GPS 3 6-1 5V LI-ION - Безжична електрическа ножица за жив плет Güde - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GPS 3 6-1 5V LI-ION Güde

Превод на оригиналната инструкция

Polski PL 54

За да имате колкото се може по-дълго радост от своя нов уред, моля, прочетете си преди пускане в действие старателно упътването за обслужване и прибавените инструкции за безопасност. Също препоръчваме, да съхранявате упътването за употреба в случай, че покъсно бихте искали да си припомните функциите на продукта.

В рамките на непрекъснатото по-нататъшно развитие на продукта си запазваме правото да извършваме технически изменения с цел подобряване.

Уред

АКУМУЛАТОРЕН КОМПЛЕКТ ГРАДИНСКИ ИНСТРУМЕНТИ GPS 3,6-1,5 V LI-ION

Комплекта с марков акумулатор Güde, благодарение на лесната смяна без необходимостта от инструменти може да се използва като ножица за трева или ножица за храсти. Включва зарядно устройство (3-5 ч).

Употреба в съответствие с предназначението

Уреда е предназначен за стригане на ръбове на тревни площи и по-малки тревни площи за любители и градинари.

Уреда не може да се използва за раздробяване на материали за компостиране, тъй като би могло да се стигне до увреждане на хора и вещи.

Уреда може да се използва само в съответствие с предназначението. Всяка друга употреба е в противоречие с предназначението. За произтичащите от това щети и злополуки от всякакъв вид отговорност носи потребителя, производителя не носи отговорност.

Обем на доставката и описание на уреда карт. А

1. Нож за трева
2. Капак на ножа
3. Включваща ключалка
4. Включващ бутон
5. Нож за храсти
6. Зарядно устройство

Гаранция

Гаранционния срок е 12 месеца при промишлено използване, 24 месеца за потребители и започва да тече от дения на закупуване на уреда.

Гаранцията се отнася изключително за дефекти на материала или фабрични дефекти.

При упражняване на рекламации в гаранционния срок прибавете оригинален документ от закупуването с дата на покупката.

От право на гаранция са изключени непрофесионална употреба като напр. претоварване на машината, употреба със сила, увреждане от чуждо лице или от чужд предмет, неспазване на упътването за употреба и упътването за монтаж и нормалното износване.

Общи инструкции за безопасност

Преди всяко използване проверете уреда. Уреда не трябва да се използва, когато са повредени или износени съоръженията за безопасност и/или ножовете. Трябва винаги да се спазват инструкциите за безопасност. Използвайте уреда само за целите посочени в упътването за употреба. За безопасността на Вашето работно място отговаряте самите Вие. Преди започване на работа проверете повърхността, която искате да стрижете. Отстранете всички чужди

предмети, които намерите. И по време на работа внимавайте за чужди предмети. Ако, въпреки това при стригането се натъкнете на препятствие, изключете уреда (освободете включвателя) и отстранете препятствието.

Ако ножовете са блокиране, изключете уреда и отстранете повредата (дебел клон , чужд предмет) с тъп предмет. Не използвайте никога пръсти - ножовете, които са под напрежение могат сериозно да Ви наранят. По-добре извадете акумулатора и едва тогава отстранете повредата.

След изключване на уреда ножовете известно време още продължават да се движат!

Контролирайте редовно електрическия кабел от гледна точка за увреждане и износване (крехък кабел). Кабела може да се използва само когато е в безупречно състояние.

Работете само при добра видимост.

По време на работа внимавайте винаги за стабилно държане на тялото. Бъдете внимателни, когато вървите назад - опасност за спъване! Ако прекъснете своята работа и искате да продължите на друго място, трябва да изключите уреда, докато не бъдете на новото място.

Никога не използвайте уреда по време на дъжд и влага.

Пазете зарядното устройство и кабела срещу увреждане и остри ръбове. Повредените кабели трябва незабавно да бъдат сменени от електротехник. Не работете никога с уреда по време на дъжд. Не оставяйте уреда да стои навън. Уреда не трябва да се използва когато е мокро. По време на работа с уреда препоръчваме да се носят предпазни ръкавици. Носете подходящо работно облекло, каквито са ръкавици и нехлъзгащи се обувки. Не носете широко облекло и пазете дългите коси с мрежа за коса.

Избегнете ненормално държане на тялото и внимавайте за стабилност.

Ако уреда е включен, внимавайте за безопасното разстояние между работния инструмент и тялото. Внимавайте за това, на Вашето работно място да не се намират никакви други хора и животни (радиус на въртене). В близост до стриженето не трябва да се намират никакви кабели.

Използвайте уреда само тогава, когато се намира в изправно работно състояние.

Контролирайте редовно ножовете от гледна точка за увреждане и в случай на необходимост, осигурете уреда да бъде ремонтиран квалифицирано в клиентски сервис или специализирана работилница.

Съхранявайте уреда на сухо място, без достъп на деца.

Ако уреда не се използва, трябва да го обезпечите с предпазния капак, който е част от доставката, за да се изключи случаен контакт с ножовете.

Уреда не трябва да се претоварва. Не използвайте уреда за работи, за които не е предназначен. Уреда трябва редовно да се контролира и поддържа.

Сменяйте повредените ножове винаги като чифт. Когато уреда е повреден от удар (падне на твърда основа и т.н.), трябва веднага да оставите да бъде прегледан от специалист.

Боравете със своя уред внимателно. Поддържайте го чист и остър, за да бъде гарантирано ефективно и безопасно стрижене. Спазвайте разпоредбите за поддръжка и почистване.

⚠️ Този уред не е предназначен за това, да го използват лица (включително деца), които са физически, сетивно или душевно ограничени.

Също на лица с недостатьчен опит или знания, относно уреда е забранено да работят с уреда.

Зареждайте акумулатара само в зарядни устройства препоръчани от производителя.

В зарядно устройство, което е подходящо за даден тип акумуратори, възниква опасност от пожар, когато се изполва с други акумулатори.

В електрическите инструменти използвайте само предписаните акумулатори.

Дръжте неупотребявания акумулатор извън достъпа на канцеларски кламери, монети, ключове, гвоздеи, болтове и други малки метални предмети, които биха могли да причинят

късо съединение. Късо съединение между контакти акумулатора може да причини изгаряния или пожар.

При лоша употреба от акумулатора може да изтече течност. Предотвратете контакт с нея. При случаен контакт изплакнете с вода. При засягане на очите потърсете допълнително лекар.

Изтеклата от акумулатора течност може да раздразни кожата.

ВНИМАНИЕ! Удар от електрически ток!

Възниква опасност от злополука от електрически ток!

При отстраняване на повреди и преди поддръжка извадете щепсела.

Използвайте само в мрежи с предпазен изключвател срещу погрешен ток (RCD!

Моля, информирайте се при електротехник.

Данните на типовата табелка трябва да отговарят на данните на електрическата мрежа.

Пазете кабела пред високи температури, масла и остри ръбове.

Общи инструкции

Преди използване направете винаги визуален преглед, за да установите, дали главно не е повреден електрическия кабел и щепсела..

Забранено е да се използва повреден уред.

Оставете повредения уред да бъде прегледан в сервис на GÜDE или от оторизиран електротехник.

Окажете при злополука съответната първа помощ и повикайте колкото се може по-бързо квалифицирана медицинска помощ.

Предпазете пострадалия от други злополуки и го успокойте.

Заради евентуална злополука на работното място трябва винаги да има под ръка аптечка за първа помощ съгласно DIN 13164. Материала, който вземете от аптечката трябва да бъде допълнен веднага.

Ако имате нужда от помощ, посочете тези данни:

1. Място на злополуката
2. Вид на злополуката
3. Брой на ранените
4. Вид нараняване

Обозначение

Безопасност на продукта:

Продукта отговаря на съответните норми на ЕС	TÜV SÜDПроверена безопасност

Забрани:
Забрана, всеобща (свързана с друг пиктограм)	Не пипайте въртящи се части

Предупреждение:

Предупреждение/внимание	Предупреждение за нараняване на ръцете

Нареждания:

Преди използване прочетете упътването за обслужване	Използвайте защита за слуха

Защита на жизнената среда:

Отпадъците ликвидирвайте професионално, така че да не вредите на жизнената среда.				Опаковъчния материал от картон можете да предадете за цел рециклация в пункт за вторични суровини.
	[с84т]
Дефектни и/или ликвидирани електрически или електронни уредитрябва да бъдат предадени в съответните сборни пунктове.

