43F750NB - Телевизор Kivi - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	LED Smart телевизор
Марка	Kivi
Модел	43F750NB
Размер на екрана	43 инча (109 см)
Резолюция	Full HD (1920 x 1080 пиксела)
Технология на дисплея	LED
Операционна система	Android TV (Google TV)
Свързаност	3x HDMI (1.4a), 2x USB 2.0, Wi-Fi a/b/g/n/ac, Ethernet, Bluetooth, 3.5 mm жак за слушалки, оптичен изход
Аудио	Dolby Audio, вградени високоговорители
Захранване	100-240 V, 50/60 Hz
Консумация на енергия (работа)	Около 70 W
Консумация на енергия (готовност)	< 1 W
Нето тегло (без основа)	Около 7,4 кг
Размери (без основа)	960 x 556 x 64 mm
Размери (с основа)	960 x 620 x 240 mm
Стандарт VESA	200 x 200 mm
Тип болтове VESA	M6
Включени аксесоари	Дистанционно управление RC40 (с показалец RC60 за някои модели), батерии, основа, ръководство
Интелигентни функции	Google Assistant, Chromecast интегриран, Netflix, YouTube, Kivi Media
Поддръжка и почистване	Избърсване с микрофибърна кърпа, не пръскайте течност директно върху екрана
Безопасност	Двойна изолация, автоматично изключване, препоръчва се стабилизатор на напрежението
Обща информация	Работна температура: +15 до +35 °C, влажност: 55-70%

Често задавани въпроси - 43F750NB Kivi

Как да монтирам телевизора на стената?

Използвайте стенен монтаж, съвместим със стандарта VESA 200x200. Закрепете монтажа с болтове M6 (не са включени). Уверете се, че стената може да издържи теглото на телевизора (около 7,4 кг). Изключете устройството преди монтажа.

Какво да направя, ако дистанционното не работи?

Проверете батериите: поставете нови алкални батерии, спазвайки полярността. Уверете се, че няма препятствия, блокиращи сигнала между дистанционното и телевизора (обхват до 10 метра). Ако проблемът продължава, извадете батериите за 30 секунди и ги поставете отново.

Защо няма звук от външните високоговорители?

Проверете връзката: за Bluetooth сдвоете чрез Настройки > Дистанционни и аксесоари. За HDMI ARC изберете „Външна аудио система“ от Настройки > Звук. Уверете се, че кабелът е добре поставен и силата на звука е настроена на чуваемо ниво.

Как да почистя екрана на телевизора?

Изключете телевизора и избършете екрана с микрофибърна кърпа, суха или леко напоена с почистващ препарат за LCD екрани. Никога не пръскайте течност директно върху екрана. Избягвайте абразивни продукти.

Какво да направя, ако цифровите канали не се намират?

Използвайте външна антена с усилвател (усилване ≥ 30 dB). Насочете антената към най-близката телевизионна кула. В менюто отидете на Настройки > Канали > Настройка на канали и изберете подходящия режим (антена или кабел). Извършете ръчно търсене.

Как да използвам функцията за гласово търсене?

Дистанционното RC40/60 разполага с бутон за гласово търсене. Натиснете бутона Google Assistant (микрофон) и говорете в микрофона на дистанционното. Уверете се, че телевизорът е свързан с интернет и услугата Google е активирана.

Защо показалецът на дистанционното не работи?

Показалецът изисква инсталирано приложение Leanback. Отворете настройките от известието (бутон за показалец). Свържете Wi-Fi и инсталирайте приложението от Google Play. След инсталиране натиснете отново бутона за показалец. Скоростта на показалеца се регулира чрез едновременно натискане на бутона за показалец и бутона за посока (надясно за ускоряване, наляво за забавяне).

Как да свържа телевизора с интернет?

Отидете в Настройки > Мрежа и интернет. Изберете Wi-Fi за свързване към безжична мрежа или включете Ethernet кабел в LAN порта на гърба на телевизора. Следвайте инструкциите на екрана, за да въведете паролата.

Какъв е животът на телевизора?

Очакваният живот е около 50 000 часа (нормална употреба). Стандартната гаранция е 2 години. За удължаване на живота избягвайте екстремни температури и използвайте стабилизатор на напрежението.

Как да реша проблем с изкривено изображение или прекъсване на звука?

Първо проверете връзката на антената или кабела. Използвайте усилена антена (усилване ≥ 30 dB). Уверете се, че сигналът е достатъчен (четене ≥ 50%). Ако проблемът продължава, извършете ръчно търсене на канали в настройките. В случай на хардуерна неизправност, изключете телевизора от захранването за 30 секунди.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 43F750NB Kivi

KIVI LED телевизор Ръководство за употреба

HU

Здравей! Това съм аз, вашият LCD цветен телевизор KIVI и в това ръководство ще ви кажа как да ме използвате.

Пълно ръководство за отстраняване на неизправности е достъпно чрез QR кода. Сканирайте QR кода с камерата на вашия смартфон или Viber.

И ако все още имате въпроси относно моите настройки, функционалност или имате оплаквания или предложения, моля, свържете се с екипа за поддръжка.

За да разговаряте, сканирайте QR кода или използвайте телефонните номера.

38 Обща информация за мен.

39 Внимание!

40 Кой съм аз? Моите характеристики.

43 Портове за свързване.

44 Когато нещо се обърка.

TARTALOM

ИМЕ НА ПРОДУКТА	ЦВЕТЕН ТЕЛЕВИЗОР LCD ТЕЛЕВИЗОР МАРКА "KIVI"
Гаранционен срок 2 година
Температура при експлоатация, °C	+15 – +35
Относителна влажност при съхранение, %	45 – 75
Температура при съхранение, °C	+5 – +40
Атмосферно налягане, кПа / мм.рт.ст.	86 – 106 / 650 – 800
Относителна влажност по време на работа,	55 – 70
Консумация на енергия в изключен режим	<1 Вт или отсутствует

директивите на ЕС. Това устройство отговаря на Директива 2014/53/ЕС.

*Срок на експлоатация - календарният период за използване на продуктите по предназначение, считано от пускането им в обращение, през който производителят (вносител/доставчик - юридическо лице, приемащо рекламации) гарантира неговата безопасност, осигурява възможността за използването му и носи отговорност за съществени недостатьци, произтичащи от негова вина. **Производителят зависи от страната на продажба. Подробна информация за произхода на продукта във вашия регион можете да намерите на етикета на опаковката или на самия продукт.

kivismart.com

ЗА ДА БЪДЕТЕ В БЕЗОПАСНОСТ С МЕН:

Уверете се, че всички винтове в стойките и скобата са добре затегнати.

Не препоръчвам използването на нелицензиран софтуер, който също не се покрива от гаранцията.

Използвайте сертифициран HDMI кабел.

Трябва да съм изправен, напълно оборудван и опакован. Не поставяйте кутията отстрани на дисплея.

Дръжте ме в горната и долната част на кутията, а не за дисплея или стойката.

• Повреден захранваш кабел, щепсел или екран
• Намокрих се, паднах или котката ти падна върху мен

• Прочетете и следвайте всички инструкции и предпазни мерки;
• Ако контактът ви не пасва, свържете се с професионалист.
• Свържете ме към захранването само с помощта на стабилизатор на напрежението или реле.

ЗА ДА БЪДА ЧИСТ:

• Избършете ме с кърпа, предназначена за грижа за LCD екрани;
• Не пръскайте течности директно върху мен;
• Ако сте ме докоснали с мазни или лепкави ръце,

В зависимост от мястото на гледане, яркостта и цветът на панела може да се променят и по време на работа могат да се появят малки или цветни точки. И е напълно наред.

