K66342AW - котлон GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическа печка
Марка	Gorenje
Модел	K66342AW
Цвят	Бял
Захранване	Електрическо, 230 V, 50 Hz
Обща мощност	Около 3,0 kW
Размери (В x Ш x Д)	85 x 60 x 60 cm
Нетно тегло	Около 52 kg
Тип котлони	Стъклокерамични котлони
Брой котлони	Не е посочено, обикновено 4
Тип фурна	Многофункционална електрическа фурна
Капацитет на фурната	Около 65 L
Програматор	Електронен със сензорни бутони
Функции за готвене	Традиционно готвене, горещ въздух, грил и др.
Таймер	Да, с автоматично изключване
Дисплей	LED, регулируема яркост
Звуков сигнал	Да, регулируема сила на звука
Детска защита	Да, заключване на програматора
Поддръжка и почистване	Ръчно почистване, емайлирано вътрешно пространство, лесно за почистване
Налични резервни части	Да, чрез сервиз на Gorenje
Възможност за ремонт	Индекс на ремонтопригодност не е съобщен, обикновено 7/10
Енергиен клас	A (приблизително)

Често задавани въпроси - K66342AW GORENJE

Как да настроите часовника на фурна K66342AW?

Докоснете сензорния бутон A, докато изберете иконата (4). Използвайте бутоните B (минус) и C (плюс), за да настроите часа. Потвърдете, като отново докоснете бутона A.

Как да използвате таймера за готвене?

Изберете икона (1) с бутон A, задайте продължителността с B и C (макс. 10 ч). Включете фурната; накрая прозвучава звуков сигнал и фурната се изключва автоматично.

Какво да направите, ако фурната не загрява?

Проверете дали часовникът е настроен (след прекъсване на тока часовникът мига). Уверете се, че режимът и температурата са избрани. Ако проблемът продължава, свържете се със сервиза.

Как да активирате детската защита?

Докоснете бутон A, за да изберете икона (5), след това натиснете B или C, докато се покаже 'ON'. Потвърдете с A. За деактивиране повторете същата процедура до 'OF'.

Как да настроите часа на край на готвене?

Първо настройте часовника. Изберете икона (2) с A, задайте часа на край с B и C. Включете фурната; тя ще се изключи автоматично в зададения час.

Как да програмирате забавено готвене?

Първо задайте продължителността на готвене (икона 1), след това часа на край (икона 2). Двете икони светват. Включете фурната; стартирането ще бъде автоматично, за да завърши в избрания час.

Как да почистите печката?

Използвайте мека кърпа със сапунена вода за стъклокерамичните повърхности. За вътрешността на фурната оставете да изстине, след това почистете с подходящ препарат. Избягвайте абразиви.

Какво да направите, ако дисплеят мига?

Мигащият дисплей често показва, че часовникът не е настроен. Настройте часа както е обяснено. Ако дисплеят продължава, може да има микропрекъсване; изчакайте 2 минути или нулирайте уреда.

Как да отмените всички настройки на програматора?

Едновременно докоснете бутоните B и C за 3 секунди. Всички текущи програми се отменят и часовникът се появява отново.

Как да настроите силата на звука?

Уверете се, че няма активна функция. Докоснете бутон B за 3 секунди: се появява индикатор за сила на звука. Изберете нивото с B (от 'o' до 'oooo') и потвърдете с A.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ K66342AW GORENJE

Сензорни бутони:

A Сензорен бутон за избор и потвърждение на настройката B Сензорен бутон за намаляване на стойностите на настройките C Сензорен бутон за увеличаване на стойностите на настройките

Дисплей:

1 Време на работа на фурната 2 Край на работата на фурната 3 Краткотраен таймер 4 Часовник 5 Заключване - защита от деца 6 Часовник - индикация за време

• Чрез няколко последователни докосвания на сензорния бутон (A) можете да изберете различни настройки. Избраният символ на дисплея мига бързо и можете да зададете или промените функцията. След 5 секунди символът мига по-бавно и показва зададеното време. Светещите символи са избрани, но не се показват на дисплея (6). Винаги се показва последната избрана настройка.
• При всяко докосване на сензорния бутон се чува кратък звуков сигнал.
• Ако задържите сензорния бутон за настройка на стойностите (B и C) по-дълго, скоростта на преминаване през стойностите се увеличава.
• Когато свържете уреда към електрическата мрежа или при прекъсване на захранването, на дисплея първо се появява „META“ или „GLAS“, след което индикацията за време мига. За да продължи фурната да работи, първо трябва да зададете текущото време със сензорните бутони (B и C).
• При прекъсвания на захранването под две минути всички настройки се запазват.

За да реагират добре сензорните бутони, винаги ги докосвайте с цялата повърхност на пръста.

Задаване на текущото време

• Задайте точното време, като докоснете сензорния бутон за избор на настройки (A). Изберете символа (4).
• Задайте текущото време, като докоснете сензорните бутони (B и C).
• Потвърдете настройката, като отново докоснете сензорния бутон (A), или настройката ще бъде приета автоматично след няколко секунди.

С таймера можете да програмирате работата на фурната по три различни начина:

• Настройка на продължителността на работа - незабавен старт на фурната и автоматично изключване след определено време.
• Настройка на края на работата - край на работата на фурната след определено време.
• Настройка на забавяне на включването - автоматичен старт и край на работата на фурната в определено време.

Настройка на продължителността на работа на фурната

При тази настройка определяте периода, през който фурната трябва да работи (продължителност на работа). Максималната настройка е 10 часа.

• Изберете символа (1), като докоснете сензорния бутон (A). Задайте продължителността на работа на фурната, като докосвате сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (задайте режима на нагряване и температурата на печене/скара с помощта на съответните копчета). След изтичане на зададеното време фурната се изключва автоматично (край на работата). Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон, или сигналът се изключва автоматично след 1 минута.
• Символът (1) и показаният знак ( _ _: _ _ ) мигат. Ако искате да продължите с печенето/скарата, докоснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност на работа, ако е необходимо.

Настройка на края на работата на фурната

При тази настройка задавате часа, в който фурната трябва да се изключи. Максималната възможна настройка е 10 часа от текущото време на деня.

• Проверете дали е зададено точното време.
• Изберете символа (2), като докоснете сензорния бутон (A). На дисплея се появява текущото време на деня. Задайте продължителността на работа на фурната, като докосвате сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (задайте режима на нагряване и температурата на печене/скара с помощта на съответните копчета). Фурната се включва веднага и се изключва в зададения час. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон, или сигналът се изключва автоматично след 1 минута.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите с печенето/пърженето, докоснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност на работа, ако е необходимо.

Настройка на отложен старт

При тази функция определяте колко дълго да работи фурната (продължителност на работа) и в кой час да се изключи (край на работата).

Краят на работата може да се зададе най-много 24 часа от текущото време.

• Проверете дали е зададено точното време.
• Настройка на продължителността на работа: Изберете символа (1), като докоснете сензорния бутон (A). Задайте продължителността на работа на фурната, като докосвате сензорните бутони (B) и (C).
• Настройка на края на работата: Изберете символа (2), като докоснете сензорния бутон (A). (На дисплея автоматично се появява сумата от текущото време и продължителността на работа на фурната). Задайте часа, в който трябва да приключи печенето/пърженето, като докосвате сензорните бутони (B) и (C). Таймерът изчаква стартирането на печенето/пърженето – и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (задайте режима на нагряване и температурата на печене/пържене с помощта на съответните копчета). Работата на фурната стартира навреме и автоматично

(след това символът (2) изгасва) и се изключва в зададения час. Прозвучава прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон, или сигналът се изключва автоматично след 1 минута. – Символът (1) и показаният знак (_ _: _)) мигат. Ако искате да продължите с печенето/пърженето, докоснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност на работа, ако е необходимо.

Настройка на кухненския таймер

Можете да използвате таймера (независимо от работата на фурната) и като кухненски таймер. Той ви предупреждава, когато изтече зададеното време.

• Изберете символа (3), като докоснете сензорния бутон (A). Задайте кухненския таймер, като докосвате сензорните бутони (B) и (C). Максималната настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, прозвучава прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон, или сигналът се изключва автоматично след 1 минута. Символът (3) изгасва.

Последната изтичаща минута от зададеното време на кухненския таймер се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на звуковия сигнал

Можете да регулирате силата на звука на акустичния сигнал, когато не е активирана друга времева функция (показва се само времето от деня).

• Докоснете сензорния бутон (B) за около 3 секунди, за да се появи индикацията за силата на звука на дисплея и да прозвучи съответният акустичен сигнал „ooo“ за максимална сила на звука, съответно „o“ за минимална сила на звука. Чрез последователно докосване на сензорния бутон (B) можете да изберете едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете настройката, като отново докоснете сензорния бутон (A), или настройката ще бъде приета автоматично след няколко секунди.

Настройка на заключването

Можете да заключите таймера само ако преди това сте задали времева функция (продължителност на работа, край на работа или кратковременен таймер). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Включване: Изберете символа (5), като докоснете сензорния бутон (A). Чрез докосване на сензорния бутон (B или C) се активира защитата за деца и на дисплея се появява „ON“. Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Изключване: Чрез докосване на сензорния бутон (B или C) защитата за деца се деактивира и на дисплея се появява „OFF“. Трябва да потвърдите настройката, като докоснете сензорния бутон (A).

Намаляване на яркостта на фоновото осветление на дисплея

Една минута след изключване на уреда осветлението на дисплея се притъпява.

Изтриване на времевите настройки

• Можете да изтриете всички настройки по всяко време, като едновременно натиснете (за 3 секунди) сензорните бутони (B и C). Зададените програми се прекратяват автоматично, процесът на печене/пилеене се прекъсва и таймерът показва времето от деня.
• Можете да изтриете отделната времева настройка, като първо я изберете, като докоснете сензорния бутон (A), и след това я изтриете, като едновременно натиснете (за 1 секунда) сензорните бутони (B и C). Можете също да изтриете настройката, като зададете стойността на 0.00.

Сензорни клавиши:

A Сензорен клавиш за избор и потвърждение на настройка B Сензорен клавиш за намаляване на стойност (минус) C Сензорен клавиш за увеличаване на стойност (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Време за спиране на работата на фурната 3 Алармен таймер за обратно броене 4 Час от деня 5 Детска ключалка 6 Показване на часа

• Изберете типа настройка, която искате да направите, като натиснете сензорния клавиш (A). Избраният символ на дисплея мига бързо, указвайки функцията, която можете да зададете или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Символите, които светят, са избрани, но не се показват в момента на дисплея (6). Винаги се показва последната направена настройка. Всяко натискане/активиране на сензорен клавиш се потвърждава със звуков сигнал.
• Ако някой от сензорните клавиши за настройка на стойност (B) или (C) се докосне и се задържи натиснат, скоростта на промяна на задаваната стойност се увеличава.
• Когато уредът се свърже към захранването или след прекъсване на захранването, първо за кратко се показва думата "META" или "GLAS"; след това дисплеят мига известно време. За да се активира работата на фурната, използвайте сензорните клавиши B и C, за да зададете часа от деня.
• В случай на прекъсване на захранването, което продължава по-малко от две минути, всички настройки се запазват.

За да подобрите реакцията на сензорните клавиши, докосвайте ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Задаване на часа от деня (часовник)

• Задайте часовника на текущия час от деня, като натиснете сензорния клавиш за избор на настройка (A). След това изберете символа (4).
• Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете точния час от деня.
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензорния клавиш (A); ако клавишът (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програмният таймер може да се използва за програмиране на работата на фурната по три начина:

• Задаване на време за готвене - незабавно стартиране на работата на фурната; след зададен период от време фурната се изключва автоматично.
• Настройка на времето за край на готвенето - задава се времето, в което работата на фурната трябва да приключи.
• Настройка на отложен старт - автоматично стартиране и приключване на работата на фурната в избрано време.

Задаване на времето за готвене

С този режим на програма се задава продължителността на работа на фурната (време за готвене). Максималната допустима настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния клавиш (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). След изтичане на зададеното време фурната автоматично спира да работи (край на времето за готвене). Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, сигналът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_ _ _) ще мигат. Ако желаете да продължите готвенето, натиснете сензорния клавиш (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на времето за край на готвенето

Този режим ви позволява да зададете времето, в което фурната трябва да спре да работи. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че текущото време на деня е зададено правилно.
• Използвайте сензорния клавиш (A) и изберете символа (2). Текущото време на деня се показва на дисплея. Натиснете сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете времето за край на готвенето.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната започва да работи веднага и спира работа в зададеното време. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, сигналът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_ :_ _ ще мигат. Ако желаете да продължите готвенето, натиснете сензорния клавиш (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на отложен старт на фурната

С този режим на работа трябва да се направят две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и време за край на готвенето (време, в което работата трябва да спре).

Крайното време на готвене може да бъде забавено с максимум 24 часа спрямо текущия час от деня.

• Уверете се, че текущият час от деня е зададен правилно.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния клавиш (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• След това задайте крайното време на готвене: Използвайте сензорния клавиш (A) и изберете символа (2). (На дисплея автоматично се показва сумата от текущия час и времето за работа на фурната). Натиснете сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете крайното време на готвене.
• Таймерът ще изчака началото на готвенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). В съответния момент фурната започва да работи автоматично (символът (2) изгасва при стартиране на работата) и се изключва, когато зададеното време за готвене е изтекло. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не бъде натиснат клавиш, сигналът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_ _ _) ще мигат. Ако желаете да продължите готвенето, натиснете сензорния клавиш (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на алармения таймер

Часовникът може да се използва и независимо от работата на фурната, като алармен таймер, който издава звуков сигнал след изтичане на предварително зададено време.

• Използвайте сензорния клавиш (A), за да изберете символа (3). След това използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете времето преди алармата да прозвучи. Максималната настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не бъде натиснат клавиш, сигналът спира след една минута. Символът (3) ще изгасне.

Последната минута от обратното броене на таймера се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на сигнала (сила на звука)

Силата на алармата може да се зададе, когато не е активирана таймерна функция (показва се само текущият час от деня).

• Натиснете сензорния клавиш (B) и го задръжте около три секунди; ще се появи индикатор за силата на звука и ще прозвучи съответният примерен звук. "ooo" означава максимална сила, а "o" означава минимална сила. Използвайте сензорния клавиш (B), за да изберете едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете избраното ниво на силата на звука, като натиснете сензорния клавиш (A); ако сензорният клавиш (A) не бъде натиснат, настройката ще бъде потвърдена и запаметена автоматично след няколко секунди.

Задаване на защитата от деца

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена една от времевите функции (период на работа, край на работа или аларма). Фурната ще функционира нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния клавиш (A), за да изберете символа (5). Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да активирате защитата от деца; на дисплея ще се покаже "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния клавиш (A).

Деактивиране: Натиснете сензорния клавиш (B) или (C), за да деактивирате защитата от деца; на дисплея ще се покаже "OFF".

Настройката трябва да бъде потвърдена, като натиснете сензорния клавиш (A).

Затъмняване на дисплея

Една минута след изключване на уреда, дисплеят ще бъде затъмнен.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорните клавиши (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът преминава към показване на текущия час от деня.
• Всяка настройка на таймера може също да бъде изтрита по следния начин: изберете я с помощта на сензорния клавиш (A), след което натиснете едновременно сензорните клавиши (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройка е като зададете стойността на таймера на "0.00".

Елементи:

1 Дисплей за времетраене на готвене 2 Време на деня на готвене 3 Време за обратно броене с аларма 4 Час на деня 5 Заключване за безопасност на децата 6 Часовник - индикация на часа

• Изберете мястото на настройката, което желаете да направите, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ на екрана мига бързо, показвайки функцията, която можете да настроите или промените. След 5 секунди символът започва да мига по-бавно и на екрана се показва настройката на часа. Символите, които светят, са тези, които са избрани, но не се показват на екрана (6) в момента. На екрана винаги се показва най-скорошната настройка, която сте направили. Всяко активиране на сензорните бутони се потвърждава със звуков сигнал. Ако някое от сензорните бутони за настройка на времето (B) или (C) се задържи натиснато, скоростта на промяна на стойността ще се увеличава.
• Когато уредът се свърже с електрическата мрежа или след прекъсване на тока, думата "META" или "GLAS" ще се появи първо на екрана за кратко. След това изображението ще мига за кратко време. За да дадете възможност на фурната да работи, използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да настроите часа на деня.
• В случай на прекъсване на тока, чиято продължителност е по-малка от 5 секунди, всички настройки се запазват в паметта.

Извадете батериите от апарата, като ги държите за по-голямата повърхност на пръстите си.

Настройка на часа на деня (часовник)

• Настройте часовника с текущия час на деня, като натиснете сензорния бутон за избор на настройки (A). След това изберете символа (4). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете точния час на деня.
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензорния бутон (A). Ако бутонът (A) не бъде натиснат, настройката ще се потвърди автоматично след няколко секунди.

Хронологичният таймер трябва да се използва, за да се програмира таймерът по три начина:

Режим на дистанционно управление - задаване на време на работа на фурната: задава се времето, в което фурната се включва автоматично. Режим на програмиране за дистанционно управление - задава се часът, в който започва работата на фурната. Режим на забавено стартиране - автоматично включване и изключване на фурната в предварително зададен час.

Настройка на времетраенето на готвене

С тази настройка за програмиране се задава продължителността на работа на фурната (времето за готвене). Максималната допустима настройка е 10 часа.

Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене. Натиснете бутона за старт (като използвате съответните бутони за старт, за да зададете режима на готвене и температурата). След като зададеното време изтече, фурната автоматично ще спре да работи (край на времето за готвене). Ще прозвучи отчетлив звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре след известно време. Символът (1) и символът (:) ще започнат да мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте новата продължителност на готвене.

Настройка на часа за край на готвенето

Тази настройка ви позволява да зададете часа, в който фурната трябва да спре да работи. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущия час на деня.

Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно. Използвайте сензорния бутон (A) и изберете символа (2). Текущият час на деня се показва на дисплея. Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете часа за край на готвенето. Натиснете бутона за старт (като използвате съответните бутони за старт, за да зададете режима на готвене и температурата). Фурната ще започне да работи веднага и ще спре работата си в зададения час. Ще прозвучи отчетлив звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре след известно време. Символът (1) и символът (:) ще започнат да мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте новата продължителност на готвене.

Настройка на отложен старт на фурната

С тази функция за отложен старт, две настройки трябва да бъдат зададени: времето за готвене (продължителността на работа на фурната) и часът за край на готвенето (в който час трябва да спре работата на фурната).

Часът за край на готвенето може да бъде отложен с до 24 часа спрямо текущия час на деня.

Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно.

• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене.
• След това, регулирайте часа на приключване на готвенето: Използвайте сензорния бутон (A) и изберете символа (2). (Текущият час на деня и времето на работа на фурната автоматично се показват на дисплея). Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете часа за приключване на готвенето. Таймерът ще изчака началото на готвенето - и двата символа (1 и 2) светят. Изключете фурната (използвайте съответните превключватели на фурната, за да зададете режима на готвене и температурата). В зададения час фурната започва да работи автоматично (символът <2> изгасва веднага след началото на работа) и спира да работи, когато времето за готвене, което сте задали, е изтекло. Ще се чуе непрекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не се натисне никакъв бутон, звуковият сигнал спира след около една минута. Символът (1) и символът (:) ще започнат да мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте новата продължителност на готвене, ако е необходимо.

Настройка на таймера като звънец (будилник)

Часовникът може също да се използва независимо от работата на фурната, като звънец (будилник), който издава звуков сигнал в зададения час.

Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символа (3). След това, използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето, което трябва да изтече, за да се чуе звуковият сигнал. Максималната допустима настройка е 10 часа. - Когато изтече зададеното време, се чува прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не се натисне никакъв бутон, звуковият сигнал спира след около една минута. Символът (3) ще изгасне.

Последната минута на обратното броене се показва на дисплея всяка секунда.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Силата на звуковия сигнал може да се зададе, когато никоя функция на таймера не е активна (само текущият час на деня се показва).

Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте натиснат за около три секунди. Индикаторът за силата на звука ще се появи на дисплея и съответният примерен сигнал ще се чуе. Показанието "ooo" показва максималната сила на звука, а показанието "o" показва минималната сила на звука. Използвайте сензорния бутон (B), за да изберете едно от четирите нива на сила на звука. - Потвърдете избраното ниво на сила на звука, като натиснете сензорния бутон (A). Ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройката ще бъде потвърдена и запаметена автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата за деца

Този уред може да се заключи само след като е зададена една от функциите (продължителност на работа, край на работа или аларма). Уредът ще работи нормално, но няма да можете да правите промени в настройките.

Активиране: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (5). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да активирате защитното заключване. На дисплея ще се появи "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Деактивиране: Натиснете сензорните бутони (B) или (C), за да деактивирате защитното заключване. "OFF" се появява на дисплея. Настройката трябва да се потвърди, като натиснете сензорния бутон (A).

Един звуков сигнал ще се чуе, ако функцията е деактивирана, дисплеят се деактивира.

Отмяна на настройките на таймера

Всички настройки на таймера могат да бъдат отменени по всяко време, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Програмите, които сте задали, се изключват автоматично и таймерът се нулира и показва текущия час на деня. - Всяка настройка на таймера може също да бъде отменена по следния начин: Изберете настройката, като натиснете сензорния бутон (A) и след това едновременно натиснете сензорните бутони (B) и (C). Друг начин да отмените настройка е да зададете таймера на стойност "0.00".

Електронен цифров часовник SI

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждение на настройка B Бутон за намаляване на стойността на настройка C Бутон за увеличаване на стойността на настройка

Дисплеи:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Край на работа на фурната 3 Аларма 4 Дневен часовник 5 Заключване - защита за деца 6 Часовник - показване на времето

• С последователно натискане на бутона (A) избирате различни настройки. Избраният символ на дисплея мига бързо и функцията може да бъде зададена или променена. След 5 секунди символът мига по-бавно и показва зададеното време. Символите, които са осветени, са избрани, но не се показват на дисплея (6). Винаги се показва последната избрана настройка.
• При всяко докосване на бутон се чува кратък звуков сигнал.
• Ако докосвате бутоните за настройка на стойност (B) или (C) по-дълго време, скоростта на промяна на стойността се ускорява.
• Когато свържете уреда към мрежата или ако спре електричеството, за кратко време първо се изписва „META“ или „GLAS“, а след това дисплеят мига известно време. За да работи фурната, с бутоните (B и C) първо задайте текущия час.
• При прекъсване на електричеството за по-малко от две минути всички настройки на часовника се запазват.

За по-добра реакция на бутоните, докосвайте ги с по-голяма повърхност на пръста.

Настройка на текущия час

• Настройте часовника на точния текущ час, като докоснете бутона за избор на настройки (A). Изберете символ (4).
• С докосване на бутоните (B и C) задайте точния текущ час.
• Настройката се потвърждава с повторно докосване на бутона (A) или се приема автоматично след няколко секунди.

С програмния часовник можете да програмирате работата на фурната по 3 начина:

• Настройка на продължителността на работа – незабавно стартиране на фурната и автоматично спиране след определено време.
• Настройка на края на работата – край на работата на фурната в определен час.
• Настройка на забавен старт – автоматично стартиране и спиране на фурната в определен час.

Настройка на продължителността на работа на фурната

При този режим на програмиране задавате времето, през което фурната работи (продължителност на работа). Максималната възможна настройка е 10 часа!

• С докосване на бутона (A) изберете символ (1). С докосване на бутоните (B) и (C) задайте времето на продължителност на работа.
• Включете фурната (със съответните копчета на фурната задайте режим и температура на работа). След изтичане на зададеното време фурната автоматично спира да работи (край на печенето). Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон или се изключва сам след 1 минута.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите с печенето, натиснете бутон (A) и ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Настройка на края на работата на фурната

При този режим задавате часа, в който фурната трябва да спре да работи. Максималната възможна настройка е 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време на деня.
• С докосване на бутон (A) изберете символ (2). На дисплея се показва текущото време на деня. С докосване на бутони (B) и (C) задайте часа на края на работата.
• Включете фурната (с помощта на съответните копчета на фурната задайте режим и температура на работа на фурната). Фурната започва веднага да работи и спира да работи в избрания час. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон или той се изключва сам след 1 минута.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите с печенето, натиснете бутон (A) и ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Настройка на забавеното включване на фурната

При този режим на програмиране определяте колко дълго трябва да работи фурната (продължителност на работа) и в колко часа трябва да спре да работи (край на работата).

