2474156 - Сокоизстисквачка RUSSELL HOBBS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Центрофугиращ сокоизстисквач
Марка	Russell Hobbs
Модел	2474156
Захранване	Електрическо, мрежово захранване
Мощност	600 W (приблизително)
Капацитет на контейнера за пулп	1 L (приблизително)
Капацитет на резервоара за сок	500 ml (приблизително)
Скорости	2 скорости (1 за меки съставки, 2 за твърди)
Сменяеми компоненти	Цедка, сепаратор, капак, контейнер за пулп, бутало, купа
Поддръжка и почистване	Частите се мият в съдомиялна или на ръка; моторния блок се избърсва с влажна кърпа
Безопасност	Предпазни ключалки, автоматично спиране ако мелницата е напукана, не използвайте без надзор
Функции	Излив, сепаратор за пяна, контрол на скоростта, автоматично изключване за предотвратяване на прегряване
Продължителност на непрекъсната работа	Максимум 2 минути, след това почивка от 2 минути
Тегло	2 kg (приблизително)
Размери (Д x Ш x В)	25 x 20 x 35 cm (приблизително)
Материал	ABS пластмаса, неръждаема стомана (цедка)
Включени аксесоари	Бутало, контейнер за пулп, сепаратор, цедка, капак
Употреба	Само за битова употреба

Често задавани въпроси - 2474156 RUSSELL HOBBS

Как да сглобя сокоизстисквачката Russell Hobbs 2474156?

Закрепете сепаратора към моторния блок, поставете цедката в сепаратора, след това сложете капака и заключете ключалките. Добавете контейнера за пулп и поставете буталото в тръбата.

Какви са важните предпазни мерки за безопасност?

Изключете уреда от контакта преди сглобяване/почистване. Не го използвайте, ако мелницата или капакът са повредени. Не потапяйте моторния блок във вода. Използвайте само буталото за натискане на храната.

Как да почистя сокоизстисквачката?

Изключете от контакта, отключете ключалките, разглобете. Измийте подвижните части на ръка или в съдомиялна машина. За запушена цедка използвайте малка найлонова четка. Избършете моторния блок с влажна кърпа.

Каква скорост да използвам за различните съставки?

Използвайте скорост 1 (ниска) за меки съставки като ягоди и цитруси. Използвайте скорост 2 (висока) за твърди съставки като ябълки и моркови.

Мога ли да извличам сок от банани?

Не, не извличайте сок от банани, защото пулпът може да запуши цедката.

Трябва ли да беля плодовете и зеленчуците?

За небиологични продукти отстранете листата и кориците. За портокали, грейпфрути и мандарини ги обелете, защото кората е горчива. Дините могат да се сложат с кората.

Какво да правя с пулпа след извличане?

Пулпът може да се използва за сгъстяване на супи, яхнии, плънки или за компост. Не го изхвърляйте задължително.

Как да избегна прегряване на двигателя?

Не работете с уреда непрекъснато повече от 2 минути. Оставете двигателя да изстине поне 2 минути преди да продължите.

Мога ли да мия частите в съдомиялна машина?

Да, подвижните части (с изключение на моторния блок) са устойчиви на съдомиялна машина. Това обаче може да повлияе на външния вид, но не и на функционирането.

Какво да направя, ако цедката е запушена?

Изплакнете цедката с вода и използвайте найлонова четка, за да отпушете отворите. Не използвайте твърди предмети, които биха могли да ги счупят.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 2474156 RUSSELL HOBBS

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l'appareil. Retirez tous les emballages avant utilisation.

Precautions importantes

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir:

Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervisées/ aient reçu des instructions et soient conscientes des risques encourus. Les enfants ne doivent pas utiliser ni jouer avec l'appareil. Tenez l'appareil et le câble hors de portée des enfants.

Débranche l'appareil avant le montage, le démontage ou le nettoyage.

Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.

N'utilisez pas l'appareil si le broyeur ou le couvercle est fissuré ou endommagé.

Si le câble est abimé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens agréés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.

Une utilisation inappropriée de l'appareil peut causer des blessures.

