BE55A - Телевизор SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BE55A SAMSUNG

Настройки > e-Manual). Предупреждение! Важни инструкции за безопасност Прочетете инструкциите за безопасност, преди да използвате телевизора. Направете справка в таблицата по-долу за обяснение на символите, които може да се намират на вашия продукт Samsung.

ОПАСНОСТ ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР. НЕ ОТВАРЯЙТЕ. ВНИМАНИЕ: ЗА ДА НАМАЛИТЕ ОПАСНОСТТА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ ИЗВАЖДАЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ КАПАК). ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, КОИТО ДА СЕ ЗАМЕНЯТ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ЗА СЕРВИЗИРАНЕ СЕ ОБЪРНЕТЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ. Този символ показва, че вътре има високо напрежение. Опасно е да осъществявате какъвто и да е било контакт с вътрешната част на продукта. Този символ показва, че в продукта е включена важна документация за работата и поддръжката. Продукт от клас II: Този символ показва, че не е необходимо заземяване с цел безопасност. Ако този символ не се намира на продукт със захранваш кабел, продуктът ТРЯБВА да има надеждна връзка със защитно заземяване (нула). AC напрежение: Номиналното напрежение, маркирано с този символ, е AC напрежение. DC напрежение: Номиналното напрежение, маркирано с този символ, е DC напрежение. Внимание. Направете справка с инструкциите за използване: Този символ показва, че трябва да направите справка в ръководството за потребителя за допълнителна информация относно безопасността.

• Не претоварвайте стенните контакти, удължителните кабели или адаптерите с напрежение, превишаващо тяхното напрежение и капацитет. Това може да причини пожар или токов удар. Направете справка в раздела за спецификации на захранването на ръководството и/или етикета за електрозахранване на продукта за информация за напрежението и ампеража.

• Захранващите кабели трябва да бъдат поставяне така, че да не бъдат настъпвани или притискани от елементи върху тях. Обърнете особено внимание на кабелите в близост до щепселите, до контактите и там, където излизат

• Никога не поставяйте метални предмети в отворените части на апарата. Това може да причини токов удар.

• За да избегнете токов удар, ни пипайте вътрешността на апарата. Само квалифициран техник трябва да отваря

• Уверете се, че сте вкарали докрай захранващия кабел. При изваждане на захранващия кабел от контакта, винаги дърпайте кабела за щепсела. Никога не изваждайте, като дърпате самия кабел. Не пипайте захранващия кабел с мокри ръце.

• Ако този апарат не функционира правилно, особено ако издава необичайни звуци или миризми, извадете веднага захранващия кабел и се свържете с оторизиран дилър или сервизен център на Samsung.

• За да защитите устройството от гръмотевична буря или когато го оставяте без надзор продължително време (особено в случаите когато възрастен човек или дете бъдат оставени сами), непременно го изключвайте от стенния контакт и изключвайте антената или кабелната система. – Натрупалият се прах може да причини токов удар, утечка на ток или пожар чрез генериране на искри или топлина на захранващия кабел или нарушаване на изолацията му.

• Използвайте само добре заземен щепсел и контакт. – Неправилното заземяване може да предизвика токов удар или повреда на уреда. (само уреди клас l.)

• За да изключите този апарат напълно, извадете захранващия му кабел от контакта. За да можете да изключите бързо телевизора при необходимост, електрическият контакт и щепсела на захранващия кабел трябва да са леснодостъпни.

Български - 2Инсталиране

• Не поставяйте апарата близо до фурна или радиатор или температурен източник или на пряка слънчева светлина.

• Не поставяйте съдове с вода (вази и т.н.) на апарата, тъй като това може да доведе до риск от пожар или токов удар.

• Не излагайте това устройство на дъжд или влага.

• Непременно се свържете с оторизиран сервизен център на Samsung, ако възнамерявате да монтирате телевизора на място с много прах, ниски или високи температури, висока влажност или химически вещества или на място, където ще работи 24 часа, например летище, гара и т.н. В противен случай може да възникне сериозна повреда на телевизора.

• Апаратът не бива да се излага на пръскане и капене. Монтиране на телевизора на стена Ако монтирате този телевизор на стена, следвайте точните инструкции от производителя. Ако не е правилно монтиран, телевизорът може да се плъзне или да падне и да причини тежко нараняване на дете или възрастен и сериозна повреда на телевизора.

• За да поръчате комплекта за монтиране на стена на Samsung се свържете със сервизен център на Samsung.