Този символ показва, че имам двойна изолация между мрежовото напрежение и частите, които са опасни за вас.
Приятели, за съжаление не съм вечен. Затова в края на експлоатационния си живот трябва да бъда предаден на пункт за събиране на електрическо и електронно оборудване. За повече информация относно пунктовете за събиране и изхвърляне, моля, свържете се с местните общински власти или с вашата компания за изхвърляне на битови отпадъци.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель	32H750NB32H750NW	32F750NB32F750NW	40F750NB	43U750NB	43U750NW	50U750NB	55U750NBU750NW55U850NB	65U740NB
Размер на екранадиагонално,дюйм/см	32/81 32	81 40/102	43/109 43/109	50/127 55/140	65/165
Разрешение	HD1366x768	FHD1920x1080 3840x2160			UHD
USB 2.0 2	2
HDMI	3				4
HDMI	HDMI 1.4a			HDMI 2.1
Wi-Fi	a/b/g/n/ac
Стандарт VESA,мм	200x100 200x200			400x200
Типболт VESA	M4	M4	M6	M6	M6	M6	M6	M6
Ширина,височина, мм	720x425x62	720x425x62	901x511x64	960x556x64	960x556x64	1116x642x61	1229x710x63	1448x830x61
Размери съсстойка, мм	720x465x180	720x464x204	901x574x240	960x620x240	960x620x240	1116x705x240	1229x772x260	1448x899x300
Теглонето, кг	4,2	4,2	6,4	7,4	7,4	10,5	13	17,3

*Индикаторите за мощност, консумация на електроенергия се отнасят за работата в телевизионен режим "У дома", индикаторите в режим "Магазин" могат да се различават нагоре.
**Пълният комплект, външният вид и техническите характеристики на продукта може да се различават или да бъдат променени от производителя без предизвестие.

За стабилно приемане на цифрови телевизионни канали

препоръчвам да използвате

външна антена с усилвател

(усилване от 30 дБ или повече).

! ЗАБЕЛЕЖКА:

Производителят, вносителят, доставчикът не носи отговорност за повреда на моите компоненти в резултат на подаване на високо напрежение през порта на антената, както и повреда на телевизора поради мрежово напрежение, което е извън работния

диапазон.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Термините HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface и HDMI логото са търговски марки или регистрирани търговски марки на HDMI Licensing Administrator, Inc.

Произведено по лиценз на DOLBY LABORATORIES. DOLBY, DOLBY AUDIO и символът с двойно D са търговски марки на DOLBY LABORATORIES.

Назначаване на бутоните За да ме поставите в режим на готовност, изключете или включете захранването За да преминете в режим на готовност - задръжте бутона и натиснете OK Възпроизвеждане/пауза за дистанционни RC40 Активиране на показалец за дистанционни RC60 Назад към предишното меню Начална страница Ниво на звука YouTube KIVI Media Избiranе между входни източници Меню за активиране на Google Assistant Меню с настройки Навигиране в OSD. OK — потвърждение на избора Когато трябва да се съгласите OSD меню Изключване на звука Следващи или предишни канали NETFLIX Медийно обслужване KIVI

ЗАБЕЛЕЖКА:

1 Дистанционна показалка RC60 е включена в моделите 43U750NB, 43U750NW, 50U750NB, 55U750NB, 55U750NW, 50U850NB, 55U850NB, 65U850NB.
2 Функцията за гласово търсене е налична на RC40/60.
3 Съдържанието и външният вид може да варират или подлежат на промяна от производителя без предизвестие.
4 Дистанционното управление е СЕ сертифицирано.

Обхват на дистанционното управление - до 10 метра.

За да работи, поставете alkalни батерии и го насочете към мен.

Не смесвайте нови батерии със стари и не оставяйте дистанционното управление под източници на топлина.

Ако не използвате дистанционното управление повече от един месец, премахнете батериите.

За съжаление стандартната клавиатура на Google Gboard временно не поддържа дистанционно управление с показалец.

βATOBA:

Отворете настройките с помощта на прозореца за уведомяване, който се появява, когато натиснете бутона на показалеца на дистанционното управление.

Свържете се с Wi-Fi, влезте в Google Play и инсталирайте необходимото приложение, за да работи показалецът правилно.

След като се инсталира, натиснете бутона с показалец на дистанционното управление.

Ако вече сте ме свързали с интернет преди - изчакайте около 5-10 минути, докато приложението Leanback се появи в общия списък с приложения (иконата „+“ в главното меню).

След това натиснете бутона на показалеца на

АКО НЕЩО:

Когато използвате насочващо дистанционно в приложения, не се поддържат всички бутони и символи.

Можете да регулирате скоростта на джойстика чрез едновременно натискане на бутоните:

- Увеличаване на скоростта - бутон на показалеца 🤳 + надясно;

- Намаляване на скоростта - бутон на показалеца 🤳 + наляво.

