RC-E451B - Радио JVC - Безплатно ръководство за потребителя
Намерете безплатно ръководството на устройството RC-E451B JVC в PDF формат.
| Вид продукт | Преносимо радио |
| Марка | JVC |
| Модел | RC-E451B |
| Честотни ленти | AM, FM |
| Високоговорител | Вграден монофоничен високоговорител |
| Жак за слушалки | 3.5 mm стерео |
| Захранване | AC 120V 60Hz или 4 x AA батерии (не са включени) |
| Размери (приблизителни) | 200 x 100 x 50 мм |
| Тегло (приблизително) | 0,5 кг (без батерии) |
| Настройка | Аналогов циферблат |
| Контрол на силата на звука | Ротационен бутон |
| Антена | Вграден феритен прът за AM, телескопична пръчка за FM |
| Индикатор за батерия | LED индикатор |
| Дръжка за носене | Вградена |
| Инструкции за почистване | Избършете с мека суха кърпа; не използвайте течности или аерозолни почистващи препарати |
| Предпазни мерки | Не излагайте на дъжд или влага; вижте ръководството за подробности |
| Ремонтопригодност | Проектиран за професионален ремонт; няма части за обслужване от потребителя вътре |
| Наличност на резервни части | Свържете се с оторизирани сервизни центрове на JVC |
| Език на ръководството | Английски, чешки, унгарски, полски, румънски, словашки, български (достъпно за изтегляне) |
Често задавани въпроси - RC-E451B JVC
Въпроси на потребители за RC-E451B JVC
0 въпрос за това устройство. Отговорете на тези, които знаете, или задайте свой въпрос.
Задайте нов въпрос за това устройство
Изтеглете инструкциите за вашия Радио в PDF формат безплатно! Намерете ръководството си RC-E451B - JVC и вземете отново електронното си устройство в ръце. На тази страница са публикувани всички документи, необходими за използването на вашето устройство. RC-E451B на марката JVC.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RC-E451B JVC
- Благодарим ви за закупуването на нашия продукт.
- Моля, прочетете изцяло това Ръководство, за да знаете как да работите правилно с уреда. След като завършите четенето на това Ръководство, го поставете на подходящо място, за бъдещи справки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да се предотврати опасността от запалване или електрически удар, не излагайте уреда на дъжд или влага. За да избегнете електрически удар, не отваряйте корпуса на уреда; оставете сервизното обслужване само на квалифициран персонал.
ВНИМАНИЕ
Работа с елементите за управление или настройките или ползване на уреда по начини, различни от описаните тук, може да доведе до излагане на опасно излъчване.
ОПАСНОСТ
Възможно е невидимо лазерно излъчване при отваряне на корпуса, ако предпазната блокировка не сработи. Избягвайте пряко излагане на въздействието на лазерния лъч.

Този CD плеър е класиран като Class 1 LASER PRODUCT (ЛАЗЕРНО УСТРОЙСТВО от Клас 1). На задната страна на уреда отвън е поставен етикет CLASS 1 LASER PRODUCT (ЛАЗЕРНО УСТРОЙСТВО ОТ КЛАС 1).
ЗАБЕЛЕЖКА: Производителят не е отговорен за възникнали смущения при радио и ТВ приемници, причинени от самоволни изменения на уреда. Те могат да доведат до отпадане на правото на потребителя да го ползва.
- Избягвайте поставяне на уреда на места, описани по-долу:
- Места, изложени на пряка слънчева светлина или близо до уреди, излъчващи топлина като електрически радиатори или върху стереоуредби, които отделят силна топлина.
- Места без вентилация или силно запрашени.
- Места, изложени на постоянни вибрации.
- Влажни или мокри места.
- Ползвайте ръкохватките и превключвателите както е указано в Ръководството за експлоатация.
- Преди да включите захранването на уреда за първи път, се уверете, че мрежовият кабел е правилно поставен.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Извадете батериите, ако са изтощени или ако няма да бъдат ползвани дълго време. Неправилната употреба на батериите може да доведе до протичане на електролита им и съответно - корозия на отсека им или възпламеняване на батериите, затова:
- Не смесвайте батерии от различен вид, например алкални с въглеродно-цинкови.