Опаковка:

Пазете от влага	Опаковката трябва да бъде ориентирана нагоре

Технически данни:

Капацитет на акумулатора Li-Ion			Зарядно устройство/Време на зареждане
Широчина на захващане на ножиците за трева			Дължина на захващане на ножиците за храсти
Тегло

Остатъчни опасности и предпазни мерки

Електрически остатъчни опасности

Заплаха	Описание	Предпазни мерки
Пряк електрически контакт	Удар от електрически ток	Предпазен изключвател срещу погрешен ток (изключвател (RCD)
Непряк електрически контакт	Удар от електрически ток посредством средата (медия)	Предпазен изключвател срещу погрешен ток (изключвател (RCD)

Ликвидация

Инструкциите за ликвидация произлизат от пиктограмите, които са разположени на уреда респ. на опаковката. Описанието на отделните значения ще намерите в раздел "Обозначения".

Екологична ликвидация на акумулаторите

Litiwevo-йонните акумулатори подлежат на ликвидация. Оставете дефектните акумулатори за ликвидация при оторизиран търговец. Акумулаторите трябва се извадят от уреда преди неговото бракуване.

Не изхвърляйте електрическите уреди в битовите отпадъци.

Съгласно европейските директиви 2002/96/EG за старите електрически и електронни уреди и прехвърляне в националното законодательство трябва да се извършва отделно събиране на износените електрически уреди и същите трябва екологично да се рециклират.

Рециклационна алтернатива за предизвикване на изпращане обратно:

Собственика на електрическия уред е длъжен алтернативно вместо изпращане обратно да взаимства при професионалното оценяване в случай на собственост.

Стария уред също може да се остави в пункт за събиране, който ще извърши ликвидацията по смисъла на националния закон за повторно стопанисване и отпадъците. Не се отнася до части от оборудването и помагалата, които са свързани към стари уреди и не съдържат електрически компоненти.

Изисквания за обслужване

Преди употреба на уреда обслужващия трябва старателно да прочете и усвои упътването за обслужване.

Квалификация:

Освен подробно поучение от специалист за използването на уреда не е необходима никаква специална квалификация.

Минимална възраст:

С уреда могат да работят само лица, които са навършили 16 години.

Изключения прави използването на непълнолетни само, ако това става по време на професионалното обучение с цел постигане на умение под надзора на обучаващото лице.

Обучение:

Използването на уреда изисква само съответно поучение от специалист, респ. от упътването за обслужване . Специално обучение не е необходимо.

Технически данни

Акумулатор: 3,6 V /	1,5 Ah ( Li-Ion )
Зарядно устройство:	3,5 ч.
Широчина на захващане на ножиците за трева:	80 мм
Дължина на захващане на ножиците за жив плет:	115 мм /макс. диаметър 8 мм
Време на работа на акумулатора:	прибл. 50 мин.
Шум:	LWA 84 dB
Тегло:	1

КГ

Транспортиране и складиране

Съхранявайте уреда сух и без ръжда, без достъп на деца. Почистете уреда с влажен парцал. Никога не докосвайте полюсните клеми на акумулатора!

Монтаж и първоначално пускане в експлоатация

Предупреждение: Акумулатора се доставя частично зареден.

За да се гарантира пълна мощност на акумулатора, преди първоначална употреба заредете напълно акумулатора.

Акумулатора Li-Ion може да се зарежда по всяко време, без това да съкрати неговата продължителност на живот.

Прекъсването на зареждането не уврежда акумулатора. Акумулатора Li-Ion електронно е защитен срещу пълно изтощаване.

При изтощен акумулатор електрическите инструменти се изключват благодарение на защитния изключвател:

След автоматичното изключване на електрическите инструменти вече не натискайте бутона включвател/изключвател.

Когато не използвате акумулатора, препоръчваме минимум веднъж на 6 месеца да се зареди напълно.

Уверете се, капака на ножа да бъде монтиран, по този начин ще се избегнат порезни наранявания!