Veillez à ne pas plonger le bloc moteur dans du liquide. - N'utilisez pas vos doigts ni des couverts pour pousser les ingrédients dans le tube - utilisez uniquement l'élement pousseur. Veillez à ne pas ouvrir les loquets tant que le tamis ne s'est pas arrêté complètement. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce mode d'emploi. - N'adaptez pas d'accessoires autres que ceux fournis. - N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.

Schemas

1. Collecteur de pulpe
2. Contrôle de vitesse
3. Arbre d'entraînement
4. Bec verseur
5. Séparateur
6. Tamis
7. Couvercle
8. Loquet
9. Élément pousseur

Résistant au lave-vaisselle

Avant la première utilisation

• Retirez tout matériel d'emballage, ainsi que les étiquettes.
• Lavez le collecteur de pulpe, le tamis, le couvercle, le pouvoir et le séparateur dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez ces éléments et laissez-les sécher.
• Essuyez la base du moteur avec un chiffon humide.
• Placez l'appareil sur une surface ferme, sèche et de niveau, à proximité d'une prise de courant.

Montage

1. Fixez le séparateur sur le bloc moteur.
2. Placez le tamis dans le séparateur et poussez-le vers le bas sur l'arbre d'entraînement.
3. Placez le couvercle sur le séparateur.
4. Fixez les loquets de chaque côté sur le rebord du couvercle (Figure A)

1. Appuyez sur les loquets vers l'intérieur jusqu'à ce qu'ils se verrouillent (Figure B).
2. Fixez le collecteur de pulpe au bord de droite du couvercle, puis poussez sa partie inférieure vers l'intérieur (Figure C).
3. Insérez le pouvoir dans le tube.

Utilisation de votre centrifugeuse

1. Vérifiez que l'appareil est éteint (0).
2. Mettez la fiche dans la prise de courant.
3. Placez une cruche sous le bec verseur pour collecter le jus.
4. Réglez le contrôle de vitesse sur la vitesse souhaitée $(1 = faible, 2 = élevée).
5. Utilisez la basse vitesse pour les ingrédients mous (fraisés, agrumes). Utilisez la grande vitesse pour les ingrédients durs (pommes, carottes).
6. Retirez l'objet pousseur et versez les ingrédients dans le tube.
7. Replacez l'élément pousseur et utilisez-le pour pousser les ingrédients dans le tube.
8. Avec utilisation, éteignez voire centrifugeuse (0).

Ne pas faire fonctionner l'appareil en continu au-delà de 2 minutes afin d'éviter une surchauffe. Si nécessaire, laisser reposer l'appareil pendant au moins 2 minutes pour laisser refroidir le moteur.

Conseils

• Dans la mesure du possible, achetez des produits bio, et ce afin d'éviter l'absorption de résidus d'insecticides ou d'engrais.
• Utilisez des fruits et légumes de qualité, frais et mûrs. Des légumes mous et trop mûrs peuvent donner un jus épais et au goût étrange.
• Lavez tous les fruits et légumes. Utilisez une petite brosse pour ceux qui sont plus durs. Enlevez les feuilles et/ou pelures de produits non-bio. Otez également les parties abimées du fruit / légume afin d’éviter d’alterer le goût du jus. Pour vos jus, n’utilisez pas d’ingrédients très forts ou acides comme les oignons ou l’ail. Même si vous nettoyez à fond votre centrifugeuse, vous ne vous débarrassez pas du goût.
• Coupez vos fruits et légumes afin qu'ils passent sans encombre dans le tube. Utilisez le pouvoir afin de pousser dans le fond les éléments qui collent aux parois, les derniers petits morceaux de fruits de même que les carottes, céleris et autres longs fruits et légumes.
• Mettez en boule les aliments feuillus, persils, blés et germes de soja et poussez ladite boule dans le tube à l'aide du pouvoir.

AVERTISSEMENT! LES FEUILLES DE RHUBARBE SONT EMPOISONNÉES, ELLES CONTIENNENT DE L'ACIDE OXALIQUE - ELLES NE PEUVENT PAS ÊTRE MANGÉES OU UTILISÉES POUR DES JUS.

Trognons et feuilles

Enlevez les trognons, queues, feuilles et fougères.

NOYAUX

Enlevez et n'utilisez pas les noyaux et autres gros pépins. Les pépins de melons, de granades et les petits pépins dans les framboises, kiwi et fraises ne posent aucun problème.

Ne faites pas de jus de bananes - la pulpe risque de boucher la passoire.

Oranges, pamplemousses et mandarines

Pelez vos oranges, pamplemousses et mandarines. La matière contenue dans la pelure est amère et difficile à digérer, la peau blanche est amère.

Coupez la partie supérieure des ananas, la queue et épluchez-les.

Enlevez la pelure et la peau blanche.

Pastesques

Il n'est pas nécessaire d'enlever la peau de la pastèque mais certaines personnes trouvent son goût légèrement trop «vert». Essayez en d'abord une petite quantité. Si vous enlevez la peau, vous enlevez aussi des substances nutritives.

La PULPE

Lorsque vous êtes prêt, ne vous contentez pas de jeter la pulpe à la poubelle. Il peut y avoir beaucoup de bonnes choses dans la pulpe. Avant de la jeter, pensez à l'utiliser pour épaissir vos potages ou ragouts, la farce ou même pour votre compost.

Nettoyage

1. Éteignez l'appareil (0) et débranchez-le.
2. Déverrouillez les deux loquets latéraux.
3. Soulevez le couvercle.
4. Soulevez le séparateur et le broyeur.
5. Retournez le séparateur et détachez-le du broyeur.
6. Essuyez le bloc moteur avec un chiffon humide.
7. Lavez à la main les pièces amovibles. Au cas où la passoire est bouchée, passez-la sous l'eau et passez une petite brosse à nylon dans les mailles de la passoire. N'essayez pas d'enforcer les poils à travers les mailles – vous risquez de les casser.

Vous pouvez laver ces pièces dans un lave-vaiselle.

Toutefois, les conditions de lavage du lave-vaiselle affecteront la finition de la surface de

L'appareil. Cela affecte l'apparence de l'appareil, non pas son fonctionnement.

Recyclage

Afin d'éviter les problèmes occasionnés à l'environnement et à la santé par des substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables représentant l'un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits ELECTriques et Electroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.

Un JUS pour vos YEUX

Afin de garder des yeux brillants en bonne santé, le corps a besoin de beaucoup de vitamines B, de même que des vitamines C et E et des bêta-carotènes. Essayez ce jus de temps à autres. Il est rafraîchissant et plein de vitamines.

3 carottes 2 pommes vertes, au goût prononcé - 1/2 brocoli - 1/2 poivron rouge

JUS De POMME - FRAISE

• 250g fraises 3 pommes vertes, au goût prononcé
• 1 petit morceau de gingembre pelé
• Servez le jus sur un tapis de glaçons.

Boisson énergétique

Les fruits et les légumes sont naturellement sucrés et permettent d'élaborer d'excellentes boissons énergétiques.

2 carottes 3 abricots, dénoyautés - 2 pommes - 50 ml de lait - 5 g de germes de blé - 5 ml de miel - Exprimez le jus des fruits et des légumes. Incorporez le lait, le germe de blé et le miel.

Boisson vitaminee

Cette boisson est riche en vitamines du groupe B, en vitamines C et en calcium.

1 panais - 1 / 2 poivron vert 1 brocoli 2 carottes 1 pomme de terre douce 1 branche de céleri Pour un goût plus sucré, ajoutez des carottes ou des panais.

Cocktail SALE

2 carottes 1 poignée de cresson 3 tomates 1 bouquet de feuilles de coriandre ou de basilic 1 branche de céleri - 12 poivron rouge - Quelques gouttes de Tabasco ou de sauce Worcestershire (facultatif)

Boisson d'été

• 3 tomatoes
• 1/2 concombre 1 branche de céleri 1/8 de lime

• 6 carottes
• 5 brins de persil

CHOU, céleri et carottes

• 1 / 2 chou vert 2 branches de céleri 3 carottes

Tonique végétal

1 poignée d'épinards 4 brins de persil 4 à 6 carottes

2 pommes 100g de fraises

• 50 g de prunes 14 d'anas 1 grappe de raisins noirs

4 pommes 14 de citron - Servir avec des glaçons.

1 pomme 14 d'ananas 100g de fraises

POIRE et POMME

• 2 pommes 2 poires 14 de citron