- Когато поставяте нови батерии, заменяйте всички едновременно.
- Не смесвайте батерии от различен вид, например алкални с въглеродно-цинкови. - Когато поставяте нови батерии, заменяйте всички едновременно.
Уредът е конструиран за захранване от променливотокова мрежа (АС) или с постоянно напрежение от батерии (DC).
РАБОТА СЪС ЗАХРАНВАНЕ ОТ ЕЛ.МРЕЖА
Вкарайте съответния край на мрежовия кабел в гнездото за мрежово захранване на уреда и щепсела на кабела - в подходящ стенен контакт. Уредът автоматично се изключва.
РАБОТА НА БАТЕРИИ
Отворете ВРАТИЧКАТА НА ОТСЕКА ЗА БАТЕРИИ. Поставете 6 броя батерии UM-1/D в отсека (не са в комплекта). Внимавайте да спазите указаната полярност.
ВНИМАНИЕ
- Извадете батериите, ако са изтощени или няма да се ползват дълго време.
- Батериите съдържат химически вещества, затова трябва да бъдат изхвърляни екологично правилно.
ОСНОВНИ ФУНКЦИИ
ВКЛЮЧВАНЕ НА УРЕДА
След свързване на захранването на уреда, натиснете бутона ⓍFUNC, за да го включите, след което натиснете отново бутона Ⓧ/FUNC, за да изберете режим FM / TAPE / CD / USB. ЗАБЕЛЕЖКА: В режим CD/USB/AUX, когато не се ползва в течение на 15 минути, уредът автоматично ще премине в състояние на (пасивна) готовност (standby). В режим Tape (възпроизвеждане от касета), ако касетата е спряла за над 15 минути, уредът автоматично ще премине в състояние на (пасивна) готовност (standby). За да включите отново уреда, натиснете бутона ⓍFUNC или откачете и отново включете кабела на уреда.
ESD съвети (влияние на електростатичността) - Ако уредът се самоизключи или промени функциите си вследствие на електростатичен разряд, просто изключете захранването му и го включете отново.
НАСТРОЙКА НА СИЛАТА НА ЗВУКА
Натиснете бутона VOL.+/- , за да увеличите или намалите силата на звука (Volume).
ЖАК HEADPHONE (СЛУШАЛКИ)
За да слушате без да пречите на околните, включете слушалки (невключени в комплекта) с 3,5 mm жак в изходния жак HEADPHONE (слушалки). Високоговорителят (SPEAKER) автоматично ще се изключи.
- Натиснете бутона ⏻/FUNC, за да изберете режим на радиоприемане: режим FM.
- Настройте се на желана радиостанция, като натиснете бутона ▶/TUN+ или ◀/TUN-, като при това на дисплея ще се покаже честотата на радиостанцията.
- Натиснете бутона VOL.+/-, за да настроите силата на звука до приятно ниво.
- За да получите най-добър сигнал, когато слушате FM радиостанция, изтеглете напълно телескопичната антена.
Натиснете бутона ▶/SCAN/PAIR, при което уредът ще изпълни автоматично сканиране, докато намери силен сигнал. След като сканирането (търсенето) завърши, уредът ще започне работа от P01, след което натиснете бутона 10/FOLD./MEM+ или 10/FOLD./MEM, за да изберете желаната запаметена радиостанция.
- Натиснете бутона FUN+ или /TUN- , за да изберете първата желана радиостанция. След това натиснете бутона PROG./M/P-MODE, при което на дисплея ще се покаже "P01".
- Натиснете бутона 10/FOLD./MEM+ или 10/FOLD./MEM- , за да изберете желаната последователност, която искате да запаметите, и натиснете бутона PROG./M/P-MODE, за да потвърдите.
- Потърсете друга станция, повторете стъпки 1 и 2, докато запаметите всички желани радиостанции. Могат да бъдат програмирани (запаметени) до 30 радиостанции.
РАБОТА С КАСЕТИ
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА БУТОНИТЕ
PLAY - Натиснете, за да възпроизвеждате касети.
REW - В режим Стоп натиснете, за да пренавиете касетата до началото й.
F.FWD - В режим Стоп натиснете, за да пренавиете касетата бързо до края й.
STOP/EJ. - Натиснете, за да прекратите текущата операция с касета или за да отворите отсека за касети, когато няма активиран бутон.
PAUSE - Натиснете, за да прекъснете временно възпроизвеждането на касетата или режима на запис. Натиснете втори път, за да възобновите възпроизвеждането на касетата или режима на запис.
ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА КАСЕТА
- Натиснете бутона ⏻/FUNC., за да изберете режим TAPE.
- Натиснете клавиша STOP/EJ., за да отворите вратичката на отсека за касети.
- Поставете касета в отсека, с отворения й край нагоре и пълна ролка отдясно.
- Затворете добре вратичката на отсека за касети.
- Натиснете REW или F.FWD, за да пренавиете лентата до желаната начална точка.
- Натиснете клавиша PLAY, за да започнете възпроизвеждане на лентата.
- Настройте силата на звука на желаното ниво за слушане.
Когато касетният дек работи в режим на възпроизвеждане или запис и достигне края на лентата, уредът автоматично се изключва и поставя всички клавиши в изключено състояние.
ЗАПИС ОТ РАДИОПРИЕМНИКА
- Заредете празна касета в отсека за касети и затворете вратичката му.
- Натиснете бутона ⏻/FUNC., за да преминете в режим RADIO. Настройте уреда на желаната радиостанция, като натиснете бутона ◀◀ или ▶▶.
- Натиснете клавиша RECORD, за да започнете запис. Клавишът RECORD и клавишът PLAY се задействат едновременно.
- Натиснете клавиша STOP/EJ. за край на записа.
- За да чуете какво сте записали, следвайте указанията в секция ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА КАСЕТА. ЗАБЕЛЕЖКА: ВРЕМЕННА ПАУЗА - Ползвайте клавиша PAUSE на касетния дек вместо STOP/EJ. Клавишът за временно прекъсване на записа ви дава възможност за по-чист запис. Натиснете отново клавиша PAUSE, за да възобновите записа.
ЗАПИС ОТ СД
- Заредете празна касета в отсека за касети.
- Натиснете бутона ⏻/FUNC., за да превключите към режим CD или Aux (Допълнителни аудио устройства).
- Поставете компакт диск (CD) и изберете желаната пътечка, която искате да запишете.
- Натиснете бутона CD ▶/SCAN/PAIR, за да започнете възпроизвеждане. Натиснете клавиша RECORD, за да започнете запис. Клавишът RECORD и клавишът PLAY се задействат едновременно.
- Натиснете клавиша PAUSE, за да прекъснете или редактирате записа. Натиснете го отново, за да възобновите записа.
- Натиснете клавиша STOP/EJ. за край на записа.
- За да чуете какво сте записали, следвайте указанията в секция ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА КАСЕТА.
ВИДОВЕ КАСЕТИ
Когато правите записи, ползвайте само касети с добро качество (IEC TYPE 1). Уредът може да се ползва за възпроизвеждане и на други видове касети, но няма да се получи добър запис на касети от друг тип. При този уред НЕ се препоръчва ползването на касети тип C120.
ЗАЩИТА НА ЗАПИСА
Като правило, всичко, записано на касетата, се изтрива автоматично, когато върху съществуващия запис се прави нов. Възможно е да се защити направеният запис от случайно изтриване чрез премахване на предвидените за целта елементи в задната част на касетата.

Когато касетата се държи със записаната страна нагоре и лентата към челната страна, елементът за защита е в долната задна част на касетата.
Всички касети със запис се защитават по този начин, за да се предотврати случайно изтриване на важен запис. Защитената касета не допуска задействане на клавиша за запис. Когато опитате да направите запис и установите, че клавишът за запис не действа, не насилвайте неговия механизъм, защото ще се повреди. Проверете дали в отсека има касета и дали нейният елемент за защита не е отстранен. Запис върху касети, чиито елементи за защита са отстранени, може да бъде направен, ако отворите за защита се затворят с тиксо.
Внимателно почистете главата за лентата, както и притискащата и водещата ролки след всеки 10 часа ползване на уреда. В продажба се намират множество продукти за почистване на касетни механизми.