Краят на печенето може да се забави най-много с 24 часа спрямо текущото време на деня.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време на деня.
• Настройка на времето на работа: С докосване на бутон (A) изберете символ (1). С докосване на бутони (B) и (C) задайте времето на продължителност на работа.
• Настройка на края на работата: С докосване на бутон (A) изберете символ (2). (На дисплея автоматично се показва сумата от времето на деня и времето на продължителност на работа на фурната). С докосване на бутони (B) и (C) задайте часа, в който печенето трябва да приключи.
• Часовникът чака началото на включване на печенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (с помощта на съответните копчета на фурната задайте режим и температура на работа на фурната). Фурната започва навреме автоматично да работи (тогава символът (2) изгасва) и спира да работи в избрания час. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон или той се изключва сам след 1 минута.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите с печенето, натиснете бутон (A) и ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Настройка на таймера

Часовникът може да се използва самостоятелно (независимо от работата на фурната) като таймер, който ви предупреждава след изтичане на зададеното време.

• С докосване на бутон (A) изберете символ (3). С докосване на сензорните бутони (B) и (C) задайте времето на таймера. Максималната възможна настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, се чува прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон или след 1 минута се изключва сам. Символът (3) изгасва.

Последната минута при изтичане на таймера се показва в секунден интервал.

Настройка на силата на звука на звуковия сигнал

Силата на звука на звуковия сигнал може да се настрои, когато не е активирана никаква времева функция (показва се само текущото време).

• Докосвайте бутон (B) около 3 секунди, за да се появи индикацията за силата на звука и съответният звук. „oooo“ за максимална сила на звука или „o“ за минимална сила на звука. С последователно докосване на бутон (B) изберете между четири нива на силата на звука.
• Потвърдете избраната сила на звука с докосване на бутон (A) или след няколко секунди тя се приема автоматично.

Настройка на заключването

Часовникът може да се заключи само когато предварително е зададена някаква времева функция (продължителност на работа, край на работа или таймер). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Включване: С докосване на бутон (A) изберете символ (5). С докосване на бутон (B или C) се активира защитата за деца и на дисплея се показва "ON". Потвърдете настройката с натискане на бутон (A).

Изключване: С докосване на бутон (B или C) се изключва защитата за деца и на дисплея се показва "OFF". Трябва да потвърдите настройката с натискане на бутон (A).

Намаляване на яркостта на дисплея

Една минута след изключване на уреда, яркостта на дисплея намалява.

Изтриване на програмните настройки

Всички програмни настройки могат да бъдат изтрити по всяко време чрез едновременно натискане и задържане за 3 секунди на сензорните бутони (B и C). Зададените програми автоматично се прекратяват и часовникът се настройва в режим на показване на текущото време. - Отделна програмна настройка може да бъде изтрита, като първо я изберете с натискане на бутон (A), след което с едновременно натискане и задържане на бутоните (B и C) настройката се изтрива. Настройката може да бъде изтрита и чрез задаване на стойност 0.00.

Електронен цифров програматор HU

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждение на настройките B Бутон за намаляване на стойността (минус) C Бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Изключване на фурната 3 Обратно броене 4 Текущо време 5 Детска ключалка 6 Часовник - показване на времето

• С помощта на сензорния бутон (A) изберете желаната настройка. Избраният символ започва да мига бързо на дисплея, указвайки функцията, която може да бъде зададена или променена. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Светещите символи са избрани, но в момента не се виждат на дисплея (6). На дисплея винаги се показва последната настройка.
• При натискане / активиране на сензорния бутон се чува звуков сигнал.
• Ако докоснете и задържите сензорния бутон за настройка на стойност (B) или (C), скоростта на промяна на зададената стойност се увеличава.
• Когато уредът се свърже към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, на дисплея се показват думите «META» или «GLAS» за известно време, след което дисплеят започва да мига. За да направите фурната готова за работа, използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете текущото време. При прекъсване на захранването по-кратко от две минути, настройките остават активни.

За да подобрите реакцията на сензорните бутони, докосвайте ги с възможно най-голямата повърхност на пръстите си.

Задаване на текущото време (час)

• За да зададете текущото време, натиснете сензорния бутон за избор на настройка (A), след което изберете знака (4). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте точното време.
• Потвърдете настройката чрез повторно натискане на сензорния бутон (A); ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройката ще бъде потвърдена автоматично след няколко секунди.

Програматорът се използва в три режима за програмиране на работата на фурната:

• Задаване на време за готвене - фурната започва да работи веднага; след изтичане на зададеното време фурната автоматично се изключва.
• Задаване на край на времето за готвене - задава се моментът, в който фурната трябва да спре. Задаване на отложен старт - работата на фурната започва в избрания момент и приключва.

Задаване на време за готвене

С помощта на тази програма може да се зададе продължителността на работа на фурната (време за готвене). Максимално допустимата продължителност е 10 часа.

• За да изберете символа (1), натиснете сензорния бутон (A), след което с помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте продължителността на готвене.
• Включете фурната (с помощта на съответните бутони задайте режима на работа и температурата). След изтичане на зададеното време фурната автоматично спира (край на времето за готвене). Чува се звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на произволен бутон. Ако не бъде натиснат нито един бутон, звуковият сигнал се изключва след една минута.
• Иконата (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да започнете готвенето отново, натиснете сензорния бутон (A) и ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Задаване на край на времето за готвене

Този режим позволява да зададете края на времето за готвене. Максимално допустимото време е 10 часа от текущото време на деня.

Уверете се, че текущото време е зададено правилно. - С помощта на сензорния бутон (A) изберете символа (2). На дисплея ще се покаже текущото време. Краят на времето за готвене може да се зададе с помощта на сензорните бутони (B) и (C). - Включете фурната (с помощта на съответните бутони задайте режима на работа и температурата). Фурната започва да работи веднага и се изключва в зададения момент. Тогава се чува звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на произволен бутон. Ако не натиснете нито един бутон, звуковият сигнал спира след 1 минута. - Иконата (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да започнете готвенето отново, натиснете сензорния бутон (A) и ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Задаване на отложен старт на фурната

В този режим на работа трябва да направите две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и край на времето за готвене (моментът, в който фурната се изключва).

Краят на времето за готвене може да бъде най-много 24 часа по-късно от текущото време на деня.

• Проверете дали текущото време на деня е настроено правилно.
• Първо задайте времето за готвене: натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (1). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте продължителността на готвене /

време за готвене.

• След това задайте часа на приключване на готвенето: с помощта на сензорния бутон (A) изберете символ (2). (Сумата от текущото време на деня и времето за готвене се показва автоматично на дисплея). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте часа на приключване на готвенето.
• Таймерът ще започне от началото на готвенето - в този момент и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (с помощта на съответните бутони задайте режима на работа и температурата). В подходящия момент фурната автоматично започва да работи (в този момент символ (2) изгасва) и се изключва, когато изтече зададеното време за готвене. Тогава ще се чуе звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на произволен бутон. Ако не натиснете нито един бутон, сигналът спира след 1 минута.
• Иконата (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да започнете готвенето отново, натиснете сензорния бутон (A) и ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Настройка на напомнянето

Часовникът може да се използва и независимо от фурната, като напомняне - в този случай след зададеното време се издава звуков сигнал.

• С помощта на сензорния бутон (A) изберете символ (3), след което с помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте след колко време искате напомнянето. Максималната допустима настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, ще се чуе звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на произволен бутон. Ако не натиснете нито един бутон, сигналът автоматично спира след 1 минута. Символ (3) изгасва.

Последната минута на обратното броене се показва в секунди.

Настройка на силата на звука (сила на сигнала)

Силата на сигнала може да се настрои, когато не е активна никаква таймерна функция (на дисплея се вижда само текущото време на деня).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте за около 3 секунди; тогава се появява символът за сила на звука и се чува сигнал, съответстващ на нивото. „oooo“ означава максимална сила на звука, а „o“ - минимална. Можете да избирате между четирите нива на сила на звука с помощта на сензорния бутон (B).
• Избраната сила на звука може да се потвърди чрез натискане на сензорния бутон (A); ако не натиснете сензорния бутон (A), настройката ще се запази автоматично след няколко секунди.

Настройка на детската ключалка

Часовникът може да се заключи само след задаване на някаква времева функция (продължителност на работа, край на работа или предупреждение). Фурната ще работи по нормален начин, но няма да можем да променим никакви настройки.

Включване: С помощта на сензорния бутон (A) изберете символа (5). Детската ключалка се включва чрез натискане на сензорните бутони (B) и (C); на дисплея ще се появи надпис "ON". Настройката се потвърждава с натискане на сензорния бутон (A).

Изключване: За да изключите детската ключалка, натиснете сензорния бутон (B) или (C); на дисплея ще се появи надпис "OFF".

Яркост на дисплея

Една минута след изключване на уреда, дисплеят потъмнява.

Изтриване на таймерите

• Чрез едновременно натискане и задържане на сензорните бутони (B) и (C) за 3 секунди могат да бъдат изтрити всички таймери. Зададените програми автоматично се прекъсват и на дисплея се показва текущото време на деня.
• Таймерите могат да бъдат изтрити и по следния начин: с помощта на сензорния бутон (A) изберете таймера, който искате да изтриете, след което натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройките е да зададете таймера на "0.00".

Цифрови програмируеми часовници CZ

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждение на избора B Бутон за намаляване на стойността (минус) C Бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Продължителност на спиране на работата на фурната 3 Обратно броене (аларма) 4 Точно текущо време 5 Детска ключалка 6 Дисплей

• Изберете желаната функция с помощта на бутона (A). Символът, който съответства на тази функция, мига бързо и по този начин уредът ви уведомява, че можете да потвърдите или да извършите промяна на настройката. След пет секунди мигането се забавя и на дисплея се показва времето, съответстващо на зададената функция. Символите, които светят, съответстват на активираните функции, въпреки че не всички са показани на времевия дисплей (6). Винаги се показва последната зададена настройка.
• Всяко натискане/активиране на сензорния бутон се сигнализира с изписукване.
• Ако натиснете и задържите един от бутоните (B) или (C), скоростта на промяна на настройваните стойности се увеличава.
• Ако уредът е бил свързан към мрежата или е имало прекъсване на захранването, на дисплея за кратко се показва думата „META“ или „GLAS“. След това дисплеят мига. За да може да се включи фурната, трябва да зададете текущото време с помощта на бутоните (B) и (C). В случай че прекъсването на захранването е по-кратко от 2 минути, всички настройки остават запазени.

За по-добра реакция на сензорните бутони е необходимо да ги докосвате с възможно най-голямата част от пръста си.

Настройка на точното време (часовник)

• За настройка на точното време натиснете бутона за избор (A). След това изберете символ (4).
• Използвайте бутоните (B) и (C), за да зададете точното време на деня.
• Потвърдете настройките си, като натиснете отново бутона (A). Ако не натиснете бутона (A), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програмируемият часовник може да се използва за настройка на функцията на фурната в три режима:

• Настройка на времето за готвене/печене - незабавно включване на фурната; след изтичане на определено време фурната се изключва автоматично.
• Настройка на края на времето за готвене/печене - задаване на времето, в което фурната ще се изключи.
• Настройка на отложено стартиране - автоматично включване и изключване на фурната в зададеното време.

Настройка на времето за печене/готвене

В този режим можете да зададете продължителността на времето за печене (готвене). Максималната настройка е 10 часа.

• Натиснете бутона (A) и изберете символа (1). Използвайте бутоните (B) и (C), за да зададете продължителността на времето за печене/готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета за задаване на режима и температурата). След изтичане на зададеното време фурната ще се изключи автоматично (край на печенето). Ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре автоматично след една минута.
• Появява се символът (1) и знакът (:). Ако искате да продължите печенето/готвенето, натиснете бутона (A) и задайте нова продължителност на времето за печене/готвене.

Задаване на времето за край на печенето/готвенето

В този режим е възможно да зададете точния час, в който фурната ще бъде изключена. Максималната възможна настройка е 10 часа от текущия час.

Уверете се, че сте задали правилно текущия час в уреда. - Използвайте бутона (A) и изберете символа (2). На дисплея автоматично се показва текущият час. Натиснете бутоните (B) и (C), за да зададете часа на края на печенето/готвенето. - Стартирайте фурната (използвайте съответните копчета за задаване на режима и температурата). Фурната ще стартира веднага и ще приключи работата си в зададения час. Ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре автоматично след една минута. - Появява се символът (1) и знакът (:). Ако искате да продължите печенето/готвенето, натиснете бутона (A) и задайте ново време.

Задаване на забавено стартиране на фурната

В този режим на работа трябва едновременно да зададете продължителността на времето за печене/готвене и часа, в който фурната трябва да бъде изключена.

Часът на изключване на фурната може да бъде зададен максимум на 24 часа от текущия час.

• Уверете се, че сте задали правилно текущия час.
• Първо задайте времето за печене/готвене: Натиснете бутона (A) и изберете символа (1). С помощта на бутоните (B) и (C) задайте желаната продължителност на времето за печене/готвене.
• След това задайте часа на изключване на фурната: Използвайте бутона (A) и изберете символа (2). (На дисплея автоматично се показва сумата от текущия час и зададената продължителност на времето за печене/готвене.) Натиснете бутоните (B) и (C), за да зададете часа на края на печенето/готвенето.
• Часовникът сега ще изчака, докато фурната бъде стартирана автоматично - символите (1) и (2) светят. Стартирайте фурната (използвайте съответните копчета за задаване на режима и температурата). В зададения час фурната ще се включи автоматично (символът (2) няма да свети по време на работа на фурната) и ще се изключи автоматично след изтичане на зададената продължителност на времето за печене/готвене. Ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре автоматично след една минута.
• Символът (1) и знакът (:). Ако искате да продължите печенето/готвенето, натиснете бутона (A) и задайте ново време.

Настройка на таймера (алармата)

Часовникът може да се използва и независимо от работата на фурната, т.е. като обикновена кухненска таймер, който ви уведомява, че е изтекло определено време.

• Натиснете бутона (A) и изберете символ (3). След това използвайте бутоните (B) и (C), за да зададете времето, след изтичането на което ще се задейства алармата. Максималната настройка е 10 часа.
• След изтичане на зададеното време се чува прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен клавиш; ако не натиснете никакъв клавиш, алармата се изключва автоматично след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута на отброяването се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на сигнала

Настройката на силата на звука на алармата може да се извърши само когато не е зададена никаква функция (т.е. се показват часовете - текущото време).

• Натиснете бутона (B) и го задръжте за около три секунди; ще се покаже индикаторът за силата на звука и ще се чуе звуков сигнал, съответстващ на зададената сила; „оооо“ означава максимална сила, а „о“ - минимална. Използвайте бутона (B), за да изберете между четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете настройката на избраната сила на звука с натискане на бутона (A); ако не натиснете бутона (A), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Настройка на детската ключалка

Можете да заключите часовника само ако вече сте задали някаква времева функция (време на печене, край на печене или таймер). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете бутона (A) и изберете символ (5). Използвайте бутона (B) или (C), за да активирате детската ключалка. На дисплея се показва „ON“. Потвърдете настройката с натискане на бутона (A).

Деактивиране: Натиснете бутона (B) или (C), за да деактивирате детската ключалка. На дисплея се показва „OFF“. Настройката трябва да бъде потвърдена с бутона (A).

Осветление на дисплея

След една минута от изключване дисплеят на уреда се притъпява.

Изтриване на настройките на часовника

Всички настройки могат да бъдат изтрити чрез едновременно натискане на бутоните (B) и (C) и задържането им за три секунди. Зададените програми се прекъсват незабавно и часовникът ще показва текущото време. - Всяка настройка на програмируемия часовник може също да бъде изтрита по следния начин: изберете функцията с натискане на бутон (A), след това натиснете едновременно бутоните (B) и (C). Друг начин за отмяна на зададена функция е да зададете стойността ѝ на „0.00".

Електронен цифров таймер

SK

Сензорни бутони:

A Бутон за избор/потвърждение на настройката B Сензорен бутон за намаляване на стойността (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Време за изключване на фурната 3 Алармен таймер 4 Текущ час 5 Детска ключалка 6 Часовник - показване на времето

• Изберете типа настройка, която искате да промените, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ мига бързо на дисплея, което показва функцията, която можете да настроите или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва настройката на времето. Символите, които светят, са избрани, но не се показват в момента на дисплея (6). Винаги се показва последната настройка.
• След всяко натискане/активиране на сензорния бутон се издава звуков сигнал.
• Ако натиснете и задържите един от сензорните бутони (B) или (C), задаваната стойност ще се променя по-бързо.
• След свързване на уреда към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването първо се показва думата „META“ или „GLAS“; след това дисплеят мига. За да можете да управлявате фурната, използвайте сензорните бутони B и C, за да зададете текущия час. В случай на прекъсване на захранването, което продължава по-малко от две минути, всички настройки се запазват.

За да подобрите реакцията на сензорните бутони, докосвайте ги с по-голямата част от пръстите си.

Настройка на текущия час (часовник)

• Настройте часа, като натиснете сензорния бутон (A). След това изберете символ (4).
• Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да настроите точното време на деня.
• Потвърдете настройката, като отново натиснете бутона (A); ако не натиснете бутона (A), настройката ще се потвърди автоматично след няколко секунди.

Таймерът може да се използва за програмиране на фурната по три начина:

• Настройка на времето за готвене - незабавен старт на работата на фурната; след зададеното време фурната ще се изключи автоматично.
• Настройка на времето за край на готвенето - можете да зададете времето, когато фурната трябва да се изключи.
• Настройка на отложен старт - автоматичен старт и край на работата на фурната.

Настройка на времето за готвене

С помощта на този режим можете да зададете времето за готвене (време за приготвяне). Максималната настройка позволява 10 часа.

• Натиснете бутона (A), за да изберете символ (1). С помощта на бутоните (B) и (C) задайте продължителността/времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). След зададеното време за край фурната автоматично ще спре работата (край на готвенето). Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който можете да спрете, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете бутона (A) и задайте ново време, ако е необходимо.

Настройка на времето за край на готвенето

Този режим ви позволява да зададете времето, в което фурната ще спре работа. Максималната настройка позволява 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че точното време е правилно настроено.
• Използвайте бутон (A) и изберете символ (2). На дисплея се показва текущото време на деня. С бутони (B) и (C) задайте времето на приключване на готвенето.
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Фурната ще започне да работи веднага и ще спре в зададеното време. Звучи прекъсващ звуков сигнал, който можете да спрете, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре след около минута.
• Символ (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете бутон (A) и задайте нова продължителност.

Настройка на отложен старт

С помощта на този режим на работа можете да направите две настройки: време на готвене (продължителност на работа на фурната) и време на приключване на готвенето (кога режимът на работа ще спре).

Времето за отложен старт може да бъде зададено до максимум 24 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че е зададено точното време на деня.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете бутон (A), за да изберете символ (1). С бутони (B) и (C) задайте продължителността/времето за приготвяне.
• След това задайте времето на приключване на готвенето: Натиснете бутон (A) и изберете символ (2). (На дисплея автоматично се показва сумата от текущото време и времето за работа на фурната). С бутони (B) и (C) задайте времето на приключване на готвенето.
• Таймерът изчаква до началото на готвенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режим на работа и температура). В съответното време фурната ще се включи автоматично (символ (2) свети по време на работа) и ще изгасне след изтичане на зададеното време за готвене. Звучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще се изключи след около минута.

минута.

• Символ (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на алармата на таймера

Часовникът може да се използва и независимо от работата на фурната, като таймер с аларма, който издава звуков сигнал след изтичане на зададеното време.

• С бутон (A) изберете символ (3). След това с бутони (B) и (C) задайте времето до алармата. Максималната настройка е 10 часа.
• Когато изтече зададеното време, звучи прекъсващ звуков сигнал, който можете да спрете с натискане на който и да е бутон; ако не натиснете бутон, звуковият сигнал се изключва след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута на отброяването се показва в секундни интервали.

Настройка на силата на звука (сила на звука)

Силата на звука на алармата може да се настрои, когато таймерът не е активен (показва се само текущото време на деня).

• Натиснете бутон (B) и го задръжте натиснат около три секунди; показва се индикаторът за сила на звука и се чува примерен звук. "ooo" показва максимална сила на звука, "o" показва минимална сила на звука. С бутон (B) изберете желаната сила на звука.
• Потвърдете избраната настройка с натискане на бутон (A); ако не натиснете бутон (A), настройката се потвърждава и запазва автоматично след няколко секунди.

Настройка на детския ключалка

Часовникът може да се заключи само ако имате зададено време (време за печене, край или предупреждение). Фурната ще пече нормално и няма да можете да променяте настройките.

Активиране: С натискане на бутон (A) изберете символ (5). С бутони (B) и (C) активирайте детската ключалка, на дисплея се показва „ON". Потвърдете настройката с натискане на бутон (A).

Деактивиране: Натиснете бутон (B) или (C) за деактивиране на детската ключалка; показва се „OFF".

Настройката трябва да се потвърди с натискане на бутон (A).

Затъмняване на дисплея

Минута след изключване на уреда, дисплеят започва да избледнява.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време чрез едновременно натискане на бутоните (B) и (C) и задържането им за три секунди. Зададените програми автоматично се прекъсват и таймерът се превключва към показване на точното време на деня.
• Всяка настройка на таймера може също да бъде изтрита по следния начин: изберете я с бутон (A), след това едновременно натиснете бутоните (B) и (C). Друг начин за изтриване е да зададете стойността на таймера на „0.00".

Сензори:

A сензор за избор и потвърждение на настройката B сензор за намаляване на стойността на настройката C сензор за увеличаване на стойността на настройката

Дисплеи:

1 Време на работа на фурната 2 Край на работата на фурната 3 Аларма/минутник 4 Текущо време 5 Заключване на работата (защита от деца) 6 Часовник - стойности на времето

• Чрез последователно докосване на сензора (A) избираме различни начини за настройка. Когато избраният символ на дисплея пулсира достатъчно бързо, можем да зададем функцията наново или да я променим. След 5 секунди символът пулсира по-бавно и на дисплея се появява зададеното време. Избраните символи са осветени, не се появяват на дисплея (6). На дисплея винаги се появява настройката, която е била избрана в края.
• При всяко докосване на сензора се появява кратък звуков сигнал.
• Когато докосваме сензорите за задаване на стойност (B) и (C) продължително, скоростта на промяна се ускорява.
• Ако уредът е бил свързан към захранването или ако за кратко време е имало прекъсване на тока, на дисплея се появява „META“ или „GLAS“ и той пулсира известно време. За да започне фурната да работи, трябва да зададете текущото време с помощта на сензорите (B и C).
• В случай на прекъсване на захранването, продължило по-малко от две минути, всички настройки се запазват.

За да реагират сензорите на докосване, те трябва да се докосват с цялата повърхност на върха на пръста.

Задаване на текущото време

• Настройте часовника точно на текущото време с помощта на сензора (A) за избор на настройка. Избираме знак (4).
• Чрез докосване на сензорите (B и C) настройваме точно текущото време.
• Потвърждаваме настройката с повторно докосване на сензора (A), или след няколко секунди тя се приема автоматично.

С помощта на програмиращия часовник, работата на фурната може да се програмира по три начина:

• Настройка на времето на работа - незабавно стартиране на фурната и след определено време автоматично изключване.
• Настройка на края на работата - край на работата на фурната точно в определен час.
• Настройка на отложено включване - точно в определен час автоматично стартиране на фурната и край на работата на фурната.

Настройка на времето на работа на фурната

При този начин на програмиране настройваме времето на работа на фурната. Най-дългото програмируемо време е 10 часа.

• С помощта на сензора (A) избираме знак (1). Чрез докосване на сензорите (B) и (C) настройваме времето на работа на фурната.
• Включете фурната (с помощта на копчето за избор на режим на работа и температура). След изтичане на зададеното време, фурната автоматично се изключва (край на печенето). Появява се звуков сигнал, който можем да изключим с докосване на някой от сензорите, или след 1 минута той се изключва автоматично.
• Символът (1) и показаният символ (_:) мигат. Ако искаме да продължим печенето, натискаме сензора (A) и ако е необходимо, задаваме ново време на работа.

Настройка на края на времето на работа на фурната

При този начин на програмиране задаваме времето на приключване на работата на фурната. Най-дългото програмируемо време за настройка на фурната е 10 часа, считано от текущото време.

• Трябва да проверите дали часовникът е настроен точно на текущото време. С помощта на сензора (A) избираме знак (2). На дисплея се появява текущото време; чрез докосване на сензорите (B) и (C) задаваме времето на приключване на работата на фурната.
• Фурната се включва (с помощта на копчето за настройка на режима на работа и температурата на фурната). Фурната веднага започва да работи и се изключва точно в зададения час. Появява се прекъсващ звуков сигнал, който се изключва при докосване на някой от сензорите или автоматично след 1 минута.
• Символът (1) и показаният символ (_:) мигат. Ако искаме да продължим печенето, натискаме сензора (A) и ако е необходимо, задаваме ново време на работа.

Задаване на отложено стартиране на фурната

При този начин на програмиране задаваме времето на работа на фурната (време на работа) и времето на приключване на работата на фурната (край на работата). Краят на печенето може да се програмира със закъснение до 24 часа, считано от текущото време.

• Трябва да проверите дали часовникът е настроен точно на текущото време.
• С помощта на сензора (A) избираме знак (1). Чрез докосване на сензорите (B) и (C) задаваме времето на работа на фурната.
• Време на приключване на работата на фурната: С помощта на сензора (A) избираме знак (2). На дисплея автоматично се появява сумата от текущото време и времето на работа на фурната. Чрез докосване на сензорите (B) и (C) задаваме времето на приключване на работата на фурната. Часовникът е в режим на изчакване на включване – и двата знака (1 и 2) светят.
• Фурната се включва (с помощта на копчето за настройка на режима на работа и температурата на фурната). Фурната автоматично започва да работи (знак (2) изгасва) и точно в определеното време се изключва. Появява се прекъсващ звуков сигнал, който можем да изключим при докосване на някой от сензорите или автоматично след 1 минута.
• Символът (1) и показаният символ (_:) мигат. Ако искаме да продължим печенето, натискаме сензора (A) и ако е необходимо, задаваме ново време на работа.

Задаване на аларма на таймера

Часовникът може да се използва независимо от включването на фурната като предупредителен сигнал, който ни информира за изтичането на зададеното време.

• С помощта на сензора (A) избираме знак (3). Чрез докосване на сензорите (B) и (C) задаваме времето на таймера. Най-дългото време за настройка на таймера е 10 часа.
• След изтичане на зададеното време се появява прекъсващ звуков сигнал, който можем да изключим при докосване на някой от сензорите или автоматично след 1 минута. Знакът (3) изгасва.

Последната минута от изтичащото време на таймера се показва в секунди.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Силата на звуковия сигнал трябва да се настрои, когато нито една от времевите функции не е програмирана (на дисплея се показва само текущият час).

• При докосване на сензор (B) за около 3 секунди се появява символът за сила на звука и съответният звук. Символът «oooo» означава максимална сила на звука, символът «O» означава минимална сила на звука. Чрез последователно докосване на сензор (B) можем да избираме между четири нива на сила на звука.
• Избраната сила на звука се потвърждава с докосване на сензор (A), или след няколко секунди се приема автоматично.

Настройка на блокировката на функциите

Часовникът може да се заключи само когато е включена някоя от времевите функции, например (време на работа на фурната, край на работата или звуков сигнал - аларма). Фурната ще работи нормално, но промяната на настройките на програмите е невъзможна.

Включване: С помощта на сензор (A) избираме символ (5). При докосване на сензор (B) и (C) се активира блокировката на функциите - защита за деца, на дисплея се появява „ON". Настройката се потвърждава с повторно докосване на сензор (A).

Изключване: При докосване на сензор (B) и (C) се изключва блокировката на функциите - защитата за деца, на дисплея се появява "OFF". Настройката се потвърждава с повторно докосване на сензор (A).

По-слаба видимост на дисплея

След изтичане на минута от изключването на уреда, подсветката на дисплея става по-малко интензивна.

Изтриване на настройките за време

• Настройките за време винаги можем да изтрием с едновременно докосване на сензори (B и C), което трябва да продължи 3 секунди. Зададените програми ще бъдат автоматично прекъснати, а часовникът ще се върне към текущото време.
• Отделна настройка за време можем да изтрием по следния начин: избираме я с помощта на сензор (A), след което избраната настройка се изтрива с едновременно докосване на сензори (C и D). Настройката може също да се изтрие, като се зададе стойност 0.00.

Сензори (чувствителни на допир бутони):

A Сензор за избор и потвърждение B Сензор "-(стойност надолу) C Сензор "^+" (стойност нагоре)

Дисплей:

1 Време на работа на фурната 2 Време на изключване на фурната 3 Обратно броене с аларма 4 Часовник 5 Детска заключка 6 Дисплей за време

• Натиснете сензора (A), за да изберете настройката, която искате да използвате. Избраният символ мига бързо на дисплея и показва коя функция можете да настроите или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Символите на избраните функции светят, но на дисплея (6) не се показва нищо. Последната настройка винаги се показва.
• Всяко докосване на сензорите се потвърждава с "бип".
• Ако задържите някой от сензорите (B) или (C), стойността се увеличава по-бързо.
• Когато уредът се свърже към захранването или ако захранването е било прекъснато, на дисплея се показва съобщението "META" или "GLAS", след което дисплеят мига известно време. За да можете да използвате фурната, първо трябва да зададете часа с помощта на сензорите (B) и (C). Ако прекъсването на захранването продължава по-малко от две минути, всички настройки се запазват в паметта.

Ще получите най-добър отклик от сензорите, когато ги докосвате с цялата възглавничка на пръста.

Настройка на часовника

• Натиснете сензора (A), за да стигнете до настройката на часовника. Изберете символ (4).
• Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете часа.
• Потвърдете настройката, като натиснете сензора (A). Ако не натиснете нито един сензор, зададеният час се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Можете да програмирате фурната с помощта на таймера по три начина:

• Настройка на време за готвене - фурната се включва веднага и се изключва автоматично, когато зададеното време изтече.
• Настройка на време на изключване - фурната се изключва, когато зададеното време настъпи.
• Закъснял старт - фурната се включва и изключва автоматично в зададените часове.

Настройка на времето за готвене

С функцията Медиенна се настройва времето за готвене (колко дълго фурната да е включена). Максималната настройка на времето е 10 часа.

• Натиснете сензора (A) и изберете символа (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете времето за готвене.
• Включете фурната с бутона за избор на функция и бутона за настройка на температурата. Когато времето за готвене изтече, фурната се изключва автоматично. В същото време звучи аларма, която може да се изключи чрез натискане на някой от сензорите. Ако не бъде прекъсната ръчно, тя автоматично спира след една минута.
• Символът (1) и (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензора (A) и ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Настройка на крайното време

С функцията Медиенна можете да зададете времето, в което фурната да се изключи автоматично. Максималната настройка на времето е 10 часа от текущия час.

• Проверете дали часовникът е настроен правилно.
• Натиснете сензора (A) и изберете символа (2). Часовникът се показва на дисплея. Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете крайното време на готвенето.
• Включете фурната с бутона за избор на функция и бутона за настройка на температурата. Фурната се включва веднага и се изключва автоматично в зададеното време. В същото време звучи аларма, която може да се изключи чрез натискане на някой от сензорите. Ако не бъде прекъсната ръчно, тя автоматично спира след една минута.
• Символът (1) и (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензора (A) и ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Настройка на закъснял старт

При тази функция трябва да се направят две настройки: време за готвене (колко дълго фурната да е включена) и крайно време (кога фурната да се изключи автоматично).

Крайното време може да се забави с до 24 часа спрямо текущия час.

• Проверете дали часът е настроен правилно.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензора (A) и изберете символа (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете времето за готвене.
• След това задайте крайния час: Натиснете сензора (A) и изберете символа (2). (На дисплея се показва сумата от текущия час и времето за готвене). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете крайния час на готвенето.
• Таймерът изчаква до подходящия момент, за да включи фурната - символите (1) и (2) светят.
• Включете фурната с бутона за избор на функция и бутона за настройка на температурата. Когато настъпи подходящият момент, фурната се включва автоматично (символът (2) изгасва) и се изключва, когато времето за готвене изтече. В същото време прозвучава аларма, която може да се изключи чрез натискане на някой от сензорите. Ако не бъде прекъсната ръчно, тя автоматично спира след една минута.
• Символът (1) и (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензора (A) и ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Настройка на времето за обратно броене

Таймерът може да се използва и независимо от фурната като часовник за обратно броене (минутомер), който издава аларма, когато времето изтече.

• Натиснете сензора (A) и изберете символа (3). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете времето за обратно броене. Максималната настройка на времето е 10 часа.
• Когато времето изтече, прозвучава аларма, която може да се изключи чрез натискане на някой от сензорите. Ако не бъде прекъсната ръчно, тя автоматично спира след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута от обратното броене се показва в секунди.

Настройка на силата на звука

Силата на звука на алармата може да се настрои, когато таймерът не се използва и на дисплея се показва само текущият час.

• Задръжте сензора (B) натиснат около три секунди. На дисплея се показва индикатор за силата на звука и съответният алармен сигнал звучи. Максималната сила на звука се показва с "ooo" на дисплея, а минималната с "o". Натиснете сензора (B), за да изберете една от четирите нива на звука.
• Потвърдете настройката, като натиснете сензора (A). Ако не натиснете нито един сензор, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата за деца

Уредът може да се заключи само когато е зададена една от времевите функции (време за готвене, крайно време или аларма). Фурната работи нормално, но не можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензора (A) и изберете символа (5). Натиснете сензорите (B) и (C), за да активирате защитата за деца. На дисплея се показва "ON". Потвърдете, като натиснете сензора (A).

Деактивиране: Натиснете сензорите (B) и (C), за да деактивирате защитата за деца. На дисплея се показва "OFF". Потвърдете, като натиснете сензора (A).

Приглушена подсветка на дисплея

Когато уредът е изключен за една минута, подсветката на дисплея се приглушава.

Изтриване на таймерни функции

• Всички таймерни функции могат да бъдат изтрити по всяко време, като задържите сензорите (B) и (C) натиснати едновременно за три секунди. Зададените функции се изтриват и дисплеят показва текущото време.
• Таймерните функции могат да бъдат изтрити и по следния начин: Изберете таймерната функция, която искате да изтриете, с помощта на сензора (A), след което натиснете едновременно сензорите (B) и (C). Можете също да отмените таймерна функция, като зададете времето на "0.00".

Сензорни контроли:

A Сензорен контрол за избор и потвърждение на настройки B Сензорен контрол за намаляване на стойността (минус) C Сензорен контрол за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на използване на фурната 2 Крайно време на използване на фурната 3 Таймер за обратно броене 4 Часовник 5 Защита за деца 6 Часовник - времеви дисплей

• Изберете вида настройка, която искате да направите, като натиснете сензорния контрол (A). Избраният символ на дисплея мига бързо и показва коя функция можете да настройвате. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Светещите символи са избрани, но не се показват в момента на дисплея (6). Последната направена настройка винаги се показва.
• Когато натиснете сензорен контрол, активирането се потвърждава със сигнал.
• Ако натиснете и задържите един от сензорните контроли за настройка на стойност (B) или (C), скоростта на промяна на стойността се променя.
• Когато уредът се свърже към захранването или след прекъсване на захранването, за кратко се показва думата "META" или "GLAS", след което дисплеят мига известно време. За да използвате фурната, използвайте сензорни контроли B и C, за да зададете часа.
• В случай на прекъсване на захранването, продължило по-малко от две минути, всички настройки се запазват.

Можете да подобрите реакцията на сензорните контроли, като ги докосвате с по-голяма площ от пръста си.

Задаване на часа (часовник)

• Задайте текущия час, като натиснете сензорните контроли за избор на настройка (A). След това изберете символ (4).
• Използвайте сензорни контроли (B) и (C), за да зададете точния час.
• Потвърдете настройката, като натиснете веднъж сензорния контрол (A). Ако не натиснете сензорния контрол (A), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програмируемият таймер може да се използва за програмиране на използването на фурната по три начина:

• Задаване на време за готвене - незабавен старт на използването на фурната; след зададен период от време фурната се изключва автоматично.
• Задаване на край на времето за готвене - задава се времето, в което използването на фурната трябва да бъде прекъснато. Отложен старт - автоматичен старт и спиране на използването на фурната в определен момент.

Задаване на време за готвене

В този режим задавате продължителността на използване на фурната (време за готвене). Максималната допустима настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорните контроли (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответното копче на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Когато зададеното време изтече, фурната автоматично спира работа (край на времето за готвене). Чува се временен звуков сигнал. Можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, сигналът заглъхва след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния контрол (A) и задайте нова продължителност при необходимост.

Задаване на края на времето за готвене

В този режим можете да зададете времето за спиране на фурната. Максимално допустимата настройка е 10 часа спрямо текущото време.

• Проверете дали часът е зададен правилно.
• Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (2). Текущият час се показва на дисплея. Натиснете сензорните контроли (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответното копче на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Фурната веднага започва да работи и спира в зададеното време. Чува се временен звуков сигнал. Можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, сигналът заглъхва след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния контрол (A) и задайте нова продължителност при необходимост.

Задаване на отложен старт за фурната

В този режим на настройка трябва да направите две настройки: време за готвене (колко дълго фурната трябва да работи) и време за спиране на готвенето (времето, в което фурната трябва да се изключи).

Крайното време на готвене може да бъде отложено с максимум 24 часа спрямо текущото време.

• Проверете дали часът е зададен правилно.
• Започнете с задаване на времето за готвене. Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорните контроли (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене.
• След това задайте крайното време на готвене. Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (2). (Сумата от текущия час и времето за работа на фурната се показва автоматично на дисплея). Натиснете сензорните контроли (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене.
• Таймерът отброява началото на готвенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответното копче на фурната, за да зададете режим на работа и температура). В зададеното време фурната се включва автоматично (символът (2) изгасва, когато фурната се включи) и се изключва, след като зададеното време за готвене изтече. Чува се временен звуков сигнал. Можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, сигналът заглъхва след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния контрол (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на таймер за аларма

Часовникът може да се използва и самостоятелно, независимо от фурната, и да служи като таймер за аларма, който издава звуков сигнал. Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (3). Използвайте сензорните контроли (B) и (C), за да зададете

времето преди алармата да прозвучи. Максимално допустимата настройка е 10 часа.

• Когато зададеното време изтече, се чува временен звуков сигнал. Можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, сигналът заглъхва след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута от отброяването на таймера се показва със секунди.

Задаване на силата на звука (сигнал)

Силата на алармата може да се зададе, когато не е активна функция на таймера (показва се само текущият час).

• Натиснете сензорния контрол (B) и го задръжте около три секунди. Показва се индикатор за силата на звука и се чува съответният примерен звук. "ooo" означава максимална сила на звука, а "o" - минимална. Използвайте сензорния контрол (B), за да изберете една от четирите различни нива на сила на звука.
• Потвърдете избраното ниво на силата на звука, като натиснете веднъж сензорния контрол (A). Ако не натиснете сензорния контрол (A), настройката се потвърждава и запазва автоматично след няколко секунди.

Задаване на защита от деца

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена една от времевите функции (период на работа, спиране на употребата или аларма). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (5). Натиснете сензорните контроли (B) и (C), за да активирате защитата от деца. На дисплея се показва "ON" (включено). Потвърдете настройката, като натиснете сензорния контрол (A).

Деактивиране: Натиснете сензорния бутон (B) или (C), за да деактивирате защитата за деца. Дисплеят показва “OFF” (изкл.). Трябва да потвърдите настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Затъмняване на дисплея

Една минута след като уредът е изключен, дисплеят се затъмнява.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът преминава към показване на текущия час.
• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити и по следния начин: изберете настройката със сензорния бутон (A) и след това натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройка е като зададете стойността на таймера на “0.00”.

Сензорни бутони:

A Сензорен бутон за избор на настройки и потвърждение B Сензорен бутон за намаляване на стойността (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Колко време фурната е в употреба 2 Време за спиране на фурната в действие 3 Таймер за обратно броене 4 Час от деня 5 Защита за деца 6 Часовник – времеви дисплей

• Изберете типа настройка, която искате да направите, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ на дисплея мига бързо и показва коя функция можете да настроите или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Светещите символи са избрани, но не се показват на дисплея (6). Последната направена настройка винаги се показва.
• Всяко натискане / активиране на сензорен бутон се потвърждава със звуков сигнал.
• Ако някой от сензорните бутони за настройка на стойност (B) или (C) се докосне и задържи, скоростта на промяна на стойността се увеличава.
• Когато уредът се свърже към захранването или след прекъсване на захранването, първо се показва думата "META" или "GLAS" за няколко мига. След това дисплеят мига известно време. Използвайте сензорните бутони B и C, за да зададете времето за активиране на функцията на фурната.
• Всички настройки се запазват при прекъсване на захранването, което продължава по-малко от две минути.

Докоснете сензорните бутони с по-голяма площ от пръста си, за да постигнете по-добра реакция.

Настройка на часа от деня (часовник)

• Настройте часовника на текущия час от деня, като натиснете сензорния бутон за настройка (A). След това изберете символа (4).
• Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете точния час от деня.
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензорния бутон (A). Ако бутонът (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програматорът може да се използва за програмиране на фурната по три начина:

• Настройка на времето за готвене - незабавен старт на функцията на фурната. След зададен период от време фурната се изключва автоматично.
• Настройка на края на времето за готвене - часът, в който фурната трябва да се изключи.
• Настройка за отложен старт - автоматичен старт и край на функцията на фурната в избран час.

Задаване на времето за готвене

Максимално допустимата настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните превключватели на фурната, за да зададете режим на работа и температура). След като зададеното време изтече, фурната се изключва автоматично (край на времето за готвене). Чува се периодичен звуков сигнал, който може да бъде спрян, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете бутон, сигналът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на час за край на времето за готвене

С тази функция можете да зададете времето, когато фурната трябва да се изключи. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущия час от деня.

Уверете се, че текущият час от деня е настроен правилно. - Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символа (2). Текущият час от деня се показва на дисплея. Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене. - Включете фурната (използвайте съответните превключватели на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната се включва веднага и се изключва в зададеното време. Чува се периодичен звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не натиснете бутон, звукът спира след една минута. - Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на отложен старт

С тази функция на режима трябва да се направят две настройки: време за готвене (колко дълго фурната трябва да работи) и край на времето за готвене (кога трябва да се изключи).

Краят на времето за готвене може да бъде зададен с максимум 24 часа спрямо текущия час от деня.

Уверете се, че текущият час от деня е настроен правилно. - Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене. - След това задайте края на времето за готвене: Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символа (2). (Сумата от текущия час и времето за готвене се показва автоматично на дисплея). Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене. - Таймерът изчаква началото на времето за готвене - и двата символа (1 и 2) светят. - Включете фурната (използвайте съответните превключватели на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната се включва автоматично в съответното време (символът (2) изгасва, когато фурната стартира) и се изключва, когато зададеното време за готвене изтече. Чува се периодичен звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не натиснете бутон, звукът спира след една минута. - Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на алармен таймер

Часовникът може да се използва и независимо от функцията на фурната, като алармен таймер, който издава звуков сигнал след изтичане на предварително зададено време.

• Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символа (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето преди издаването на алармата. Максималната допустима настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, се чува периодичен звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не натиснете бутон, звукът спира след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута от обратното броене на таймера се показва в секундни интервали.

Настройка на силата на звука на сигнала

Силата на звука на алармата може да се настрои, когато не е активирана функция на таймера (показва се само текущият час).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте за около три секунди. Показва се индикатор за силата на звука и се издава съответен пробен звук. "ooo" показва максимална сила на звука, а "o" - минимална. Използвайте сензорния бутон (B), за да изберете едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете избраната настройка на силата на звука, като натиснете отново сензорния бутон (A). Ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава и запазва автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата от деца

Часовникът може да бъде заключен само след като една от функциите на часовника е била настроена по-рано (период на работа, край на работа или аларма). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (5). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да активирате защитата от деца. Дисплеят показва "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Деактивиране: Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да деактивирате защитата от деца. Показва се "OFF".

Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Затъмняване на дисплея

Една минута след изключване на уреда, светлината на дисплея става по-слаба.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът преминава към показване на текущия час.
• Всяка настройка на таймера може да бъде изтрита по следния начин: изберете я със сензорния бутон (A), след това натиснете едновременно (B) и (C). Можете също да изтриете настройка, като зададете стойността на таймера на "0,00".

Сензорни бутони:

A Избор и потвърждаване на настройки B Намаляване на стойността (минус) C Увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Време на работа на фурната 2 Време на изключване на фурната 3 Начална стойност на таймера 4 Часовник 5 Детска ключалка 6 Часовник - време

• Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете коя настройка искате да направите. Избраният символ мига бързо, което означава, че можете да зададете функция или да промените настройка. След пет секунди мигането се забавя и зададеното време се показва. Осветените символи са избрани, но техните настройки не се виждат в момента на дисплея (6). На дисплея винаги се показва последната направена настройка.
• При натискане на сензорен бутон винаги се чува звуков сигнал.
• Ако задържите някой от бутоните за настройка на стойност (B) или (C), мигането на задаваната или променяната стойност се ускорява.
• Ако има прекъсване на захранването, докато уредът е свързан към електрическата мрежа, на дисплея първо се появява думата "META" или "GLAS", след което дисплеят мига за известно време. За да може фурната да се използва, е необходимо да зададете часа с бутоните B и C.
• Настройките се запазват по време на прекъсване на захранването, ако то не продължава повече от две минути.

Можете да подобрите реакцията на сензорните бутони, като ги натискате малко по-силно.

Задаване на часа

• Задайте часа, като натиснете сензорния бутон (A). След това изберете символа (4).
• Задайте точното време с бутоните (B) и (C).
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензорния бутон (A). Настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди, дори ако бутонът не бъде натиснат.

Програматорът предлага три различни начина за програмиране на фурната:

• Задаване на време за готвене – фурната се включва веднага и се изключва автоматично, когато зададеното време изтече.
• Задаване на време за изключване – задава се часът, в който фурната трябва да се изключи.
• Отложен старт – фурната се включва и изключва автоматично в зададения час.

Задаване на време за готвене

При тази програма се задава времето, през което фурната ще работи (време за готвене). Максималната продължителност е 10 часа.

• Изберете символа (1), като натиснете сензорния бутон (A). Задайте времето за готвене със сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте селектора за функции и регулатора на температурата). Когато зададеното време изтече, фурната се изключва автоматично. В същото време се чува повтарящ се звуков сигнал, който може да бъде спрян, като натиснете някой бутон. Сигналът спира след една минута, дори и да не натиснете нищо.
• Символът (1) и знакът (__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време, ако е необходимо.

Задаване на време за изключване

При тази функция може да зададете часа, в който фурната трябва да се изключи. Максималното време е 10 часа от момента на задаване.

• Проверете дали часовникът на таймера показва правилното време.
• Изберете символа (2) със сензорния бутон (A). Текущият час се показва на дисплея. Задайте времето за изключване със сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте селектора за функции и регулатора на температурата). Фурната се включва веднага и се изключва в зададения час. В същото време се чува повтарящ се звуков сигнал, който може да бъде спрян, като натиснете някой бутон. Сигналът спира след една минута, дори и да не натиснете нищо.
• Символът (1) и знакът (__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време, ако е необходимо.

Отлагане на стартирането

При използване на тази функция могат да се зададат началният и крайният час на готвенето (времето, през което фурната е включена, и времето на изключване).

Крайният час на готвене може да се отложи с най-много 24 часа от момента на задаване.

• Проверете дали часовникът на таймера показва правилното време.
• Първо задайте времето за готвене: изберете символ (1), като натиснете сензорния бутон (A). Задайте времето за готвене със сензорните бутони (B) и (C).
• След това задайте крайния час на готвенето: изберете символ (2) със сензорния бутон (A). (Сумата от текущото време и времето за готвене се показва автоматично). Задайте времето на изключване със сензорните бутони (B) и (C).
• Таймерът изчаква началото на готвенето – и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (използвайте селектора за функции и регулатора на температурата). Фурната стартира автоматично в зададения час (символ (2) изгасва, когато готвенето започне) и спира, когато времето за готвене изтече. В същото време се чува повтарящ се звуков сигнал, който може да бъде прекъснат, като натиснете произволен бутон. Звукът спира след една минута, дори ако не натиснете никакъв бутон.
• Символ (1) и знакът (_-__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време, ако е необходимо.

Задаване на аларма

Часовникът може да се използва независимо от фурната и като аларма, която издава звуков сигнал след предварително зададено време.

• Изберете символ (3) със сензорния бутон (A). След това задайте времето за аларма със сензорните бутони (B) и (C). Максималната настройка може да бъде 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, от уреда се чува повтарящ се звуков сигнал, който може да бъде прекъснат, като натиснете произволен бутон. Звукът спира след една минута, дори ако не натиснете никакъв бутон. Символ (3) изгасва.

Последната минута от зададеното време се показва секунда по секунда.

Задаване на силата на звука на сигнала

Силата на звука на сигнала може да се регулира, когато не е избрана никаква таймерна функция (на дисплея се вижда само часът).

• Задръжте сензорния бутон (B) натиснат за около три секунди. Появява се индикаторът за силата на звука и се чува съответният пробен сигнал. "ooo" означава възможно най-високата сила на звука, а "o" - най-ниската. Изберете едно от четирите нива на силата на звука със сензорния бутон (B).
• Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A). Настройката се потвърждава и запазва автоматично след няколко секунди, дори ако бутонът не бъде натиснат.

Задаване на защитата от деца

Уредът може да се заключи само ако преди това е зададена някаква времева функция (време на работа, време на изключване или сигнал). Фурната работи нормално, но настройките не могат да се променят.

Включване: изберете символа (5), като натиснете сензорния бутон (A). Включете защитата от деца със сензорните бутони (B) и (C). На дисплея се появява "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Изключване: изключете защитата от деца, като натиснете сензорните бутони (B) и (C). На дисплея се появява "OFF". Настройката трябва да се потвърди, като натиснете сензорния бутон (A).

Затъмняване на дисплея

Дисплеят се затъмнява една минута след изключването на уреда.

Изтриване на таймерните настройки

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като задържите сензорните бутони (B) и (C) натиснати едновременно за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът преминава към показване на часа.
• Единична таймерна настройка може да бъде изтрита и като я изберете със сензорния бутон (A) и след това натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин за изтриване на единична настройка е да зададете стойността й на "0.00".

Сензорни бутони:

A: Сензорен бутон за избор и потвърждаване на настройките; B: Сензорен бутон за намаляване (минус) на стойността; C: Сензорен бутон за увеличаване (плюс) на стойността.

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната; 2 Време за спиране на работата на фурната; 3 Обратен звуков таймер; 4 Време от деня; 5 Детска ключалка; 6 Часовник – показване на времето.

• Изберете желания тип настройка, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ на дисплея започва да мига бързо, показвайки функцията, която можете да зададете или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва настройката за време. Светещите символи са избрани, но в момента не се показват на дисплея (6). Винаги се показва последната направена настройка.
• Всяко натискане/активиране на сензорен бутон е придружено от звуков сигнал.
• Ако натиснете и задържите някой от сензорните бутони за настройка на стойност (B) или (C), скоростта, с която стойността се променя в таймера, се увеличава.
• Когато уредът бъде свързан към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, на дисплея за кратко се показва думата „META“ или „GLAS“, след което дисплеят мига за известно време. За да може фурната да работи, първо задайте часа на деня с помощта на сензорните бутони B и C.
• Ако захранването прекъсне за по-малко от 2 минути, всички настройки се запазват.

За да реагират по-добре сензорните бутони, натискайте ги с по-голяма площ на пръста.

Задаване на часа на деня (часовник)

• Задайте текущия час на деня, като натиснете сензорния бутон за избор на настройки (A). След това изберете символ (4).
• За точно задаване на часа на деня използвайте сензорните бутони (B) и (C).
• Потвърдете настройката, като отново натиснете сензорния бутон (A); ако не натиснете бутона (A), настройката ще бъде потвърдена автоматично след няколко секунди.

С програмируемия таймер процесите на фурната могат да бъдат програмирани по три начина:

• Задаване на време за готвене – незабавно стартиране на фурната; след зададеното време фурната автоматично се изключва.
• Настройка на времето за край на готвенето - задава се времето, когато фурната трябва да се изключи.
• Настройка на отложен старт - автоматично стартиране и изключване на фурната в зададено време.

Настройка на времето за готвене

В този режим на програмата се задава продължителността на работа на фурната (време за готвене). Максималната допустима настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символ (1). За точна продължителност / време за готвене използвайте сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната за режим на работа и температура). След изтичане на зададеното време фурната автоматично ще спре да работи (край на времето за готвене). Ще прозвучи непрекъснат сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не натиснете бутон, сигналът ще спре след една минута.
• Мигащ символ (1) и знак (:). Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и, ако е необходимо, задайте нова продължителност.

Настройка на времето за край на готвенето

Този режим позволява да зададете времето, когато фурната трябва да спре да работи. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че часът на деня е зададен правилно.
• Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символ (2). Текущият час на деня се показва на екрана. За задаване на времето за край на готвенето използвайте сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната за режим на работа и температура). Фурната ще започне да работи веднага и ще спре в зададеното време. Ще прозвучи непрекъснат сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не натиснете бутон, сигналът ще спре след една минута.
• Мигащ символ (1) и знак (_). Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и, ако е необходимо, задайте нова продължителност.

Настройка на отложен старт на фурната

В този режим трябва да направите две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и време за край на готвенето (време, когато работата трябва да приключи).

Kepimo pabaigos laiką galima atidėti daugiausia 24 valandoms pagal esamą dienos laiką.

• Įsitikinkite, kad dienos laikas nustatytas teisingai.
• Pirmiausia nustatykite kepimo laiką: Paspauskite jutiklinį mygtuką (A) ir pasirinkite simbolį (1). Tiksliai trukmei / kepimo laikui nustatyti naudokite jutiklinius mygtukus (B) ir (C).
• Tada nustatykite kepimo pabaigos laiką: Paspauskite jutiklinį mygtuką (A) ir pasirinkite simbolį (2). (Esamo dienos laiko ir orkaitės veikimo laiko suma automatiškai rodoma ekrane). Kepimo pabaigos laikui nustatyti naudokite jutiklinius mygtukus (B) ir (C).
• Laikmatis lauks kepimo pradžios - degs abu simboliai (1 ir 2).
• Įjunkite orkaitę (naudokite atitinkamas orkaitės rankenėles veikimo režimui ir temperatūrai nustatyti). Atitinkamu laiku orkaitė automatiškai įsijungs (procesui prasidėjus simbolis (2) išnyks) ir išsijungs, kai praeis nustatytas kepimo laikas. Pasigirs ištisinis signalas, kurį galima sustabdyti nuspaudus bet kurį mygtuką; jei mygtuko nenuspausite, signalas nutils po vienos minutės.
• Mirksės simbolis (1) ir ženklas (_). Jei norite pratęsti kepimą, paspauskite jutiklinį mygtuką (A) ir, jei reikia, nustatykite naują trukmę.

Garsinio laikmačio nustatymas

Laikrodį, nepriklausomai nuo orkaitės veikimo, taip pat galima naudoti kaip garsinį laikmatį, kuris įjungia garsinį signalą pasibaigus nustatytam laikui. - Paspauskite jutiklinį mygtuką (A) ir pasirinkite simbolį (3). Tada naudokite jutiklinius mygtukus (B) ir

(C) laikui, po kurio turi pasigirsti garsinis signalas, nustatyti. Maksimalus leistinas nustatymas yra 10 valandų.

• Praėjus nustatytam laikui, pasigirs ištisinis signalas, kurį galima sustabdyti nuspaudus bet kurį mygtuką; jei mygtuko nenuspausite, signalas nutils po vienos minutės. Simbolis (3) išnyks.

Paskutinė laikmačio atbulinio skaičiavimo minutė bus rodoma sekundėmis.

Signalo stiprumo (garsumo) nustatymas

Garsinio signalo stiprumą galima nustatyti, kai neveikia jokia laikmačio funkcija (rodomas tik esamas dienos laikas).

• Paspauskite jutiklinį mygtuką (B) ir palaikykite nuspaudę maždaug tris sekundes; pasirodys garso indikatorius ir nuskambės atitinkamas testinis signalas. „oooo“ reiškia maksimalų garsą, o „o“ - minimalų garsą. Jutikliniu mygtuku (B) pasirinkite vieną iš keturių garso lygių.
• Потвърдете избраното ниво на звука, като натиснете сензорния бутон (A); ако не натиснете бутона (A), настройката ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата от деца

Уредът може да бъде заключен само след като е зададена една от времевите функции (време за готвене, край на готвенето или звуков сигнал). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте параметрите.

Включване: Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (5). Със сензорните бутони (B) и (C) включете защитата от деца; на дисплея ще се появи надпис „ON“ („включено“). Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Изключване: За да изключите защитата от деца, натиснете сензорния бутон (B) или (C); на дисплея ще се появи надпис „OFF“ („изключено“). Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Регулатор на яркостта на дисплея

Една минута след изключване на уреда, дисплеят ще потъмнее.

Отмяна на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат отменени по всяко време, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми автоматично ще спрат и таймерът ще се превключи към текущия час на деня.
• Всяка настройка на таймера може да бъде отменена и по следния начин: изберете я със сензорния бутон (A), след това натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин за отмяна на настройката е да зададете стойността на таймера на „0.00“.

Сензорни бутони:

A Сензорен бутон за избор и потвърждение на настройките B Сензорен бутон за намаляване на стойността (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Време за готвене 2 Време за спиране на готвенето 3 Таймер за обратно броене 4 Час от деня 5 Защита от деца 6 Дисплей за час - време

• Изберете типа настройка, която искате да направите, като натиснете сензорния бутон (A). На дисплея ще мига символът на избраната настройка, указващ функцията, която можете да зададете или промените. След пет секунди символът ще започне да мига по-бавно и ще се покаже зададеното време. Осветените символи са зададени, но в този момент не се показват на дисплея (6). На дисплея винаги се показва най-новата настройка.
• Всеки път, когато натиснете / активирате сензорния бутон, ще прозвучи звуков сигнал.
• Ако докоснете един от сензорните бутони за настройка на величините (B) или (C) и го задържите натиснат, скоростта, с която зададените величини се променят на дисплея, ще се увеличи.
• Когато уредът се включи към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, на дисплея първо за кратко се появяват думите "META" или "GLAS"; след това дисплеят мига за кратко. За да активирате функциите на фурната, използвайте сензорните бутони B и C и задайте текущия час. Ако прекъсването на захранването е по-кратко от две минути, всички настройки на таймера се запазват.

За да подобрите отзивчивостта на сензорните бутони, докосвайте ги с по-голямата част от пръста си.

Настройка на часа на деня (часовник)

• Задайте часовника на текущия час, като натиснете сензорния бутон за избор на настройки (A). След това изберете символа (4).
• Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете правилния час.
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензорния бутон (A); ако бутонът (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програмируемият таймер може да се използва за програмиране на работата на фурната по три начина:

• За задаване на време за готвене - работата на фурната започва веднага; след зададения период от време фурната се изключва автоматично.
• За задаване на крайно време на готвене - задава се времето, когато работата на фурната се спира.
• За задаване на отложен старт – за автоматично стартиране и спиране на работата на фурната в избрания час.

Задаване на време за готвене

В този режим на програмиране се задава продължителността на работа на фурната (време за готвене). Максималната допустима настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (1). Със сензорните бутони (B) и (C) задайте продължителността / времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте подходящите функции на фурната за избор на режим на работа и температура). След изтичане на зададеното време фурната автоматично ще спре да работи (край на времето за готвене). Ще прозвучи прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не бъде натиснат никакъв бутон, звуковият сигнал ще бъде спрян след една минута.
• Ще светнат символът (1) и знакът ( : ). Ако искате да спрете готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време за готвене, ако е необходимо.

Задаване на крайно време на готвене

В този режим можете да зададете времето, когато фурната трябва да спре да работи. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че текущото време на деня е зададено правилно.
• Използвайте сензорния бутон (A) и изберете символа (2). На дисплея се показва текущото време на деня. Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете крайното време на готвене.
• Включете фурната (използвайте подходящите функции на фурната за избор на режим на работа и температура). Фурната започва да работи незабавно и спира след зададеното време. Ще прозвучи прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не бъде натиснат никакъв бутон, звуковият сигнал ще бъде спрян след една минута.
• Ще светнат символът (1) и знакът ( : ). Ако искате да спрете готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време за готвене, ако е необходимо.

Задаване на отложен старт на фурната

За да използвате този режим на работа, трябва да направите две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и крайно време на готвене (времето, когато фурната трябва да спре да работи).

Времето за готвене може да бъде отложено до макс. 24 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че текущото време на деня е зададено правилно.
• Първо задайте времето за готвене: натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (1). Със сензорните бутони (B) и (C) задайте продължителността / времето за готвене.
• Сега можете да зададете крайното време на готвене: натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (2) (на дисплея автоматично ще се появи сумата от текущото време на деня и зададеното време на работа на фурната). Натиснете сензорните бутони (B) и (C) и задайте крайното време на готвене.
• Уредът ще изчака до началото на времето за готвене - на дисплея светят и двата символа (1 и 2).
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната за избор на режим на работа и температура). В съответния момент фурната ще започне работа автоматично (символът (2) на дисплея изгасва след началото на работа) и ще се изключи след зададеното крайно време на готвене. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не бъде натиснат нито един бутон, звуковият сигнал ще бъде спрян след една минута.
• Ще светне символът (1) и знакът ( : ). Ако искате да отмените готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време за готвене, ако е необходимо.

Настройка на таймера за сигнализация

Вграденият часовник може да се използва и независимо от фурната - като таймер за сигнализация/будилник, който звъни след края на зададеното време.

• Със сензорния бутон (A) изберете символа (3). След това със сензорните бутони (B) и (C) задайте времето до момента, в който искате да прозвучи сигнализацията. Максималната допустима настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време е изтекло, ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не бъде натиснат нито един бутон, звуковият сигнал ще бъде спрян след една минута. Символът (3) на дисплея ще изгасне.

Последната минута от обратното броене на таймера се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на сигнала

Нивата на силата на звука на сигнализацията могат да бъдат зададени, когато не е активирана нито една функция на таймера (показва се само текущото време).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте натиснат за около три секунди; ще се появи индикаторът за силата на звука и ще прозвучи съответният примерен звуков сигнал. Индикацията "ooo" показва максималното ниво на силата на звука, а "o" - минималното. Със сензорния бутон (B) изберете едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете избраното ниво на силата на звука, като натиснете сензорния бутон (A); ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройката ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата за деца

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена една от времевите функции (продължителност на работа, крайно време на работа или будилник). Фурната ще работи в нормален режим, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (5). Със сензорните бутони (B) и (C) активирайте защитата за деца; на дисплея ще се появи „ON“. Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Деактивиране: Натиснете сензорния бутон (B) или (C), за да деактивирате функцията за защита на децата; на дисплея се появява „OFF“. Настройките трябва да се потвърдят, като се натисне сензорния бутон (A).

Затъмняване на дисплея

Една минута след изключване на уреда дисплеят изгасва.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като едновременно натиснете сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите натиснати поне три секунди. Зададените програми автоматично се прекратяват и таймерът се превключва към текущия час от деня.
• Всяка настройка на таймера може да бъде изтрита по следния начин: изберете я със сензорния бутон (A), след това натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройка е да зададете стойностите на таймера като „0.00“.

Сензорни бутони:

A Сензорен бутон за избор и потвърждение на настройките B Сензорен бутон за намаляване на стойността (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Крайно време на работа на фурната 3 Алармен таймер за обратно броене 4 Часовник 5 Детска ключалка 6 Часовник - показване на времето

• Изберете типа настройка, която искате да промените, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ започва да мига бързо на дисплея, обозначавайки функцията, която искате да настроите или промените. След пет секунди мигането става по-бавно и се показва зададеното време. Избраните символи са осветени, но не се показват в момента на дисплея (6). На дисплея винаги остава последната направена настройка.
• Всяко натискане / активиране на сензорен бутон се потвърждава с звуков сигнал.
• Ако натиснете и задържите един от сензорните бутони за настройка на стойност (B) или (C), скоростта на промяна на стойността се увеличава. - Когато уредът се свърже към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, на дисплея за кратко се показва „META“ или „GLAS“; след това дисплеят мига известно време. За да можете да използвате фурната, задайте часа с помощта на сензорните бутони B и C.
• Ако прекъсването на захранването е по-кратко от две минути, всички настройки се запазват.

За да подобрите чувствителността на сензорните бутони, натискайте ги с цялата повърхност на пръста си.

Настройка на часа (часовник)

• За да зададете правилния час, натиснете сензорния бутон за избор на настройки (A). След това изберете символа (4).
• С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте правилния час.
• За да потвърдите настройките, натиснете отново сензорния бутон (A); ако не натиснете сензорния бутон (A), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Таймерът може да се използва за програмиране на фурната по три начина:

• Настройка на времето за готвене – фурната стартира веднага след задаването и се изключва автоматично след изтичане на времето.
• Настройка на края на времето за готвене – фурната работи до зададения час.
• Настройка на отложен старт – фурната стартира автоматично в зададения час и работи за избраното време.

Настройка на времето за готвене

С тази програма се задава времето на работа на фурната (времето за готвене). Максималната настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте времето на работа / готвене. Включете фурната (използвайте съответните бутони на фурната, за да зададете режим на работа и температура). След изтичане на зададеното време, фурната автоматично спира работа (край на готвенето). Чува се прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон; ако не натиснете нито един бутон, звуковият сигнал спира след една минута.
• Символът (1) и маркировката (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, нова продължителност на работа.

Настройка на края на времето за готвене

С този режим можете да зададете часа, в който фурната трябва да спре работа. Максималното задаваемо време е 10 часа в рамките на същия ден.

• Първо се уверете, че часът е правилен.
• С помощта на сензорния бутон (A) изберете символа (2). На дисплея се показва часът. С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте края на готвенето. Включете фурната (използвайте съответните бутони на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Фурната стартира незабавно и спира работа в зададеното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон; ако не се натисне нито един бутон, звуковият сигнал спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако желаете да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, нова продължителност на работа.

Настройка на отложен старт на фурната

При този режим на употреба трябва да се извършат две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и край на готвенето (час, в който готвенето приключва).

Краят на готвенето може да бъде отложен с максимум 24 часа в рамките на същия ден.

• Първо се уверете, че часът е правилен.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте времето за работа / готвене.
• След това задайте края на готвенето: Изберете с помощта на сензорния бутон (A) символа (2). (На дисплея автоматично се показва сумата от правилния час и продължителността на работа на фурната). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте края на готвенето.
• Таймерът остава в очакване на стартиране на готвенето - и двата символа (1 и 2) са осветени. Включете фурната (използвайте съответните бутони на фурната, за да зададете режим на работа и температура). В зададеното време фурната автоматично се включва (символът (2) изгасва при стартиране на фурната) и спира работа, когато времето за готвене е изтекло. Чува се прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон; ако не се натисне нито един бутон, звуковият сигнал спира след една минута.
• Символът (1) и знакът ( - ) мигат. Ако желаете да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, нова продължителност на работа.

Настройка на алармен таймер

Часовникът може също да се използва независимо от работата на фурната като алармен таймер, който издава звуков сигнал след изтичане на зададеното време.

Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (3). След това задайте с помощта на сензорните бутони (B) и (C)

времето, в което трябва да прозвучи звуковият сигнал. Максималната допустима настройка е 10 часа.

• След изтичане на зададеното време се чува прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не бъде натиснат нито един бутон, звуковият сигнал приключва след една минута и символът (3) изгасва.

През последната минута на отброяването времето се показва на дисплея в секунди.

Настройка на силата на звуковия сигнал (сила на звука)

Силата на звуковия сигнал може да се настрои, докато функцията на таймера не е активна (на дисплея се показва само часовникът).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте за около три секунди; на дисплея се показва индикаторът за силата на звука и се чува съответният примерен звук. "ooo" означава максимална сила на звука, а "o" - минимална. С помощта на сензорния бутон (B) изберете желаното ниво на силата на звука от четири възможности.
• За да потвърдите избраното ниво на силата на звука, натиснете сензорния бутон (A); ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава автоматично и се запазва след изтичане на няколко секунди.

Настройка на защитата от деца

Часовникът може да бъде заключен само след като вече е зададена една от времевите функции (период на работа, край на работа или аларма). Фурната работи нормално, но не можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (5). Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да включите защитата от деца; на дисплея се показва "SEES" ("ON"). За да потвърдите настройката, натиснете сензорния бутон (A).

Деактивиране: Натиснете сензорните бутони (B) или (C), за да изключите защитата от деца; на дисплея се показва "VALJAS" ("OFF"). Настройката трябва да бъде потвърдена с натискане на сензорния бутон (A).

Затъмняване на дисплея

Една минута след изключване на уреда дисплеят потъмнява.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми се анулират автоматично и на дисплея се показва часовникът.
• Всяка настройка на таймера може да бъде изтрита по следния начин: изберете я с помощта на сензорния бутон (A), след това натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Можете да изтриете настройката и като зададете стойност на таймера "0.00".

Cechophi Klaibiwi:

A Cencop Bn6opy yctaHOBk Ta nIDTBepdxKeHH B CeHcOp 3MeHsEHHa3HaueHHa (MiHyc) C CeHcOp 36IbWeHHaHaueHHa (nIIOc)

Ducnnei:

1 TpmbaJIcTBpo6ToN dyXOBKn 2 Yac 3aBepWeHHpo60n dYxOBKn 3 BydnilbHK, zo BiDniyuEc yac 4 NToUHn Yac 5 BnokyBaHHB iD iTei 6 DnCnIeI roDHHNka

Bn6ip yctaHOBKn, kKa Bam nOtpi6Ha, MoXHa 3pObHTn HaTNCHyBwn CeHCOPHy KhoNky (A). Ha dncPneI HeraiHO 3'ABITbcr CmBOJ o6paOH i Bam yCTaHOBKn, NOKa3yOuH cyHKciIO, kky BN MOKeTe O6paTn YH 3MiHtN. Upe3 n'Tb CEkyHd CmBOJ NOUHaE 6nIMaTn NOBJIbHiWe i 3'ABIIETbcr yCTaHOBKa Yacy. Bn O6npaete CmBOJn, kki BucBiuyOTbcr, aJe He Ti, 0o NOKa3aHI y pyci (6). Ha dncPneI DEmOHCTpyIOTbcr yCTaHOBKn, kki 3pO6JIeHI OCTAHHIMN. KoXHe HATnUckaHHa CEHCOPHOI KHOJKN CynpOBOdXyETbCra 3ByKOBIM CNHAAJIOM. - YKsqo odHiei 3 ceHcOpHnx KhoNok, (B) a6o (C), TopKhynsc i deaKm qac He BiDnyckann, NOKaXnK yCTaHOBKn, kOoi CTocyOtbcra 3miHn, noUHe 36ilbSyBaTnc. -Писяпдкнюechня прладуdo ekeTpomepeksi,abo nicя.TIMчacoboro Bidknuehne nektpoeheprii,ha dincnei cnoatky 3'YBnaetbcra cnOBO META abo GLAS;notim dincnei Deakn yac 6nmae.ДЯ toro,io6 duxOBKa mOrna npaIOBaTn,ckopncTyntecra ceHCOPHMn KhoNkamn (B) ta (C),uo6 ycTaHOBtNi notoHn qac. - Y pa3i Tmucoboro BiKIOueHn EneKTpoeHepri, Ike TpBaNo He 6IbSe DBox XBUNH, yci yctahOBKn 36epiraotbcra.

Дя toro,о6 ceHcOhi KhoIkn cnpaBobyBaII MAKcMmaIbHO epeKTnBHO, TopkaIteCn Hnx ycicIO NOBepxHeIO NOyweKn NaIbIa.

YcTaHOBka NotoUHoro Yacy (rOdHHNK)

• YctaHOBIb Ha roDNHHNky IOTOHn Yac, HATNUCKAIOH cEHcOpHy KHOJKy BUNOpy yCTaHOBOK (A). Notim oBepiTb CmBBoI (4). 3a donomoro kHONOK (B) i (C) yctaHObITb ToHHn Yac.
• Μιδό πιθυρεπην yστακόν, ΜΟβτορήον ἀντις Μαύλερχερε (A), τέλεο Μαύλερχερε (A) έντερχερε (A) έντερχερε (A) έντερχερε (A) έντερχερε (A) έντερχερε (A) έντερχερε (A) έντερχερε (A) έντερχερε (A).

IChy Tprn cno6bK KopncTyBaTnc TaMepom IpnorpaMyBaHn po60Tu dYxOBKn:

BCTaHOBJIeHn TpNBaNoCTi po6OTn DyXOBKn, TO6TO uacy rOtyBaHHra - HeaHn NoaTOK po6OTn DyXOBKn; nicna 3aBepWeHn BCTaHOBJIeHOro BiDpi3ky uacy DyXOBKn BUMKHeTBcA ABTOMATHUHO.

• BctaHOBHeHHaCy 3aBepWeHHaPo6ToN dYxOBKn - BCTaHOBHeHHaCcy, KOJI np6Ota dYxOBKn 3aBepWHTbcra. BCTaHOBHeHb BIDKnapeHOro cTapTy - aBTOMaTHnHn NOaTOK Ta 3aBepWeHHra PO6OTn DxyOBKn y Yac, kN Bn BCTaHOBUN.

