B800 ORAB - Блендер GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Блендер
Марка	Gorenje
Модел	B800 ORAB
Захранващо напрежение	Съответства на мрежовото напрежение (виж основата на уреда)
Честота	50/60 Hz
Брой скорости	3 скорости (1, 2, 3)
Функция Pulse	Да, специален бутон (импулсна работа)
Автоматично спиране	Да, след 1 минута работа
Защита от прегряване	Да, спиране на двигателя с необходимост от охлаждане
Заключване на капака	Да
Максимален капацитет на купата	До маркировката 'max' на купата
Материал на купата	Не е посочен
Материал на ножовете	Не е посочен
Почистване на подвижните части	Могат да се мият с топла вода и мек перилен препарат, изплакват се с течаща вода
Почистване на основата	Избърсва се с влажна кърпа (не се потапя)
Максимална продължителност на непрекъсната работа	2 минути
Минимално време за почивка	10 минути след 2 цикъла от 1 минута
Максимална температура на храните	60°C
Предназначение	Само за домашна употреба
Следпродажбено обслужване	Свържете се с отдела за клиенти на Gorenje или с оторизиран сервиз

Често задавани въпроси - B800 ORAB GORENJE

Как да почистя блендера ефективно след употреба?

За бързо почистване, налейте топла вода и няколко капки перилен препарат в купата, след това използвайте функцията Pulse. След това изплакнете с течаща вода. За основно почистване, разглобете подвижните части и ги измийте с топла вода и четка. Основата трябва да се избърше с влажна кърпа, без да се потапя.

Мога ли да смесвам горещи храни?

Не, температурата на храните в блендера не трябва да надвишава 60°C. Оставете горещите храни да се охладят, преди да ги смесите.

Какво да правя, ако двигателят не стартира или спре?

Проверете дали щепселът е включен правилно и дали купата на блендера е правилно монтирана. Ако двигателят не се рестартира, изключете уреда и го оставете да се охлади поне един час преди да опитате отново. Ако проблемът продължава, свържете се с оторизиран сервиз на Gorenje.

Каква е максималната препоръчителна продължителност на работа?

Уредът не трябва да работи повече от 2 минути непрекъснато. Той спира автоматично след една минута; можете да повторите операцията два пъти, след което го оставете да се охлади поне 10 минути.

Мога ли да смесвам лед?

Да, уредът е подходящ за смесване на лед. Въпреки това, не смесвайте други твърди или сухи съставки.

Как да използвам функцията Pulse?

Задръжте бутона Pulse натиснат за импулсна работа. Отпуснете, за да спрете. Идеален за бързо смесване или нарязване.

Какво означава автоматичното спиране и как да го нулирам?

Уредът спира автоматично след 1 минута работа. Преминава в режим на готовност. За да рестартирате, натиснете бутона за включване/изключване. След два цикъла е необходимо охлаждане от 10 минути.

Как да сглобя правилно блендера?

Поставете купата на блендера върху основата (вижте фигура b в ръководството). Поставете капака и го заключете. Уверете се, че моторният блок е сух, преди да включите уреда.

Мога ли да поставя купата на блендера в микровълнова фурна?

Не, никога не използвайте купата на блендера или друг елемент от уреда в микровълнова фурна.

Къде мога да намеря следпродажбено обслужване или резервни части?

Свържете се с отдела за клиенти на Gorenje във вашата страна (номер на международната гаранционна карта) или с оторизиран сервиз. Използването на аксесоари, които не са препоръчани от Gorenje, анулира гаранцията.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ B800 ORAB GORENJE

Manuel d'instructions

Description générale

1. Touche Marche/Arrêt
2. Touche "Pulse"
3. Touches de sélection de la vitesse
4. Couvercle
5. Bol mixeur
6. Verrouillage du couvercle
7. Lames
8. Base
9. Bouchon doseur

Danger

N'immergez jamais la base comportant le bloc moteur dans de l'eau ni dans un autre liquide et ne la nettoyez pas sous l'eau courante.

Mise en garde

• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement cette notice et conservez-la pour vous y référerez ultérieurement.
• Avant de brancher l'appareil au secteur, assurez-vous que la tension indiquée sur la base de l'appareil correspond à la tension de votre habitation.
• N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le cordon d'alimentation ou tout autre composant sont endommagés.
• Si vous remarquez que l'appareil est abimé, cessez de l'utiliser et contactez le service après-vente Gorenje le plus proche.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaçé exclusivement par Gorenje, son service après-vente/approuvé, ou par un professionnel expérimenté.
• N'utilise pas d'accessoires ni de pièces de rechange provenant d'autres fabricants, à moins qu'ils ne soient expressément recommandés par Gorenje. En cas d'utilisation de telles pièces ou de tels accessoires, la garantie ne sera plus valable.
• Cet appareil n'est pas prévu pour les enfants ni les personnes à capacités physiques, sensorielles ou menta adulte responsable de leur sécurité et après avoir été mis au courant de son fonctionnement.
• Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance et veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec lui.
• Ne mixez pas de liquides chauds dans l'appareil.
• N'approchez jamais vos mains ou tout accessoire des lames de l'appareil.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec de l'eau ayant une température supérieure à 60°C.
• Avant de vous servir de l'appareil, vérifiez que tous les éléments sont installés correctement. Assurez-vous que le bloc moteur est sec quand l'appareil est en fonctionnement. La durée d'utilisation maximale de l'appareil est de 2 minutes. Après l'avoir utilisé durant ce laps de temps, laissez-le au moins 10 minutes au repos.
• Si le moteur s'arrête et ne redémarre pas, débranchez l'appareil du secteur et laissez-le refroidir (au moins une heure) avant de le remettre en marche. L'appareil ne doit pas être utilisé pour mixer des ingrédients solides ou secs, à l'exception des glaçons. L'appareil n'est pas adapté à une utilisation en extérieur.

