AU4317 - Везни AURORA - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Aurora
Модел	AU4317
Тип продукт	Лична везна
Дисплей	Течнокристален дисплей (LCD)
Максимален капацитет	150 kg (330 lb)
Степен на деление	0,1 kg
Мерни единици	kg, stones, lb (превключвател отзад)
Включване	Автоматично при стъпване
Автоматично изключване	След 10 секунди без натоварване
Индикатор за претоварване	Показва "Err" или "0-Ld"
Индикатор за слаба батерия	Показва "Lo" или символ на батерия
Захранване	1 батерия тип CR2032 (3 V)
Живот на батерията	Около 1 година (в зависимост от употребата)
Размери (приблизително)	30 x 30 x 4 cm
Тегло (приблизително)	1,5 kg
Материал на платформата	Закалено стъкло
Препоръчителна повърхност	Твърда, равна и суха основа (избягвайте килими/подложки)
Почистване	Влажна кърпа, без разтворители или абразиви
Съхранение	Хоризонтално, на сухо и хладно място, извън обсега на деца
Предназначение	Само за домашна употреба

Често задавани въпроси - AU4317 AURORA

Как да сменя мерната единица (kg, stones, lb)?

Обърнете везната. Ще намерите малък превключвател на задния панел. Натиснете го, за да превключвате между единиците: килограми (kg), стоуни (st) или фунтове (lb). Екранът ще покаже избраната единица.

Какво означава индикацията 'Err' или '0-Ld'?

Това показва претоварване: теглото надвишава максималния капацитет от 150 кг. Незабавно слезте от везната, за да избегнете повреда.

Какво да направя, ако екранът показва 'Lo' или символ на батерия?

Това е знак, че батерията е слаба. Отворете отделението за батерии отзад, сменете батерията с нова (тип CR2032), като спазвате полярността, и затворете капачето.

Защо везната дава неточни измервания?

Уверете се, че везната е поставена върху твърда, равна и суха повърхност. Килимите или подложките могат да изкривят измерванията. Винаги я поставяйте на едно и също място и стойте неподвижно по време на измерване.

Как да почистя везната?

Избършете платформата и корпуса с влажна кърпа. Никога не използвайте органични разтворители, химикали или абразивни почистващи препарати, които могат да повредят повърхността.

Мога ли да използвам везната върху килим или подложка?

Не се препоръчва. За точни измервания винаги поставяйте везната върху твърд и равен под. Меките повърхности абсорбират част от теглото и изкривяват резултатите.

Как да сменя батерията?

Намерете отделението за батерии на гърба на везната. Отворете капачето (някои модели имат малка ключалка). Извадете старата батерия и поставете нова батерия тип CR2032, като спазвате знаците + и -. Затворете капачето до щракване.

Везната не се включва, какво да правя?

Първо проверете батерията: може да е изтощена или неправилно поставена. Сменете я, ако е необходимо. Ако проблемът продължава, почистете контактите на батерията със суха кърпа. Ако нищо не помогне, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

Какво е максималното поддържано тегло?

Максималният капацитет е 150 kg (330 фунта). Никога не превишавайте тази граница, в противен случай везната ще покаже 'Err' и може да се повреди.

Мога ли да съхранявам везната във вертикално положение?

Препоръчително е да я съхранявате в хоризонтално положение, за предпочитане в оригиналната опаковка. Избягвайте да поставяте предмети върху нея, за да не я повредите. Съхранявайте я на сухо и хладно място.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AU4317 AURORA

Описание на схемата изделия

1. Корпус
2. LCD дисплей
3. Превключвател единици измерване

CZE

Преди да използвате продукта внимателно прочетете това ръководство. Продуктът е предназначен само за домашна употреба. Не използвайте за медицински, промишлени или търговски цели. Поставете везната върху равна, суха и неплъзгаща се повърхност. Не излагайте продукта на пряка слънчева светлина. Не използвайте и не съхранявайте везните в помещения с висока влажност (повече от 80%), не допускайте вода или други течности по тялото на везните, защото това може да повлияе на точността на претеглянето или да доведе до счупване на продукта. Бъдете особено внимателни, ако устройството се използва от деца или хора с увреждания. Не позволявайте на децата да използват продукта като играчка. Не подлагайте скалата на шок. Ако не използвате скалата за дълъг период от време, трябва да извадите батериите от батерийното отделение. Когато поставяте батерии, стриктно спазвайте поляритета в съответствие със символите. Сменете батериите своевременно. Забранено є разглобяването