- Притискаща ролка
- Водеща ролка
- Записваща/Възпроизвеждаща глава
- Изтриваща глава
Изтриващата глава и Записващата/Възпроизвеждащата глава, както и повърхността на притискащата ролка са много фини и деликатни и в никакъв случай не трябва да бъдат докосвани от метални предмети, например отвертки. Може да установите, че е по-лесно да почистите механизма, ако натиснете клавиша PLAY, за да получите достъп до главата и притискащата ролка. Не забравяйте да натиснете бутона STOP/EJ след почистване на механизма.
Повреда на притискащата ролка може да се получи, ако уредът се остави в състояние PLAY при изключено захранване. В никакъв случай не се опитвайте да смазвате която и да е част на уреда.
РАБОТА С CD/MP3
ДИСКОВЕ ЗА ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ
Тази система може да възпроизвежда всички цифрови аудио CD, MP3, финализирани CD-R дискове, финализирани презаписваеми (CD-RW) дискове, както и цифрови аудио дискове във формат CD-DA (CD/CD-R/CD-RW).
ПОСТАВЯНЕ НА ДИСК
- Натиснете бутона ⏻/FUNC, за да изберете режим CD.
- Отворете вратичката на отсека за CD. На дисплея се показва "ОР".
- Поставете аудио CD в отсека, с етикета нагоре.
- Затворете вратичката на отсека за CD. След като прочитането завърши, на дисплея се показва общият брой пътечки.
- За да извадите CD, натиснете бутона ■/STOP и отворете отсека за CD, хванете диска само по ръбовете и внимателно го извадете.
Забележка:
За да осигурите добро поведение на системата, изчакайте докато прочитането на диска приключи, преди да преминете по-нататък.
Ако в отсека няма поставен диск или той е с етикета надолу, дисплеят ще показва "No".
ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА КОМПАКТДИСК
- След зареждане на диск, уредът стартира възпроизвеждането автоматично.
- За да прекъснете възпроизвеждането, натиснете бутона ▶/SCAN/PAIR. На дисплея ще мига индикаторът "▶" (текущо време на възпроизвеждане). За да възобновите възпроизвеждането, натиснете отново бутона ▶/SCAN/PAIR.
- За да спрете възпроизвеждането, натиснете бутона ■/STOP, като на дисплея ще се покаже общият брой на пътечките.
За да изберете желана пътечка
- Натиснете няколкократно бутона ▶/TUN+ или ◀/TUN- в режим Стоп или по време на възпроизвеждане, докато на дисплея се появи желаната пътечка.
- Натиснете бутона ▶//SCAN/PAIR, за да започнете възпроизвеждането.
За да търсите конкретен пасаж по време на възпроизвеждане (сканиране на пътечките при висока скорост)
Натиснете и задръжте бутона »TUN+ или /TUN-, за да сканирате текущо възпроизвежданата пътечка при висока скорост докато чуете желания пасаж, след което отпуснете бутона. Възпроизвеждането ще започне отново от тази точка.
За да изберете песен, чиято пътечка е с номер по-голям от 10 (само за МРЗ диск)
За да изберете песен/пътечка чийто номер по-голям от 10, натиснете бутона 10/FOLD./MEM.+ или 10/FOLD./MEM.- всеки път, когато искате да прескочите напред/назад 10 пътечки и след това натиснете бутона ▶▶/TUN+ или ◀◀/TUN-, за да изберете желаната пътечка. Например: за да изберете 17-та пътечка, натиснете бутона 10/FOLD./MEM.+ и веднага след това натиснете шест пъти бутона ▶▶/TUN+.
За избор на желана папка (Folder) (само за MP3 диск)
(ако МР3 дискът съдържа повече от една папка)
За да прескочите до желаната папка по време на възпроизвеждане, натиснете и задръжте бутона 10/FOLD./MEM.+ или 10/FOLD./MEM.- за около 2 секунди за прескачане до следващата/предходната папка.
ПРОГРАМИРАНЕ НА ПЪТЕЧКИ
Програмирането на пътечки от диск са възможни когато възпроизвеждането е спряно.
В паметта могат да бъдат запаметени в произволна последователност до 20 пътечки на CD / 99 пътечки на MP3.
- В режим Стоп натиснете бутона PROG./M/P-MODE, при което ще мига "PROG" и ще светне индикаторът "P01".
