PowerLine DM1259 - ютия ROWENTA - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Ютия
Марка	Rowenta
Модел	PowerLine DM1259
Захранване	Променлив ток, 220-240 V (проверете табелката с данни)
Воден резервоар	Прозрачен, капацитет до маркировката max
Мощност на парата	Променлив дебит с регулируем плъзгач за пара
Основни функции	Променлива пара, спрей, вертикална струя пара, супер пресоване, система против капене
Термостат	Регулируем с контролна лампа
Подметка	Според модела: Sterling, Alutherm или Inox
Функция за самопочистване	Интегрирана система Self Clean, препоръчва се веднъж месечно
Сухо гладене	Възможно чрез настройка на плъзгача за пара на позиция min
Въртящ се обтегач на кабела	Да, за улесняване на маневрите
Кабел	С въртящ се обтегач на кабела
Безопасност	Никога не оставяйте без надзор, изключвайте преди пълнене/поддръжка, не потапяйте във вода
Поддръжка и почистване	Почиствайте подметката с влажна кърпа; за Inox, специален продукт Rowenta (реф. GP-0800)
Размери (прибл.)	30 x 15 x 20 cm (приблизително)
Тегло (прибл.)	1,5 kg (приблизително)
Гаранция	Ремонт само от оторизиран сервиз на Rowenta

Често задавани въпроси - PowerLine DM1259 ROWENTA

Как да напълня водния резервоар на ютия Rowenta PowerLine DM1259?

Отворете капачката за пълнене (B), използвайте чешмяна вода или вода без добавки, и напълнете до маркировката max (L). Не превишавайте това ниво.

Как да използвам вертикалната струя пара?

Уверете се, че термостатът е настроен на цветната зона (висока температура). Натиснете кратко бутона за изпускане на пара (E) на всеки 4 секунди във вертикално положение, за да изгладите окачени дрехи.

Как да активирам функцията за самопочистване (Self Clean)?

Напълнете резервоара за вода до максимум, загрейте ютията до максимална температура. Поставете я над мивка, завъртете плъзгача за пара (C) отвъд позиция max към 'self clean' и го задръжте. Вода и пара премахват отлаганията. Изключете, оставете да изстине, избършете подметката.

Какво да направя, ако ютията капе вода върху прането?

Системата против капене намалява дебита на пара, ако температурата е твърде ниска. Уверете се, че термостатът е настроен на достатъчна температура (цветна зона). Ако проблемът продължава, почистете ютията с функцията Self Clean.

Как да почистя подметката на ютията?

Не драскайте и не използвайте абразивни продукти. За подметки Sterling/Alutherm избършете с леко влажна кърпа и подсушете. За подметка Inox използвайте специалния продукт Rowenta (реф. GP-0800).

Мога ли да използвам ароматизирана или деминерализирана вода?

Не, използвайте само чешмяна вода или вода без добавки. Кондензната вода от сушилня не е подходяща. Деминерализираната вода може да влоши работата на парата.

Как да регулирам дебита на пара?

Използвайте регулируемия плъзгач за пара (C). Колкото повече го плъзгате надясно, толкова по-голям е дебитът на пара. За сухо гладене го поставете в крайна лява позиция (позиция 'min').

Каква е процедурата за безопасност преди прибиране на ютията?

Винаги изключвайте уреда от контакта. Настройте плъзгача за пара на 'min', изпразнете остатъчната вода, оставете да изстине. Съхранявайте ютията на петата ѝ, за да защитите подметката.

Как да използвам функцията спрей?

Уверете се, че резервоарът съдържа вода. Натиснете бутона за спрей (D): бавно за силно пръскане, бързо за фино пръскане.

Какво да направя, ако ютията не загрява или индикаторът не свети?

Проверете дали контактът работи и кабелът не е повреден. Уверете се, че термостатът (I) е настроен на температура. Ако проблемът продължава, свържете се с оторизиран сервиз на Rowenta.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PowerLine DM1259 ROWENTA

■ Description de l'appareil, voir figures sur p. 3

A Spray

G Cordon

B Ouverture de remplissage d'eau

H Voyant de contrôle

C Curseur vapeur régiable avec fonction autonettoyage

I Thermostat

D Commande spray

J Semelle (en fonction du modele)

E Bouton de diffusion de vapeur

K Reservoir d'eau transparent

F Passe-fil orientable

L Niveau de replissage maximal de l'eau

CONSIGNES DE SECURITE:

Priere de dire complètement le present mode d'emploi et de le conserver.
L'appareil est conforme aux directives UE 73/23/CEE et 89/336/CEE.
Courant alternatif seulement. Vérifier que la tension du réseau correspond de bien à celle indiquée sur la plaque de l'appareil.
Vérifier le bon état de l'installation domestique et de la rallonge.
Ne jamais laisser le fer sans surveillance lorsqu'il est branché
Le fer à repasser ainsi que l'eau ou la vapeur qui en sortent sont chauds. Utiliser les poignées existantes. Ne jamais orienter le jet de vapeur sur des personnes.
Utiliser et ranger l'appareil (egalement le cordon!) hors de la portée des enfants.
L'appareil doit être débranché:

• avant de replir ou de vider le réservoir;
• avant de quitter la piece (memependant une courte durée);
• après l'utilisation et avant le nettoyage et l'entretien.

Pour débrancher l'appareil, ne jamais tirer sur le cordon.

Ne jamais plonger l'appareil dans I'eau.

Un apparéil électroménager ne doit pas être utilisé si:

• l'appareil, le cordon ou le passé-fil représentent des anomalies;
• l'appareil est tombé ou qu'il fuit.

Dans ce cas, returner l'appareil à un Centre Service agrée ROWENTA (pour les adresses, se reporter au tableau du service après-vente). Les réparations ne doivent être effectuées que par des spécialistes.

Des réparations non appropriées peuvent partager de grands risques pour l'utilisateur.

Un cordon défectueux doit exclusivement être changé par un Centre Service/agree ROWENTA pour éviter tout risque.
Aucune responsabilité ne peut engager ROWENTA pour d'eventuels dommages dus à une utilisation non appropriée ou non conforme au mode d'emploi.
- A la fin de la durée de vie de l'appareil, il y a lieu de l'évacuer de façon appropriée.

Avant l'utilisation,steroler lentement et complètement l'adhesif de protection de la semelle.

■ Remplir de l'eau du robinet ou de l'eau (sans additifs!) jusqu'au repère max; l'eau du robinet peut être utilisée jusqu'à une durée de 17^ .
Priere de ne pas utiliser de l'eau de condensation provenant de séchos à linge à condensation.
■ Brancher l'appareil.

Regler la températe de repassage

Régler le bouton du thermostat selon les symboles internationaux d'entretien (sur le bouton du thermostat et sur les étiquettes des tissus) ou selon les tissus que vous pouze repasser.
Levoyant de contrôle s'allume, signalant la phase d'échauffement.

Débit de vapeur variable

La vapeur ne peut etre produit que si la temperature de repassage sur le bouton du thermostat est reglee sur la section coloree (max.

Régler le débit de vapeur voulu avec le curseur de vapeur régiable (voir figure 3).

La production de vapeur peut être interrompue:

en déposant l'appareil sur le talon;
en réglant le curseur de vapeur régiable vers la gauche jusqu'à la butée.

Système anti-goutte (en fonction du modele)

Le nouveau système anti-goutte réduit le début de vapeur en présence d'une température trop BASSE, de sorte à empêcher dans une large mesure unégouttement de la semelle.

4 Superpressing

Veuillez appuyer brièvement sur le bouton de contrôle du jet de vapeur toutes les 4 secondes pendant le repassage pour produit le jet de vapeur. Un puissant jet de vapeur pénétre en profondeur dans les fibres.

5 Jet de vapeur vertical (en fonction du modele)

L'appareil peut aussi être utilisé en position verticale (manière de procéder, voir sous «jet de vapeur»). Ceci est particulièrement pratique pour défroisser des textiles suspendus.

Repassage a sec

Tournier le curseur de vapeur réglable vers la gauche, jusqu'à la butée (position «min») et repasser comme d'habitude.

Spray

Des qu'il y a de l'eau dans le réservoir, le linge peut etre humecte.
Appuyer sur la touche spray: lentement = pulverisation forte rapidement et fortement = pulverisation fine

APRES LE REPASSAGE

Retirer la fiche de la prise. Regler le bouton curseur de vapeur réglable sur «min», vider l'eau résiduelle et laisser refroidir l'appareil.
Pour le rangement, poser toujours le fer sur son talon (pour protégger la semelle)

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage de la semelle du fer à repasser

Ne pas gratter ni racler la semelle et ne pas utiliser des objets forts ou abrasifs pour nettoyer la semelle.

Modèles avec semelle Sterling/semelle Alutherm®:

Essuyer la semelle avec un chiffon légarement humide et sécher.

Modèle avec semelle en Inox:

Pour le nettoyage de la semelle en Inox, nous recommendons le produit spécial d'entretien de Inox (no. de commande GP-0800). disponible par l'intérimédiaire du service après-vente Rowenta (pour les adresses, se reporter au tableau du service après-vente).

Fonction autonettoyage (Self Clean)

Pour nettoyer la chambre de vapeur, il est recommendé d'effectuer une fois par mois l'autonetoyage du fer à repasser. Lorsque votre eau est très calcaire,

nous recommendons un nettoyage hebdomadaire. Remplir a cet effet le réserve jusqu'au repere max, faire chauffer le fer a repasser a la temperture maximale et le tener au-dessus d'un évier.

Tournier le curseur de vapeur réglage au-delà de la position max dans la position «self clean» et le tener.

■ ÀpRES un fort dégagement de vapeur, l'eau et la vapeur éliminent par rincege les particules de saletés et de calcaire de la chambre de vapeur. Retirer la fiche de la prise, faire refroidir le fer à repasser et essuyer la semelle avec un chiffon humide. Brancher de nouveau l'appareil, le faire chauffer et le faire évaporer pendant une minute au-dessus de l'évier.

Sous réserve de modifications!

NEDERLANDS