AIR3D Dryer D7777 - сешоар REMINGTON - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Сешоар
Марка	Remington
Модел	AIR3D Dryer D7777
Размери (приблизително)	25 x 10 x 8 cm
Тегло	Около 500 g
Захранване	Мрежа (AC)
Напрежение	220-240 V
Честота	50-60 Hz
Мощност	2000 W
Дължина на кабела	Около 2,5 m
Брой температури	3 (ниска, средна, висока)
Брой скорости	2 (ниска, висока)
Функция студен въздух	Да, бутон за студен въздух
Тип решетка	Керамична решетка с подсветка
Включени аксесоари	Концентратор 7 mm, Концентратор 11 mm, Дифузьор, Почиваща подложка
Закрепване на аксесоарите	Чрез натискане и завъртане
Безопасност	Автоматично изключване при запушване на решетките
Употреба	За мокра коса след измиване
Съвети за употреба	Използвайте с дифузьор за къдрици, концентратор за изправяне
Поддръжка	Почиствайте редовно входната решетка с кърпа без власинки или мека четка
Рециклиране	Не изхвърляйте с битови отпадъци, занесете в център за събиране
Употреба	Само за домашна употреба, не за комерсиална или салонна употреба

Често задавани въпроси - AIR3D Dryer D7777 REMINGTON

Как да използвам дифузьора?

Фиксирайте дифузьора върху сешоара. Наклонете главата надолу и внимателно поставете косата си в приемателния отвор, като леко завъртите уреда. Използвайте ниска или средна температура (не най-високата), за да избегнете увреждане на къдриците.

Как да почистя входната решетка?

Изключете уреда от контакта и го оставете да изстине. Използвайте кърпа без власинки или мека четка, за да отстраните нежно праха и отломките от решетката. Редовното почистване поддържа оптимална производителност.

Мога ли да използвам сешоара в банята?

Да, но с внимание. Не го използвайте близо до вани, душове или мивки с вода. Изключвайте го след употреба и инсталирайте диференциален прекъсвач (RCD) от 30 mA за допълнителна защита.

Какво да правя, ако уредът спре автоматично?

Това се случва, ако вътрешните или външните решетки са запушени. Изключете уреда и го оставете да изстине. Разпушете решетките, преди да го използвате отново.

Как да закрепя аксесоарите?

Натиснете желания аксесоар върху предната част на сешоара. Концентраторите могат да се завъртат според нуждите ви. Уверете се, че са добре закрепени.

Каква е функцията на бутона за студен въздух?

Натиснете и задръжте бутона за студен въздух, за да насочите поток от студен въздух към косата си. Това улеснява оформянето и фиксира прическата. Решетката светва в синьо, когато тази функция е активна.

Какви аксесоари са включени?

Уредът се доставя с концентратор 7 mm за прецизност, концентратор 11 mm за по-бързо сушене, дифузьор за къдрици и почиваща подложка за поставяне на горещия уред.

Мога ли да използвам дифузьора на максимална температура?

Не, не използвайте дифузьора с най-високата температурна настройка (3). Използвайте ниска или средна температура, за да избегнете изгаряне на скалпа или увреждане на косата.

Как да съхранявам сешоара след употреба?

Изключете и извадете щепсела от контакта. Оставете го напълно да изстине, преди да го почистите. Съхранявайте го на сухо място, закачен за окачващата халка ако е възможно. Не увивайте кабела около уреда.

Какво да правя, ако захранващият кабел е повреден?

Незабавно спрете да използвате уреда. Изпратете го до най-близкия оторизиран сервиз за потребители на Remington за ремонт или подмяна, за да избегнете електрически риск.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AIR3D Dryer D7777 REMINGTON

Merci d'avoir acheté ce produit Remington. Avant l'utilisation, veuilles dire attentivement ces instructions et conservez-les dans un endroit sur. Retirez tout l'emballage avant utiliseation.

AVERTISSEMENT : Cet apparéil est chaud. Tenir à tout moment hors de portée des enfants.

MISES EN GARDE IMPORTANTES

• L'utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l'appareil par des enfants d'au moins huit ans ou par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience ou de savoir-faire, devra se faire uniquement après avoir reçu des instructions appropriées et sous la supervision ajustée d'un adulte responsable afin d'assurer une manipulation en toute sécurité et d'éviter tout risque de danger. Cet apparéil doit rester hors de portée des enfants.

Veilles à ne pas utiliser cet apparéil à proximité de baignoires, douches, lavabos ou autres recipients contenant de l'eau.

• Lorsque l'appareil est utilisé dans une salle de bains, débranchez-le après usage. La proximité de l'eau présente un danger même lorsque l'appareil est eteint.
• Pour une protection supplémentaire, l'installation de courant résiduel (RCD) avec un differentiel residuel nominal ne dépassant pas 30mA est recommandée. Demandez de l'aide à un électricien.
• Si le cordon d'alimentation de cet apparéil est endommagé, cessez immédiatement d'utiliser l' apparéil et renvoyez-le au service consommateurs Remington agrée le plus proche en vue de sa réparation ou de sa substitution afin d'éviter tout risque.
• Gardez le flux d'air hors de portée des yeux ou autres zones sensibles.
• Evitez tout contact de l'appareil avec le visage, le cou ou le cuir chevelu.

R

FRANÇAIS

• En cours d'utilisation, prenez garde à ce que les grilles internes et externes ne soient jamais bloquées, ce qui entraînerait un arrêt automatique de l'appareil. Si cela se produit, éteignez l'appareil et laissez-le refroidir.
• Veillez à maintainir le cordon d'alimentation et la prise électrique à distance des surfaces chauffées.
• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
• Ne pas placer l'appareil sur des tissus d'ameublement.
• Ne pas utiliser d'autres accessoires que ceux fournis.
• Ne déposez pas l'appareil sur une surface quand il est encore en fonctionnement.
• Ne pas tordre et enrouler le cordon autour de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon est endommagé.
• Veillez à ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil. Inspectez régulièrement le cordon pour détecter tout dommage apparent.
• Cet apparéil n'est pas destiné à une utilisation commerciale ou en salon.

PIECES

1. Bouton de réglage de la température ()
2. Bouton de réglage de la vitesse (0, 2)
3. Bouton de jet d'air frais
4. Grille ceramique retro-éclairée
5. Grille d'entrée

6. Anneau de suspension

7. Concentrateur de 7 mm pour une mise en forme de précision

8. Concentrateur de 11 mm pour un séchage plus rapide
9. Diffuseur
10. Tapis (non illustré)

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

• Lavez et traitez vos cheveux comme à votre habitude.
• Retirez l'excedent d'humidité avec une serviette et peignez vos cheveux.

• Les sprays coiffants contiennent des produits inflammables - ne pas les utiliser lorsqu' l'appareil est en cours d'utilisation.

• Branchez l'appareil.

• Allumez vous sèche-cheveux et sélectionnez la vitesse souhaïée (basse 1 ou haute 2) à l'aide du bouton de réglage de la vitesse (0, ±b) . Le nombre situé sous le bouton de réglage va s'allumer pour indiquer le réglage que vous avez sélectionné. La grille rétro-éclairée s'allume en blanc quand vous connectez le sèche-cheveux.
• Sélectionnez la température souhaïée (basse 1, moyenne 2 ou haute 3) à l'aide du bouton de réglage de la température () Le numéro situé au-dessus du bouton de réglage va s'allumer pour indiquer le réglage que vous avez sélectionné.

• Appuyez sur le bouton de jet d'air frais et maintenez-le enforcé pour diriger un flux d'air frais sur vos cheveux et facilitier ainsi la mise en forme. La grille rétro-éclairée s'allume en bleu quand vous utilisez la fonction de jet d'air frais.

• Entre les utilisations, placez votre sèche-cheveux sur le tapis fourni.

• Avecutilisation,eteignezI'appareil etdebranchez-le.
• Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer et de le ranger.

Fixation des accessoires

1. Appuyez l'accessoire souhaité sur la partie avant de votre sèche-cheveux.
2. Les concentrateurs peuvent etre pivotes selon les besoin.

CONSEILS

• Pour un séchage rapide, utilisez le réglage de haute température/haute vitesse.
• Pour des cheveux lisses, utilisez le concentrateur et unerosse ronde (non-incluse) lors du séchage.
• Pour accenter les boucles et les ondulations naturelles, fixez le diffuseur au sèche-cheveux. Basculez votre tête vers le bas et placez delicatement vos cheveux dans le réceptacle du diffuseur en faisant pivoter légèrement le sèche-cheveux pendant le séchage.
• Pour creer du volume supplémentaire à la racine, gardez la tête droite et placez le diffuseur contre le haut de la tête.
• Tournez doucement le sèche-cheveux pour permettre aux doigts de masser doucement le cuir chevelu.
• Prenez garde de ne pas brûler le cuir chevelu. Séchez doucement avec un réglage de température/vitesse)basse.

Attention: N'utilisez pas le diffuseur avec le réglage de température le plus élevé (3).

• Pour fixer votre coiffure, appuyez sur le bouton air froid pendant le coiffage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Afin de maintainir une performance optime de l'appareil et de prolonger la durée de vie du moteur, il convient de nettoyer régulièrement la grille d'entrée.

• Débranche l'appareil et laissez-le refroidir.
• Utilisez un chiffon non pelucheux ou unerosse douce pour éliminer delicatement la poussière et les débris de la grille.

RECYCLAGE

Afin d'éviter les problèmes occasionnés à l'environnement et à la santé par des substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables représentant l'un de ces symboles ne doivent pas été éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits ELECTriques et Electroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.

R