- Натиснете бутона ▶▶/TUN+ или ◀◀/TUN- за да изберете първата желана пътечка за програмиране.
- Натиснете бутона PROG./M/P-MODE за да въведете. Дисплеят се сменя на "P02".
- Повторете стъпки 2 и 3, за да запаметите други желани пътечки, докато всички възможни пътечки бъдат програмирани.
- Натиснете бутона ▶/SCAN/PAIR, за да започнете възпроизвеждане от първата програмирана пътечка.
- Натиснете бутона ■/STOP, за да спрете програмираното възпроизвеждане.
За да изтриете паметта (програмата)
За да изтриете програмата, имате две опции:
- Натиснете бутона ■/STOP, когато дискът е спрял.
- Отворете отсека за CD – програмата ще се изтрие.
ПОВТОРЕНИЕ
За повторение на една пътечка
- Натиснете еднократно бутона PROG./M/P-MODE в режим на възпроизвеждане, при което на дисплея ще мига „C“. Текущата пътечка ще се възпроизвежда непрекъснато, докато се натисне бутона ■/STOP.
- За да прекратите функцията за повторение (Repeat), натиснете бутона PROG./M/P-MODE, докато от дисплея изчезне „☐“.
За повторение на всички песни
- Натиснете бутона PROG./M/P-MODE в режим на възпроизвеждане, докато на дисплея се покаже стабилно “C”, при което всички песни на диска ще се повтарят непрекъснато, докато не се натисне бутона STOP.
- За да прекратите функцията за повторение (Repeat), натиснете бутона PROG./M/P-MODE, докато от дисплея изчезне "C".
За повторение на текущата папка (само за MP3)
- Натиснете бутона PROG./M/P-MODE в режим на възпроизвеждане, докато на дисплея се покаже стабилно “FOLD”, при което текущата папка ще се възпроизвежда непрекъснато, докато не се натисне бутона STOP.
- За да прекратите функцията за повторение (Repeat), натиснете бутона PROG./M/P-MODE, докато от дисплея изчезне "FOLD".
НЕПОСЛЕДОВАТЕЛНО ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ
Натиснете бутона PROG./M/P-MODE в режим на възпроизвеждане, докато на дисплея се покаже стабилно "RDM", при което незабавно ще започне непоследователно (random) възпроизвеждане, докато преминат всички песни и възпроизвеждането спре. Натиснете еднократно бутона PROG./M/P-MODE, за да отмените функцията.
ФУНКЦИЯ INTRO
Натиснете бутона PROG./M/P-MODE в режим на възпроизвеждане, докато на дисплея се покаже стабилно "INTRO", при което ще започне възпроизвеждане Intro със сканиране по 10 секунди за всяка песен. За да прекратите възпроизвеждането Intro, натиснете бутона PROG./M/P-MODE, докато "INTRO" изчезне от дисплея.
РАБОТА С USB
- Натиснете бутона ⏻/FUNC., за да изберете режим USB.
- Включете USB устройството във входния съединител USB на плеъра. Дисплеят ще покаже общия брой песни и папки, записани в USB устройството. След разпознаване на USB устройството, плеърът ще започне автоматично възпроизвеждане.
- Натиснете бутона ■/STOP, за да спрете възпроизвеждането. Дисплеят ще покаже общия брой песни и папки, записани в USB устройството.
- Можете да прилагате повтарящо се възпроизвеждане (1 песен - папка - всички песни) / програмирано възпроизвеждане / прескачане напред или назад, по начина, описан по-напред в РАБОТА СЪС СД/МРЗ. ВНИМАНИЕ: Не ползвайте удължителен USB кабел за свързване на USB разклонител, тъй като това може да причини вредни смущения.
- Натиснете бутона ⏻/FUNC., за да активирате функцията BLUETOOTH, при което дисплеят ще покаже мигаща с висока честота индикация "bt".
- Включете функцията Bluetooth на уреда, при което ще се изпълни сканиране "JVC RC-E451W" или "JVC RC-E451B" и свързване; въведете парола 0000, ако бъде поискана, и забележете постоянната индикация "bt" на дисплея, показваща, че връзката е осъществена. Натиснете бутона ▶/SCAN/PAIR на уреда или клавиша Play, за да започнете възпроизвеждане.
