BV71_BV20011 - Прахосмукачка HOOVER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BV71_BV20011 HOOVER

*Sadece bazı modeller için ** Yalnızca belirli modeller, başlıklar modele göre değişiklik gösterebilir TRНе напръсквайте с и не събирайте запалими течности, почистващи препарати, аерозоли или техни пари. Не преминавайте върху захранващия кабел, докато използвате уреда си и не изваждайте щепсела като дърпате захранващия кабел. Не продължавайте да използвате уреда, ако изглежда

Сервиз на HOOVER: За да осигурите продължителната безопасна и ефективна работа на този уред, ви препоръчваме да се обръщате към упълномощен сервизен инженер на HOOVER за обслужване или ремонт. Не заставайте върху и не увивайте кабела около ръцете или краката, докато използвате уреда. Не използвайте уреда за почистване на животни или хора. Не поставяйте уреда над себе си, докато почиствате

Околната среда Символът върху продукта показва, че този продукт не трябва да се третира като битов отпадък. Вместо това той трябва да се предава в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Изхвърлянето трябва да се прави съгласно местните разпоредби за екологично изхвърляне на отпадъци. За по-подробна информация относно третирането, възстановяването и рециклирането на този уред, Моля, свържете се с местната си градска управа, службата за събиране на битови отпадъци или Магазина, откъдето сте закупили уреда. Този уред е в съответствие с Европейските директиви 2014/35/ЕС, 2014/30/ ЕС и 2011/65/ЕС. CANDY HOOVER GROUP s.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Италия СТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА Уредът трябва да се използва само за почистване в дома както е описано в ръководството за потребителя. Моля, уверете се, че напълно разбирате това ръководство, преди да използвате уреда. Не оставяйте уреда включен. Винаги го изключвайте и изваждайте щепсела от контакта след употреба или преди да почиствате уреда, или преди обслужване. Този уред може да се използва от деца над 8 годишна възраст, както и лица с намалени физически, сетивни и умствени възможности, или лица без опит и познания само ако те са под наблюдение или бъдат инструктирани относно безопасната употреба на уреда и възможните рискове. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистване и поддръжка не трябва да се извършват от деца без наблюдение. Ако захранващият кабел е повреден, незабавно спрете да използвате уреда. За да се избегне опасност, захранващият кабел трябва да се замени от сервизен инженер на HOOVER. Дръжте ръцете, стъпалата, свободните дрехи и косата далеч от въртящите се четки. Използвайте само приставки, консумативи или резервни части, препоръчани, или снабдявани от HOOVER. Статично електричество: някои килими могат да причинят натрупване на малко количество статично електричество. Статичният разряд не е опасен за здравето. Не използвайте уреда на открито, на влажна повърхност или за събиране на влажни частици. Не събирайте твърди или остри предмети, гореща пепел, цигарени фасове или други подобни предмети.

BGСГЛОБЯВАНЕ НА ПРАХОСМУКАЧКАТА Извадете всички компоненти от опаковката.

1. Свържете маркуча към основния блок на прахосмукачката, като се уверите, че

се закрепя на място. [1] За да освободите: просто натиснете двата бутона на края на маркуча и дръпнете. [1]

2. Свържете горния край на тръбата към дръжката. [2].

3. Свържете долния край на тръбата към накрайника

за килими и твърди настилки**.[3] ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРАХОСМУКАЧКАТА

1. Издърпайте захранващия кабел и го включете в захранването. Не издърпвайте

кабела след червената маркировка. [4]

2. Регулирайте дължината на телескопичната тръба, като преместите регулатора

на телескопичната тръба нагоре и повдигнете или спуснете дръжката до най- удобното положение за почистване. [5]

3. Накрайник за килими и подове**: Натиснете педала за избор на тип подова

настилка*, за да изберете идеалния режим на почистване за вида настилка. [6] Твърда подова настилка: Твърда подова настилка – Четките се спускат за предпазване на пода Килим: Четките се повдигат за най-дълбоко почистване

4. Включете прахосмукачката, като натиснете бутона Вкл./Изкл. върху корпуса й. [7]

ПОДДРЪЖКА НА УРЕДА Смяна на торбичката за смет Ако индикаторът за проверка на торбичката е червен, моля, проверете и при необходимост сменете торбичката.

