29C909 - Лазерен нивелир Topex - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 29C909 Topex

Výrobky napájané elektrickým prúdom sa nesmú likvidovať spoločne s domovým odpadom, ale majú byť odovzdané na recykláciu na určenom mieste.. Informáciu o zužitkovaní poskytne predajca výrobku alebo miestne orgány. Opotrebované elektrické a elektronické zariadenia obsahujú látky negatívne pôsobiace na životné prostredie. Zariadenie, ktoré nie je odovzdané na recykláciu, predstavuje možnú hrozbu pre životné prostredie a ľudské zdravie.21TOPEX.PL САМОНИВЕЛИРАЩ СЕ ЛАЗЕРЕН НИВЕЛИР 29C909 Внимание: Преди употребата на лазерния нивелир следва внимателно да се прочете настоящата инструкция и да се спазват всички правила за безопасност и принципи на обслужване. ПРИНЦИПИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ – Инструментът е предназначен за определяне и проверяване на точността на хоризонтални, вертикални и пресичащи се линии с помощта на излъчването на самонивелиращи се снопове лазерна светлина. – Следва да се обърне особено внимание на спазването на инструкцията по безопасност и предупрежденията ; неспазването им може да доведе до сериозни увреждания на очите. – Лазерното устройство следва да се употребява съгласно долупосочените принципи за безопасност. – Лазерното устройство трябва да се употребява и обслужва съгласно препоръките на производителя. – ВАЖНО: Трябва да се прочете цялата инструкция преди да пристъпим към експлоатацията на инструмента. Не бива да се отстраняват никакви етикети от инструмента. Трябва да се запази инструкцията за обслужване с цел използването й в бъдеще. – НЕ БИВА ДА СЕ ГЛЕДА В ПОСОКА НА ИЗТОЧНИКА НА ЛАЗЕРНИЯ СНОП. Не бива да се стига до случайно насочване на лазерния сноп към очите на странични лица или животни за период по- дълъг от 0,25 s (например насочвайки светлинния сноп с помощта на огледалца). – Никога не бива умишлено и неумишлено да се насочва лазерния сноп към хора, животни. – Винаги следва да се убедим дали лазерният сноп е насочен към стабилен обект, без повърхности отразяващи светлината. Подобаващи повърхности това са например дървесина или грапави повърхности. Светли, блестящи, отразяващи светлината ламарини или подобни материали не са подходящи за обработване с лазер, тъй като биха могли да отразят светлината и да я насочат към потребителя. – ВНИМАНИЕ: Никога не монтирайте към лазерното устройство и не употребявайте с него каквито и да било оптически съоръжения. – ВНИМАНИЕ: Да не се преустройва в никакъв

случай инструмента, понеже това би могло да доведе до опасно излъчване. – Ремонтът на устройството трябва да бъде извършен от производителя или в оторизиран сервис. Не бива да се сменя лазерната система с устройство от друг тип. – Могат да се появят трудности в наблюдаването на лазерния сноп при силна слънчева светлина и върху някои повърхности. – Обезателно да се изключва лазера, когато нивелирът не е използван или е оставен без надзор. – По време на обслужването на лазерния нивелир следва да бъдем особено внимателни, тъй като това е прецизно устройство. – Да се съхранява в място недостъпно за деца и домашни животни. Не се разрешава ползването на устройството от деца. – Неизползваното съоръжение да се съхранява в подобаващи условия : в сухо и чисто място. – Препоръчва се употребата на предпазни очила. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ! НЕ БИВА да се разрешава на децата да обслужват нивелира. ВНИМАНИЕ! НЕ БИВА да се гледа в посока на лазерния лъч. ЛАЗЕРЪТ е вреден за очите. ВНИМАНИЕ! НЕ СЕ РАЗРЕШАВА насочването на лазерния сноп към очите на други хора или животни. ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ Дължина на лазерната вълна 650 nm Клас на лазера 2 Мощност на лазера < 1mW Захранване 2 батерии AA 1,5V DC Приблизително време на работа на батериите 12 часа Работна температура: -5 °C до 55 °C Обсег на нивелирането: ± 4° Време за стабилизация на нивелиране: < 6s Прецизност: ± 0,5 mm/m Обсег на работа: 10m Статив, диапазон на регулирането на височината 40-114 cm Маса 0,55 kg

1. Самонивелиращ се лазерен нивелир22 TOPEX.PL

3. База от пластмаса с резба за монтиране върху

4. Куфарче от пластмаса

ЕЛЕМЕНТИ НА УСТРОЙСТВОТО a. Превключвател на хоризонталната линия b. Превключвател на вертикалната линия c. Индикатор LED d. Превключвател на блокировката на самонивелиращ се механизъм e. Пролука на лазерния лъч (НИКОГА да не се гледа впосока на лазерния източник) f. Гнездо за батериите g. Регулатор на прецизността h. Шишенца на нивелира