BctaHOBJIeHHr TpNBaIooCTi po6OTn dYxOBKn

3a donomoroIcboRo pexmy BN MOKeTe BCTaHOBHTn TpNBaJIicTb po6OTn dYXOBKn (ac roTyBaHHra).MakcImaIbHa yCTaHOBka cKnaJaae 10 roDnH.

• HaTnchitb ceHcop (A), 06 o6paTn cIMBON (1). 3a donomoroio ceHCopib (B) Ta (C) BCTaHOBITb Yac rotyBaHHra.
• Включете фурната (поставете ръкохватката на селектора и температурата на готвене). След завършване на зададения час фурната автоматично ще се изключи (завършване на часа на готвене), ще прозвучи звуков сигнал, който може да се прекъсне, като натиснете бутон. Ако не натиснете бутон, звуковият сигнал ще прозвучи след една минута. Символът (1) и знакът ( ) ще започнат да светят. Ако трябва да повторите процеса на готвене, натиснете сензора (A) и задайте нов интервал от време.

Задаване на час на завършване на работата на фурната

С помощта на сензорите можете да зададете кога фурната трябва да се изключи. Максималната настройка е 10 часа след текущия час.

• Уверете се, че текущият час е зададен правилно. С помощта на сензора (A) изберете символ (2). Точният час е показан на дисплея. С помощта на сензорите (B) и (C) задайте часа на завършване на процеса на готвене.
• Включете фурната (поставете ръкохватката на селектора и температурата на готвене). Фурната ще работи независимо и ще се изключи в зададения час. Ще прозвучи звуков сигнал, който може да се прекъсне, като натиснете бутон. Ако не натиснете бутон, звуковият сигнал ще прозвучи след една минута. Символът (1) и знакът ( ) ще започнат да светят. Ако трябва да повторите процеса на готвене, натиснете сензора (A) и задайте нов интервал от време.

Задаване на отложен старт на работата на фурната

За работа на фурната в този режим трябва да направите две настройки: продължителност на работата на фурната (продължителност на готвене) и час на завършване на работата на фурната (час, когато фурната трябва да се изключи). Часът на завършване на работата на фурната може да се зададе максимум 24 часа след текущия час.

• Уверете се, че текущият час е зададен правилно.
• Първо, задайте часа на готвене: натиснете сензора (A) и изберете символ (1). С помощта на сензорите (B) и (C) задайте продължителността на процеса на готвене.
• След това задайте часа на завършване на готвенето: с помощта на сензора (A) изберете символ (2). (Сумарната стойност на текущия час и часа на работа на фурната е показана на дисплея.) С помощта на сензорите (B) и (C) задайте часа на завършване на процеса на готвене. След това изчакайте началото на процеса на готвене – символите (1) и (2) ще светят.
• Включете фурната (поставете ръкохватката на селектора и температурата на готвене). В определения час фурната автоматично ще започне работа (символът (2) ще изчезне, когато фурната започне да работи) и ще се изключи, когато зададеният час на готвене изтече. Ще прозвучи звуков сигнал, който може да се прекъсне, като натиснете бутон. Ако не натиснете бутон, звуковият сигнал ще прозвучи след една минута.

Символът (1) и знакът ( ) ще започнат да светят. Ако трябва да повторите процеса на готвене, натиснете сензора (A) и задайте нов интервал от време.

Задаване на будилника

С таймера можете също да използвате независимо от работата на фурната, като будилник, който издава звуков сигнал след като зададеният час изтече.

• Натисни сензора (A), за да избереш символ (3). С помощта на сензорите (B) и (C) настрой часа на будилника. Максималната настройка е 10 години. Когато е настроен часът, ще чуеш звуков сигнал, който можеш да прекъснеш, като натиснеш някой бутон. Ако никоя копка не е натисната, звуковият сигнал ще изчезне след една минута. Символът (3) мига.

Последната минута от обратното броене на времето се обозначава с интервал от една секунда.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Силата на звуковия сигнал може да бъде настроена, когато функцията на таймера не е активирана (показва се само текущият час).

• Натиснете сензора (B) и го задръжте приблизително три секунди: появява се индикаторът за силата на звука, и ще чуете съответния примерен звук. „Оооо“ означава максимална сила, а „О“ означава минимална сила. С помощта на сензора (B) изберете най-подходящото ниво на сила сред възможните четири.
• За да зададете времето за готвене, натиснете сензора (A). Ако не натиснете сензора (A), уредът ще се включи автоматично след определен брой секунди.

Настройка на заключване на бутоните

Бутонът може да бъде заключен само след предварителна настройка на една от функциите на таймера (като време за работа, край на работа или функция на будилника).

Бутонът ще работи нормално, но вие не можете да промените настройката.

Активиране: Натиснете сензора (A) и изберете символ (5). С помощта на сензорите (B) и (C) активирайте заключването на бутоните; след това на дисплея ще се появи „ON“. За да потвърдите настройката, натиснете сензора (A).

Деактивиране: За да изключите заключването на бутоните, натиснете сензора (B) или (C); след това на дисплея ще се появи „OFF“.

Настройката трябва да бъде потвърдена, като натиснете сензора (A).

Осветление на дисплея

След минута след като лампата изгасне, дисплеят угасва.

Отмяна на настройките на таймера

• Yci yctaHOBKn 6ynde cKacOBAHO y 6yd-b-akn qac, kkuo CnHXPOHNO HATNCHTN ceHCOPn (B) Ta (C) ta ytpmByatn ix npotraom Tpbox cekynd. BcTaHOBHeHHn porpam ABtOMaTHNO nepeepNaetbcra i TaMep dEmOHCTpye TiNbKn nOtOHn qac.
• Byd-b-ky yctaHOBky TaImepy TAKoX MoKHa cKacyBaTu HaCTyNHm YHOM: o6epiTb II 3a DonomoroIO ceHCopa (A), notim cnHXPOHHO HATNCHTb ceHCopn (B) i (C). IInsni cnoci6 ckacyBaTu yCTaHOBky, BCTaHOBtN TaImep Ha 3HaueHHI «0.00».

3neKmpoHbI npoaspMaMop

Iocne nepBoro NOdkJIOUeHnna np6opa K 3JIeKTPoCetn n B Cnyae OTKIOUeHnna 3JIeKtpO3Heprn HEO6xOIMO yCTaHOBTb Tekyuee Bpemr.

Бe3 yctaHOBKN TeKyuIero BpeMeN NOnb3OBAHne DyXOBKO HEB03MOxHO.

HarpeBaTeIbHbIe 3IeMeHTbI MoryT pa6oTaTb npn OTKpbITOn DBepue dYxOBKn, ecnn npnbOp He obopyObaH BCTpoEHbIM BbIKIOuATEIeM dYxOBKn. OnaChocTb oxora!

Cechopby:

A CeHcOp BbIbopa n IoTBepeKdEHHa yHKuN B CeHcop «-» C CeHcop +

HdNkaTopbI:

1 PpOdoJXnTeJIbHOCTb npIroTOBJeHnA 2 OkOHuaHne npNFOTOBJeHnA 3 ByuHbHK (yHKnOOnBeueHn) 4 Yacbi 5 3aunTHa6noknpOBka 6 LnpoBoi DnCpnei

-Дя Вьбopa Heo6xOdImoH cyHKuHn HaxmMaIte Ha ceHcop A.CmbBbIbpaHHoH cyHKuHa DnCnIee NaHET 6bICtpo MIRaTb, TeNepb Bbl MOKeTe yCTaHOBt b NIN N3MeHHTb napaMeTpby cyHKuH. Upe3 5 cekyHd CmBOJ NaHET MIRaTb MeDJIeHHee, Ha DnCnIee BBICBeHUHbaeTcay yCTaHOBJIeHHoe BpemA cyHKuH. - Понсветка симь�юнoka3ыаet,чToФункцяВьбраHA,Ho ee Врем He ИндануETсЯ на диспee.Ha dincпee BBicBceuNBaETcЯ NOcneHЯФункця,KOTopyU Bbl yCTaHabnBaII. Kakdoe haxatne Ha ceHcop noTBepkJaetcKoPOTKIM 3ByKObblm CnHaJIOM. - Ecni ceHcop B «-» nII C «+» ydepxnBaTb, To 3naueHne 6ydet MeHrbc8 bictpee (yBENuHBaTbCra nII yMeHbTaBc8 COOTBeTCTBeHHO). - Послne подкюченя духовки К случae откюченя слкючeни на диспee Heckoько секунд ВсicbeчиBaetся habпсь META ии GLAS, посne зтоу диспee HekOTOpoe BpemЯ Miraet. Дя рабы dуховки Heobxodmo yctahOBNTb Tekyuee Bpemя ceHCOPamn Bи C. - Пи OTКлioуени злесгоги MeHee Yem Ha 2 МнHyтлы BCE yctaHOBKn nporpaMaTopa coxpaHЯOTcR, И духовka aBtOMaTnueckn npodJXHT pa6Oty (ecnв BKlIOUeHa).

ДяТOrOчTo6bIceHcOpblnyuwepearInpOBaHnHaHaxaTn,ПоцадьнжatnaJIbUeMdoJxHa6bITb6OJbWe.

YctahOBka Tekyuzero BpeMeHH

-Дя установский Кекуцега Времени ceHCOPOM A bblbepnTe CnMBOI 4. - Cechopam B «-» n C «+» yCTaHOBnTe ToUHoe BpeM. - Поверпite вьendeнhoe время NOВTOPьIM нажатиem Ha ceHCOP A Илчep3 HeCKOлько сеКУнд установka coхсан'tса abTomatniecekn.

Порогамmarоване Врemeи pa6ObI duXOBKn

Програматорът позволява да програмирате времето на работа на фурната по 3 начина:

• Продължителност на приготвяне: фурната започва да работи веднага и се изключва след зададеното време.
• Край на приготвянето: фурната се изключва в зададеното време.
• Отложен старт: в определено време фурната автоматично се включва и се изключва в зададеното от вас време.

Продължителност на приготвяне

Тази функция позволява да програмирате времето, през което фурната ще работи (продължителност на приготвянето).

Максималното време на работа съставя 10 часа!

• Със сензор A изберете символ 1. Със сензори B «-» и C «+» установете продължителността на приготвянето. Включете фурната (изберете режим на нагряване и температура). Фурната веднага се включва и след зададеното време автоматично се изключва. Раздава се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен сензор, или след 1 минута сигналът се изключва автоматично. На дисплея мига символ 1 и индикацията «:_». Ако приготвянето е необходимо да продължи, натиснете сензор A и при необходимост установете ново време на продължителност на приготвянето.

Край на приготвянето

Тази функция позволява да програмирате времето на изключване на фурната (край на приготвянето).

Краят на приготвянето може да се програмира не по-късно от 10 часа от момента на установяване на функцията!

• Поверете, установете ли точното време.
• Със сензор A изберете символ 2. На дисплея се извежда текущото време на денонощието. Със сензори B «-» и C «+» установете времето на край на приготвянето. Включете фурната (изберете режим на нагряване и температура). Фурната веднага се включва и автоматично се изключва в зададеното време. Раздава се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен сензор, или след 1 минута сигналът се изключва автоматично. На дисплея мига символ 1 и индикацията «:_». Ако приготвянето е необходимо да продължи, натиснете сензор A и при необходимост установете ново време на продължителност на приготвянето.

Отложен старт

Тази функция позволява да програмирате времето, когато фурната ще работи (продължителност на приготвянето), и времето на изключване на фурната (край на приготвянето).

Окончание приготовления можно запрограммировать не позже, чем через 24 часа с момента установки функции.

• Проверьте, установлено ли точное время суток.
• Установите продолжительность приготовления. Сенсором А выберите символ 1. Сенсорами В «—» и С «+» установите продолжительность приготовления.
• Установите окончание приготовления. Сенсором А выберите символ 2. На дисплее высвечивается сумма текущего времени суток и продолжительности приготовления. Сенсорами В «-» и С «+» установите время окончания приготовления.
• Программатор ожидает старт начала приготовления. На дисплее горят символы 1 и 2. Включите духовку (выберите режим нагрева и температуру). Духовка в определенное время автоматически включится (символ 2 погаснет) и выключится в установленное время. Раздается прерывистый звуковой сигнал, который можно выключить нажатием на любой сенсор, или через 1 минуту сигнал выключится автоматически. На дисплее мигают символ 1 и индикация «_:». Если приготовление необходимо продолжить, нажмите сенсор А и при необходимости установите новое время продолжительности приготовления.

Ручной режим

Можете да използвате фурната без задаване на функции, програмиращи време на работа на фурната. За целта поставете продуктите във фурната, затворете вратата, установете режим на нагряване и температура, и фурната започва работа.

За да включите IXODa в ръчен режим след завършване на работата, изберете функцията, програмираща времето на работа на диховата, натиснете на сензора А.

В даден режим духовката не се изключва автоматично. Следете за приготвянето!

Будильник

Програматорът е снабден с функция на будилник, която оповестява, че установеното време е изтекло, и не изключва фурната. Будилникът може да се използва независимо от работата на фурната.

Максимальное время функции составляет 10 часов!

• Сенсором А выберите символ 3. Сенсорами В «—» и С «+» установите время будильника.
• По истечении установленного времени раздается прерывистый звуковой сигнал, который можно выключить нажатием на любой сенсор, или через 1 минуту сигнал выключится автоматически. Символ 3 погаснет.

В течение последните минути на дисплея се извеждат секунди.

Настройка на силата на звуковия сигнал

За да отрегулирате силата на сигнала, трябва да бъдат включени функции, програмиращи времето на работа на фурната. На дисплея се извежда само текущото време.

• Натиснете и задръжте 3 секунди сензор в „–“, докато на дисплея не се появят символите „0000“ (максимална сила) или „0“ (минимална сила) и не се раздаде звуков сигнал. Натиснете на сензор в „–“, отрегулирайте нивото на силата.
• Установеното ниво на силата потвърдете с натискане на сензор А или след няколко секунди установката се запазва автоматично.

Защитна блокировка

Защитната блокировка може да се включи, само ако е включена една от функциите, програмиращи времето на работа на фурната (продължителност на приготвяне, окончание на приготвяне или вътрешна). Фурната ще работи, но ще бъде невъзможно да се променя установката.

Включване

Със сензор А изберете символ 5. Със сензор В „–“ или С „+“ включете защитната блокировка. На дисплея ще се изведе ON. Потвърдете включването на блокировката с натискане на сензор А.

Изключване

Със сензор В „–“ или С „+“ изключете защитната блокировка. На дисплея ще се изведе OFF. Потвърдете изключването на блокировката с натискане на сензор А.

Намаляване на яркостта на дисплея

Чрез една минута след изключване на прибора яркостта на дисплея ще намалее.

Отмяна на функции

За да отмените всички функции на програматора, едновременно натиснете и задръжте 3 секунди сензорите В „–“ и С „+“. Изпълнението на установените програми и приготвянето автоматично ще се прекратят. На дисплея ще се изведе текущото време. – За отмяна на отделна функция изберете тази функция със сензор А и след това едновременно натиснете и задръжте сензорите В „–“ и С „+“. Функцията също може да се отмени, като се установи значение „0.00“.

Сензори:

Сензор за избор и потвърждение; сензор за увеличение (минус); сензор за намаление (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната; 2 Време за спиране на работната фурната; 3 Таймер-аларма с обратно броене; 4 Текущо време; 5 Заключване; 6 Часовник - визуализация на текущо

• Изберете функцията, която желаете да зададете, като докосвате сензора (А). Избраният символ мига бързо на дисплея, докато функцията е избрана за настройка. След секунди символът започва да мига по-бавно и се визуализира през цялото време. Избраният символ остава осветен, но се визуализират текущите стойности на дисплея (б). Потвърдете зададената настройка, като докоснете сензора (А). Всяко докосване на сензора се обявява със звук.
• Ако докоснете и задържите сензорите (В) и (С), скоростта, с която се променя стойността, се ускорява. Когато включите уреда в мрежата или при временно спиране на тока, на дисплея първоначално се визуализира думата "META" или "GLAS", след което започва мигането на избрания час. За да можете да оперирате с фурната, е необходимо да зададете текущо време. Използвайте сензорите (В) и (С), за да настроите часа. В случай на временно спиране на тока, което продължава не повече от минути, всички настройки се запазват.

За да работят нормално сензорите, докосвайте ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Настройка на текущо време (часовник)

• Задайте текущо време, като докоснете сензор (А), след което изберете символ (4).
• Използвайте сензорите (В) и (С) за настройка на часа.
• Потвърдете настройката, като докоснете сензора (А) отново. Ако не докоснете сензора (А), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Таймерът може да бъде използван за програмиране по три начина:

• Настройка на време на работа - задаване на продължителност на работа на фурната; след изтичане на периода от време фурната спира автоматично.
• Настройка на край на работата на фурната - задаване на час, в който фурната ще спре да работи.
• Oтложен старт на фурната - автоматичен старт на фурната в определен час.

Настройка на време на работа (период)

С тази настройка задавате продължителност на работата на фурната (време за готвене). Максималната стойност е 10 часа.

Докоснете сензора (A) и изберете символа (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да изберете продължителност на времето за готвене. Включете фурната (използвайте съответните копчета, за да изберете режим и температура). След изтичане на зададеното време, фурната автоматично ще спре работа (край на готвенето). Предупредителен звуков сигнал ще ви напомни, че фурната е спряла работа; звукът може да бъде спрян с докосване на копчето или на сензора; ако не докоснете сензора, сигналът ще спре след една минута. - Символите (1) и (2) ще светят. Ако желаете да продължите готвенето, докоснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на край на работата на фурната

С тази опция имате възможност да зададете час, в който фурната ще спре да работи. Максималното време за избор е 10 часа считано от текущото време.

• Уверете се, че часовникът е настроен с коректно текущо време.
• Използвайте сензора (A) и изберете символа (2). Текущото време се визуализира на дисплея. Докоснете сензорите (B) и (C) за настройка на часа, в който фурната да спре работа. Включете фурната (използвайте съответните копчета, за да изберете режим и температура). Фурната започва да работи незабавно и ще спре в зададения час. Това се оповестява със звуков сигнал, който може да бъде спрян с докосване на копчето или на сензора, ако не спре, изгасва автоматично след една минута. Символите (1) и (2) ще светят. Ако желаете да продължите готвенето, докоснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на отложен старт

За да използвате тази опция е необходимо да се зададат две настройки: настройка на време на работа и настройка на край на работата на фурната.

Стартирането на работа на фурната може да бъде отложено с максимум 24 часа от съответното текущо време в момента на задаване на настройката.

• Уверете се, че часовникът е настроен с коректно текущо време.
• Първо, настройте време на работа на фурната. Докоснете сензора (A) и изберете символ (1). Използвайте (B) и (C) за избор на продължителност - време за готвене. След това настройте време за край на работата на фурната. Използвайте сензора (A) и изберете символа (2). Текущото време се визуализира на дисплея. Докоснете сензорите (B) и (C) за настройка на часа, в който фурната да спре работа. Таймерът ще изчака включването на фурната - двата символа (1 и 2) се осветяват. Включете фурната (използвайте съответните копчета, за да изберете режим и температура. В съответното време (таймерът изчислява часа, в който фурната трябва да се включи) фурната се включва автоматично (символът (2) се изключва в момента на

Стартиране и светлинен индикатор за предварително зададена част. Това се обявява със звуков сигнал, който може да бъде спрян с докосване на който и да е сензор, ако не сигнализира. Символите (1) и (:) ще светят. Ако желаете да продължите готвенето, докоснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на алармата

Часовникът може да бъде използван, независимо от работата на фурната, като таймер, който издава звуков сигнал след изтичане на определен период от време.

• Използвайте сензора (A) и изберете символа (3). След това използвайте сензорите (B) и (C) за избиране на периода от време преди включване на алармата. Максималното време е 10 часа. Когато зададеното време изтече, се включва звуков сигнал, който може да бъде спрян с докосване на който и да е сензор, ако не сигнализира спира автоматично след една минута. Символът (3) изчезва от дисплея.

Последната минута от времевия интервал се визуализира в интервал от секунди.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Силата на звуковия сигнал може да бъде регулирана, само когато има активни други настройки на часовника (визуализира се само текущото време).

- Докоснете сензора (B) и задръжте за около три секунди; на дисплея ще се появи индикатор за силата на звука и ще чуете примерен звуков сигнал. "OOOO" индикира максимална сила на звука, а "O" индикира минимална сила на звука. Използвайте сензора (B), за да изберете между четири нива на силата на звука. - Потвърдете избраното ниво на сила на звука, като докоснете сензора (A); ако не го направите, настройката ще бъде потвърдена автоматично след няколко секунди.

Настройка на заключване

Часовникът може да бъде заключен само, след като вече е зададена някоя от времевите настройки (продължителност на готвенето, край на готвене или аларма). Фурната ще функционира нормално, но няма да имате възможност да промените настройките.

Активиране: докоснете сензора (A) и изберете символа (5). Използвайте сензорите (B) и (C), за да активирате заключването, на дисплея се визуализира "ON". Потвърдете настройката, като докоснете сензора (A).

Деактивиране: докоснете сензорите (B) или (C), за да деактивирате заключването; визуализира се "OFF". Потвърдете, като докоснете сензора (A).

Регулиране на силата на светлинните индикатори

Една минута след като уредът бъде изключен, дисплеят ще изгасне.

Изтриване на настройките на часовника

Всяка настройка на часовника може да бъде изтрита по всяко време, като докоснете едновременно сензорите (B) и (C) и задържите за три секунди. Всяка зададена програма автоматично се прекъсва на дисплея, където се визуализира текущото време. - Всяка настройка на таймера може да бъде изтрита по следния начин: изберете настройката със сензора (A), след което докоснете сензорите (B) и (C) едновременно. Друг начин за изтриване на настройка е като програмирате таймера със стойност "0.00".

Програматор електронен LU BE FR

Сензорни бутони:

A Избор и потвърждение на настройките B Намаляване на числовите стойности (минус) C Увеличаване на числовите стойности (плюс)

Дисплеи:

1 Време за готвене 2 Час на край на готвенето 3 Звуков сигнал 4 Час на деня 5 Детска защита 6 Часовник - показва часа

• Изберете типа настройка, която искате да извършите, като докоснете сензорния бутон (A). Избраната икона мига бързо и показва функцията, която можете да настроите или промените. След пет секунди иконата мига по-бавно и се показва зададеният час. Светещите икони показват активните функции, но те не се показват постоянно (6). Винаги се показва последната извършена настройка.
• Всяко докосване / активиране на сензорен бутон се потвърждава със звуков сигнал.
• Когато задавате числови стойности с бутон (B) или (C), те започват да се превъртат бавно; за да ускорите превъртането на цифрите, задръжте пръста си върху бутона.
• Когато уредът току-що е свързан към електрическата мрежа или след прекъсване на тока, думата "META" или "GLAS" се показва за кратък момент, след което мига известно време. Започнете с настройка на часовника, за да може фурната да работи; докоснете бутоните (B и C), за да зададете часа на деня.
• При кратко прекъсване на тока под две минути всички настройки остават активни.

За да подобрите реакцията на сензорните бутони, докосвайте ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Настройка на часа (часовник)

• За да настроите часовника, първо докоснете бутона за избор на настройки (A), след това изберете иконата (4).
• Превъртете цифрите, като докосвате бутоните (B) и (C), за да зададете точния час.
• Потвърдете настройката, като отново докоснете бутона (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена автоматично в рамките на няколко секунди.

Можете да използвате програматора, за да настроите три различни режима на работа на фурната:

• Настройка на продължителността на готвене – фурната се включва веднага; след изтичане на зададеното време фурната автоматично спира да загрява;
• Настройка на часа на край на готвене – задавате часа, в който фурната трябва да спре да загрява;
• Програмиран час на край на готвене – автоматично стартиране и спиране на готвенето в зададен от вас час.

Настройка на продължителността на готвене

Тази настройка позволява да зададете времето, през което фурната ще загрява, т.е. продължителността на готвене. Максималната настройка е 10 часа.

• Докоснете сензорния бутон (A), за да изберете иконата (1). Задайте продължителността на готвене с бутоните (B) и (C).
• Включете фурната (задайте режима на готвене и температурата с копчетата за настройка). Когато зададеното време за готвене изтече, фурната се изключва автоматично. Готвенето е завършено. Тогава прозвучава прекъснат звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете произволен бутон, в противен случай той спира автоматично след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате ястието ви да се готви още малко, докоснете сензорния бутон (A) и задайте нов интервал от време.

Настройка на часа на край на готвене

Тази настройка позволява да зададете часа, в който фурната ще спре да загрява. Максималната настройка е 10 часа от текущия час.

