AL5522 - отопляема завивка/възглавница UFESA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Отоплителна възглавница
Марка	UFESA
Модел	AL5522
Употреба	Телесна (гръб, рамене, корем, бедра, прасци)
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Нива на температура	3 (регулира се чрез селектор)
Автоматично изключване	Да, след 90 минути
Контролна светлина	Да
Свалящ се калъф	Да, с цип или велкро
Прасне на калъфа	Машинно пране (следвайте етикетите)
Поддръжка на възглавницата	Да не се пере, да не се потапя, да не се използват химикали
Безопасност	Предпазно устройство срещу прегряване, автоматично изключване
Използване без калъф	Забранено
Целева аудитория	Възрастни (не се препоръчва за деца и хора, нечувствителни към топлина)
Среда на използване	Само сухо вътрешно помещение (не в баня)
Съхранение	Плоско, на сухо място, без гънки и тежки предмети отгоре
Рециклиране	Съобразно DEEE (да не се изхвърля с битови отпадъци)

Често задавани въпроси - AL5522 UFESA

Как да използвам отоплителната възглавница UFESA AL5522?

Поставете възглавницата в свалящия се калъф, уверете се, че селекторът е на 0, включете я, след което регулирайте желаната температура с селектора. Светлината светва. Не покривайте селектора.

Мога ли да заспя с отоплителната възглавница?

Не, строго не се препоръчва да заспивате по време на употреба, тъй като това може да причини изгаряния. Устройството се изключва автоматично след 90 минути.

Как да почистя калъфа на възглавницата?

Първо извадете електрическата възглавница от калъфа. Тъканният калъф е машинно пране според инструкциите на етикета. Никога не перете самата вътрешна възглавница.

Какво да направя, ако светлината не светне?

Проверете дали селекторът не е на 0 и дали устройството е включено. Ако светлината остане изключена, устройството може да е дефектно. Изключете го и се свържете с оторизиран сервиз.

Защо възглавницата спира сама?

Устройството е оборудвано с автоматично изключване след 90 минути непрекъсната работа от съображения за безопасност. Светлината остава включена. За да рестартирате, поставете селектора на 0, след това на желаната температура.

Мога ли да използвам възглавницата върху влажна кожа?

Не, винаги използвайте възглавницата върху суха кожа. Не я използвайте, ако сте мокри или влажни, и никога в банята или друго влажно помещение.

Как да регулирам температурата?

Завъртете селектора на температурата (3 позиции), за да изберете желаното ниво на топлина. Позиция 0 изключва устройството. Не поставяйте селектора под или върху възглавницата.

Възглавницата може ли да се пере в машина?

Само калъфът може да се пере в машина. Вътрешната възглавница (електрическата част) никога не трябва да се пере, потапя или почиства с химикали.

Мога ли да използвам възглавницата за дете?

Не, деца, болни и хора нечувствителни към топлина не трябва да използват тази възглавница. Тя може да причини изгаряния. Децата не трябва да играят с устройството.

Къде мога да намеря резервни части или да поправя възглавницата?

Ремонтите трябва да се извършват само от Оторизиран сервиз на UFESA. Няма налични резервни части за потребителя. В случай на повреда, върнете устройството или се свържете с отдела за обслужване на клиенти.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AL5522 UFESA

- Подложка с общо предназначение

RO

- Подложка за врата и рамената

RO

- Нагревателна възглавница за спортна употреба

RO

- Дълга подложка за гърба

RO

Ако продавате нагревателната възглавница, винаги прилагайте инструкциите за работа!

Тази нагревателна възглавница е предназначен за домашно ползване, а не за промишлена или медицинска употреба в болници.

Прочетете инструкциите за експлоатация и ги дръжте на сигурно място!

Внимавайте потребителят да не заспи, докато използва уреда!

Не използвайте нагревателната възглавницата сгъната или компресирана. Не смачквайте нагревателната възглавница!

Не забивайте топлийки в нагревателната възглавница!

Не я използвайте върху животни.

1 Нагревателна възглавница
2 Кальф от плат
3 Термостат
4 Индикаторна лампа

ВЪЗМОЖНИ ПРИЛОЖЕНИЯ

Нагревателната възглавница е предназначена за използване върху следните части на

тялото: ръце, крака, стомах, рамене, бедра, прасци и т.н.