МОНТАЖ / НАСТРОЙКИ Устройството е лесен в обслужването лазерен нивелир, позволяващ емитирането на червените линии на лазерния лъч. Функцията за самонивелиране позволява бързото постигане на резултатите от работата. Нивелирът позволява емитирането на вертикални и хоризонтални линии върху стената, при което смяната на работния режим се постига чрез просто натискане на бутона. Нивелирът се нуждае само от просто закрепване към статива или разполагането му върху стабилна повърхност. Монтаж на батериите: Трябва да се провери, дали устройството еизключено. – Да се снеме капака на гнездото на батериите (f). – Слагат се 2 батерии AA спазвайки маркировката на поляризацията намираща се върху капака. – Да се затвори капака на гнездото на батериите (f) така, че да бъде безопасно разположена на своето

ВНИМАНИЕ! Следва да се изваждат батериите от устройството винаги, когато то не е използвано за продължителен период от време. Правилно разполагане на устройството - нивелиране. Устройството трябва да бъде разположено в мястото на измерванията, върху стабилна повърхност или към статива. Нивелирът трябва да бъде настроен на съответната височина, така че линиите на лазера да бъдат изцяло видими и да се покриват с работната повърхност. Самонивелирането на механизма се извършва автоматично след снемането на блокировката на механизма. Регулирането на разположението на базата с помощта на 3 устройства за регулиране, намиращи се в базата на нивелира, помагат да се настрои устройството, така че базата да се намира в хоризонтално положение. Закрепване към статива. С цел постигането на стабилна позиция, нивелирът може да бъде закрепен към статива. За целта е предвидено специално закрепване към резбата, намиращо се между трите крачета в базата на

ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ – По време на транспортирането самонивелиращия механизъм трябва да бъде винаги блокиран чрез преместване на превключвателя (d) в позиция LOCK. – Да не се поддава устройството на действието на постоянни вибрации, много високи или много ниски температури. – Да се предпазва устройството от прах, влага и слънчеви лъчи. – Да се почиства инструмента с мека, памучна тъкан и средство за почистване на стъкло. – След падането или механическия удар следва да се провери прецизността на показанията на устройството. Преди почистването на обектива, трябва да се извадят батериите. – Да не се демонтират или преработват по какъвто и да било начин инструментите. – Да не се предприемат проби за промяна на каквато и да била част на обектива на лазера. – Да се употребява лазерния нивелир внимателно, да не се излага на удари, сътресения и падания. – Да се съхранява лазерния нивелир на чисто и сухо място. Да не се потопява във вода. – По време на съхраняването да се пази лазерния нивелир от крайни температури. – Да се извадят батериите при положение, че лазерния нивелир не е употребяван през по- дълъг период от време. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Продуктите с електрическо захранване не бива да се изхвърлят заедно с домашните отпадъци , а да бъдат предадени на рециклинг в съответните предприятия. Информация относно рециклинга дава производителят на продукта или местните власти. Износените електрически и електронни съоръжения съдържат субстанции, които не са неутрални за околната среда. Съоръжения, които не са били рециклирани, представляват потенциална опасност за околната среда и за здравето на хората.23TOPEX.PL САМОНИВЕЛИРАЩ СЕ ЛАЗЕРЕН НИВЕЛИР 29C909 Внимание: Преди употребата на лазерния нивелир следва внимателно да се прочете настоящата инструкция и да се спазват всички правила за безопасност и принципи на обслужване. ПРИНЦИПИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ – Инструментът е предназначен за определяне и проверяване на точността на хоризонтални, вертикални и пресичащи се линии с помощта на излъчването на самонивелиращи се снопове лазерна светлина. – Следва да се обърне особено внимание на спазването на инструкцията по безопасност и предупрежденията ; неспазването им може да доведе до сериозни увреждания на очите. – Лазерното устройство следва да се употребява съгласно долупосочените принципи за безопасност – Лазерното устройство трябва да се употребява и обслужва съгласно препоръките на производителя. – ВАЖНО: Трябва да се прочете цялата инструкция преди да пристъпим към експлоатацията на инструмента. Не бива да се отстраняват никакви етикети от инструмента. Трябва да се запази инструкцията за обслужване с цел използването й в бъдеще. – НЕ БИВА ДА СЕ ГЛЕДА В ПОСОКА НА ИЗТОЧНИКА НА ЛАЗЕРНИЯ СНОП. Не бива да се стига до случайно насочване на лазерния сноп към очите на странични лица или животни за период по- дълъг от 0,25 s (например насочвайки светлинния сноп с помощта на огледалца). – Никога не бива умишлено и неумишлено да се насочва лазерния сноп към хора, животни. – Винаги следва да се убедим дали лазерният сноп е насочен към стабилен обект, без повърхности отразяващи светлината. Подобаващи повърхности това са например дървесина или грапави повърхности. Светли, блестящи, отразяващи светлината ламарини или подобни материали не са подходящи за обработване с лазер, тъй като биха могли да отразят светлината и да я насочат към потребителя. – ВНИМАНИЕ: Никога не монтирайте към лазерното устройство и не употребявайте с него каквито и да било оптически съоръжения. – ВНИМАНИЕ: Да не се преустройва в никакъв случай инструмента, понеже това би могло да

доведе до опасно излъчване. – Ремонтът на устройството трябва да бъде извършен от производителя или в оторизиран сервис. Не бива да се сменя лазерната система с устройство от друг тип. – Могат да се появят трудности в наблюдаването на лазерния сноп при силна слънчева светлина и върху някои повърхности. – Обезателно да се изключва лазера, когато нивелирът не е използван или е оставен без надзор. – По време на обслужването на лазерния нивелир следва да бъдем особено внимателни, тъй като това е прецизно устройство. – Да се съхранява в място недостъпно за деца и домашни животни. Не се разрешава ползването на устройството от деца. – Неизползваното съоръжение да се съхранява в подобаващи условия : в сухо и чисто място. – Препоръчва се употребата на предпазни очила. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ! НЕ БИВА да се разрешава на децата да обслужват нивелира. ВНИМАНИЕ! НЕ БИВА да се гледа в посока на лазерния лъч. ЛАЗЕРЪТ е вреден за очите. ВНИМАНИЕ! НЕ СЕ РАЗРЕШАВА насочването на лазерния сноп към очите на други хора или животни. ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ Дължина на лазерната вълна 650 nm Клас на лазера 2 Мощност на лазера < 1mW Захранване 2 батерии AA 1,5V DC Приблизително време на работа на батериите 12 часа Работна температура: -5 °C до 55 °C Обсег на нивелирането: ± 4° Време за стабилизация на нивелиране: < 6s Прецизност: ± 0,5 mm/m Обсег на работа: 10m Статив, диапазон на регулирането на височината 40-114 cm Маса 0,55 kg

1. Самонивелиращ се лазерен нивелир

2. Статив24 TOPEX.PL

3. База от пластмаса с резба за монтиране върху

4. Куфарче от пластмаса

ЕЛЕМЕНТИ НА УСТРОЙСТВОТО a. Превключвател на хоризонталната линия b. Превключвател на вертикалната линия c. Индикатор LED d. Превключвател на блокировката на самонивелиращ се механизъм e. Пролука на лазерния лъч (НИКОГА да не се гледа впосока на лазерния източник) f. Гнездо за батериите g. Регулатор на прецизността h. Шишенца на нивелира

МОНТАЖ / НАСТРОЙКИ Устройството е лесен в обслужването лазерен нивелир, позволяващ емитирането на червените линии на лазерния лъч. Функцията за самонивелиране позволява бързото постигане на резултатите от работата. Нивелирът позволява емитирането на вертикални и хоризонтални линии върху стената, при което смяната на работния режим се постига чрез просто натискане на бутона. Нивелирът се нуждае само от просто закрепване към статива или разполагането му върху стабилна повърхност. Монтаж на батериите: Трябва да се провери, дали устройството еизключено. – Да се снеме капака на гнездото на батериите (f). – Слагат се 2 батерии AA спазвайки маркировката на поляризацията намираща се върху капака. – Да се затвори капака на гнездото на батериите (f) така, че да бъде безопасно разположена на своето

ВНИМАНИЕ! Следва да се изваждат батериите от устройството винаги, когато то не е използвано за продължителен период от време. Правилно разполагане на устройството - нивелиране. Устройството трябва да бъде разположено в мястото на измерванията, върху стабилна повърхност или към статива. Нивелирът трябва да бъде настроен на съответната височина, така че линиите на лазера да бъдат изцяло видими и да се покриват с работната повърхност. Самонивелирането на механизма се извършва автоматично след снемането на блокировката на механизма. Регулирането на разположението на базата с помощта на 3 устройства за регулиране, намиращи се в базата на нивелира, помагат да се настрои устройството, така че базата да се намира в хоризонтално положение. Закрепване към статива. С цел постигането на стабилна позиция, нивелирът може да бъде закрепен към статива. За целта е предвидено специално закрепване към резбата, намиращо се между трите крачета в базата на