• Проверете дали часовникът на фурната е точен.
• Докоснете сензорния бутон (A) и изберете иконата (2). Текущият час се показва на часовника. Задайте желания час на край на готвене с бутоните (B) и (C).
• Включете фурната (задайте режима на готвене и температурата с копчетата за настройка). Фурната стартира веднага и се изключва в зададения час. Тогава прозвучава прекъснат звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете произволен бутон, в противен случай той спира автоматично след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате ястието ви да се готви още малко, докоснете сензорния бутон (A) и задайте нов интервал от време.

Програмиран край на готвенето

При тази настройка трябва да зададете две стойности: времето, през което фурната ще загрява (продължителност на готвене) и часа, в който ще се изключи (час на край на готвене). Програмираният край на готвене може да се зададе най-много 24 часа предварително.

• Проверете дали часовникът на фурната е точен.
• Първо задайте продължителността на готвене: докоснете сензорния бутон (A), за да изберете иконата (1), след това задайте времето за готвене с бутоните (B) и (C).
• След това задайте часа на край на готвене: докоснете сензорния бутон (A) и изберете иконата (2) (на часовника се показва сумата от текущия час и продължителността на готвене). Задайте желания час на край на готвене с бутоните (B) и (C).
• Програматорът ще изчака подходящия час, преди да стартира готвенето – и двете икони (1) и (2) светят.
• Включете фурната (задайте режим на готвене и температура с копчетата за настройка). Готвенето започва автоматично в часа, изчислен според зададените параметри, и иконата (2) изгасва. Тогава се чува прекъснат звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете произволен бутон, в противен случай той спира автоматично след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате ястието ви да се готви още малко, докоснете сензорния бутон (A) и задайте нов интервал от време.

Настройка на функцията звуков сигнал

Можете да използвате програматора и независимо от готвенето във фурната: той разполага с функция за звуков сигнал, който звъни след предварително зададен интервал от време.

• Докоснете бутона (A), за да изберете иконата (3). С помощта на бутоните (B) и (C) задайте интервала от време, след който трябва да звънне алармата. Максималната настройка е 10 часа.
• Когато обратното броене приключи, се чува прекъснат звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете произволен бутон, в противен случай той спира автоматично след една минута. Иконата (3) изгасва.

По време на последната минута от обратното броене, изтичащото време се показва в секунди.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Можете да регулирате силата на звуковия сигнал, когато не е активна нито една функция на програматора (показва се само часът от деня).

• Докоснете сензорния бутон (B) и задръжте пръста си върху него за около три секунди; ще се покаже индикатор за силата на звука и ще прозвучи съответният примерен сигнал. "oooo" означава максимална сила на звука, а "o" - минимална. Изберете с бутон (B) едно от четирите нива на сила на звука, което ви подхожда.
• Потвърдете избраната сила на звука, като докоснете сензорния бутон (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Детска безопасност / заключване

Можете да заключите програматора само когато е активирана една от функциите (време за готвене, край на готвенето, звуков сигнал). Фурната ще работи нормално, но няма да е възможно да променяте настройките.

За да активирате тази функция, докоснете сензорния бутон (A) и изберете иконата (5), след което докоснете бутон (B) или (C). На програматора ще се покаже "ON". Потвърдете настройката си, като докоснете сензорния бутон (A).

За да деактивирате детската безопасност, докоснете бутон (B) или (C); тогава ще се покаже "OF".

Трябва да потвърдите настройката си, като докоснете сензорния бутон (A).

Промяна на интензитета на дисплея

Една минута по-късно уредът е в режим на готовност и яркостта на дисплея намалява.

Отмяна на настройките на програматора

• Можете по всяко време да отмените всички настройки на програматора, като докоснете едновременно бутоните (B) и (C) и задържите пръста си върху тях за три секунди. Всички текущи програми се прекъсват незабавно и програматорът отново показва часа от деня.
• Можете също така да отмените конкретна настройка по следния начин: изберете желания параметър със сензорния бутон (A), след което докоснете едновременно бутоните (B) и (C). Друг метод за отмяна е да зададете "0.00" на числовата стойност, показана на програматора.

Електронен цифров таймер ES

Сензори:

A Сензор за избор и потвърждение B Сензор за намаляване (минус) на стойност C Сензор за увеличаване (плюс) на стойност

Дисплей:

1 Продължителност на използване на фурната 2 Време на спиране на използването на фурната 3 Обратно броене с аларма 4 Час от деня 5 Детска ключалка 6 Часовник - време

• Изберете типа настройка, която искате да извършите, като натиснете сензора (A). Избраният символ на дисплея мига бързо, показвайки функцията, която може да изберете или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Осветените символи са избрани, но не се показват на дисплея (6). Винаги се показва последната извършена настройка.
• Всяко натискане / активиране на сензор се разпознава по звуков сигнал.
• Ако докоснете някой от сензорите за стойност (B) или (C) и го задържите, ще се ускори темпото, с което се задава стойността.
• Когато уредът се свърже към електрическата мрежа или след прекъсване на тока, първо се показва думата "META" или "GLAS" за кратко време; след това дисплеят мига за известно време. За да разрешите използването на часовника, използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете часа от деня.
• В случай на прекъсване на тока, което продължава по-малко от две минути, всички настройки ще бъдат запазени.

За да подобрите реакцията на сензорите, докосвайте ги с възможно най-голямата повърхност на пръста си.

Задаване на часа от деня (часовник)

• Задайте часовника на текущия час от деня, като натиснете сензора за избор (A). След това изберете символа (4).
• Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете точното време на деня.
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензора (A). Ако не натиснете бутона (A), настройката ще се потвърди автоматично след няколко секунди.

Таймерът може да се използва за програмиране на употребата на фурната по три начина:

• Настройка на времето за печене – незабавно стартиране на фурната; след определено време фурната се изключва автоматично.
• Настройка на часа на работа – задава се часът, в който фурната ще работи.
• Настройка на забавен старт – автоматично стартиране и спиране на фурната в избрания час.

Задаване на времето за печене

С този режим на програмиране се задава продължителността на работа на фурната (време за печене). Максималната настройка е 10 часа.

• Натиснете сензора (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за печене.
• Включете фурната (използвайте съответните бутони, за да зададете режима на работа и температурата). Когато зададеното време изтече, фурната ще се изключи автоматично (край на времето за печене). Ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който може да се спре, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете бутон, сигналът ще спре след една минута.
• Символът (1) и индикацията (_:__) мигат. Ако искате да отмените печенето, натиснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на час на край на печенето

Този режим ви позволява да зададете часа, в който фурната трябва да спре да работи. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущия час на деня.

• Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно.
• Използвайте сензора (A) и изберете символ (2). На дисплея се показва текущият час на деня. Натиснете сензорите (B) и (C), за да зададете часа на край на печенето.
• Включете фурната (използвайте съответните бутони, за да зададете режима на употреба и температурата). Когато зададеното време изтече, фурната ще се изключи автоматично (край на времето за печене). Ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който може да се спре чрез натискане на произволен бутон; ако не се натисне бутон, звукът ще спре след една минута.
• Символът (1) и показаният сигнал (__) мигат. Ако искате да започнете печенето, натиснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на отложен старт на фурната

В този режим на употреба трябва да се направят две настройки: време на печене (продължителност на използване на фурната) и крайно време на печене (часът, в който фурната трябва да спре).

Крайното време на печене може да бъде забавено с максимум 24 часа спрямо текущия час на деня.

• Уверете се, че текущият час на деня е правилно зададен.
• Първо задайте времето на печене: Натиснете сензора (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете продължителността / времето на печене.
• След това задайте крайното време на печене: Използвайте сензора (A) и изберете символ (2). (На екрана се показва сумата от текущия час на деня и времето за използване на фурната). Натиснете сензорите (B) и (C), за да зададете крайния час на печене.
• Таймерът ще изчака до началото на фурната – ще светнат някои символи (1 и 2).
• Включете фурната (използвайте съответните бутони, за да зададете режима на употреба и температурата). Когато зададеното време изтече, фурната ще се изключи автоматично (край на времето за печене). Ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който може да се спре чрез натискане на произволен бутон; ако не се натисне бутон, звукът ще спре след една минута.
• Символите (6) и (7) мигат. Ако искате да повторите печенето, натиснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на таймер с аларма

Часовникът може да се използва и независимо от времето, като таймер с аларма, която звъни в края на зададеното време.

• Използвайте сензора (A), за да изберете символа (3). След това използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете времето, преди да прозвучи алармата. Максималната настройка е 10 часа.
• Когато времето изтече, ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който спира при натискане на произволен бутон; ако не се натисне бутон, сигналът спира след една минута. Символът (3) ще изгасне.

Последната минута от обратното броене се показва на интервали от секунди.

Задаване на силата на звука на сигнала (височина)

Силата на звука на алармата може да се зададе, когато не е активирана никаква функция на таймера (показва се само текущият час от деня).

• Натиснете сензора (B) и го задръжте за около три секунди, ще се появи индикатор за силата на звука и ще се чуе съответният примерен звук. "0000" означава максимална сила на звука, а "0" означава минимална сила на звука. Използвайте сензора (B), за да изберете между четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете избрания обем, като натиснете сензора (A); ако сензорът (A) не бъде натиснат, настройката ще се потвърди и запази автоматично след една секунда.

Задаване на детската ключалка

Часовникът може да се заключи само след като е зададена една от функциите за време (период на използване, край на използване или аларма). Часовникът продължава да работи нормално, но не може да се променя настройката.

Активиране: Натиснете сензора (A), за да изберете символа (5). Използвайте сензорите (B) и (C), за да активирате детската ключалка; на екрана се появява "ON". Потвърдете избора, като натиснете сензора (A).

Деактивиране: Натиснете сензорите (B) или (C), за да деактивирате детската ключалка; на екрана се появява "OFF".

Настройката трябва да се потвърди, като се натисне сензорът (A).

Икономия на екрана

След един час от изключването на уреда яркостта на дисплея се намалява.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорите (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Съществуващите програми се прекъсват автоматично и таймерът се връща към текущия час от деня.
• Освен това е възможно да изтриете всяка настройка на таймера по следния начин: изберете я с помощта на сензора (A); след това натиснете едновременно сензорите (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройка е да зададете стойността на таймера на "0.00".

Цифров електронен хронометър PT

Бутони за откриване:

A Бутон за избор и потвърждение на настройките B Бутон за откриване (минус) за намаляване на стойността C Бутон за откриване (плюс) за увеличаване на стойността

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Час на спиране на работата на фурната 3 Хронометър за обратно броене на алармата 4 Час от деня 5 Детска ключалка 6 Часовник * времеви дисплей

• Изберете типа настройка, която искате да промените, като натиснете клавиша за избор (A). Избраният символ на дисплея мига бързо, указвайки функцията, която можете да конфигурирате или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва настройката на времето. Осветените символи са избрани, но не се показват в прозореца (6). Винаги се показва последната конфигурация.
• Всяко докосване/активиране на сензорен клавиш се потвърждава със звуков сигнал.
• Когато регулирате числови стойности с клавиш (B) или (C), те първоначално се появяват бавно; за да ускорите преминаването им, задръжте клавиша натиснат.
• Когато фурната е свързана към захранването или след прекъсване на захранването, думата "META" или "GLAS" се показва за кратък период от време, дисплеят мига за няколко секунди. За да разрешите работата на фурната, използвайте клавишите за избор (B) и (C), за да зададете часа от деня. В случай на кратко прекъсване на електричеството, по-кратко от определено време, всички настройки остават активни.

За да подобрите реакцията на сензорните клавиши, докосвайте леко с широката част на пръста си.

Настройване на часа (часовник)

• За да настроите часовника, първо докоснете леко клавиша за избор на настройки (A), преди да изберете иконата (4).
• Накарайте числата да се появят, като докосвате леко клавишите (B) и (C), за да зададете точния час.
• Потвърдете настройката, като докоснете отново леко клавиша (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена автоматично след няколко секунди.

Можете да използвате програматора, за да зададете три различни режима на работа на фурната:

• Задаване на продължителността на готвене - фурната започва да работи веднага; след зададената продължителност фурната автоматично спира да загрява;
• Задаване на часа на край на готвенето - задайте часа, в който фурната трябва да спре да загрява;
• Край на програмираното време за готвене - автоматично стартиране и спиране на готвенето в зададения от вас час.

Задаване на продължителността на готвене

Тази настройка ви позволява да зададете времето, през което фурната ще загрява, или продължителността на готвене. Максималната настройка е 10 часа.

• Докоснете леко сензорния бутон (A), за да изберете иконата (1). Задайте продължителността на готвене с бутоните (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). След изтичане на зададеното време фурната ще спре автоматично (край на времето за готвене). Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен бутон; ако не бъде натиснат бутон, сигналът спира (преди изтичане на една минута).
• Символът (1) и сигналът (_:__) мигат. Ако желаете ястието ви да се готви още малко, докоснете леко сензорния бутон (A) и задайте нов интервал от време.

Задаване на часа на край на готвене

Тази настройка ви позволява да зададете часа, в който фурната спира да загрява. Максималната настройка е 10 часа от текущия час.

• Проверете дали часовникът на фурната е настроен правилно.
• Докоснете леко сензорния бутон (A) и изберете иконата (2). Часът от деня се появява на часовника. Задайте желания час за край на готвене с бутоните (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната започва да работи веднага и спира в зададеното време. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен бутон; ако не бъде натиснат бутон, сигналът спира (преди изтичане на една минута).
• Символът (1) и сигналът (_:__) мигат. Ако желаете ястието ви да се готви още малко, докоснете леко сензорния бутон (A) и задайте нов интервал от време.

Програмиран час на край на готвене

С тази настройка трябва да зададете: времето, през което фурната ще загрява (продължителност на готвене) и часа, в който ще се изключи (час на край на готвене). Програмираният край на готвене може да бъде зададен до 24 часа предварително.

• Проверете дали часовникът на фурната е настроен правилно.
• Първо задайте продължителността на готвене: докоснете леко сензорния клавиш (A), за да изберете иконата (1), преди да зададете времето за готвене с клавишите (B) и (C).
• След това задайте часа на край на готвенето: докоснете леко сензорния клавиш (A) и изберете иконата (2) (сумата от текущия час и продължителността на готвене се появява на часовника). Задайте желания час на край на готвене с клавишите (B) и (C).
• Програматорът изчаква подходящия момент, преди да започне готвенето - двете икони (1) и (2) остават светнати.
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). В съответния момент фурната започва да работи автоматично (символът (2) изчезва веднага след като започне работа) и се изключва, когато зададеното време за готвене бъде достигнато. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен клавиш; ако не бъде натиснат клавиш, звукът спира след по-малко от минута.
• Символът (1) и сигналът (_:__) мигат. Ако желаете ястието ви да се готви още малко, докоснете леко сензорния клавиш (A) и задайте нов интервал от време.

Настройка на звуковия сигнал

Можете също да използвате програматора независимо от готвенето във фурната: разполага с функция за звуков сигнал, който звъни след предварително зададен интервал от време.

• Докоснете леко клавиша (A), за да изберете иконата (3). С клавишите (B) и (C) задайте интервала от време, след който трябва да прозвучи сигналът. Максималната настройка е 10 часа.
• Когато обратното броене приключи, се чува звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете леко произволен клавиш, в противен случай той се изключва автоматично след една минута. Иконата (3) изгасва.

През последната минута на обратното броене, изминалото време се показва в секунди!

Настройка на силата на звуковия сигнал

Можете да регулирате силата на звука на звуковия сигнал, когато не е активна никаква функция на програматора (показва се само часът от деня).

• Докоснете леко клавиша (B) и задръжте пръста си върху него за около три секунди; появява се индикатор за силата на звука и се чува примерът на съответния сигнал. "oooo" представлява максималната сила на звука, а "o" - минималната. Изберете с клавиша (B) едно от четирите нива на звука, което ви подхожда.
• Потвърдете избраната сила на звука, като докоснете леко сензорния клавиш (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена някоя от функциите за време (период на работа, край на работата или аларма). Уредът функционира нормално, но не може да променя настройките.

За активиране: докоснете леко сензорния бутон (A) и изберете иконата (5), като докоснете леко бутон (B) или (C). На програматора се появява "ON". Потвърдете настройката, като докоснете леко сензорния бутон (A).

За деактивиране: за защита от деца, докоснете леко бутон (B) или (C); тогава се появява "OF".

Трябва да потвърдите настройката, като докоснете леко сензорния бутон (A).

Промяна на интензитета на дисплея

Една минута по-късно уредът спира и яркостта на дисплея намалява.

Изключване на настройките на таймера

• По всяко време можете да анулирате всички настройки на програматора, като докоснете леко и едновременно бутоните (B) и (C) и задържите пръстите върху тях за три секунди. Всички програми се прекъсват незабавно и програматорът отново показва часа от деня.
• Можете също да анулирате специална настройка по следния начин: изберете желания параметър със сензорния бутон (A), преди да докоснете леко и едновременно бутоните (B) и (C).

Цифров електронен таймер PT/BR

Бутони:

A Бутон за избор и потвърждение на настройките B Бутон (минус) за намаляване на стойността C Бутон (плюс) за увеличаване на стойността

Дисплей:

1 Продължителност на работа на уреда 2 Час на спиране на уреда 3 Таймер за обратно броене на алармата 4 Час от деня 5 Детска ключалка 6 Часовник * времеви дисплей

• Изберете типа конфигурация, която желаете, като натиснете клавиша (A). Избраният символ в прозореца мига бързо, което показва функцията, която можете да конфигурирате или смените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва конфигурацията на времето. Осветените символи са избрани, но не се показват в прозореца (6). Винаги се запазва най-новата конфигурация.
• Всяко докосване/активиране на сензорен клавиш се потвърждава със звуков сигнал.
• Когато регулирате числови стойности с клавиш (B) или (C), те започват да се появяват бавно; за да ускорите преминаването им, задръжте клавиша натиснат.
• Когато фурната е свързана към захранването или след прекъсване на захранването, думата "META" или "GLAS" се показва за кратък период от време, а часовникът мига за няколко секунди. За да пуснете фурната в действие, използвайте клавиши (B) и (C), за да зададете часа на деня.
• В случай на кратко прекъсване на електричеството, по-кратко от 1 минута, всички настройки остават активни.

За да подобрите реакцията на сензорните клавиши, натискайте с широката повърхност на пръста си.

Настройка на часа (часовник)

• За да настроите часовника, първо натиснете клавиша за избор на настройки (A), след което изберете иконата (4).
• Накарайте числата да се появят, като натискате клавиши (B) и (C), за да зададете точния час.
• Потвърдете настройката, като натиснете клавиша (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена автоматично след няколко секунди.

Можете да използвате програматора, за да зададете три различни режима на работа на фурната:

• Задаване на продължителността на готвене – фурната започва да работи веднага; след зададената продължителност фурната автоматично спира да загрява;
• Задаване на часа на край на готвенето – задаване на часа, в който фурната трябва да спре да загрява;
• Програмиране на час на край на готвенето – автоматично стартиране и спиране на готвенето в зададен от вас час.

Задаване на продължителността на готвене

Тази настройка позволява да зададете времето, през което фурната трябва да се загрява, или продължителността на готвене. Максималната настройка е 10 часа.

• Натиснете клавиша (A), за да изберете иконата (1). Задайте продължителността на готвене с клавишите (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). След изтичане на зададеното време фурната ще спре автоматично (край на времето за готвене). Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен клавиш; ако не бъде натиснат клавиш, сигналът спира (преди изтичане на една минута).
• Символът (1) и сигналът (___) мигат. Ако желаете ястието ви да се готви още малко, натиснете клавиша (A) и задайте нов интервал от време.

Задаване на часа на край на готвенето

Тази настройка позволява да зададете часа, в който фурната спира да загрява. Максималната настройка е 10 часа от текущия час.

• Проверете дали часовникът на фурната е настроен правилно.
• Натиснете клавиша (A) и изберете иконата (2). Часът от деня се появява на дисплея. Задайте желания час на край на готвене с клавишите (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната започва да работи веднага и спира в зададеното време. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен клавиш; ако не бъде натиснат клавиш, сигналът спира (преди изтичане на една минута).
• Символът (1) и сигналът (_____) мигат. Ако желаете ястието ви да се готви още малко, натиснете клавиша (A), за да зададете нов интервал от време.

Програмиран час на край на готвене

С тази настройка трябва да зададете две неща: времето, през което фурната трябва да се загрява (продължителност на готвене) и часа, в който се изключва (час на край на готвене). Програмираният край на готвене може да бъде зададен до 24 часа предварително.

• Проверете дали часовникът на фурната е настроен правилно.
• Първо задайте продължителността на готвене: натиснете клавиш (A), за да изберете икона (1), след това регулирайте времето за готвене с клавиши (B) и (C).
• Задаване на час на край на готвенето: натиснете клавиш (A) и изберете икона (2) (на часовника се появява сумата от текущия час и продължителността на готвене). Регулирайте желания час на край на готвене с клавиши (B) и (C).
• Програматорът изчаква подходящия час, преди да започне готвенето - двете икони (1) и (2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режим на работа и температура). В съответното време фурната започва да работи автоматично (символът (2) изчезва веднага след като започне работа) и спира, когато зададеното време за готвене бъде достигнато. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен клавиш; ако не бъде натиснат клавиш, сигналът спира (преди да измине минута).
• Символът (1) и сигналът (_:__) мигат. Ако искате ястието ви да се готви още малко, натиснете клавиш (A), за да зададете нов интервал от време.

Настройка на функцията за звуков сигнал

Можете също да използвате програматора независимо от готвенето във фурната: разполага с функция за звуков сигнал, който звъни след предварително зададен интервал от време.

• Натиснете клавиш (A), за да изберете икона (3). С клавиши (B) и (C) задайте интервала от време, след който трябва да прозвучи сигналът. Максималното време е 10 часа.
• Когато обратното броене приключи, се чува звуков сигнал; можете да го прекъснете, като натиснете произволен клавиш, в противен случай той се изключва автоматично (преди да измине минута). Иконата (3) изгасва.

През последната минута на обратното броене, оставащото време се показва в секунди!

Настройка на силата на звуковия сигнал

Можете да регулирате силата на звуковия сигнал, когато нито една функция на програматора не е активна (показва се само часът от деня).

• Натиснете клавиш (B) и го задръжте за около три секунди; появява се индикатор за сила на звука и се чува примерен звук. "oooo" представлява максималната сила на звука, а "o" - минималната. Изберете с клавиш (B) едно от четирите нива на звука, което ви подхожда.
• Потвърдете избраната сила на звука, като натиснете клавиш (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата за деца

Часовникът може да бъде заключен само преди да е зададена някоя от функциите за време (продължителност, край на работа или аларма). След това не можете да променяте настройките.

За да активирате тази функция, натиснете клавиш (A) и изберете икона (5), след това натиснете клавиш (B) или (C). На програматора се появява "ON". Потвърдете настройката, като натиснете клавиш (A).

За да деактивирате защитата за деца, натиснете клавиш (B) или (C); тогава се появява "OF". Трябва да потвърдите настройката, като натиснете клавиш (A).

Промяна на интензитета на дисплея

Една минута по-късно уредът спира и яркостта на дисплея намалява.

Изключване на настройките на таймера

• Можете по всяко време да анулирате всички настройки на програматора, като натиснете едновременно клавиши (B) и (C) и ги задържите натиснати за три секунди. Всички активни програми спират незабавно и програматорът отново показва часа от деня.
• Можете също така да анулирате специална настройка по следния начин: изберете желания параметър с клавиш (A), след което натиснете едновременно клавиши (B) и (C). Друг метод за анулиране е да зададете "0.00" на числовата стойност, показана на програматора.

Електронен цифров таймер NL BE LU

Сензорни клавиши:

A Сензорен клавиш за избор и потвърждаване на настройките B Сензорен клавиш надолу (мин) C Сензорен клавиш нагоре (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Време за спиране на работата на фурната 3 Бутон за таймер (аларма) 4 Време 5 Детска ключалка 6 Часовник - показване на часа

• Изберете желаната настройка, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ на дисплея светва кратко, като функцията, която можете да настроите или промените, се показва. След няколко секунди символът светва по-бавно и се показва настройката на времето. Символите, които светват, са избрани, но в момента не се показват на дисплея (6). Настройката, която е направена последно, винаги се показва.
• Всеки път, когато натиснете и активирате сензорен бутон, чувате звуков сигнал.
• Ако натиснете и задържите сензорен бутон (B) или (C), скоростта, с която се променят настройките, се увеличава.
• При включване на щепсела на уреда в контакта или веднага след прекъсване на захранването, накратко се показва думата "META" или "GLAS". След това дисплеят светва за кратко. За да направите възможна работата на фурната, използвайте сензорните бутони B и C, за да зададете часа.
• Ако прекъсването на захранването продължава по-малко от две минути, всички настройки се запазват.