- Ако уредът не може да се свърже със съответното Bluetooth устройство в рамките на 2 минути, натиснете и задръжте бутона ▶/SCAN/PAIR на уреда, за да повторите опита за свързване.
- Натиснете бутоните VOL.+/- за да изберете желаната сила на звука.
- Натиснете бутона ▶▶/TUN+ или ◀◀/TUN- на уреда, за да изберете желаната пътечка.
- За да спрете възпроизвеждането, натиснете бутона ▶/SCAN/PAIR. Забележка: Функцията Bluetooth работи най-добре в обхвата до 10 метра между устройствата.
ОПЕРАЦИЯ С AUX IN
Този уред разполага с 3,5 mm входен жак AUX IN, който позволява други устройства да се свързват с уреда и сигналът им да бъде усилен.
- Свържете единия край на аудио кабела (не е включен в комплекта) във входния жак AUX IN на уреда, а другия край - в изходния жак AUDIO OUT на външното устройство. Уредът ще влезе автоматично в режим AUX.
- Настройте силата на звука на главното устройство до желаното ниво.
- Натиснете бутона PLAY на външното аудио устройство (например MP3 плеър), за да започне възпроизвеждането.
ПОДДЪРЖАНЕ НА КОМПАКТ-ДИСКОВЕТЕ
Винаги ползвайте компакт дискове с показаната тук марка.

Бележки за работата с дискове:
- Изваждане на диска от кутията му и зареждане.
- Не пипайте огледалната страна със записа.
- Не залепвайте хартия и не пишете нищо върху повърхността.
- Не огъвайте диска.
Съхраняване
- Съхранявайте диска в кутията му.
- Не излагайте дисковете на пряка слънчева светлина или висока температура, висока влажност или запрашаване.
Почистване на диск
- Ако дискът е замърсен, избършете праха, замърсяванията и отпечатъците от пръсти с мека кърпа. • Дискът трябва да се почиства от центъра към края.
- Никога не ползвайте бензин, разредители, почистващи течности или анти-електростатичен спрей.
- Не забравяйте да затваряте вратичката на отсека за CD, за да не се запрашават оптичните лещи на плеъра.
- Не докосвайте лещите.
СПЕЦИФИКАЦИИ
ОБЩИ
Мрежово захранване Променлив ток (АС) 100-240V \~ 60/50Hz
Консумирана мощност 14 W
Консумирана мощност - Готовност < 0,5 W
Тегло приблизително 1,6 kg
Размери приблизително 285 (Ш) x 213 (Д) x 140 (В) mm
Околна температура при работа +5°C – +35°C
Четяща оптика 3-лъчев лазер
Честотна лента 100 Hz – 16 kHz
СЕКЦИЯ КАСЕТИ
Система за запис 2 пътечки 2 канала (Стерео)
Система за подмагнитване Постояннотоково подмагнитване
Честотна лента 125 – 6,3 kHz
Изходна мощност 2 x 1,6 W RMS (еф.стойност)
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Книжка с Ръководство за експлоатация, Мрежов кабел
Информация за продукта и сервизната мрежа може да бъде намерена на Интернет адрес www.JVCAUDIO.bg

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (Приложимо в Европейския съюз и други европейски страни с разделно събиране на отпадъците)

Този символ върху продукта или опаковката му показва, че продуктът не трябва да се счита за домашен отпадък. Той трябва да бъде предаден в подходящ пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Когато изхвърлите този продукт екологично правилно, ще помогнете за предотвратяване на потенциално негативните последствия за околната среда и човешкото здраве, които биха били причинени при неправилно изхвърляне на продукта. Рециклирането на материалите ще помогне за запазване на природните ресурси. За по-подробна информация по рециклирането на този продукт, можете да се свържете със съответната служба на общината или службата по чистотата на града или магазина, от който сте закупили продукта.
С настоящето, ETA a.s. декларира, че радиоустройството тип RC-E451 съответства на Директива на ЕС 2014/53/EU. Пълният текст на Декларацията за съответствие с директивите на ЕС е достъпен на следния Интернет адрес: www.JVCAUDIO.cz/doc