Подробни инструкции с изображения са достъпни и на уебсайта kivismart.com в секцията «Поддръжка 24/7»

СВЪРЗВАНЕ НА УСТРОЙСТВА

Съвместим съм с повечето устройства за възпроизвеждане на видео и аудио и мога да бъда свързан към Bluray, игрова конзола, стерео система и др.

МОДЕЛИ HD / FHD

USB Вход за USB-устройств (500mA) HDMI Вход от тип HDMI Antenna Порт за свързване на антена CI CAM порт за връзка Mini AV IN Композитен аудио/видео вход

HEADPHONE Изход за слушалки (3.5mm)

OPTICAL OUT Оптичен изход

! ЗАБЕЛЕЖКИ:

1. Всички външни устройства трябва да бъдат свързани, след като ме изключите.
2. Максималното натоварване на USB порта не трябва да надвишава 0.5А
3. Телевизорът поддържа ARC, CEC. 2K поддържа HDMI 1.4a, 4K HDMI 2.1

СВЪРЗВАНЕ НА КАРТА ЗА УСЛОВЕН ДОСТЬП СІ

SAM модул с CI карта може да бъде закупен от доставчик на цифрови кабелни услуги, заедно с информация за употреба.

Името на отделните режими на менюто, обозначението на някои конектори и местата им на приложение, изпълнението на отделните ергономични функции за управление от мен може леко да се различават от описаните и изобразени в това ръководство.

В допълнение към неизправности, свързани с хардуера, ако се прояви нестандартната ми работа, изключете ме за 30 секунди.

Прекъснат или никакъв наземен/кабелен телевизионен сигнал	1. Аз съм на антената, но не мога да намеря канали, показвам канали с изкривяване на изображението или прекъсвания на звука	1. За стабилно приемане на DVB-T2 (цифрови) и ATV (аналогови) сигнали, използвайте външна антена с усилвател (усилване от 30 дБ или повече). Допълнително захранване за входа на антената вече е осигурено и не може да бъде обслужван през моите USB портове. Насочете антената към най-близката телевизионна антена. Ако използвате вътрешна антена, повдигнете я по-високо, завъртете я наоколо нейната ос и се движте из стаята. Уверете се, че в менюто Настройки -> Канал -> Режим на настройка на канали избрахте антена. Извършете настройките на канала ръчно. За стабилно изображение и звук индикаторите трябва да са 50% или повече. Проверете целостта на кабела.
	2. Аз съм на кабел, но не мога да намеря канали, показвам канали с изкривяване на изображението или прекъсвания на звука	2. При използване на кабелна телевизия (DVB-C) или обща антена препоръчвам да свържете без да използвате сплитер. Свържете ме към друг кабел за антена, ако е възможно. Уверете се, че в менюто Настройки -> Канал -> Режим на настройка на канали избрахте кабелна телевизия. Извършете настройките на канала ръчно. Проверете целостта на кабела. Използвайте усилвател на сигнала.
Няма извеждане на звук към външна акустика	1. Свързване на акустика чрез Bluetooth	1. Свържете Bluetooth високоговорители през менюто Настройки - Дистанционни и аксесоари - Добави устройство.
	2. Свързване на високоговорители чрез HDMI	2. Свържете акустиката към мен чрез HDMI (ARC). В менюто Настройки -> Звук -> Високоговорители изберете Външна аудио система. В менюто Настройки -> Настройка на устройството -> Входове -> HDMI EDID версия задайте "EDID 1.4". В меню Настройки - Настройка на устройството - Звук - Цифров изход - изберете Авто, Пропускане, PCM и т.н.
	3. Свързване на акустика чрез AUX (конектор 3.5 за слушалки)	3. Уверете се, че аудио кабельт е поставен изцяло в жака 3.5.
	4. Свързваща акустика чрез оптика	4. 4. Свържете високоговорителите към жака OPTICAL. В меню Настройки - Настройка на устройството - Звук - Цифров изход - изберете Авто, Пропускане, PCM и т.н. Използвайте бутона VOL на дистанционното управление, за да намалите силата на звука докрай. Използвайте акустичното дистанционно управление, за да увеличите звука до необходимото ниво.

Пълно ръководство за отстраняване на неизправности е достъпно чрез QR кода.

Пълно ръководство за отстраняване на неизправности е достъпно чрез QR кода.