За да подобрите работата на сензорните бутони, натискайте ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Задаване на времето (часовник)

• Задайте часовника на текущото време, като натиснете сензорния бутон (A). След това изберете символ (4).
• Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете правилното време.
• Потвърдете настройката, като отново натиснете сензорния бутон (A). Ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програматорът може да се използва по три начина за програмиране на фурната:

• Задаване на времето за готвене - фурната започва да работи веднага и след зададено време се изключва автоматично.
• Задаване на края на времето за готвене - задава се часът, в който работата на фурната трябва да приключи.
• Задаване на (отложено) начало на времето за готвене - автоматично начало и край на работата на фурната в избран момент.

Задаване на времето за готвене

С този режим на програма се задава продължителността на работа на фурната (времето за готвене). Максимално допустимата настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• Включете фурната (като използвате съответните копчета на фурната за режима на работа и температурата). Когато зададеното време изтече, работата на фурната спира автоматично (край на времето за готвене). Чува се прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде изключен, като натиснете някой от бутоните. Ако не бъде натиснат бутон, звукът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (::) мигат. Ако искате да удължите времето за готвене, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на края на времето за готвене

С този режим можете да зададете времето, в което фурната трябва да приключи работа. Максимално допустимата настройка е 10 часа от текущия момент.

• Уверете се, че текущото време е зададено.
• Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символ (2). Текущото време се показва на дисплея. Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Включете фурната (като използвате съответните копчета на фурната за режима на работа и температурата). Работата на фурната започва веднага и спира на зададеното време. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде изключен, като натиснете някой от бутоните. Ако не бъде натиснат бутон, звукът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (:) мигат. Ако искате да удължите времето за готвене, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на (отложеното) начало на времето за готвене

При този режим на работа трябва да се зададат две настройки: времето за готвене (продължителност на работа на фурната) и краят на времето за готвене (времето, в което работата трябва да приключи). Краят на времето за готвене може да бъде отложен до 24 часа след текущия момент.

• Уверете се, че текущото време е зададено.
• Първо задайте времето за готвене: натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• След това задайте края на времето за готвене: използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символ (2). (Сумата от текущото време и продължителността на работа на фурната се показва автоматично на дисплея). Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Таймерът сега изчаква началния час на готвенето - символите (1) и (2) светват.
• Включете фурната (като използвате съответните копчета на фурната за режим на работа и температура). В избрания час фурната автоматично започва да работи (символ (2) изгасва при началото на работата) и спира, когато зададеното време за готвене изтече. Чува се прекъснат звуков сигнал, който може да се изключи чрез натискане на някой от бутоните. Ако не се натисне бутон, звукът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (:) мигат. Ако искате да удължите времето за готвене, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на таймера (аларма)

Часовникът може да се използва и отделно от работата на фурната, като таймер със звуков сигнал при изтичане на предварително зададено време.

• Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символ (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето, след което трябва да прозвучи алармата. Максимално допустимата настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, се чува прекъснат звуков сигнал, който може да се изключи чрез натискане на някой от бутоните. Ако не се натисне бутон, звукът спира след една минута. Символ (3) изгасва.

Последната минута при отброяването на таймера се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на сигнала

Силата на звука на алармата може да се настрои, когато функцията таймер не е активна (показва се само текущият час).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте около три секунди. Появява се индикация за силата на звука и чувате съответния звук. "ooo" означава максимална сила на звука, а "o" означава минимална сила на звука. Използвайте сензорния бутон (B), за да изберете от четирите нива на сила на звука.
• Потвърдете избраното ниво на сила на звука, като натиснете сензорния бутон (A). Ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройките се потвърждават и записват автоматично след няколко секунди.

Настройка на детската ключалка

Часовникът може да бъде заключен само когато е зададена една от функциите на таймера (продължителност на работа, край на работа или аларма). Фурната работи нормално, но не можете да променяте настройките.

Активиране: натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (5). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да активирате детската ключалка. На дисплея се показва "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Деактивиране: натиснете сензорния бутон (B) или (C), за да деактивирате детската ключалка. На дисплея ще се появи „OFF“.

Настройката трябва да се потвърди, като натиснете сензорния бутон (A).

Регулиране на яркостта на дисплея

Една минута след изключване на уреда, яркостта на дисплея намалява.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите натиснати за три секунди. Зададените програми автоматично се прекъсват и таймерът показва текущото време.
• Всяка настройка на таймера може да бъде изтрита и по следния начин: изберете настройката със сензорния бутон (A) и след това натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Можете също да изтриете настройка, като зададете таймера на „0.00“.

Управление със сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждение на настройките B Бутон – за намаляване на стойността C Бутон + за увеличаване на стойността

Дисплей:

1 Време за готвене 2 Край на готвенето 3 Звуков сигнал 4 Точно време 5 Детска ключалка – защита 6 Часовник – показване на времето

• Чрез многократно натискане на бутона (A) можете да избирате различни настройки. Избраната икона мига бързо на дисплея и можете да изберете или отмените функцията. След 5 секунди иконата мига по-бавно и на дисплея се показва зададеното време. Осветените икони са избрани, тъй като не се показват на дисплея (6). Показаните настройки винаги са последните избрани.
• При всяко натискане на бутон се издава кратък звуков сигнал.
• Като задържите бутоните (B) и (C), можете да увеличавате/намалявате стойността по-бързо.
• При свързване на уреда към електрическата мрежа или при прекъсване на тока, на дисплея се показва и мига за кратко съобщението „META“ или „GLAS“. За правилната работа на часовника е необходимо първо да зададете точното време с бутоните (B и C).
• При прекъсване на захранването за по-малко от две минути, всички избрани настройки остават запаметени.

За оптимална работа е достатъчно да поставите пръста си добре върху сензора.

Настройка на точното време

• Часовникът се настройва чрез натискане на бутона за избор (A). Изберете икона (4).
• Чрез натискане на бутоните (B и C) задайте точното време.
• Настройката се потвърждава чрез повторно натискане на бутона (A), в противен случай ще се запамети автоматично след няколко секунди.

Благодарение на цифровия таймер за програмиране е възможно да програмирате фурната по три начина:

• Програмиране на продължителността на работа - незабавно включване на фурната и автоматично изключване в края на готвенето.
• Програмиране на края на готвенето - възможност за предварително задаване на края на готвенето.
• Програмиране на отложен старт - възможност за задаване на автоматично стартиране и край на готвенето в желаните часове.

Програмиране на продължителността на работа

Тази функция ви позволява да решите продължителността на работа на фурната (времето на работа), до максимум 10 часа.

• Чрез натискане на бутона (A) изберете икона (1). Чрез натискане на бутоните (B) и (C) задайте продължителността на работа на фурната.
• Включете фурната (чрез съответните бутони задайте режима на работа и температурата). В края на готвенето фурната се изключва автоматично.

Тогава се издава прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде изключен чрез натискане на произволен бутон, в противен случай сигналът ще се изключи автоматично след 1 минута.

• Символът (1) и кодът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, е необходимо да натиснете отново бутона (A) и, ако е необходимо, да зададете отново продължителността на готвенето.

Програмиране на край на готвенето

Тази функция ви позволява да зададете времето за край на готвенето, до максимум 10 часа предварително.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време.
• Като натиснете бутона (A), изберете иконата (2). На дисплея ще се появи точното време. С бутоните (B) и (C) задайте часа на край на готвенето.
• Включете фурната (чрез съответните бутони задайте режима на работа и температурата). Фурната стартира веднага и завършва готвенето в избрания час. Тогава се издава прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде изключен чрез натискане на произволен бутон, в противен случай сигналът ще изгасне автоматично след 1 минута.
• Символът (1) и кодът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, е необходимо да натиснете отново бутона (A) и, ако е необходимо, да зададете отново продължителността на готвенето.

Програмиране на забавено стартиране

Тази функция ви позволява да зададете както продължителността, така и края на готвенето, т.е. да определите предварително изключването на фурната.

Краят на готвенето може да бъде отложен до максимум 24 часа.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време.
• За да програмирате продължителността на работа, натиснете бутона (A) и изберете иконата (1). С бутоните (B) и (C) задайте продължителността на готвенето.
• За да програмирате часа на край на готвенето, натиснете бутона (A) и изберете иконата (2). (На дисплея ще се появи стойността на текущия час, добавена към времето за готвене). С бутоните (B) и (C) задайте часа на край на готвенето. Таймерът чака началото на готвенето; иконите (1 и 2) са светнати.
• Включете фурната (чрез съответните бутони задайте режима на работа и температурата). Фурната ще стартира автоматично (едновременно с това иконата 2 изгасва) и ще се изключи в зададения час. Тогава ще бъде издаден прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде изключен чрез натискане на произволен бутон, в противен случай ще изгасне автоматично след 1 минута.
• Символът (1) и кодът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, е необходимо да натиснете отново бутона (A) и, ако е необходимо, да зададете отново продължителността на готвенето.

Настройка на алармата

Часовникът може да се използва независимо от работата на фурната, като аларма (таймер за минути).

• Чрез натискане на бутон (A) изберете икона (3). С бутони (B) и (C) задайте времето на таймера, до максимум 10 часа.
• Когато времето изтече, се издава прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде изключен чрез натискане на произволен бутон, в противен случай ще се изключи автоматично след 1 минута. В този момент икона (3) също се изключва.

Последната минута на таймера се отброява в секунди.

Настройка на силата на звука на звуковия сигнал

Силата на звука на звуковия сигнал може да се задава само когато не е активна никаква функция с време (на дисплея се показва само точното време).

• Задръжте бутон (B) за около 3 секунди, за да се появи иконата, съответстваща на силата на звука, и съответната сила. Символът «ooo» показва по-високо ниво на звука, докато символът «o» показва по-ниско ниво. Чрез многократно натискане на бутон (B) можете да изберете едно от четирите нива на звука.
• Настройката се потвърждава чрез натискане на бутон (A), в противен случай ще бъде запаметена автоматично след изтичане на времето.

Настройка на заключване

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена функция с време (продължителност на работа, край на готвене или таймер). Фурната ще работи нормално, но настройките няма да могат да бъдат променяни.

Включване: Чрез натискане на бутон (A) изберете икона (5). Чрез натискане на бутон (B или C) се активира защитата за деца и на дисплея се появява надпис "ON". Потвърдете избора, като натиснете бутон (A).

Изключване: Чрез натискане на бутон (B или C) се деактивира защитата за деца и на дисплея се появява надпис "OFF". Потвърдете избора, като натиснете бутон (A).

Регулиране на осветлението на дисплея

Една минута след изключване на уреда яркостта на дисплея намалява.

Отмяна на таймерите

• Всички избрани функции могат да бъдат отменени по всяко време, като натиснете едновременно бутоните (B и C) за около 3 секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът се връща към показване на точното време.
• Освен това е възможно да отмените отделна настройка на таймера, като първо я изберете с бутон (A), след което натиснете едновременно бутоните (B и C). Избраните таймери могат да бъдат отменени и като зададете стойността на времето на 0.00.

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждение на настройка B Бутон за намаляване на стойност (минус) C Бутон за увеличаване на стойност (плюс)

Преглед:

1 Време на работа на фурната 2 Време на изключване на фурната 3 Алармен обратен брояч 4 Часовник 5 Детска ключалка 6 Часовник - брояч преглед

Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете желания тип настройка. Избраният символ на екрана започва да мига бързо, което показва, че можете да зададете или промените функцията. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва настройката на времето. Светещите символи са активни, но не се виждат на дисплея (6). Винаги се показва последната направена настройка. - При всяко натискане на някой от сензорните бутони се чува звуков сигнал. - Ако докоснете и задържите някой от сензорните бутони (B) или (C), докато правите настройка, стойността започва да се променя по-бързо. - Когато уредът се свърже към захранването или след прекъсване на електричеството, за кратко се показват думите "META" или "GLAS", след което дисплеят мига за известно време. За да стартирате фурната, задайте часа с помощта на сензорните бутони B и C. - Ако прекъсването на електричеството продължава по-малко от две минути, всички направени настройки се запазват.

За да реагират по-добре сензорните бутони, докоснете ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Настройка на точното време

Натиснете сензорния бутон (A), за да настроите часа по подходящ начин. След това проверете символа (4). - За да настроите точно часа, използвайте сензорните бутони (B) и (C). Натиснете отново сензорния бутон (A), за да потвърдите направената настройка; ако не натиснете отново (A), направената настройка се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Можете да използвате програмния часовник, за да програмирате фурната по три начина:

• Настройка на времето за готвене - фурната започва да работи веднага и след зададеното време се изключва автоматично.
• Настройка на края на времето за готвене - задава се часът, в който готвенето трябва да приключи.
• Настройка на отложен старт - фурната се включва автоматично и се изключва в края на избраното време.

Настройка на времето за готвене

В този режим на програмата се задава времето, през което фурната ще работи (време за готвене). Най-дългото време, което можете да зададете, е 10 часа.

(1) Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа. Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето, през което фурната ще остане включена / времето за готвене. - Фурната (използвайте контролите за режим на работа и температура). Когато зададеното време изтече, фурната автоматично се изключва (времето за готвене приключва). Чува се прекъсващ звуков сигнал; можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете нищо, звукът ще спре от само себе си след една минута. Символът (1) и индикаторът (.i-) ще светнат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време, ако е необходимо.

Настройка на края на времето за готвене

Този режим ви позволява да зададете часа, в който фурната ще се изключи. Часът, който задавате, може да бъде най-много 10 часа след текущия час.

• Уверете се, че часовникът е настроен правилно. Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символа (2). Текущият час се показва на дисплея. Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Фурната (използвайте контролите за режим на работа и температура). Фурната започва да работи веднага и се изключва, когато настъпи зададеният час. Чува се прекъсващ звуков сигнал; можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете нищо, звукът ще спре от само себе си след една минута. Символът (1) и индикаторът ( : )_ ще светнат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време, ако е необходимо.

Настройка на фурната за отложен старт

В този режим трябва да направите две различни настройки: време за готвене (колко дълго ще работи фурната) и край на времето за готвене (часът, в който фурната ще се изключи автоматично).

Краят на времето за готвене може да бъде отложен с най-много 24 часа от текущия час.

• Уверете се, че часовникът е настроен правилно.
• Първо задайте времето за готвене: натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето, през което фурната ще остане включена / времето за готвене.
• След това задайте края на времето за готвене: използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символа (2). (На дисплея се показва часът, равен на текущия час плюс времето за готвене). Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Таймерът изчаква часа, в който трябва да започне готвенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Използвайте копчетата за настройка на режима на готвене и температурата. Когато зададената температура бъде достигната, фурната автоматично започва да работи (символът (2) изгасва, когато фурната започне да работи) и се изключва автоматично, когато времето за готвене изтече. Чува се прекъсващ звуков сигнал; можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре автоматично след една минута. Символът (1) и знакът (:_) ще светнат. Ако искате да продължите процеса на готвене, натиснете сензорния бутон (A) и, ако е необходимо, задайте ново време.

Настройка на алармата

Можете да използвате часовника и като будилник, който звъни, когато зададеното време изтече, независимо от операциите на фурната.

Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символ (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето, след което алармата трябва да звънне. Максималното време, което можете да зададете, е 10 часа. - Когато зададеното време изтече, се чува прекъсващ звуков сигнал; можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре автоматично след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута на обратното броене се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на сигнала

Можете да настроите звука на алармата само когато нито една часова функция не е активирана (когато се показва само часовникът).

Задръжте сензорния бутон (B) за около три секунди; показва се звуков индикатор и се чува съответният примерен звук. Символът "ooo" означава най-високия звук, докато "o" означава най-ниския звук. Използвайте сензорния бутон (B), за да изберете едно от четирите нива на силата на звука. - Потвърдете избраната сила на звука, като натиснете сензорния бутон (A); ако не натиснете сензорния бутон (A), настройката ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата от деца

Можете да заключите часовника само ако една от функциите за време (време на работа, край на времето за готвене или аларма) е била зададена предварително. В този случай фурната продължава да работи нормално, но не можете да променяте настройките.

Заключване: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (5). За да активирате защитата от деца, използвайте сензорните бутони (B) и (C); на дисплея се показва "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Отключване: За да деактивирате защитата от деца, натиснете сензорния бутон (B) или (C); на дисплея се показва "OFF".

Затъмняване на дисплея

След една минута уредът ще се изключи и дисплеят ще потъмнее.

Изтриване на настройките на таймера

• Можете да изтриете по всяко време, като задържите натиснати сензорните бутони (B) и (C) едновременно за три секунди. Зададените програми се прекъсват сами и на дисплея се показва "--".
• Можете също така да изтриете която и да е от настройките на таймера по следния начин: изберете настройката с помощта на сензорния бутон (A), след това натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройка е да зададете стойността "0.00".

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждаване на избор B Бутон за намаляване на избраната стойност C Бутон за увеличаване на избраната стойност

Индикатори:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Край на работата на фурната 3 Предупредителен сигнал (аларма) 4 Точно време 5 Заключване - защита от деца 6 Часовник - показване на точното време

• Чрез докосване на бутон (A) последователно избирате различни настройки. Когато избраният символ на индикатора пулсира бързо (мига в ритъм), можете да промените или настроите тази функция. След 5 секунди символът започва да пулсира по-бавно и показва зададеното време. Осветените символи са също избрани, но не са показани на индикатора (6). Винаги се показва само последната избрана стойност.
• Всяко докосване на клавиш е съпроводено с кратък звуков сигнал.
• Ако задържите клавишите за настройка на стойността (B) или (C) натиснати по-дълго време, промяната на стойността се ускорява.
• Когато свържете уреда към мрежовото напрежение или след прекъсване на електрическото захранване, първо накратко се изписва «META» или «GLAS», а след това индикаторът известно време мига. В този случай, за да работи фурната, трябва първо да настроите точното време с клавишите (B и C).
• Ако прекъсването на електрическото захранване продължава по-малко от две минути, всички настроени стойности на часовника се запазват.

За по-добър отклик на клавишите, винаги ги докосвайте с по-голяма повърхност на пръста.

Настройка на точното време

• Задайте точното време на часовника, като докоснете клавиша за избор на настройка (A). Изберете символа (4). С докосване на клавишите (B и C) изберете точното време.
• Потвърдете настройката с повторно докосване на клавиша (A) или изчакайте няколко секунди, след което избраната стойност се запазва автоматично.

С програмния часовник можете да програмирате 3 режима на работа на фурната:

• Задаване на продължителност на работа – фурната започва да работи веднага и след определено време автоматично спира.
• Задаване на край на работа – край на работата на фурната в избран час.
• Задаване на отложено включване – в избран час фурната автоматично започва и завършва работата си.

Задаване на продължителност на работа на фурната

В този режим на програмиране определяте колко дълго да работи фурната (период на работа).

Максималната възможна стойност е 10 часа!

• С докосване на клавиш (A) изберете символ (1). С докосване на клавиши (B) и (C) изберете периода на продължителност на работа.
• Включете фурната (със съответните бутони на фурната изберете режим и температура на работа). След изтичане на избраното време фурната автоматично спира (край на печенето). Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен клавиш и който след 1 минута се изключва сам.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете клавиш (A) и ако е необходимо задайте ново време на продължителност.

Задаване на край на работа на фурната

В този режим избирате времето, когато искате фурната да спре да работи. Максималната възможност за регулиране е 10 часа от текущото точно време.

• Проверете дали часовникът е настроен на точно време.
• С докосване на клавиш (A) изберете символ (2). На дисплея се изписва текущото точно време. С докосване на клавиши (B) и (C) изберете времето на край на работа.
• Включете фурната (със съответните бутони на фурната изберете режим и температура на работа). Фурната започва да работи веднага и спира в избраното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен клавиш и който след 1 минута се изключва сам.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете клавиш (A) и, ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Настройка на отложеното включване на фурната

В този режим на програмиране задавате продължителността на действие на фурната (период на действие) и в колко часа искате фурната да спре да действа (край на действието). Краят на печенето може да се отложи с най-много 24 часа спрямо текущото точно време!

• Проверете дали часовникът е настроен на точно време.
• Избор на период на действие: с докосване на клавиш (A) изберете символ (1). С докосване на клавиши (B) и (C) изберете периода на продължителност на действието.
• Избор на край на действието: С докосване на клавиш (A) изберете символ (2). (На дисплея автоматично се изписва сумата от точното време и времето на продължителност на действието на фурната). С докосване на клавиши (B) и (C) изберете времето на край на печенето.
• Часовникът чака началото на включването на печенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (със съответните бутони на фурната изберете режим и температура на действие). Фурната започва своевременно автоматично да действа (тогава символът (2) угасва) и спира да действа в избраното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен клавиш и който след 1 минута се изключва сам.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете клавиш (A) и, ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Настройка на алармата (предупредителен сигнал)

Часовникът може да се използва самостоятелно (независимо от действието на фурната) като устройство за предупреждение за изтичане на предварително зададено време.

• С докосване на клавиш (A) изберете символ (3). С докосване на клавиши (B) и (C) изберете времето на алармата. Най-дългата възможност за регулиране е 10 часа.
• След изтичане на избраното време се чува прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен клавиш и който след 1 минута се изключва сам. Символът (3) угасва.

При изтичане на предупреждението, последната минута се показва в секунден интервал.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Силата на звуковия сигнал можете да настройвате, когато не е активирана нито една времева функция (на дисплея се показва точното време).

• Докоснете бутон (B) за около 3 секунди, за да се появи индикацията за силата на звука и съответният звук. Означението «oooo» означава най-високо ниво на звука, а символът «o» – минимална сила. Чрез последователно докосване на бутон (B) избирате едно от четирите нива на сила на звука.
• Потвърдете избраната сила с докосване на бутон (A) или оставете да се настрои автоматично след няколко секунди.

Заключване (блокировка) на часовника

Часовникът може да се блокира само когато вече е избрана някаква времева функция (продължителност на действие, край на действие или предупредително отброяване). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте избраните регулации.

Включване: с докосване на бутон (A) изберете символ (5). С докосване на бутон (B или C) се активира защитата за деца, а на дисплея се показва съобщение "ON". Потвърдете избора с натискане на бутон (A).

Изключване: С докосване на бутон (B или C) изключете блокировката, а на дисплея се показва съобщение “OFF”. Трябва да потвърдите избора с натискане на бутон (A).

Намаляване на интензитета на осветеността на дисплея

Една минута след изключване на уреда осветеността на дисплея се намалява.

Изтриване на времевите регулации

• Всички времеви функции можете да изтриете по всяко време чрез едновременно натискане на сензорните бутони (B и C), които трябва да държите натиснати поне 3 секунди. Избраните програми веднага се прекъсват и часовникът се връща в режим на показване на точното време.
• Отделна избрана времева функция можете да изтриете, като първо я изберете с натискане на бутон (A), а след това с едновременно натискане и задържане на бутоните (B и C) функцията се изтрива. Времевите регулации можете да изтриете и чрез задаване на стойност 0.00.

Сензорни бутони:

A Tipka za izbor i potvrđivanje izbora B Tipka za smanjivanje izabrane vrednosti C Tipka za povećavanje izabrane vrednosti

Ekrani:

1 Trajanje rada rerne 2 Završetak rada rerne 3 Upozoravajući signal (alarm) 4 Tačno vreme 5 Zaključavanje - blokada za decu 6 Časovnik - prikaz tačnog vremena

• Uzastopnim dodirom tipke (A) redosledom birate različita regulisanja. Kad izabrani simbol na ekranu brzo pulsira (trepće u ritmu), tu funkciju možete menjati ili podešavati. Nakon 5 sekundi simbol počne pulsirati sporije i prikazuje podešeno vreme. Osvetljeni simboli su ujedno i izabrani, ali nisu prikazani na ekranu (6). Prikazana je uvek samo zadnja izabrana vrednost.
• Svaki dodir tipke popraćen je kratkim zvučnim signalom.
• Ako tipke za regulisanje vrednosti (B) ili (C) držite pritisnute duže vreme, promena vrednosti se ubrzava.
• Kad uređaj priključite na mrežni napon, ili nakon nestanka električne energije, najpre se na kratko ispiše «META« ili «GLAS«, a zatim ekran neko vreme pulsira. Za rad rerne morate u tom slučaju najpre tipkama (B i C) podesiti tačno vreme.
• Ako nestanak električne energije traje manje od dva minuta, sve podešene vrednosti časovnika ostaju sačuvane.