РАБОТА

Преди първата употреба, отстранете изолационното фолио из- под контакта на батерията. Поставете везните на гладка, равна повърхност. Не допускайте попадането на чужди предмети под долната част на везните. Внимателно стъпите върху везните. Те автоматично ще се включат и процесът на претегляне ще започне. Не се облягайте на нищо, стойте изправено и неподвижно, за да се стабилизират стойностите. Везните са настроени по подразбира- не за мерната единица килограм „kg“. На задния панел на везните

и ремонта на везните. Ако се открият неизправности, свържете се с оторизиран сервисен център. ВНИМАНИЕ! Не позволявайте на деца да играят с найлонови торбички или опаковъчен фильм. Опасност от задушаване! Ако продуктът е бил при температура под 0 °C за известно време, той трябва да се съхранява при стайна температура най-малко 2 часа преди да се включи. За да се избегнат грешки при претегляне, не използвайте везни върху килими или килими. За да получите най-точните показания при претегляне, поставете везните на същото място. Не стойте върху скалата с мокри крака или върху влажната повърхност на тялото на везната, може да се повдигнете и да се нараните. Бъдете внимателни, когато стоите на люспите: първо застанете на везната с един крак, уверете се, че те са стабилни и едва след това поставете другия крак. Застанете на везните и разпределете равномерно теглото си. Стойте неподвижно, докато се извършва претегляне. Не скачайте по повърхността на везната.

има бутон-превключвател, с който можете да изберете единицата за измерване стоуни „st” или фунтове „lb”. След претеглянето, везната без натоварване автоматично ще се изключи след 10 секунди. Ако на дисплея се покаже „Err“ (индикация за претоварване на допустимото тегло) - слезте от везните, за да се избегне тяхната повреда. Ако на дисплея се покаже „Lo“, трябва да смените батерията. Отворете капака на отделението за батерии, поставете нов елемент, като спазвате полярността, и затворете капака.

Избърсвайте корпуса на везните с влажна кърпа. Не използвайте органични разтворители, агресивни химикали и абразивни препарати.

СЪХРАНЕНИЕ

Съхранявайте везните в опаковката в хоризонтално положение. Уверете се, че по време на съхранение върху везните няма никакви предмети. Съхранявайте везните на хладно и сухо място, недостъпно за деца.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Този символ върху уреда и опаковката означава, че използваните електрически и електронни изделия, както и батериите, не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. Те трябва да бъдат занесени до специализирани пунктове за отпадъци. За повече информация относно съществуващите системи за събиране на отпадъци се свържете с местните власти. Правилното рециклиране ще помогне да се спестят ценни ресурси и да се предотврати евентуално отрицателно въздействие върху човешкото здраве и околната среда, което може да възникне в резултат на неправилно третиране на отпадъците.

Гаранция за изделието се дава за срок от 2 години или повече в случай, че Законът за защита правата на потребителите на страната, в която е купено изделието предвижа по-дълъг минимален срок на гаранцията.