• Сравнете напрежението на Вашата мрежа с напрежението на зарядното устройство. Ако отговаря, включете зарядното устройство в мрежата.
• Мушнете кабела за зареждането в съответната букса на задната страна на дръжката на комплекта градински инструменти.
• Заредете напълно акумулатора (в зависимост от зареждането на акумулатора са необходими от 3-5 часа)
  • Свалете капа ка на ножа
• За активирането на комплекта градински инструменти трябва най-напред да натиснете включващата ключалка и след това бутона за включване.
• Сега комплекта градинси инструменти е готов за работа.

Смяна на ножовете

Уверете се, капака на ножа да бъде монтиран, по този начин ще се избегнат порезни наранявания!

Ако сменяте ножа за трева с нож за храсти, трябва да премахнате долния капак (В) на ножа за трева.Затова се повдига извития капак със стрелката (карт. С) и се изтегля с 6-8 мм по посока на управляващата дръжка. Сега капака може да се премахне.

Заменете ножа за трева с нож за грасти. Ексцентрика на задвижващото колело (D/a) в същото време трябва точно да захваща в дръжката (D/b).

Освен това може да бъде необходимо леко да се коригира (измести) дръжката на ножа така, че ножа да пасва със задвижващото колело.

Дупката в ножа трябва точно да пасва с двата центриращи щифта (D/c).

Сервиз

Имате ли технически въпроси? Рекламации?

Необходими ли Ви са резервни части или упътване за обслужване?

На нашата страница www.guede.com в отдел Сервиз ще ви помогнем бързо и без излишна бюрокрация.

Помогнете ни моля за да можем да Ви помагаме. За да можем да идентифицираме Вашия уред в случай на рекламация, ни е необходимо да знаем неговия сериен номер, номера на продукта и година на производство. Всички тези данни ще намерите на типовата табелка.

За да имате тези данни под ръка постоянно, запишете ги, моля, по-долу.

Сериен номер:

Заявка номер:

Litiwevo-йонния акумулатор се отличава със своята висока енергетична гъстота. Неговата продължителност на живот представлява няколко години; обаче е много зависима от използването и условията на съхранение.

Капацитетът на литиево-йонния акумулатор след време без да се използва се понижава сам, главно благодарение на паразитната реакция на лития с електролита.

Производителите препоръчват съхраняване при 15°C и състояние на зареждане 60%, компромис между ускоряване на стареене и саморазреждане. Акумулаторът трябва приблизително на всеки 6 месеца да се зареди на 40-60%.

Литиево-йонните акумулатори могат да се зареждат само със специална електроника.

Съхранение и инструкции за безопасност за литиево-йонните акумулатори:

Литият е силно реактивно вещество. Въпреки, че в сравнение с литиевите акумулатори не съдържа метален литий, компонентите на литиево-йонните акумулатори са силно запалими.

Механичните увреждания могат да доведат до вътрешни къси съединения. При определени обстоятелства дефектът не може да се разпознае пряко. И след 30 минути могат да се запалят.

Съхранение:

Li-Ion: състояние на зареждане 40-60% и да се съхранява на хладно място.

Инструкции за безопасност: Дефектният литиево-йонен акумулатор може да се запали с времезакъснение 30 минути и повече. По възможност не гасете горящия акумулатор с вода, а с пясък. Изтеклия електролит на литиево-йонния акумулатор може да се отстрани от облеклото с достатъчно количество вода. Електролита е запалим.

Поддръжка и почистване

Преди каквато и да било работа по електрическите инструменти (напр. поддръжка, смяна на инструмента и т.н.), както и при тяхното транспортиране и съхранение монтирайте капака на ножа!

При неволно натискане на включвателя/изключвателя възниква опасност от злополука.

Поддържайте чисти електрическите инструменти и възможните вентилационни процепи, за да работи добре и безопасно.

Ако акумулатора вече не функционира, моля обърнете се към нашия клиентски сервис.

Wstep

С това декларираме ние, че концепцията и конструкцията на долупосочените уреди в изпълнения, които пускаме в обръщение, отговарят на съответните изисквания на инструкциите на ЕС за безопасност и хигиена. В случай на изменение на уреда, което не е било консултирано с нас, тази декларация губи своята валидност.

IZJAVA O SUKLADNOSTI EU