MG35 - бръснач FAGOR - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MG35 FAGOR

Le historique ne revie a detait de modifier les modles dont cie n a ce preceve notice.
Le historique ne revie a detaite de modifier les modles dont cie n a ce preceve notice.
Voyabat: au titre perte malenot minterve sur 100% du chiffre net.
Voyabat: au titre perte malenot minterve sur 100% du chiffre net.

Pnannnnne nnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne

Prcicatd aiee rere ciepe de omeo meccane desepre en prcice manal de l'olus.
Pricat d'oeu eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eaoe

N.L.F. 128,3020-07 - 07, San Antonio, 119 • Asaphinburg, 43-2500 MONDAY (PRESidential) • PAPER 4

ES - MANUAL DE INSTRUCTIONS

PT- MANUAL DE INSTITUÇÖES

EN - INSTRUCTIONS FOR USE

FR - MANUEL D'UTILISATION

HU-HASZNALATUTMUTATO

CS-NAVOD KPOUZITI

SK-NAVODNAPOUZTIE

BG-MHCTPYKLM3AVTOTPEEA
RU- INHCTPYKLMN NO 3KCNPIYATAIIN
AR
RO-MANUAL DE UTILIZARE
EL-ENTYTOOHAHION
EU-ERABILERA-ESKULIBURUA

MANGROOMER/PANSKY HOLICI STROJEK/PANSKY HOLIACI STROJCEK

/MAHMHKA DTR CTPVKKK / AAL KGYPEYTIKH MHXANH

MOD.: MG-35

N.I.F. F-20.020.517 - B' San Andres, n° 18 - Apartada 49 - 20500 MONDRAGON (Gipuzcoa) ESPARA

A股2017年第一次临时股东大会

ES

1. DESCRIPTION

Suppression de interférences: Léte aparaloue les opérations de l'interférence directive entre supprésion de l'interférence.

1. Corps
2. Accessoire pour pattes
3. Accessoire rasoir
4. Peigne de 2 mm
5. Peigne de 4 mm
6. Accessoire pour le nez
7. Brosse de nettoyage
8. Socle de recharge
9. Chargeur

Suppression d'interférences: Cétappeil a été déparasité, conformémentaux Directives de suppression desinterférences.

Compatibilité electromagnetique: Cet apparéil est conforme aux Directives CEM (Compatibleé Electromagnetique).

2. AVENTISSEMENTS DE SECURITE

• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il convient de se familiariser avec les différentes pieces et divers accessoires, en examinant avec attention les figures ci-dessus.
• Avant d'utiliser l'appareil, vérifier que le voltage du secteur correspond bien à la tension indiquée sur l'adaptateur.
• Ne pas utiliser l'appareil sur des superficies mouillées, à proximé de la baignoire ou de la douche, ni sur un lavabo rempli d'eau.
• Veiller à tener l'appareil hors de portée des enfants.
• Débrancher l'appareil avant de procéder à une quelconque opération de maintenance ou d'entretien.
• Cet apparéil a été concu pour un usage exclusivement domestique et ne doit donc être utilisé que conformément aux indications du present Manuel.
• Verifier périodiquement l'etat du cordon. S'il est endommagé, s'adresser à un Service Technique Agréé.

• Si vous utilisez l'appareil sans le peigne, veillez à ne pas faire pression sur la peau, pour éviter de vous couper.

• Éviter de laisser l'appareil en plein soleil.

• Cet apparéil n'a pas été concu pour son usage par des personnes (enfants y compris) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans expérience ou connaissance; à moins de l'utiliser sous surveillance ou après avoir été dûment instruites sur son mode d'emploi par une personne responsable de leur sécurité.
  Veillez a ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
  Pour une plus grande protection, il est recommandé d'inverter un dispositif de courant résiduel (RCD) à courant résiduel opérationnel ne dépassant pas les 30 mA.
• Consultez votre installerateur.
• Ne pas charger la batterie quand la température est inférieure à 0^ ou supérieure à 40^ .
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau.

