MS 3032 - Тостер Mesko - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MS 3032 Mesko

Да се подготват потребните производи.

ﺪﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ،.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ (BG) БЪЛГАРСКИ Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва с търговска цел. УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ИЗПОЛЗВАНЕ. МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ

1. Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно и винаги спазвайте

следните инструкции. Производителят не носи отговорност за каквито и да е щети, причинени от злоупотреба.66

7. Никога не поставяйте захранващия кабел, щепсела или цялото устройство във

вода. Никога не излагайте продукта на атмосферни условия като пряка слънчева светлина, дъжд и др. Никога не използвайте продукта във влажни условия.

10. Никога не поставяйте продукта върху или близо до горещи или топли

повърхности, или кухненски уреди като електрическата фурна или газов котлон.

11. Никога не използвайте продукта близо до горими вещества.

12. Не оставяйте кабела да виси над ръба на плота или да докосва горещи

2. Продуктът трябва да се използва само на закрито. Не използвайте продукта за

никакви цели, които не са съвместими с приложението му.

3. Приложимото напрежение е 220-240V, ~ 50/60Hz. От съображения за безопасност

не е подходящо да свързвате множество устройства към един контакт.

4. Моля, бъдете внимателни, когато използвате около деца. Не позволявайте на

децата да си играят с продукта. Не позволявайте на деца или възрастни, които не познават устройството, да го използват без надзор.

6. След като приключите с използването на продукта, никога не забравяйте

внимателно да извадите щепсела от контакта, като придържате контакта с ръка. Никога не дърпайте захранващия кабел!

8. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият

кабел е повреден, продуктът трябва да бъде занесен на място за професионално обслужване, където да бъде заменен, за да се избегнат опасни ситуации.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това устройство може да се използва от деца над 8-

годишна възраст и лица с намалени физически, сензорни или умствени възможности или лица без опит или познания за устройството, само под наблюдението на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако са били инструктирани за безопасното използване на устройството и са наясно с опасностите, свързани с работата му. Децата не трябва да играят с устройството. Почистването и поддръжката на устройството не трябва да се извършват от деца, освен ако не са на възраст над 8 години и тези дейности се извършват под наблюдение.

9. Никога не използвайте продукта с повреден захранващ кабел или ако е бил

изпуснат или повреден по някакъв друг начин, или ако не работи правилно. Не се опитвайте сами да поправяте дефектиралия продукт, защото това може да доведе до токов удар. Винаги се обръщайте към място за професионално обслужване с повреденото устройство, за да бъде поправено. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервизни специалисти. Ремонтът, който е извършен неправилно, може да доведе до опасни ситуации за потребителя.

13. Никога не оставяйте продукта свързан към източника на захранване без надзор.

Дори когато употребата е прекъсната за кратко, изключете го от мрежата и изключете захранването.67

26. Преди първата употреба отстранете всички компоненти на опаковката.

Внимание! В случай на корпус с метални части, върху тези елементи може да има видимо защитно фолио, което също трябва да се премахне.

19. Не поставяйте в устройството продукти, изработени от картон, хартия,

пластмасови материали или други запалими или стопяеми предмети.

16. Поради високата температура трябва да бъдете внимателни, когато

отстранявате съдов на поврхността на уреда, отстранявате гореща мазнина или други горещи течности. Внимавайте, може да има гореща пара по време на употреба на уреда.

28. ПЛАНИРАЙТЕ ВНИМАТЕЛНО, ако използвате устройството върху повърхности,

21. Не поставяйте порции храна, които използват целия обем на грила, тъй като

това може да причини пожар и унищожаване на устройството.

18. Устройството трябва да се охлади, преди да го приберете.

23. Не премествайте и не носете устройството докато е включено. След операцията

може да се премести само ако е имало достатъчно време за охлаждане.

14. За да се осигури допълнителна защита, се препоръчва да се монтира

устройство за остатъчен ток (RCD) в електрическата верига с номинален остатъчен ток не повече от 30 mA. По този въпрос се свържете с професионален електротехник.

15. Температурата на повърхността може да бъде висока, когато уредът

работи. Никога не докосвайте горещата повърхност на уреда.

22. Захранващият кабел трябва да не се поставя над устройството и да не докосва

или да се намира близо до горещи повърхности. Не поставяйте устройството под електрически контакти.

25. Преди и по време на употреба, уверете се, че захранващият кабел не е опънат

върху открит пламък или друг източник на топлина или на остри ръбове, които могат да повредят изолацията на кабела.