1. Повдигнете ушенцето на вратата на торбичката [11], за да я отворите. Дръпнете

държача на торбата [12] и издърпайте яката й, за да я извадите. [13]

2. Поставете стикера за обелване и вакуумиране, намиращ се на яката на

торбичката, върху входа на торбичката. Пълната торбичка за смет следва да се изхвърли правилно и внимателно.

3. Сгънете нова торбичка както е показано и я поставете, като вмъкнете яката в

държача за торбичка. [13]

4. Поставете отново държача на торбичката. И затворете вратата на торбичката.

ВНИМАНИЕ: Вратата на торбичката НЯМА да се затвори, ако торбичката за прах и/или държачът на торбичката не са поставени в прахосмукачката. Винаги се уверявайте, че торбичката и държачът са поставени, когато затваряте вратата на торбичката. Помнете: Индикаторът за проверка на торбичката може също да е червен, ако има запушване. В този случай вижте “Премахване на запушване от системата”. Почистване на филтрите За поддържане на оптималната работа на вашата прахосмукачка, моля, изпирайте филтрите на всеки 5 смени на торбич Почистване на филтъра пред мотора:

1. Повдигнете ушенцето на вратата на торбичката [11], за да я отворите и да

извадите торбичката. [12]

2. За да свалите филтъра пред мотора, извадете рамката му от прахосмукачката с

3. Извадете филтъра от държача. [15]

4. Измийте го с хладка вода [18] и го оставете да изсъхне напълно, преди да го

поставите обратно в прахосмукачката. [19] Почистване на филтъра за изходящ въздух:

1. За да извадите филтъра за изходящ въздух, премахнете капака на филтъра [16]

и свалете изходния филтър. [17]

2. Измийте филтъра с хладка вода [18] и го оставете да изсъхне напълно, преди да

го поставите обратно в прахосмукачката. [19] Помнете: Не използвайте гореща вода или препарати. При слабо вероятния случай на повреда на филтрите поставете оригинален такъв от Hoover. Не опитвайте да използвате устройството без поставена торбичка за смет или филтър.

5. Настройте регулатора за засмукване до желаното ниво. [8]

6. Изключете уреда, когато приключите, като натиснете бутона Вкл./Изкл. Изключете

от контакта и натиснете бутона за навиване на кабела, за да навиете захранващия кабел обратно в прахосмукачката. [9]

7. Паркиране и съхраняване - Тръбата може да се паркира за временно прибиране,

докато се използва, или в положение за съхранение, когато не се използва. [10]

*Само за някои модели ** Само за някои модели, накрайниците е възможно да се различават според модела ЗАПОЗНАВАНЕ С ВАШАТА ПРАХОСМУКАЧКА A. Бутон Вкл./Изкл B. Врата на торбичката C. Регулатор на телескопичната тръба D. Телескопична тръба E. Регулатор на всмукването F. Дръжка на маркуча G. Маркуч H. Индикатор за проверка на торбата

I. Бутон за навиване на кабела

J. Капак на изходния филтър K. Инструмент 2 в 1 L. Селектор на тип подова настилка* M. Накрайник за килими и подове (GP) ** M1. Накрайник за килими (CA) ** M2. Накрайник за твърди подови настилки(HF) ** N. Основен корпус на уреда O. Езиче за вратата на торбичката P. Държач на торбата Q. Рамка на филтъра пред мотора R. Филтър пред мотора S. Изходящ филтър T. Мини турбо накрайник за косми от домашни любимци* U. Мини турбо накрайник против алергии*

V. Накрайник за паркет*

BGПРИНАДЛЕЖНОСТИ И НАКРАЙНИЦ За постигане на най-добра работа и ефективност се препоръчва използването на правилни накрайници за основните операции по почистване. Тези накрайници се посочват на диаграмите с буквите GP, HF или CA. Накрайник тип GP може да се използва за почистване както на килими, така и на твърди подови настилки. Накрайник тип HF е подходящ за използване само върху твърди подови настилки. Накрайник тип CA е подходящ за използване само върху килими. Другите накрайници са принадлежности за специални задачи за почистване и се препоръчват само за употреба при необходимост. Всички принадлежности могат да се поставят на края на дръжката или на края на

Инструмент 2 в 1- Комбинира две функции в една, инструментът 2 в 1 може да се поставя като инструмент за тесни места. Като завъртите накрайника, се превръща в четка за прах. Инструментът 2 в 1 може да се прибира прилежно отзад на прахосмукачката. Инструмент за тесни места – За ъгли и трудно достъпни области. Четка за прах – За полици, рамки, клавиатури и други деликатни области. За разгъване на четките натиснете бутона на корпуса на инструмента. Мини турбо накрайник за косми от домашни любимци* - Използвайте мини турбо накрайника на стълбища или за дълбоко почистване на текстилни повърхности и други трудни за почистване области. Мини турбо накрайник за премахване на алергени* - Използвайте мини турбо накрайника на стълбища или за дълбоко почистване на текстилни повърхности и други трудни за почистване области. Накрайник за паркет**– За дървени подове и други деликатни подови настилки. ВАЖНО: Не използвайте големия турбо накрайник или мини турбо накрайниците върху черги с дълги ресни, животински кожи и килими с косъм над 15mm. Не дръжте накрайника неподвижен, докато четката се върти. ПОТРЕБИТЕЛСКИ СПИСЪК ЗА ПРОВЕРКА В случай че срещнете проблем с изделието, изпълнете този лесен потребителски списък за проверка, преди да се свържете с местния сервиз на Hoover.

• Има ли работещо електрическо захранване към прахосмукачката? Моля, проверете с помощта на друг електрически уред.

• Препълнена ли е торбичката за смет? Моля, вижте “Поддръжка на прахосмукачката”.

• Запушен ли е филтърът? Моля, вижте “Почистване на филтъра”.

• Запушен ли е маркучът или накрайникът? Моля, вижте “Премахване на запушване от системата”.

• Прегряла ли е прахосмукачката? Ако да, ще са необходими около 30 минути за автоматично нулиране. ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ Резервни части и консумативи Hoover Винаги заменяйте части с оригинални такива от Hoover. Те се осигуряват от местния ви търговец на Hoover или директно от Hoover. Когато поръчвате части, винаги посочвайте номера на своя модел. Сервиз Hoover В случай че се нуждаете от обслужване, моля, свържете се с местния сервизен офис на Hoover.

BSI ISO 9001: Заводите на Hoover имат независима оценка на качеството. Нашите продукти се произвеждат по система за качество, отговаряща на изискванията на ISO 9001. Вашата гаранция Условията на гаранцията за този уред са съгласно определените от представителя ни в държавата, в която се продава. Можете да научите подробности за тези условия от търговеца, от когото сте закупили уреда. При искове съгласно условията на тази гаранция трябва да се представи бележката за продажба или касовата бележка. Подлежи на промяна без известие. Почистване на постоянната торбичка за смет от плат*: За поддържане на оптимална работа ви препоръчваме да перете постоянната торбичка за смет от плат с хладка вода след всеки 5 запълвания. Премахнете излишната вода и оставете да изсъхне напълно, преди да я поставите отново. Премахване на запушване от системата Ако индикаторът за проверка на торбичката е червен:

1. Проверете дали торбичката е пълна. Ако е, вижте “Смяна на торбичката за смет”.

2. Ако торбичката не е пълна:

A. Имат ли филтрите нужда от почистване? Ако да, вижте “Почистване на филтъра”. B. Проверете дали има друго запушване в системата - Използвайте прът, за да премахнете блокиране от телескопичната тръба или гъвкавия маркуч. Предупреждение Индикаторът за проверка на торбичката става червен, ако прахосмукачката се използва с пълна торбичка, ако има запушване или филтрите са замърсени. Ако прахосмукачката се използва значително време с червен индикатор за проверка на торбичката, термично прекъсване изключва прахосмукачката за предотвратяване на прегряване. Индикаторът за проверка на торбичката става зелен, след като прахосмукачката се изключи, което показва, че е активирано термичното прекъсване. Ако това се случи, изключете прахосмукачката, извадете щепсела от контакта и поправете неизправността. Ще са необходими около 30 минути за автоматично нулиране на прекъсването.