3. COMMENT RECHARGER LA BATTERIE

• Placer l'interrupteur de marche-arrêt sur OFF.
• Placer l'appareil sur le socle de recharge (8).
• Brancher le chargeur (9) sur le socle de recharge (8). Un témoin rouge s'allume sur l'appareil.

• Laisser l'appareil se charger pendant 8 heures. Ne pas dépasser ce temps.
  L'appareil présente une autonomie moyenne d'environ 45 minutes, mais la batterie atteint son rendement maximum après plusieurs charges et décharges.
  Pour un fonctionnement optimal de la batterie, il est conseilé de suivre les recommendations ci-après :

• Charger toujours la batterie complètement.

• Ne pas décharger complètement la batterie ( quand le bruit du moteur commence à s'affaibir).
• Laisser une période de refroidissement d'une heures entre l'utilisation et la charge.

4. FONCTIONNEMENT

• Vérifier que l'appareil est propre, lubrifié et que la batterie est chargée.
• Pour monter les accessoires 2/3/6, aligner le repere de l'accessoire sur celui de l'appareil et le tournier de 30^ en sens horaire (Fig. 2).
• Toujours nettoyer les accessoires 2/3/6 après les avoir utilisés. Pour les démonter, les tourner dans le sens antithoraire et tirer vers le haut. Les nettoyer avec larosse fournie.
• Les peignes 4/5 doivent se monter sur l'accessoire 3 en introduisant d'abord un côté dans l'encoche de l'accessoire 3, puis en appuyant jusqu'à introduire l'autre côté dans l'autre encoche. (Fig. 3)
• Une fois l'accessoire nécessaire en place, relever l'interrupteur de marche-arret vers le haut. L'appareil se met en marche et vous pouvez commencer la coupe.

Coupe des poils de l'oreille

Allumez l'appareil avec l'accessoire 6 en place et déplacez-le en douceur dans les endroits de l'oreille qui ont des poils.

Coupe des poils du nez

Allumez l'appareil avec l'accessoire 6 en place et retirez les poils du nez en déplaçant avec précaution l'appareil par mouvements circulaires.

Définir les pattes ou la barbe

Allumez l'appareil avec l'accessoire 2 en place. Reglez le peigne à la longueur voulue (5 positions possibles) en pressant le clip et en le coulissant sur le point correspondant vers le haut ou vers le bas (Fig. 4). De même, il est possible d'extraire le peigne en pressant le clip et en le repoussant vers le haut jusqu'à pouvoir le sorting; pour le remettre en place, l'introduire simplement à nouveau dans les rainures de l'accessoire 2.

Déplacez l'accessoire en angle aigu sur la peau de haut en bas, sans faire pression. Ne pas déplacer l'appareil de bas en haut ni en direction laterale. Vous risquez de vous couper.

Coupe des poils du cou ou de la poitrine

Allumez l'appareil avec l'accessoire 3 en place. Vous pouvez utiliser les peignes 4 ou 5. Attention! Si les poils sont trop longs, la coupe se fera avec les cots de l'accessoire, et s'ils sont courts avec la partie centrale.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour nettoyer les accessoires, les démonter de l'appareil en les tournant en sens antihoraire et en tirant vers le haut. Puis utiliser la Brosse de nettoyage fournie avec l'appareil.

Après leur usage, rangez l'appareil et les accessoires dans le coffret fourni. Si la batterie de l'appareil n'est pas déchargee, ne pas brancher le chargeur sur le socle.

6. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

A la fin de la vie utile de l'appareil, ce dernier ne doit pas etre elimine melange aux ordures menagères brutes. Il peut etre porte aux centres spécifiques de collecte,

agreés par les administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service.

L'élimination séparée d'un déchet
d'électroménager permet d'eviter
d'eventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé, dérivées d'une élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu'il contient, avec la considérable économie d'énergie et de ressources que cela implique.

Afin de souligner l'obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage ci-dessus apposé sur le produit visse à rappeler la non-utilisation des contenteurs traditionnels pour son élimination.

Pour davantage d'information, contacter les autorités locales ou votre revendeur.

1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS