SBS-TWB-100 - Водна баня STEINBERG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Звукова лента
Модел	SBS-TWB-100
Марка	Steinberg
Размери (Ш x В x Д)	800 x 60 x 100 mm
Тегло	2,5 кг
Захранване	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Изходна мощност	100 W RMS
Свързаност	Bluetooth 5.0, USB, спомагателен вход 3,5 мм
Основни функции	Възпроизвеждане по Bluetooth, USB MP3, FM радио, дистанционно управление
Поддръжка и почистване	Почиствайте с мека и суха кърпа. Не използвайте абразивни продукти.
Безопасност	Изключете устройството преди почистване. Не излагайте на влага.
Резервни части и ремонтопригодност	Свържете се с отдела за следпродажбено обслужване на Steinberg за резервни части.
Обща информация	Само за вътрешна употреба. Работна температура: от 5°C до 35°C.

Често задавани въпроси - SBS-TWB-100 STEINBERG

Как да свържа звуковата лента чрез Bluetooth?

Включете звуковата лента, активирайте Bluetooth на вашето устройство и изберете 'SBS-TWB-100' от списъка с налични устройства. ПИН кодът по подразбиране е 0000, ако бъде поискан.

Какво да направя, ако звуковата лента не се включва?

Проверете дали захранващият кабел е правилно свързан и дали контактът работи. Опитайте друг кабел или друг контакт. Ако проблемът продължава, свържете се с клиентското обслужване.

Как да регулирам звука на звуковата лента?

Използвайте бутоните '+' и '-' на звуковата лента или предоставеното дистанционно. Можете също да регулирате звука от свързаното устройство.

Звуковата лента не издава звук, какво да правя?

Уверете се, че звуковата лента е включена и че аудио източникът е правилно избран. Проверете силата на звука и дали изходното устройство не е в режим на заглушаване. Опитайте да свържете отново Bluetooth или спомагателния кабел.

Как да нулирам звуковата лента?

Задръжте натиснат бутона 'Source' за около 5 секунди, докато устройството се рестартира. Всички настройки ще се върнат към фабричните стойности.

Мога ли да използвам звуковата лента с телевизор без Bluetooth?

Да, свържете звуковата лента към телевизора чрез спомагателен кабел 3,5 мм или оптичен кабел, ако телевизорът ви има такъв. Използвайте вход AUX или OPTICAL според кабела.

Как да почистя звуковата лента?

Изключете устройството, след това използвайте мека, леко влажна кърпа, за да избършете повърхността. Не използвайте разтворители или спрейове. Подсушете със суха кърпа.

Дистанционното не работи, какво да правя?

Сменете батериите на дистанционното (тип AAA). Проверете дали няма препятствие между дистанционното и звуковата лента. Ако проблемът продължава, дистанционното може да е дефектно.

Има ли приложение за управление на звуковата лента?

Не, звуковата лента няма специално приложение. Управлява се чрез дистанционното или бутоните на устройството.

Как да активирам FM радиото?

Натиснете бутона 'Source', докато изберете режим 'FM'. След като сте в режим FM, задръжте натиснат бутона 'Play/Pause', за да стартирате автоматично търсене на станции.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SBS-TWB-100 STEINBERG