⚠️ Опасност от токов удар!

1. След разопаковане, проверете уреда, за да се уверете, че няма следи от повреди, причинени по време на транспортирането. Ако имате някакви съмнения, не използвайте уреда, а го занесете в оторизиран сервисен център.
2. Използвайте и свързвайте уреда към ел. мрежата в съответствие с информацията, посочена на табелката с характеристиките.
   Проверявайте често нагревателната възглавница за износване и повреди.
   Не използвайте уреда, ако захранващият кабел, термостатът, щепселът или нагреватelnата възглавница са видимо повредени. При настъпване на повреда, извадете незабавно щепсела от контакта.
3. Не използвайте адаптери, множествени контакти и/или разклонители.
4. Ако щепсельт на уреда е несъвместим с контакта, той трябва да се подмени с подходящ от квалифициран електротехник.
5. Този уред не трябва да се използва от лица (включително деца) с понижени физически, психически и сетивни способности освен ако те са инструктирани от отговорно възрастно лице как да използват уреда правилно.
6. Не позволявайте на деца да играят с уреда.
7. Не използвайте електрическата възглавница върху болни, деца или други нечувствителни към горещина лица. Електрическата възглавница не трябва да се използва от деца освен ако устройството за управление е включено и

настроено от родителя или настойника или ако детето е адекватно инструктирано как да го използва безопасно.

1. Не го използвайте върху инвалиди.

С цел предотвратяване на наранявания уредът трябва да се ремонтира само от нашия сервис.

HE

• позволявайте на захранващия кабел да влиза в контакт с горещите части
• дърпайте захранващия кабел над остри ръбове.

Използвайте нагревателни възглавници само в сухи помещения (не в банята и т.н.)

Никога не използвайте влажна или мокра нагревателна възглавница, изчакайте, докато изсъхне напълно.

1. Уредът трябва да се използва само като електрическа нагревателна възглавница, както е посочено в инструкциите. Всяка друга употреба крие рискове. Производителят не носи никаква отговорност за щети в резултат на неправилно или неподходящо използване на уреда.

С цел осигуряване на правилното функциониране на термостата не го слагайте върху или под нагревателната възглавница и не го покривайте с други предмети.

1. При използване на електрически уреди трябва да се спазват някои основни правила, а именно:
2. Не пипайте уреда с мокри или влажни ръце или крака.
3. Не дърпайте електрическия кабел или уреда, когато изваждате щепсела от контакта.
4. Не излагайте уреда на природни явления (дъжд, слънце и др.)
5. Винаги изключвайте уреда от електрическата мрежа, преди да го почиствате или извършвате дейности по неговата поддръжка.
6. За да избегнете опасно прегряване, Ви препоръчваме да развивате захранващия кабел изцяло и да изваждате щепсела от контакта, когато не използвате уреда.
7. Не се опитвайте да сменяте електрическия кабел на този уреда. Ако е повреден, трябва да изхвърлите уреда.
8. Продължителното използване на уреда на максимальната степен на температурата може да причини изгаряне на кожата. Не дърпайте уреда за електрическия кабел и не използвайте кабела като дръжка.
9. Ако уредът ще се използва без прекъсване за дълго време, копчето трябва да се сложи на минималната позиция.

10. Използвайте САМО върху горния чаршаф. НЕДЕЙТЕ да лежите върху нагревателната възглавница, тъй като това ще доведе до прегряването й.

11. Никога не потапяйте уреда във вода.

12. В случай че решите да изхвърлите уреда, го обезвредете, като скъсате захранващия кабел, след като извадите щепсела от контакта. Препоръчваме също да обезвредите всички части на уреда, криещи потенциална опасност, особено тези, които могат да изкушат деца да играят с тях.

ВКЛЮЧВАНЕ НА УРЕДА

ВАЖНО: Тази електрическа възглавница има предпазно устройство, което контролира температурата, изключвайки и включвайки уреда на равни интервали.

За гарантиране безопасността на потребителя, температурата на електрическата възглавница е максимально допустимата съгласно действащите IEC стандарти.

Уредът предоставя леко, безвредно нагряване.