• Samsung не носи отговорност за всякакви повреди по продукта или телесни наранявания, ако изберете да монтирате конзолата за стена сами.

• Samsung не носи отговорност за повреди на продукта или наранявания на хора, в случай че е използвана стенна конзола, неотговаряща на стандарта VESA или от неизвестен доставчик, или в случай че потребителят не е спазил инструкциите за монтаж на продукта.

• Можете да монтирате стенната конзола върху здрава стена, перпендикулярна на пода. Преди да монтирате стенната конзола на други строителни материали, свържете се с най-близкия търговец на дребно за допълнителна информация. Ако телевизорът бъде монтиран на тавана или наклонена стена, може да падне и да причини телесни повреди.

• Когато монтирате комплект за стенен монтаж, препоръчваме да затегнете и четирите винта VESA.

• Ако искате да монтирате комплект за стенен монтаж, който се закрепва към стената само с два горни винта, непременно използвайте комплект за стенен монтаж на Samsung, който поддържа този тип монтаж. (В зависимост от географския регион е възможно да нямате възможност да поръчате този тип комплект за монтаж на стена.)

• Не монтирайте телевизора под наклон, по-голям от 15

• Стандартните размери на комплектите за монтаж на стена са представени в таблицата в Quick Setup Guide. Не монтирайте комплекта за стенен монтаж, докато телевизорът е включен. Това може да доведе до телесна повреда поради електрически удар.

• Не използвайте винтове, по-дълги от стандартния размер или несъответстващи на спецификациите за винтове на стандарта VESA. Прекалено дълги винтове могат да причинят повреди във вътрешността на телевизора.

• За конзоли за стена, които не отговарят на спецификациите за винтове на стандарта VESA, дължината на винтовете може да е различна, в зависимост от спецификациите на комплекта за монтиране на стена.

• Не затягайте винтовете твърде много. Това може да повреди продукта или да стане причина за неговото падане и да доведе до телесна повреда. Samsung не носи отговорност за такъв тип злополуки.

• Монтирането на стена на телевизора винаги трябва да се извършва от двама души. – За монтирането на 82-инчовите или по-големи модели на стена са нужни четири души. Осигуряване на адекватно проветряване за вашия телевизор Когато монтирате телевизора, оставете поне 10 см разстояние между него и другите предмети (стени, шкафове и т.н.), за да осигурите достатъчно добра вентилация. Неосигуряването на достатъчно проветряване може да причини пожар или проблем с продукта, свързан с повишаване на вътрешната температура.

• Когато монтирате телевизора на стойка или на стената, горещо препоръчваме да използвате само части, предоставени от Samsung. Ако използвате части от друг производител, може да възникнат проблеми с продукта или нараняване поради падане на продукта. Предпазни мерки за безопасност Внимание: Дърпане, бутане или катерене върху телевизора може да го събори. Особено внимавайте децата да не се увисват на телевизора и да не го дестабилизират. Това може да доведе до падане на телевизора, което да причини сериозни наранявания или смърт. Следвайте всички предпазни мерки, посочени в предоставената листовка за безопасност. За допълнителна стабилност и безопасност можете да закупите и монтирате устройство, осигуряващо защита срещу падане, като за целта разгледате „Предотвратяване на падане на телевизора“. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не поставяйте телевизор на нестабилно място.. Телевизорът може да падне, което да доведе до сериозна телесна повреда или смърт. Много наранявания, особено на деца, могат да се избегнат, като се вземат следните примерни прости предпазни мерки: Български - 3 Български• Винаги използвайте шкафове, стойки или методи на монтаж, препоръчани от Samsung.

• Използвайте само мебели, които могат безопасно да поддържат телевизора.

• Винаги се уверявайте, че телевизорът не лежи извън краищата на поддържащата мебел.

• Винаги инструктирайте децата относно опасностите от катерене по мебелите за достигане до телевизора и неговите органи за управление.

• Винаги прибирайте кабелите, свързани към телевизора, така че да не пречат, да не бъдат издърпани и да не спънат

• Никога не поставяйте телевизор на нестабилно място..

• Никога не поставяйте телевизора на високи мебели (например секции или бюфети), без да фиксирате както телевизора, така и мебела към подходяща опора.

• Никога не поставяйте телевизора на кърпи или други материали, които могат да са разположени между телевизора и поддържащата мебел.

• Никога не поставяйте предмети, които могат да изкушат децата да се покатерят, например играчки и дистанционни управления, върху телевизора или мебелите, върху които телевизорът е поставен. Ако запазвате и премествате съществуващ телевизор, трябва да имате предвид съображенията по-горе и за него.