27. НИКОГА не покривайте устройството по време на работа или когато не е

охладено напълно, не забравяйте, че на нагревателните елементи на устройството отнема време, за да се охладят напълно.

24. Отворете устройството, като държите дръжката. Преди това освободете

заключващия механизъм (4).

17. Този електрически уред съдържа функция за нагряване. Повърхностите,

различни от функционалните повърхности, могат да развият високи температури. Оборудването трябва да се докосва само с предвидените дръжки и захващащи повърхности и да се използва топлинна защита като ръкавици или подобни. По време или след употреба, моля, не докосвайте грила за печене или горещото място на повърхността, преди температурата да спадне.

20. Устройството не е проектирано да работи с външни програми за планиране или

отделна система на дистанционно управление.68

2. Избършете нагревателните плочи първо с мокра, а после със суха влажна кърпа.

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСТРОЙСТВО

4. Оставете уреда да работи в продължение на няколко минути, за да се отдели производствената миризма. Устройството

може да излъчва малко дим през това време. Това е нормално.

5. Почистете уреда според глава „Почистване“.

Подгответе необходимите продукти.

1. Поставете щепсела на уреда в заземен контакт - лампичката на захранването ще светне (2).

чувствителни към високи температури. След това се препоръчва да се използват изолационни плоскости. ОПИСАНИЕ НА УСТРОЙСТВОТО

29. Устройството не може да се използва с външни таймери или други отделни

системи с дистанционно управление. 1.Капак 2. Индикатор за включване 3.Индикатор на готовност 4. Заключващ механизъм

1. Извадете всички картони и етикети на корпуса и отвътре (между нагревателните плочи).

3. Нанесете малко краве масло или друга растителна мазнина върху почите, затворете и включете, индикаторът за

захранване ще светне (2).

3. Отворете устройството напълно. Поставете на долната плоча за печене, приготвените преди това сандвичи.

5. Не потапяйте във вода.

ПОЧИСТВАНЕ НА УСТРОЙСТВО

5. По време на работа индикаторната лампа за готовност (3) ще се включва и изключва, това означава, че термостатът

поддържа подходяща температура на плочите.

2. Изчакайте около 10 минути. След това устройството трябва да достигне необходимата температура - лампата за готовност

9. Когато приключите с изпичането, извадете щепсела от контакта и оставете устройството да се охлади.

4. Моля, не използвайте метал или твърд абразивен инструмент, за избърсване на вътрешността / екстериора на корпуса на

уреда, за да избегнете надраскването на повърхността на плочите.

7. Отворете напълно капака (1) и отстранете готовите продукти, като използвате само дървена или пластмасова шпатула.

4. Затворете устройството. Затворете със заключващия механизъм (4). Това ще доведе до равномерно разпределение на

хляба върху плочата. Не затваряйте капака (1) със сила.

8. Преди да приготвите следващата партида продукти, затворете устройството, за да може нагревателната плоча да бъде

нагрята до подходящата температура. Светването на термостата (3) показва готовност за печене.

3. Най-трудната за почистване храна оставете с мазнина и оставете така. След няколко минути отстранете остатъците

внимателно с дървена шпатула. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: Източник на захранване: 220-240V ~ 50/60Hz Мощност: 750W / 850W

6. Времето за работа е приблизително от 5 до 15 минути и зависи от вида на използваните съставки и вкусовите

предпочитания. ВНИМАНИЕ: По време на работа от капака на устройството може да се отдели гореща пара. ВНИМАНИЕ! Не използвайте метални прибори или остри кухненски инструменти, защото те могат да повредят специалните нагревателни плочи с незалепващо покритие.

2. Избършете повърхностите за печене първо с мокра и после със суха влажна кърпа (можете да използвате и хартиена

1. Извадете щепсела след употреба и изчакайте устройството да се охлади, преди да започнете да почиствате.

За да защитите околната среда: моля, отделете картонените кутии и найлоновите торбички и ги изхвърлете в съответните кошчета за отпадъци. Използваният уред трябва да бъде доставен до специалните пунктове за събиране, поради опасни компоненти, които могат да повлияят на околната среда. Електрическият уред трябва да бъде върнат, за да се предотврати повторната му употреба и използване. Ако устройството съдържа батерии, те трябва да бъдат доставени до отделните пунктове за изхвърляне на такива отпадъци.69 SLOVENČINA