Le symbole de la poubelle barrée figure sur le produit ou sur son emballage en application de directive européenne 2012/19/CE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cette directive sert de règlement cadre à la reprise, au recyclage et à la valorisation des appareils ménagers usagés dans toute l'Union européenne.

Comment utiliser l'appareil

Votre appareil est destiné à un usage ménager et non commercial. Utilisez-le uniquement pour des quantités de nourriture habituelles dans un ménage. Conservez soigneusement cette notice et transmettez-la à tout utilisateur ultérieur. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, essuyez-le avec un chiffon humide et rincez le bol mixeur sous l'eau courante. Assurez-vous d'avoir assemblé l'appareil correctement avant de le brancher à une prise de courant. Coupez les plus gros morceaux des ingrédients en cubes de 2 centimètres. Attendez que les aliments chauds aient refroidi avant de les mixer (leur température dans le blender ne doit pas dépasser 60°C).

Préparation de l'appareil avant utilisation

1. Lavez tous les éléments amovibles (voir le chapitre "Nettoyage").
2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que toutes les pièces sont assemblées correctement.
3. La température des aliments à mixer ne doit pas être supérieure à 60°C et leur quantité ne doit pas dépasser le repère "max" figurant sur le bol.

Utilisation

1. Insérez le bol mixeur comme indiqué à la figure "b". Versez les ingrédients dans le bol. Veillez à ce que les morceaux ne dépassent pas 2 cm.
2. Placez le couvercle comme indiqué à la figure "a".
3. Branchez l'appareil au secteur. Tous les voyants de contrôle clignotent trois fois ; l'appareil est alors prêt à l'utilisation.
4. Mettez l'appareil en marche en appuyant sur la touche Marche/Arrêt.
5. Pour le fonctionnement par impulsions, appuyez en permanence sur la touche Pulse.
6. Appuyez sur l'une des touches de sélection de la vitesse 1, 2 ou 3 pour faire fonctionner l'appareil à la vitesse voulu. La vitesse de fonctionnement s'adapte à l'épaisseur et à la quantité de liquide dans le blender. Cela signifie que même lorsque l'appareil fonctionne à la vitesse 1, le moteur peut atteindre sa vitesse maximale (nombre maximum de tours par minute) si le liquide est toujours très visqueux (épais) et s'il y en a une grande quantité dans le bol mixeur.
7. L'appareil s'arrête automatiquement au bout d'une minute, puis passe en veille.
8. Vous pouvez répéter l'opération deux fois ; ensuite, laissez l'appareil refroidir 10 minutes au moins.
9. Pour arrêter l'opération plus tôt, appuyez sur la touche Marche/Arrêt.

Conseil : Pendant que l'appareil est en fonctionnement - c'est-à-dire lorsque le moteur tourne - vous pouvez ajouter des ingrédients

Dans le bol mixeur en les versant par l'orifice du couvercle.

Nettoyage

L'appareil est plus facile à nettoyer si vous le faites immédiatement après utilisation. Nettoyage rapide : versez de l'eau tiède et quelques gouttes de détergent dans le bol mixeur. Mélangez l'eau et le détergent en appuyant sur la touche Pulse. Rincez le bol sous l'eau courante. Nettoyage à fond : débranchez l'appareil et enlevez le bol mixeur. À l'aide d'une brosse, nettoyez les éléments avec de l'eau chaude additionnée d'un peu de liquide à vaisselle. Rincez ensuite sous l'eau courante. Nettoyez la base avec un chiffon humide.

Entretien et precautions

1. Rangez l'appareil dans un endroit sec.
2. N'utilise jamais le bol mixeur ni un autre élément de l'appareil dans un four à micro-ondes.

Dépannage

1. En cas de fonctionnement anormal, tel que bruit, odeur inhabituelle, fumée ou température élevée, débranche l'appareil du secteur et ne l'utilise plus.
2. Si l'appareil ne fonctionne pas, vérifie si la fiche est bien enfoncée dans la prise de courant et si le bol mixeur est installé correctement.
3. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, contactez le service après-vente agréé.

Protection de l'environnement

Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères mais fait l'objet d'une collecte sélective. Lorsque vous ne l'utiliserez plus, remettez-le à une déchetterie qui TRAITE les DEEE. La collecte sélective évite d'aggraver l'impact négatif des déchets sur l'environnement et la santé publique. Leur traitement permet de recycler les matériaux utilisés pour les fabriquer, qui représente des économies considérables en termes de matières premières et d'énergie. Pour tout renseignement sur la mise au rebut et au recyclage de ce produit, veuillez contacter la mairie ou le service de la propriété de votre commune, ou encore le magasin dans lequel vous l'avez acheté.

Garantie et réparations

Si vous avez besoin d'informations ou si vous rencontrez un problème lors de l'utilisation de cet appareil, n'hésitez pas à contacter le service Clients Gorenje de votre pays (vous trouverez son numéro de téléphone sur la carte de garantie internationale). S'il n'y a pas de service Clients Gorenje dans ce pays, contactez le revendeur Gorenje ou le Service Electroménager Gorenje.

Réserve à un usage ménager.

Nous nous réservons le droit de procéder à toute modification utile.