• Когато премествате или повдигате телевизора за смяна или почистване, внимавайте да не издърпате стойката. Предотвратяване на падане на телевизора

1. Използвайте подходящи винтове, за да закрепите здраво

скобите към стената. Проверете дали винтовете са здраво захванати в стената. – Може да са ви необходими допълнителни материали, например дюбели, в зависимост от вида стена..

2. Използвайте подходящи по размер винтове, за да

закрепите здраво скобите към телевизора. – За информация относно спецификациите за винтовете разгледайте частта за винтовете в таблицата под Quick Setup Guide.

3. Свържете скобите, фиксирани към телевизора, и тези,

фиксирани към стената, със здрав шнур за голямо натоварване и след това завържете шнура здраво. – Поставете телевизора близо до стената, така че да не пада назад. – Свържете шнура така, че скобите, фиксирани към стената, да са на същата височина или по-ниско от скобките, фиксирани към телевизора.

• Този апарат използва батерии. Във вашия район може да има регулации, които изискват изхвърлянето на батериите по подходящ начин, съобразен с околната среда. Свържете се с местните власти за информация за изхвърляне и рециклиране.

• Съхранявайте аксесоарите (дистанционното управление, батерии и др.) на безопасни места, далеч от достъпа на

• Не изпускайте и не удряйте продукта. При повреда на телевизора изключете захранващия кабел от контакта и се свържете със сервизен център на Samsung.

• Не изхвърляйте дистанционното управление или батериите в огън.

• Не създавайте късо напрежение, не разглобявайте и не прегрявайте батериите.

• ВНИМАНИЕ: Има опасност от експлозия, ако замените батериите, използвани в дистанционното управление, с грешния тип батерии. Сменяйте само със същия тип или еквивалентни.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ПОЖАР, ДРЪЖТЕ СВЕЩИ И ДРУГИ ПРЕДМЕТИ С ОТКРИТ ПЛАМЪК ДАЛЕЧ ОТ ПРОДУКТА ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ. Грижа за телевизора

• За да почистите този апарат, извадете захранващия кабел от контакта и избършете продукта със суха и мека кърпа. Не използвайте химикали като восъци, бензен, алкохол, разредители, инсектициди, освежаващи препарати, лубриканти или перилни препарати. Тези химикали могат да повредят облика на апарата или да изтрият напечатаното върху него.

• Външните части и екранът на телевизора могат да се надраскат при почистване. Уверете се, че почиствате външните части и екрана внимателно, като използвате мека кърпа, за да предотвратите надрасквания.

• Не пръскайте с вода или други течности директно върху телевизора. Всякаква течност, която влезе в продукта, може да причини неизправност, пожар или токов удар. Български - 401 Какво има в кутията? Проверете дали следните части са доставени заедно с телевизора. Ако някоя част липсва, се обърнете към доставчика си.

• Ръководство за потребителя

• Гаранционна карта/нормативно ръководство (не се предлага в някои региони)

• Захранващ кабел на телевизора

• Типът на батерията може да е различен в зависимост от

• Цветовете и формите на частите може да се различават за различните модели.

• Кабелите, които не са включени в съдържанието на комплекта, могат да се закупят отделно.

• Проверете за всякакви аксесоари, скрити под или в опаковъчните материали, когато отваряте кутията. Предупреждение: Екранът може да се повреди от директен натиск, ако с него се борави неправилно. Когато повдигате телевизора, препоръчваме да го държите в краищата, както е показно. За повече информация за боравенето, направете справка в Quick Setup Guide, предоставено с

02 Първоначална настройка Когато включите телевизора си за пръв път, той веднага стартира първоначалната настройка. Следвайте инструкциите, показани на екрана, и конфигурирайте основните настройки на телевизора според средата на

Използване на Контролер на телевизора Можете да включите телевизора с бутона Контролер на телевизора най-долу на телевизора, а после използвайте Меню за управление. Менюто Меню за управление се появява, когато се натисне бутонът Контролер на телевизора при включен телевизор.

• Екранът може да се затъмни, ако предпазният филм на логото SAMSUNG или отдолу на телевизора не е премахнат. Трябва да свалите предпазния филм. Меню за управление

Контролер на телевизора / Сензор на дистанционното управление Български - 5 Български03 За бутоните на дистанционното управление – Изображенията, бутоните и функциите на Дистанционно управление може да варират според модела или географския регион. – Ако използвате дистанционно управление, което се предоставя с телевизора за управление на друг телевизор, някои функции може да не работят нормално.

