни, етикет, поставен във вътрешността на уреда.

Процесът на замразяване отнема 24 часа: през този период не добавяйте други хранителни продукти за замразяване.

5.2 Съхранение на замразени храни

При първоначално пускане или след дълъг период, през който фризерът не е използван, оставете уреда да работи поне 2 часа, преди да поставите хранителните продукти в отделението.

Чекмеджетата на фризера осигуряват бързо и лесно откриване на храните, които желаете. Ако големи количества храна следва да се съхраняват, премахнете всички шкафчета, освен най-долното шкафче, което трябва да стои на своето място, за да осигурява добро въздушно циркулиране. На всички рафтове е възможно да поставите храната, която не се подава 15 мм от вратата.

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

ВНИМАНИЕ!

6.1 Почистване на вътрешността

Преди да използвате уреда за първи път, трябва да почистите вътрешността и всички вътрешни принадлежности с хладка сапунена вода и малко неутрален сапун, за да отстраните типичната за новите изделия миризма, а след това подсушете напълно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не използвайте препарати, абразивни пудри, хлор или почистващи препарати на маслена основа, тъй като ще повредят покритието.

ВНИМАНИЕ!

В случай на аварийно размразяване, например поради спиране на тока, ако уредът е бил изключен за по-дълго време, отколкото е посочено в таблицата с техническите спецификации срещу "Време на повишаване", замразената храна трябва се консумира бързо или да се сотви веднага и след това да се замрази отново (след охлаждане).

5.3 Съхранение на храна в хладилното отделение

Покривайте или завивайте храната, особено ако има силна миризма.

Поставяйте храната така, че въ воздухът да може свободно да циркулира около нея.

Дръжте храната не по-близко от 20 мм от задната стена и 15 мм от вратичката на всички шкафове.

6.2 Периодично почистване

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не дърпайте, не движете и не повреждайте тръбите и/или кабелите в уреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не повреждайте охлаждащата система.

Уредът трябва да се почиства редовно:

1. Почиствайте вътрешността и принадлежностите с хладка вода и малко неутрален сапун.
2. Редовно проверявайте уплътненията на вратата и ги забърсвайте, за да сте сигурни, че са чисти и без замърсявания.

3. Изплакнете и подсушете напълно.

4. Ако имате достъп, изчистете кондензатора и компресора в задната част на уреда с четка. Това ще подобри работата на уреда и ще реализира икономия на енергия

6.3 Размразяване на хладилника

При нормална употреба скрежът се отстранява автоматично от изпарителя в хладилното отделение при всяко спиране на компресора на електромотора.

Важно е периодично да почиствате отвора за оттичане на размразената вода в средата на канала на хладилното отделение, за да предотвратите преливане на водата и отцеждането й върху храната вътре.

6.4 Размразяване на фризера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не използвайте остри метални инструменти за изстъргване на скрежа от изпарителя, за да не го повредите. Не използвайте машинни съоръжения или други средства за ускоряване на процеса на размразяване, различни от препоръчаните от производителя. Покачването на температурата на замразените опаковки с храна по време на размразяването може да съкрати техния безопасен срок на съхранение.

Около 12 часа преди размразяването, задайте по-ниска температура, за да се натрупа достатъчен запас от студ за прекъсването на работата.

Известно количество скреж винаги ще се натрупва по рафтовете на фризера и около горното отделение.

Размразете фризера, когато пластът скреж достигне дебелина 3-5 мм.

1. Изключете уреда или изтеглете щепсела от стенния контакт.
2. Извадете храната, увийте я в няколко пласта вестници и я поставете на хладно място.

ВНИМАНИЕ!

Не докосвайте замразена храна с мокри ръце. Ръцете могат да залепнат за храната.

1. Оставете вратичката отворена и пазате пода от размразената вода, например с парцал или плосък съд. За да ускорите размразителния процес, поставете съд с топла вода във фризерното отделение. Освен това, премахнете парченцата лед с шило преди края на размразяването.

2. Когато размразяването приключи, изсушете напълно вътрешната част и запазете стъргалката за бъдеща употреба.

3. Включете уреда. Изчакайте поне 3 часа, преди да сложите храна обратно във фризерното отделение.

Когато уредът не се използва за дълъг период от време, вземете следните предпазни мерки:

1. Изключете уреда от електрозахранването.
2. Извадете всичката храна.

3. Размразете (ако е необходимо) и изчистете уреда и всички принадлежности.

4. Почистете уреда и всички принадлежности.

5. Оставете вратата/вратите отворена/ени, за да предотвратите появата на неприятни миризми.

7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

7.1 Как да постъпите, ако...

Проблем Възможна причина Решение
Уредът е шумен. Уредът не е правилно позициониран.	Проверете дали уредът стои стабилно.
Лампичката не работи. Лампичката е в режим на изчакване.	Затворете и отворете вра- тата.
	Лампичката е дефектна. Вижте "Смяна на лампич- ката".
Компрессорът работи не- прекъснато.	Температурата е зада- дена неправилно.	Вижте глава "Дей- ствие"/"Командно табло".
Поставени са прекалено	много хранителни про- дукти едновременно.	Изчакайте няколко часа и след това отново провере- те температурата.
Температурата в поме- щението е твърде висо- ка.	Вижте таблицата за клима- тичен клас на табелката с данни.
Хранителните продукти, поставени в уреда са твърде топли.	Оставете хранителните продукти да се охладят до стайна температура, преди да ги съхранявате.
В хладилника се стича вода.	Изходът за вода е запу-шен.	Почистете изхода за вода.
	Хранителните продукти предотвратяват изтича- нето на водата в съда за събиране.	Уверете се, че хранителни- те продукти не се допират до задната стена.
Водата тече на пода. Изходящият маркуч за топяща се вода не е свързан към тавата на изпарителя над компре- сора.	Свържете изходящия мар- куч за топяща се вода към тавата на изпарителя.
Температурата в уреда е твърде ниска/висока.	Регулаторът на темпе- ратурата не е настроен правилно.Температурата на хранителните продукти е твърде висока.	Задайте по-висока/по-нис- ка температура.Изчакайте температурата на хранителните продукти да спадне до температура-та в помещението, преди съхранение.
	Прекалено много храни-телни продукти са съ-хранявани едновремен-но.	Съхранявайте едновре-менно по-малко хранител-ни продукти.
Страничните панели на уреда са топли.	Това е нормално при ра-бота на топлообменни-ка.	Уверете се, че има поне 30 мм място между всяка страна на уреда и заобика-лящите го мебели, когато стайната температура над-вишава 38°C.
Има прекалено много конденз по задната сте-на на хладилника.	Вратата е отваряна пре-калено често.	Отваряйте вратата, само когато е необходимо.
	Вратата не е напълно затворена.	Уверете се, че вратата е напълно затворена.
	Съхраняваната храна не е опакована.	Опаковайте храната в под-ходяща опаковка, преди да я съхраните в уреда.
По задната стена на хладилника има скреж.	Температурата на окол-ната среда е висока и уредът е настроен на най-ниската температу-ра	Поставете терморегулато-ра на по-висока температу-ра, за да разрешите авто-матично размразяване.
Уредът е напълно заре-ден и уре е настроен на най-ниската температу-ра		Поставете терморегулато-ра на по-висока температу-ра, за да разрешите авто-матично размразяване.
Вратата не се отваря лесно.	Опитали сте да отвори-те вратата веднага след като сте я затворили.	Изчакайте няколко секун-ди, след като сте затвори-ли вратата, преди да я от-ворите отново.

В случай, че съветите не водят до постигане на желаните резултати, свържете се с най-близкия оторизиран сервисен център.

7.2 Смяна на крушката

Уредът е снабден с интериорна LED лампичка с дъльготраен живот.

Препоръчително е да се използват само оригинални резервни части.

Използвайте само LED крушки (основа E14). Максималната мощност е посочена на осветителното тяло.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Изключете щепсела от контакта на захранвашата мрежа.

1. Дръпнете лявата страна на капака на кruwkата с пръстите си, за да го отключите. Премахнете капака като го дръпнете към себе си.

1. Сменете крышката с нова със същата мощност и форма, специално проектирана за домашни уреди.

2. Поставете капака на лампата.

3. Включете щепсела в контакта на захранващата мрежа.

4. Отворете вратата. Уверете се, че кruшката светва.

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

8.1 Продуктов фиш

Търговска марка Electrolux
Модел EN3201MOW 925053290
категория 7. Хладилник – Фризер
Клас на енергийна ефективност А++
Консумация на енергия в kWh за година въз основа на стандартни тестови резултати за 24 часа. Реалната консумация на енергия зависи от начина, по който се използва уреда и къде е разположен.	231
Обем за съхранение в литри, хладилник 194
Обем за съхранение в литри, звезда -
Обем за съхранение в литри, мазе зона -
Обем за съхранение в литри, вино -
Обем за съхранение в литри, обща сума 303
Обем за съхранение в литри, фризер 109
Обем за съхранение в литри, охладител -
Обем за съхранение в литри, други отделения -
Класификация на звездите на фризерното отделение с най-голям обем на съхранение (л)	****
Температура на проектиране на други отделения > 14 °C (°C), ако има такива	-
Хладилник без скреж (Д/Н), хладилник Не
Хладилник без скреж (Д/Н), фризер Не
Захранването е безопасно в ч 30
Капацитет на замразяване в kg/24ч 5
Климатичен клас SN-N-ST-T
Най-ниската околна температура, при която този уред е предназначен за използване, в °C	10
Най-висока околна температура, при която този уред е предназначен за използване, в °C	43
Акустични шумови емисии dB(A) re1 pW 40
Вграден уред Д/Н Не
този уред е предназначен да се изолзва из-ключително за съхранение на вино Д/Н	Не

8.2 Допълнителни технически данни

Височина 1745 mm

Ширина 595 mm

Дълбочина 647 mm

Волтаж 230 - 240 V

Честота 50 Hz

Техническата информация се намира на табелката с данни на външната или вътрешната страна на уреда и на етикета за енергийна категория.

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Рециклирайте материалите със символа .Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им. Помогнете за опазването на околната среда и човешкото здраве, както и за рециклирането на отпадъци от

електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте уредите, означени със символал заедно с битовата смет. Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE.... 14
2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 16
3. INSTALACE....18
4. PROVOZ....18
5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ 19
6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.... 19
7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD....21
8. TECHNICKÉ ÚDAJE....23

MYSLÍME NA VÁS