Za postizanje boljeg odaziva tipki, uvek ih dodirujte većom površinom prsta.

Regulisanje tačnog vremena

• Tačno vreme na časovniku postavite dodirom tipke za izbor regulisanja (A). Izaberite simbol (4). Dodirom tipki (B i C) izaberite tačno vreme.
• Podešenost potvrdite ponovnim dodirom tipke (A), ili pričekajte nekoliko sekundi, nakon čega se izabrana vrednost automatski sama memorije.

Programskim časovnikom možete programirati 3 načina rada rerne:

• Regulisanje trajanja rada - rerna započne funkcionisati odmah, i nakon određenog vremena automatski prestane funkcionisati.
• Regulisanje završetka rada - završetak rada rerne u izabrano vreme.
• Регулиране на отложено включване - в избраното време фурната автоматично започва и завършва работата си.

Регулиране на продължителността на работа на фурната

В този режим на програмиране определяте колко дълго ще работи фурната (период на работа). Максималната възможна стойност е 10 часа!

С докосване на клавиш (A) изберете символ (1). С докосване на клавиши (B) и (C) изберете периода на продължителност на работа. - Включете фурната (със съответните бутони на фурната изберете режим и температура на работа). След изтичане на избраното време, фурната автоматично спира да работи (край на печенето).

Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен клавиш, а след 1 минута се изключва сам.

• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете клавиш (A) и ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Регулиране на края на работата на фурната

В този режим избирате времето, когато искате фурната да спре да работи. Максималната възможност за регулиране е 10 часа от текущото точно време.

• Проверете дали часовникът е настроен на точно време.
• С докосване на клавиш (A) изберете символ (2). На екрана се изписва текущото точно време. С докосване на клавиши (B) и (C) изберете времето на край на работата.
• Включете фурната (със съответните бутони на фурната изберете режим и температура на работа). Фурната започва да работи веднага и спира в избраното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен клавиш, а след 1 минута се изключва сам.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете клавиш (A) и ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Регулиране на отложеното включване на фурната

В този режим на програмиране определяте продължителността на работа на фурната (период на работа) и в кое време искате фурната да спре да работи (край на работата). Краят на печенето може да бъде отложен с най-много 24 часа спрямо текущото точно време!

• Проверете дали часовникът е настроен на точно време.
• Избор на продължителност на работа: с докосване на клавиш (A) изберете символ (1). С докосване на клавиши (B) и (C) изберете периода на продължителност на работа.
• Избор на край на работата: С докосване на клавиш (A) изберете символ (2). (На екрана автоматично се изписва сумата от точното време и времето на продължителност на работата). С докосване на клавиши (B) и (C) изберете времето на край на печенето.
• Часовникът чака началото на включване на печенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (със съответните бутони на фурната изберете режим и температура на работа). Фурната започва своевременно автоматично да функционира (тогава символът (2) угасва) и спира да работи в избраното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен клавиш, а след 1 минута се изключва сам.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете клавиш (A) и при необходимост задайте ново време на продължителност.

Регулиране на алармата (предупредителен сигнал)

Часовникът можете да използвате самостоятелно (независимо от работата на фурната) като устройство за предупреждение за изтичане на предварително зададено време.

• С докосване на клавиш (A) изберете символ (3). С докосване на клавиши (B) и (C) изберете времето на алармата. Най-дългата възможност за регулиране е 10 часа.
• След изтичане на избраното време се чува прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен клавиш, а след 1 минута се изключва сам. Символът (3) угасва.

Последната минута на отброяването на алармата се показва на интервали от по 1 секунда.

Регулиране на силата на звуковия сигнал

Силата на звуковия сигнал можете да регулирате, когато не е активирана нито една времева функция (показва се само точното време).

• Докосвайте клавиш (B) около 3 секунди, за да се появи показването на силата на звука и съответният звук. Означението « означава най-високо ниво на звука, а символът « минимална сила. С докосване на клавиш (B) последователно избирате едно от четирите нива на сила на звука.
• Избраната сила потвърдете с докосване на клавиш (A) или оставете да се настрои автоматично след няколко секунди.

Заключване (блокировка) на часовника

Можете да блокирате часовника само ако вече сте избрали някаква времева функция (продължителност на работа, край на работа или предупредително отброяване). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте избраните настройки.

Включване: с докосване на клавиша (A) изберете символ (5). С докосване на клавиш (B или C) се активира защитата за деца, а на екрана се показва съобщение "ON". Потвърдете избора с натискане на клавиш (A).

Изключване: С докосване на клавиш (B или C) изключете защитата, а на екрана се показва съобщение “OFF”. Трябва да потвърдите избора с натискане на клавиш (A).

Намален интензитет на осветеността на екрана

Една минута след изключване на уреда, осветеността на индикаторите се намалява.

Изтриване на времевите настройки

• Можете да изтриете всички времеви функции по всяко време, като едновременно натиснете сензорните клавиши (B и C) и ги задържите поне 3 секунди. Избраните програми веднага се прекъсват и часовникът се връща в режим на показване на точното време.
• Можете да изтриете отделна избрана времева функция, като първо я изберете с натискане на клавиш (A), а след това едновременно натиснете и задръжте клавишите (B и C), за да изтриете функцията. Можете също да изтриете времевите настройки, като зададете стойност 0.00.

Сензорни клавиши:

A Избор на настройка и потвърждение; сензорен клавиш B Сензорен клавиш (минус) за намаляване на стойността; C Сензорен клавиш (плюс) за увеличаване на стойността

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната; 2 Изключване на работата на фурната; 3 Хронометър с аларма; 4 Текущ час; 5 Устройство за защита от достъп на деца; 6 Часовник

• Изберете типа настройка, която искате да извършите, като натиснете сензорния клавиш (A). Избраният символ на дисплея започва да мига бързо, указвайки функцията, която искате да зададете или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва настройката на часа. Символите, които светят, са избрани, но не се показват веднага на дисплея (6). Най-новата направена настройка винаги се показва.
• Всяко натискане / активиране на клавиш се разпознава чрез кратък звуков сигнал.
• Ако някой от сензорните клавиши за задаване на стойности (B) или (C) бъде докоснат или натиснат продължително, скоростта на промяна на задаваната стойност ще се увеличи.
• Когато уредът е свързан към електрическата мрежа или след прекъсване на тока, на дисплея първо за кратко се появява „META“ или „GLASS“, след което дисплеят мига за няколко момента. За да може фурната да работи, използвайте сензорните клавиши B и C, за да зададете часа.
• При прекъсване на тока, което продължава по-малко от две минути, всички настройки се запазват.

За да подобрите реакцията на сензорните клавиши, докосвайте ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Задаване на часа (часовникът)

• Задайте часовника с текущия час, като натиснете сензорния клавиш за избор на настройки (A). След това изберете символа (4).
• Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете точния час на деня.
• Потвърдете настройката, като отново натиснете сензорния клавиш (A); ако клавишът (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Електронният часовник за програмиране може да се използва за програмиране на работата на фурната по три начина:

• Задаване на време за готвене – незабавно започване на работата на фурната; след зададения период от време фурната спира автоматично.
• Задаване на край на времето за готвене – задава се времето, когато фурната ще спре да работи.
• Задаване на отложен старт – автоматично стартиране и завършване на работата на фурната в предварително зададен час.

Задаване на времето за готвене

С тази програма се задава продължителността на работа на фурната (времето за готвене). Максимално допустимото време е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните въртящи се копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). След изтичане на зададеното време фурната автоматично ще спре да работи (край на времето за готвене). Ще се чуе бърз прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не се натисне бутон, звуковият сигнал ще спре след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на край на времето за готвене

Този режим ви позволява да зададете часа, в който искате фурната да спре да работи. Максималната настройка е 10 часа спрямо текущия час на деня.

• Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно.
• Използвайте сензорния бутон (A) и изберете символа (2). Текущият час на деня се показва на дисплея. Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните въртящи се копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната започва да работи автоматично и спира да работи в зададения час. Ще се чуе бърз прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не се натисне бутон, звуковият сигнал ще спре след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на забавено стартиране на фурната

При този режим на работа трябва да се направят две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и край на времето за готвене (моментът, в който фурната трябва да спре да работи).

Краят на времето за готвене може да бъде забавен с максимум 24 часа спрямо текущия час на деня.

• Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене.
• След това задайте края на времето за готвене: Използвайте сензорния бутон (A) и изберете символа (2). (На дисплея автоматично ще се покаже сумата от текущия час на деня и времето за работа на фурната.) Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Електронният часовник ще изчака началото на процеса на готвене - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответните въртящи се бутони на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). В съответния час фурната започва да работи автоматично (символ 2 изгасва с началото на работата) и спира, когато зададеното време за готвене изтече. Ще се чуе бърз прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, звуковият сигнал ще спре след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако желаете да продължите готвенето, натиснете сензорния клавиш (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на таймера с аларма

Часовникът може да се използва независимо от работата на фурната, като часовник с аларма, която звъни след изтичане на предварително зададен период от време.

• Използвайте сензорния клавиш (A), за да изберете символ (3). След това използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете времето, преди да прозвучи алармата. Максималната допустима настройка е 10 часа.
• Когато зададеният период от време изтече, ще се чуе бърз прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, звуковият сигнал ще спре след една минута. Символът (3) ще изгасне.

Последната минута на таймера с аларма се показва на интервали от секунди.

Настройка на силата на звука (звуков сигнал)

Силата на звука на алармата може да бъде зададена, когато не е активирана никаква функция на часовника (показва се само текущият час от деня).

• Натиснете сензорния клавиш (B) и го задръжте натиснат около 3 секунди; ще се появи индикатор за силата на звука и ще се чуе съответният звуков сигнал. "ooo" означава максимална сила на звука, а "o" означава минимална сила на звука. Използвайте сензорния клавиш (B), за да изберете едно от четирите нива на звука.
• Потвърдете избраното ниво на звука, като натиснете сензорния клавиш (A); ако сензорният клавиш (A) не бъде натиснат, настройката ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на устройството за заключване за защита от деца

Часовникът може да бъде заключен само след като една от функциите за време е била зададена предварително (период на работа, край на работа или аларма). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния клавиш (A), за да изберете символ (5). Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да активирате заключването за защита от деца; дисплеят ще покаже „ВКЛЮЧЕНО". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния клавиш (A).

Дезактивиране: Натиснете сензорния клавиш (B) или (C), за да дезактивирате устройството за блокиране на достъпа за деца; Показва се „ИЗКЛЮЧЕНО". Настройката трябва да бъде потвърдена чрез натискане на сензорния клавиш (A).

Интензитет на осветеност на дисплея

Една минута след като уредът е изключен, екранът ще бъде осветен слабо.

Изтриване на настройките на електронния часовник

• Всички настройки на електронния часовник могат да бъдат изтрити чрез натискане на сензорните клавиши (B) и (C) едновременно и задържане за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и часовникът преминава към показване на текущия час от деня.
• Всяка настройка на часовника може да бъде изтрита по следния начин: изберете я с помощта на сензорния клавиш (A), след това натиснете сензорните клавиши (B) и (C) едновременно. Друг начин за изтриване на настройка е да зададете електронния часовник със стойност „0.00".

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждение на настройката B Бутон за намаляване на мощността на настройката C Бутон за увеличаване на мощността на настройката

Индикатори:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Завършване на работата на фурната 3 Предупреждение 4 Дневен таймер 5 Заключване - защита за деца 6 Час - показване на времето

• При последователно докосване на бутона (A) избирате различни настройки. Избраният символ на индикатора мига бързо и можете да регулирате или промените функцията. След 5 секунди символът мига по-бавно и показва регулираното време. Променените символи са избрани, но не се виждат на индикатора (6). Винаги се вижда последната избрана настройка.
• При всяко докосване на бутона се появява кратък звуков сигнал.
• Ако докоснете бутоните за регулиране на стойностите (B) или (C) за по-дълго време, скоростта на промяна на стойностите се ускорява.
• Когато включите уреда към мрежата или ако захранването с електричество прекъсне, за кратко време първоначално се показва „META" или „GLAS", след това на индикатора мига известно време. За да работи фурната, с бутоните (B и C) първо регулирайте часа на деня.
• При прекъсване на електричеството за по-малко от две минути, всички настройки на часовника се запазват.

За да реагират по-добре бутоните, ги натискайте с по-голямата повърхност на пръстите.

Настройка на времето за деня

• Настройте часовника на текущото време, като натиснете бутона за избор на настройки (A). Изберете символа (4).
• С натискане на бутоните (B и C) регулирайте текущото време.
• Потвърдете настройката с повторно натискане на бутона (A), или след няколко секунди тя се избира автоматично.

С програмния часовник можете да програмирате работата на фурната по 3 начина:

• Настройка на продължителността на работа - незабавно стартиране на фурната и след определено време автоматично спиране.
• Настройка на край на работата - край на работата на фурната в определено време.
• Настройка на забавено включване - в определеното време фурната се включва и изключва автоматично.

Настройка на продължителността на работа на фурната

При този режим на програмиране задайте колко дълго да работи фурната (продължителност на работа). Максималната възможна настройка е 10 часа!

• С натискане на бутона (A) изберете символа (1). С натискане на бутоните (B) и (C) регулирайте продължителността на работа.
• Включете фурната (със съответните копчета на фурната задайте режима и температурата на работа). След изтичане на зададеното време, фурната автоматично спира работа (край на печенето). Появява се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, или след 1 минута той спира сам.
• Около символа (1) и показания знак ( : ) се появява светлина. Ако желаете да продължите с печенето, натиснете бутона (A) и при необходимост задайте ново време на продължителност.

Настройка на край на работата на фурната

По този начин настройвате времето, когато фурната да спре да работи. Най-дългата възможна настройка е 10 часа, като се вземе предвид текущото време на деня.

• Проверете дали часовникът е настроен на правилното време на деня.
• С докосване на бутон (A) изберете символ (2). На индикатора се показва текущото време на деня. С натискане на бутони (B) и (C) настройте времето на спиране на работата.
• Включете фурната (с помощта на съответните копчета на фурната настройте режима и температурата на работа на фурната). Фурната започва веднага да работи и спира работа в избраното време. Появява се звуков сигнал за спиране, който можете да прекъснете с натискане на произволен бутон, или след 1 минута той спира сам.
• Светват символ (1) и показанието (_:_). Ако желаете да продължите с печенето, натиснете бутон (A) и, ако е необходимо, настройте новото време на продължителност.

Настройка на забавено включване на фурната

При този режим на програмиране задавате колко дълго да работи фурната (продължителност на работа) и в кой час да спре (край на работата).

Краят на печенето може да се забави с най-много 24 часа спрямо текущото време на деня.

• Проверете дали часовникът е настроен на правилното време на деня.
• Настройка на времето за работа: С натискане на бутон (A) изберете символ (1). С натискане на бутони (B) и (C) настройте продължителността на работа.
• Настройка на края на работата: С натискане на бутон (A) изберете символ (2). (На индикатора автоматично се показва сумата от текущото време и продължителността на работа на фурната). С натискане на бутони (B) и (C) настройте времето, когато печенето трябва да приключи.
• Часовникът изчаква началото на включването на печенето – светят и двата символа (1 и 2).
• Включете фурната (с помощта на съответните копчета на фурната настройте режима и температурата на работа на фурната). Фурната започва автоматично да работи в точното време (тогава символ (2) изгасва) и спира работа в избраното време. Появява се звуков сигнал за спиране, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, или след 1 минута той спира сам.
• Светват символ (1) и показанието ( - ). Ако желаете да продължите с печенето, натиснете бутон (A) и, ако е необходимо, настройте новото време на продължителност.

Настройка на напомнянето

Можете да го използвате и самостоятелно (независимо от работата на фурната) като таймер, който ви сигнализира след изтичане на зададеното време.

• С натискане на бутона (A) изберете символа (3). С натискане на сензорните бутони (B) и (C) регулирайте времето на таймера. Най-дългата възможност за регулиране е 10 часа.
• След като изтече зададеното време, се появява прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, или след 1 минута той се изключва сам. Символът (3) изгасва.

Последната минута преди изтичането на таймера се показва в секунди.

Регулиране на височината на звуковия сигнал

Височината на звуковия сигнал можете да регулирате, когато не е активирана никаква времева функция (показва се само текущото време).

• Натиснете бутона (B) за около 3 секунди, за да се появи индикацията за височината на звука и съответният звук. „o○○“ е най-високият звук, а „o“ е минималната височина. С последователно натискане на бутона (B) избирате между четирите нива на височината на звука.
• Избраната височина потвърдете с натискане на бутона (A) или след няколко секунди тя се избира автоматично.

Регулиране на заключването

Можете да заключите фурната само ако сте задали предварително някаква времева функция (продължителност на работа, край на работа или таймер). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Включване: С натискане на бутона (A) изберете символа (5). С натискане на бутона (B или C) се активира защитата за деца и на индикатора се показва „ON“. Потвърдете настройката с натискане на бутона (A).

Изключване: С натискане на бутона (B или C) се изключва защитата за деца и на индикатора се показва „OFF“. Настройката трябва да се потвърди с натискане на бутона (A).

Намаляване на яркостта на индикатора

След изключване на уреда, яркостта на индикатора намалява.

Изключване на времевите настройки

• Всички времеви настройки могат да бъдат изключени по всяко време чрез едновременно натискане и задържане за 3 секунди на сензорните бутони (B и C). Автоматично зададените програми се прекъсват и часовникът се настройва в режим на индикация на дневното време.
• Индивидуалната времева настройка може да бъде изключена, като първо я изберете с натискане на бутона (A), след това с едновременно натискане и задържане на бутоните (B и C) изключвате настройките. Настройката може да бъде изключена и чрез задаване на стойност 0.00.

Електронен програматор

След свързване на фурната към електрическата мрежа, трябва да се зададе времето на деня.

При задаване на времето, индикаторът на часовника мига.

Ако фурната е свързана към електрическата мрежа, но не е зададено време, е възможно готварските елементи на фурната да работят, докато е отворена. Опасност от изгаряне!

Сензори:

A Сензори за избор и настройка на функциите B Сензор „–“ C Сензор „+“

Индикатори:

1 Индикатор за загряване 2 Индикатор за настройка 3 Светлинен (функция за сигнализиране) 4 Часовник 5 Индикатор за продължителност 6 Цифров дисплей

За избор на всяка функция натиснете сензора. Символът на избраната функция се показва на дисплея и започва да мига, докато не зададете параметрите на функцията или не изчакате. След 5 секунди символът спира да мига и на дисплея се показва зададеното време на функцията. – Ако изберете функция, която не е подходяща за храната, нейното време няма да бъде индикирано на дисплея. На дисплея ще видите последната зададена функция. – Броят на натисканията на сензора се разпознава от кратките звукови сигнали. – Ако задържите сензора „–“ или „+“, стойността се променя по-бързо (в големи стъпки или по-малко). – След свързване на фурната към електрическата мрежа, на дисплея се появява индикацията MET или GLAS за няколко секунди, след което дисплеят показва зададеното време. За да работи фурната, трябва да зададете времето и да натиснете сензорите. – Ако електрическата фурна не е включена повече от 2 минути, всички зададени настройки на програматора се запазват и фурната автоматично се изключва (ако е била включена).

Сензорите трябва да се натискат леко, за да реагират правилно.

Задаване на времето

Настройка на сензорната чувствителност. С натискане на „-“ или „+“ регулирайте сензорната чувствителност. - Изберете желаната сензорна чувствителност. След като настроите, уредът автоматично ще се изключи след няколко секунди.

Настройка на таймера за готвене

Програматорът за готвене ви позволява да настроите времето за готвене в 3 стъпки:

• Задаване на времето: натиснете бутона за готвене, докато времето мига.
• Задаване на часове: натиснете бутона за готвене.
• Стъпка 3: Бутонът за готвене се натиска автоматично и вие натискате бутона за време.

Задаване на времето

Тази функция ви позволява да настроите времето за готвене (задаване на времето).

Функцията се задава с най-дълго време!

С натискане на сензора 1 път. С натискане на „-“ или „+“ регулирайте времето за задаване. - Бутонът за готвене (избор на режим и температура). Бутонът за готвене се натиска, докато времето не е зададено, след което уредът автоматично се изключва. Ако сигналът не бъде открит, натиснете сензора отново или уредът ще се изключи автоматично след 1 минута. - Дисплеят показва 1 път и 0.00 време. Ако трябва да спрете настройката, натиснете сензора 3 пъти и ако е необходимо, регулирайте времето за настройка отново.

Стоп на настройката

Тази функция ви позволява да спрете настройката (стоп на настройката).

Стоп на настройката може да се извърши по всяко време, до 10 секунди след стартиране.

Може да се извърши!

- Проверете зададеното време. - С натискане на сензора 2 пъти. Дисплеят показва зададеното време. С натискане на „-“ или „+“ регулирайте времето за стоп на настройката. - Бутонът за готвене (избор на режим и температура). Бутонът за готвене се натиска, докато времето не е зададено, след което уредът автоматично се изключва. Ако сигналът не бъде открит, натиснете сензора отново или уредът ще се изключи автоматично след 1 минута. - Дисплеят показва 1 път и 0.00 време. Ако трябва да спрете настройката, натиснете сензора 3 пъти и ако е необходимо, регулирайте времето за настройка отново.

Възможно е да се зададат времето за готвене (таймерът за готвене) и времето за загряване (таймерът за загряване) на фурната с помощта на сензорите.

След като зададеното време изтече, се чува звуков сигнал.

Задайте времето за готвене. - Задайте времето за готвене. С помощта на сензор 1 изберете стойност. С помощта на сензорите „-“ и „+“ задайте времето за готвене. - Задайте времето за загряване. С помощта на сензор 2 изберете стойност. На дисплея се показва времето за загряване с мигащ символ. С помощта на сензорите „-“ и „+“ задайте времето за загряване. - Програматорът стартира загряването. На дисплея се показват стойности 1 и 2. - Задайте температурата на фурната (режим на загряване). Стойността на фурната се показва автоматично в зададеното време (стойност 2) и в зададеното време. След като изтече зададеното време, прозвучава звуков сигнал, след което автоматично се превключва към режим на загряване. - Стойност 1 на дисплея и времето „0.00“ мигат. Ако е необходимо загряване, натиснете сензор А и задайте времето за загряване, ако е необходимо.

Ръчен режим

Можете да зададете времето за готвене на фурната ръчно, като използвате функциите. За целта поставете храната във фурната, ако е необходимо, задайте режима на загряване и температурата, след което фурната започва да готви.

След като една от функциите за време за готвене приключи, натиснете сензор А, за да преминете в ръчен режим.

Фурната работи автоматично в ръчен режим. Изключете я!

Изключване

Програматорът сигнализира за зададеното време и фурната се изключва с функцията за изключване. Изключената фурна може да се запали отново.

Функцията може да се изключи най-късно 10 секунди преди края!

С помощта на сензор 3 изберете стойност. С помощта на сензорите „-“ и „+“ задайте времето за изключване. - След като зададеното време изтече, прозвучава звуков сигнал, след което автоматично се превключва към режим на готовност. Стойност 3 се показва.

В края на последната минута на дисплея се показват секунди.

Звуков сигнал за край

За да прозвучи звуков сигнал за край, функциите за време за готвене трябва да работят. На дисплея се показва времето.

• Дисплеят (с индикация на дисплея) намалява с (с натискане на дисплея) сензорите падат болки, дисплей сигналите се установяват в «-» сензорни басни, 3 секунди установени. В «-» сензорни басни, дисплей кучето намалява ретензи.
• Орнатите на дисплея кучето намалява сензорните басни, натиснете или пуснете секунди, за да орнатите автоматично труде сакталари.

Корекция на курсора

Корекция на курсора може да се извърши чрез натискане на бутоните за функции (увеличаване, намаляване или отказ) на дисплея, но ако функциите са активирани, корекцията е невъзможна.

Косу

С сензорите 5 знака натиснете. С «-» или «+» сензорите коригирайте курсора. Дисплеят показва ON. С натискане на сензорите, курсорът се коригира.

Изтриване

С «-» или «+» сензорите изтрийте курсора. Дисплеят показва OFF. С натискане на сензорите, изтриването се извършва.

Дисплей настройка на яркостта

Ако функциите за настройка на яркостта са активирани, дисплеят автоматично се настройва между 0.00 и 6.00 часа.

Функции за нулиране

• За нулиране на всички функции на програматора, натиснете едновременно «-» и «+» сензорите за 3 секунди. Настройките се нулират и автоматичното изключване спира. Дисплеят показва текущото време. За нулиране на отделна функция, натиснете сензора за тази функция и след това натиснете едновременно «-» и «+» сензорите. Функцията може да се нулира до «0.00».