• Сложете нагревателната възглавница (1) в кальфа от плат (2). Кабелът и термостатът (3) трябва да са извън кальфа (2). Затворете ципа.
  Уверете се, че регулаторът е сложен на 0, преди да пъхнете щепсела в контакта и да включите уреда.
• Настройте желаната температура с термостата (3).

фиг. 2

Когато настроите температурата от термостата (3), нагревателната възглавница се включва и индикаторната лампа (4) светва.

фиг. 3

Ако термостатът (3) се сложи на позиция "0", нагревателната възглавница се изключва и индикаторната лампа (4) изгасва.

Внимание:

При използване на нагревателната възглавница осигурете циркулиране на малко количество въздух между нагревателната възглавница и кожата. Никога не използвайте нагревателната възглавница без кальфа.

Автоматично изключване

С цел предотвратяване на работа без наблюдение, нагревателната възглавница се изключва автоматично след около 90 минути непрекъсната работа. Индикаторната лампа светва отново. За да включите уреда отново, първо сложете термостата на "0", след което на желаната температура.

- След употреба извадете щепсела от контакта.

Преди почистване винаги изваждайте щепсела от контакта!
- Кальфът може да се пере в перална машина, вижте символите за поддръжка. Преди да перете кальфа, винаги изваждайте нагревателната възглавница.

- Нагревателната възглавница не трябва да се пере в перална машина или да се дава на химическо чистене.

ВАЖНО: При никакви обстоятелства не трябва да перете или давате на химическо чистене вътрешните части на уреда.

- Термостатът не трябва да се мокри. Никога не го дръжте под вода. Влагата ще повреди термостата.

- Не използвайте препарати за миене или разтворители. Може да повредят уреда.

Когато не използвате уреда, го съхранявайте на сухо място и не слагайте тежки предмети върху него.

Не го мачкайте. Проверявайте периодично уреда, включително захранващия кабел, за признаци на износване и повреди.

Оставяйте уреда да изстине, преди да го сгънете и приберете.

Никога не мачкайте уреда, като слагате предмети върху него, докато го съхранявате.

НЕ слагайте тежки предмети върху електрическата възглавница, когато я съхранявате, тъй като това може да повреди електрическите жици.

При износване или неизправност на уреда го занесете в лицензиран сервисен център на UFESA.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА СКЛАДИРАНЕ / ИЗХВЪРЛЯНЕ

Опаковките на нашите продукти са висококачествени. Това по-същество

означава, че се използват безвредни за околната среда материали, които е препоръчително да се предадат на пункт за вторични суровини.

Този продукт отговаря на директивата на ЕС 2002/96/СЕ. Зачеркнатият символ, изобразяващ кофа за боклук

на колелца, означава, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с отпадъците от домакинството. Трябва да се предаде на специален пункт за събиране на изхвърлени от употреба електрически и електронни уреди или да се върне на дистрибутора, когато купувате подобен уред. Според сега действащите разпоредби за изхвърляне на отпадъци, потребителите, които не предадат изхвърлени от употреба уреди на някой от специалните пунктове за събиране на отпадъци, могат да бъдат глобени. Правилното изхвърляне на излезли от употреба уреди означава, че те могат да бъдат рециклирани и преработени екологично. Това помага за опазването на околната среда и позволява повторната употреба на материали, използвани в уреда. За повече информация относно съществуващите програми за изхвърляне на отпадъци се свържете с местната служба по отпадъци или с магазина, откъдето сте закупили продукта. Производителите и вносителите отговарят за екологичното рециклиране, prerаботване и изхвърляне на продуктите, пряко или посредством обществената система.

Информация за това, как да изхвърлите уред, излязъл вече от употреба, можете да получите от местния Градски съвет.

ROMÂN

CITIȚI INSTRUCTȚIUNILE!

NU ÎNFIGETI ACE ÎN PERNA DE ÎNCĂLZIRE!

NU UTILIZATI PERNA DE ÎNCĂLZIRE DACĂ ACEASTA ESTE PLIATĂ SAU COMPRIMATĂ!

INFORMATIE IMPORTANTĂ! VĂ RUGĂM SĂ RETINETI PENTRU UTILIZARĖ ULTERIOARĂ!