Всички условия на гаранцията съответстват на Закона за защита на правата на потребителите и се регулират от законодателството на страната, в която е купено изделието. Гаранция и безплатен ремонт се предоставят във всяка страна, в която

1. Гаранционният талон е попълнен неправилно.
2. Изделието е излязло от строя поради неспазване от страна на купувача на правилата за експлоатация, посочени в инструкцията.
3. Изделието е било използвано за професионални, търговски или промишлени цели (освен специално предназначените за целта модели, за което е споменато в инструкцията).
4. Изделието има външни механични повреди или повреди, причинени от попадане в него на течности, прах, насекоми и други външни предмети.
5. Изделието има повреди, предизвикани от неспазване правилата за захранване от батерии, от мрежата или от акумулатори.
6. Изделието е било подложено на отваряне, ремонт или изменение на конструкцията от лица неупълномощени за ремонт, извършвано е било самостоятельно почистване на вътрешните механизми и т.н.
7. Изделието има естествено износване на части с ограничен

изделието се доставя от компанията ЕКСИМ БГ ООД или от упълномощен представител и където никакви ограничения на вноса или други правни положения не препятстват предоставянето на гаранционно обслужване и безплатен ремонт. Гаранционният ремонт се извършва като гаранционният уред се занася в посочения на гаранционната карта сервис или в магазина, от който е закупен уреда.

срок на работа, израсходвани материали и т.н.

1. Изделието има отлагане на накип вътре в него или върху нагревателния елемент, независимо от качеството на използваната вода.

2. Изделието има повреди, предизвикани от въздействието на високи (ниски) температури или огън върху нетермоустойче-вите му части.

3. Изделието има повреди на пренадлежностите и елементите влизащи в комплекта на изделието (филтри, мрежи, торбички, колби, чаши, капачки, ножове, метлички, рендета, дискове, тарелки, торбички, маркучи, четки, а също мрежови кабели, кабели за слушалки и т.н.).

4. Дефектът е възникнал в резултат на неправилен монтаж, който не е извършен от специалисти, упълномощени от сервизния център на доставчика.

Забележка: Изделието се дава за ремонт в совсем чист вид.

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ СЪГЛАСНО ЗАКОНА ЗА ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

Чл.112 (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има право да предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба. В този случай потребителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова, освен ако това е невъзможно или избраният от него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с другия.
(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако неговото използване налага разходи

на продавача, които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид:

1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие;
2. значимостта на несъответствието;
3. възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за него.
   Чл. 113. (1) (Нова - ДВ, бр. 18 от 2011 г.) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачът е

длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба.

(2) (Предишна ал. 1 - ДВ, бр. 18 от 2011 г.) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от предявяването на рекламацията от потребителя.

(3) (Предишна ал. 2, изм. - ДВ, бр. 18 от 2011 г.) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл. 114.

(4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 18 от 2011 г.) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя. Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства.

(5) (Предишна ал. 4 - ДВ, бр. 18 от 2011 г.) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди.

Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл. 113, той има право на избор между една от следните възможности:

1. разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума;

2. намаляване на цената.

(2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на

заплатената сума или за намаляване цената на стоката, когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя.

(3) (Нова – ДВ, бр.61 от 2014г. В сила от 25.07.2014г.) Търговецът е дължен да удовлетвори искане за разваляне на договора и да възстанови заплатената от потребителя сума, когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща стока, в рамките на срока на гаранция по чл.115, е налице следваща поява на несъответствие на стоката с договора продажба.

(4) (Предишна ал.3 – ДВ, бр.61 от 2014г., в сила от 25.07.2014г.) Потребителят не може да претендира за разваляне на договора, ако несъответствието на потребителската стока с договора е незначително.

Чл. 115. (1) Потребителят може да упражни правото си по този раздел в срок до две години, считано от доставянето на потребителската стока.

(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, необходимо за поправката или замяната на потребителската стока или за постигане на споразумение между продавача и потребителя за решаване на спора.

(3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е об-вързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1.

Централен сервис: ЦЕЗАР ЕЛЕКТРОНИКС ЕООД, гр. София, ж.к. Люлин-1, бл.033, Сервиз; тел.: [phone]; e-mail: [e-mail]. Име и адрес на лицето предоставящо гаранцията: ЕКСИМ БГ ООД; гр. София, ж.к. Надежда 2, бл.232 вх.В ет.9 ап.72; тел. [phone]

Независимо от търговската гаранция продавачът отговаря за липса на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно чл.112-чл. 115 от 33П.

VŠEOBECNÉ ZÁRUČNÍ PODMÍNKY