Ръководство за употреба

Οδηγίες χρήσης

Upute za uporabu

Naudojimo instrukcija

Manual de utilizare

Navodila za uporabo

WATER BATH

DE	Produktname	THERMOSTATISCHES WASSERBAD
EN	Product name	WATER BATH
PL	Nazwa produktu	LABORATORYJNA ŁAŻNIA WODNA
CZ	Název výrobku	TERMOSTATICKÁ VODNÍ LÁZEŃ
FR	Nom du produit	BAIN THERMOSTATE
IT	Nome del prodotto	BAGNOMARIA TERMOSTATICO
ES	Nombre del producto	BAÑO TERMOSTÁTICO
HU	Termék neve	TERMOSZTATIKUS VÍZFÜRDŐ
DA	Produktnavn	TERMOSTATISK VANDBAD
FI	Tuotteen nimi	TERMOSTAATTINEN VESIHAUDE
NL	Productnaam	THERMOSTATISCH WATERBAD
NO	Produktnavn	TERMOSTATISK VANBBAD
SE	Produktnamn	TERMOSTATISKT VATTENBAD
PT	Nome do produto	BANHO-MARIA TERMOSTÁTICO
SK	Názov produktu	TERMOSTATICKÝ VODNÝ KÚPEĽ
BG	Име на продукта	ТЕРМОСТАТНА ВОДНА БАНЯ
EL	Όνομα προϊόντος	ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΙΚring ΜΠΕΝ ΜΑΡΙ
HR	Naziv proizvoda	TERMOSTATSKA VODENA KUPELJ
LT	Produkto pavadinimas	TERMOSTATINIS VANDENS VONELÉ
RO	Numele produsului	BAIE DE APĂ TERMOSTATICĂ
SL	Ime izdelka	TERMOSTATSKA VODNA KOPEL
DE Modell | EN Product model | PL Model produktu | CZ Model výrobku | FR Modèle | IT Modello | ES Modelo | HU Modell | DA Model | FI Tuotteen malli | NL Productmodel | NO Produktmodell | SE Produktmodell | PT Modelo do produto | SK Model | BG Модел на продукт | EL Movtělo προϊόντος | HR Model proizvoda | LT: Gaminio modelis | RO: Model de produs | SL: Model izdelka		SBS-TWB-100
DE Hersteller | EN Manufacturer | PL Producent | CZ Výrobce | FR Fabricant | IT Produttore | ES Fabricante | HU Termelő | DA Producent | FI Valmistaja | NL Producent | NO Produsent | SE Tillverkare | PT Fabricante | SK Výrobca | BG Производител | EL Κατασκευαστής | HR Proizvođač | LT Gamintojas | RO Producător | SL Proizvajalec		expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
DE Anschrift des Herstellers | EN Manufacturer Address | PL Adres producenta | CZ Adresa výrobce | FR Adresse du fabricant | IT Indirizzo del produttore | ES Dirección del fabricante | HU A gyártó címe | DA Producentens adresse | FI Valmistajan osoite | NL Adres producent | NO Produsentens adresse | SE Tillverkarens adress | PT Endereço do fabricante | SK Adresa výrobcu | BG Адрес на производителя | EL: Διεύθυνση κατασκευαστή | HR Adresa proizvođača | LT Gamintojo adresas | RO Adresa producătorului | SL Naslov proizvajalca		ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

Това ръководство за потребителя е преведено за ваше удобство с помощта на машинен превод. Положени са разумни усилия за осигуряване на точен превод; въпреки това нито един автоматизиран превод не е перфектен, нито е предназначен да замени човешки преводачи. Официалното ръководство за потребителя е английската версия. Всички несъответствия или разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на съответствието или прилагането. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в ръководството за потребителя, моля, вижте английската версия на това съдържание, която е официалната версия.

Технически данни

Описание на параметъра Стойност на параметъра
Име на продукта	Термостатна водна баня
Модел	SBS-TWB-100
Номинално напрежение [V~] / честота [Hz]	230 / 50
Номинална мощност [W]	800
Клас на защита	аз
Размери [ширина х дълбочина х височина; mm]	400 x 280 x 200
Тегло [kg]	3,9
Температурен диапазон [°C]	5-100
Капацитет [L]	9
Вътрешни размери на камерата [ширина х дълбочина х височина; mm]	280 x 220 x 150

Условия на работа

• Температурата на околната среда варира между 5~40 °C.
• Относителна влажност под 85%.
• Поставете го върху стабилна, равна и топлоустойчива повърхност.
• Без силни вибрации и корозивни газове в близост до оборудването.

Стартиране

• Включете захранващия кабел в подходяща електрическа мрежа, която отговаря на изискванията за мощност.
• Преди употреба добавете 50 mm вода, докато достигне нивото над дъската, след това включете захранващия превключвател (светва) и задайте желаните работни параметри. Не се допуска загряване с недостатъчно количество вода! • По време на употреба не докосвайте отоплителната тръба с ръцете си, за да не се опарите.
• След употреба незабавно източете водата от продукта, подсушете го и го поддържайте чист, за да удължите живота на продукта.

Описание на контролния панел

• "PV" – дисплей за температура • "SV" – показване на таймера - "RUN/AT" – светлинен индикатор за работно състояние (при работа индикаторът свети; при автоматична настройка светлинният индикатор мига) - "OUT" – светлинен индикатор за отопление (свети, когато уредът загрява) - "ALM" – алармен индикатор за прегряване (свети, когато температурата е твърде висока) - "SW" – индикатор за предупреждение за ниско ниво на водата (свети, когато нивото на водата е ниско)

Операция

1) Когато устройството е включено, дисплеят показва номера на версията и стойността на температурния диапазон за 3 секунди, след което започва да работи. 2) Бутон "◀": В състояние на настройка щракнете върху този бутон, за да промените зададената стойност. 3) Бутон "▼": В състояние на настройка щракнете върху бутона, за да намалите зададената стойност. Ако този бутон се натисне и задържи, стойността ще намалява непрекъснато. 4) Бутон "▲": В състояние на настройка щракнете върху бутона, за да увеличите зададената стойност. Ако този бутон се натисне и задържи, стойността ще се увеличава непрекъснато. 5) В режим на настройка, ако не бъде натиснат бутон в рамките на 60 секунди, устройството автоматично ще се върне към нормално работно състояние. 6) Настройка на температура и време

a) Изключена функция на таймера:

• Натиснете бутона „SET“ в ненастроено състояние, дисплеят показва подканата „SP“ и стойността на зададената температура.
• С помощта на бутоните "SHIFT", "DEC" и "INC" потребителят може да промени настройките до желаната стойност, след което натиска отново бутона "SET" и устройството ще се върне към нормалния дисплей - зададената стойност ще бъде запазена автоматично.

• Натиснете бутона „SET“ в ненастроено състояние, дисплеят показва подканата „SP“ и стойността на зададената температура. При повторно натискане на бутона “SET” дисплеят показва подканата “ST” и зададената стойност на времето.
• Натиснете отново бутона "SET" и устройството ще се върне към нормален дисплей, стойността на настройката ще бъде запазена автоматично.

с) Когато зададеното време е „0“, това означава, че таймерът е деактивиран и устройството ще работи непрекъснато. Ако времето е зададено, долният дисплей ще покаже зададената стойност на температурата или времето за работа. Когато се показва времето за работа, десетичната запетая на единицата свети – започва обратното броене, когато измерената температура достигне зададената стойност. Когато времето за работа приключи, долният

дисплей показва „Край“ и зумерът ще звучи за 60 секунди (може да бъде заглушен чрез натискане на произволен бутон). Натиснете бутона “RST” за 3 секунди в този момент и устройството ще се рестартира.

d) Когато се задейства аларма за превишена температура, зумерът бипка непрекъснато и предупредителната индикаторна лампа „ALM“ светва. Когато прозвучи зумерът, натиснете произволен клавиш, за да заглушите.

e) Ако горният дисплей показва „----“, температурният сензор е повреден и устройството трябва да бъде проверено от сервизен техник.

В ненастроено състояние натиснете бутона „АТ“ за 6 секунди и устройството ще изпълни програмата за автоматична настройка, светлинният индикатор „АТ“ мига. След като зададете автоматичната настройка, светлинният индикатор спира да мига и стойността на параметъра се запазва автоматично. В процеса на автоматична настройка, натискайки бутона “АТ” за допълнителни 6 секунди, контролерът ще спре програмата за автоматична настройка. В процеса на автоматична настройка бутонът “SET” е невалиден и долният дисплей показва зададената стойност на температурата.

Отстраняване на неизправности

проблем	Възможна причина	Решение
Няма захранване	1. Лош контакт между щепсел и контакт.2. Изгорял предпазител.	1. Сменете тръбата на щепсела или гнездото.2. Сменете предпазителя с нов със същата спецификация.
Няма темп. издигам се	1. Темп. Контролерът е повреден2. Сензорът е счупен3. Зададената температура е по-ниска от температурата на водата4. Отоплителната тръба е изгоряла	1. Сменете инструмента2. Сменете сензора3. Нулирайте температурата4. Сменете отоплителната тръба
Голямата разлика между темп. и действителна темп.	1. Темп. контролер2. Темп. сензорът е счупен.	1. Сменете темп. контролер2. Сменете темп. сензор.