Натиснете за включване или изключване на телевизора.

Натиснете, за да покажете виртуалния цифров панел на екрана. Използвайте цифровата клавиатура, за да въвеждате цифрови стойности. Изберете цифри и след това изберете Готово, за да въведете цифрова стойност. Използвайте, за да смените канала, въведете PIN или ZIP код и т.н.

• Когато се натисне за 1 секунда или повече, се появява менюто TTX.

При натискане, на екрана се появяват цветни бутони. Използвайте този бутон за достъп до допълнителните опции, специфични за текущо използваната функция.

4. 1 Бутон със стрелки (нагоре, надолу, наляво, надясно)

Премества маркера и променя стойностите, които се виждат в менюто на телевизора.

Избира или стартира маркиран елемент. При натискане, докато гледате излъчвана програма, се появява подробна информация за програмата.

Натиснете за връщане на предишното меню. Когато се натисне за 1 секунда или повече, работещата функция спира. При натискане, докато гледате програма, се появява предишният канал.

Връща се към Първи екран.

8. (Възпроизвеждане/Пауза)

При натискане се появяват органите за управление на възпроизвеждането. С тяхна помощ можете да управлявате възпроизвежданото мултимедийно съдържание.

Местете бутона нагоре или надолу, за да регулирате силата на звука. За да изключите звука, натиснете този бутон. Когато се натисне за 1 секунда или повече, се показва менюто Преки пътища за достъпност menu appears.

• Когато се натисне за 1 секунда или повече, се появява екранът Списък канали. Български - 604 Отстраняване на неизправности и поддръжка Отстраняване на неизправности За допълнителна информация вижте „Отстраняване на неизправности“ или „ЧЗВ“ в e-Manual. > Настройки > e-Manual > Отстраняване на неизправности или ЧЗВ Ако нито един от съветите в раздела за отстраняване на неизправности не ви помогне, посетете "www.samsung.com" и щракнете върху „Поддръжка“ или се свържете с отдела за техническо обслужване на Samsung.

• Този TFT LED панел се състои от субпиксели, за чието производство е необходима сложна технология. Въпреки това на екрана може да има няколко светли или тъмни пиксела. Тези пиксели няма да повлияят на качеството на работа на продукта.

• За да поддържате телевизора си в оптимално състояние, надстройте до най-новия софтуер. Използвайте функциите от менюто на телевизора Актуализиране сега или Автоматично актуализиране ( > Настройки > Поддръжка > Актуализиране на софтуер > Актуализиране сега или Автоматично актуализиране). Телевизорът не иска да се включи.

• Уверете се, че адаптерът за променлив ток е включен здраво в контакта и телевизора.

• Уверете се, че електрическият контакт работи и че сензорът за дистанционното управление отдолу на телевизора свети непрекъснато в червено.

• Опитайте да натиснете бутона Контролер на телевизора отдолу на телевизора, за да се уверите, че проблемът не е в дистанционното управление. Ако телевизорът се включи, вижте „Дистанционното управление не работи“. Дистанционното управление не работи.

• Проверете дали индикаторът за захранване отдолу на телевизора мига, когато натиснете бутона на дистанционното Електрозахранване. – Ако не мига, сменете батериите на дистанционното управление. Уверете се, че батериите са поставени с техните полюси (+/–) в правилната посока. За по-дълъг живот се препоръчва да използвате алкални батерии.

• Опитайте да насочите дистанционното управление директно към телевизора от разстояние 1,5-1,8 метра. ECO сензор и яркост на екрана Eco сензор автоматично регулира яркостта на телевизора. Тази функция измерва осветлението в стаята и оптимизира яркостта на телевизора автоматично, за да намали консумацията на енергия. Ако искате да изключите тази функция, отидете в > Настройки > Общи > Пестене на енергия > Оптимизиране на яркостта.

• Eco сензорът се намира отдолу на телевизора. Не блокирайте сензора с никакви предмети. Това може да намали яркостта на картината. 05 Спецификации и друга

Спецификации Разделителна способност на дисплея 3840 x 2160 Звук (Изход) 20 W Работна температура 10 °C до 40 °C (50 °F до 104 °F) Работна влажност 10 % до 80 %, без конденз Температура на съхраняване -20 °C до 45 °C (-4 °F до 113 °F) Влажност на съхраняване 5 % до 95 %, без конденз Български - 7 БългарскиНамаляване на консумацията на енергия Когато изключите телевизора, той влиза в режим на готовност. В режим на готовност той продължава да използва малко количество енергия. За да намалите консумацията на енергия, изваждайте щепсела на захранващия кабел от контакта, когато няма да използвате телевизора продължително време.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Затова Samsung декларира, че това радио оборудване съответства на Директива 2014/53/ЕС и приложимите законови изисквания, валидни за Великобритания. Пълният текст на декларацията за съвместимост ще намерите на следния интернет адрес: http://www.samsung.com ; отидете на Support (Поддръжка) и въведете името на модела. Това оборудване може да се използва във всички страни на ЕС и Великобритания. Функцията 5 GHz WLAN (Wi-Fi) на това оборудване може да бъде използвана само на закрито. BT макс. мощност на предаване: 100 mW при 2,4 GHz – 2,4835 GHz Wi-Fi макс. мощност на предаване: 100mW при 2,4GHz- 2,4835GHz, 200mW при 5,15GHz-5,25GHz, 100mW 5,25GHz- 5,35GHz & 5,47GHz - 5,725GHz

• Това устройство е цифрово изделие от клас Б.

• За информация за захранването и повече информация за консумацията на енергия проверете данните от етикета, залепен на продукта. – На повечето модели етикетът е поставен на гърба на телевизора. (На някои модели етикетът е на вътрешната страна на капака на терминалите.)

• Типичната консумация на енергия се измерва според IEC

• За да свържете LAN кабел, използвайте кабел CAT 7 (*STP тип) за свързването. (100/10 Mbps)

• Shielded Twisted Pair

• Изображенията и спецификациите в Quick Setup Guide може да се различават от същинския продукт.

• Може да се начисли административна такса в следните

(а) Извикан е техник по ваше настояване и няма дефект в продукта (т.е. не сте прочели ръководството за потребителя). (b) Занасяте уреда в сервизен център на Samsung, но не е установен дефект в продукта (т.е. не сте прочели ръководството за потребителя).

• Ще бъдете информирани за административната такса преди посещението на техника.

• Цифрите и илюстрациите в това ръководство за потребителя са предоставени за справка и могат да се различават от начина, по който изглежда продуктът. Техническите спецификации и дизайнът на продукта подлежат на промяна без предизвестие. При ремонт на продукт от неоторизиран доставчик на услуги (сервиз), самостоятелен ремонт или непрофесионален ремонт, Самсунг не носи отговорност за каквито и да е щети на продукта, наранявания или проблеми с безопасността на продукта или други продукти, причинени от какъвто и да е опит за ремонт на продукта, който не следва внимателно инструкциите за ремонт и поддръжка. Всякакви щети на продукта, причинени от какъвто и да е опит за ремонт на продукта от което и да е лице, различно от сертифициран от Самсунг доставчик на услуги, няма да бъдат покрити от гаранцията. Моля, посетете samsung.com/support, за да намерите допълнителна информация, относно свързаните с директива на ЕС за екодизайн – ErP регулиране, външни захранващи адаптери и дистанционни управления Български - 8Правилно изхвърляне на този продукт (отпадъчно електрическо и електронно оборудване) (Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране) Маркировката на продукта, принадлежностите или неговата документация показват, че продуктът и неговите електронни принадлежности (напр. захранващ кабел, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци след края на експлоатационния им живот. За да се избегне възможна опасност за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, отделяйте тези елементи от другите видове отпадъци и го рециклирайте по отговорен начин, за да съдействате за устойчивото повторно използване на суровините. Битовите потребители трябва да се обърнат или към магазина, откъдето са купили този уред, или към местните органи за подробни данни къде и как могат да предадат тези елементи за рециклиране, безопасно за околната среда. Потребителите от предприятията трябва да се обърнат към доставчика си и да проверят условията в договора за покупка. Това изделие и неговите електронни принадлежности не трябва да се смесват с други търговски отпадъци при изхвърляне. Правилно изхвърляне на батериите в този

(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране) Тази маркировка на батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите на продукта не трябва да се изхвърлят с битовия отпадък в края на живота им. Където е маркирано, символите на химичните елементи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий и олово над референтните стойности в Директива 2006/66 на ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества може да причинят вреда на човешкото здраве и околната среда. За да се предпазва околната среда и да се стимулира рециклирането, отделяйте батериите от други типове отпадък и ги рециклирайте в местните центрове за връщане на