SC07M21A0VN - Прахосмукачка SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Прахосмукачка с контейнер
Марка	Samsung
Модел	SC07M21A0VN
Цвят	Бял / Сребрист
Размери (Д x Ш x В)	44 x 30 x 28 cm
Тегло	5.2 кг
Мощност на мотора	1600 W
Смукателна мощност	380 AW
Капацитет на праха	1.5 L
Филтрационна система	HEPA H13 филтър
Ниво на шум	80 dB
Дължина на кабела	6 m
Работен радиус	9 m
Автоматично навиване на кабела	Да, автоматично навиване
Педал за включване/изключване	Да
Контрол на смукането	Механичен плъзгач
Дюза за под	Комбинирана четка
Включени аксесоари	Инструмент за процепи, Четка за прах, Дюза за тапицерия
Тип торба	Торба за прах (за еднократна употреба)
Индикатор за смяна на торбата	Да
Почистване на филтъра	Измиваем предфилтър
Термична защита	Да
Сертификати за безопасност	CE, RoHS
Наличност на резервни части	Филтри, торби, ремъци, четки
Ремонтна услуга	Оторизирани сервизни центрове на Samsung

Често задавани въпроси - SC07M21A0VN SAMSUNG

Как да сменя торбата за прах?

Отворете предния капак, извадете пълната торба и поставете нова торба за прах Samsung (тип SC07). Уверете се, че торбата е правилно поставена, преди да затворите.

Колко често трябва да почиствам HEPA филтъра?

Почиствайте HEPA филтъра на всеки 3 месеца, като го почуквате леко или го изплаквате с вода. Оставете го да изсъхне напълно за 24 часа, преди да го поставите отново.

Какво трябва да направя, ако прахосмукачката загуби смукателна сила?

Проверете дали торбата за прах е пълна, филтърът е запушен или има запушване в маркуча. Също така се уверете, че контролът на смукането не е настроен твърде ниско.

Мога ли да използвам прахосмукачката за мокри разливи?

Не, този модел е предназначен само за сухо почистване. Използването му върху мокри повърхности може да повреди мотора и да анулира гаранцията.

Как да навия захранващия кабел?

Натиснете педала за навиване на кабела, разположен на горната част на контейнера. Дръжте щепсела, докато кабелът се прибере напълно, за да избегнете удар.

Какъв тип дюза за под е най-подходяща за подове от твърда дървесина?

Използвайте комбинираната четка с удължени четина за нежно почистване на твърда дървесина. Приберете четините за килими.

Как да отстраня запушване в маркуча?

Откачете маркуча от контейнера и използвайте дълъг предмет (като дръжка на метла), за да избутате запушването. Проверете и входа.

Подходяща ли е прахосмукачката за косми от домашни любимци?

Да, дюзата за тапицерия и комбинираната четка са ефективни за косми от домашни любимци. Препоръчва се редовно почистване на филтъра, за да се поддържа производителността.

Къде мога да купя резервни торби и филтри?

Резервни части се предлагат в оторизирани търговци на Samsung и онлайн магазини. Потърсете оригинални торби от серия Samsung SC07 и HEPA филтри.

Какво означава индикаторът за смяна на торбата?

Когато индикаторът стане червен, торбата за прах е пълна и трябва да се смени. Продължаването на употребата може да намали смукателната сила и живота на мотора.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SC07M21A0VN SAMSUNG

Допълнително оборудване 11

ОПЕРАЦИИ

Ръководство за потребителя

Серия SC07M21****, SC05M21****

• Преди да започнете работа с уреда, прочетете внимателно тези указания.
• За използване само на закрито.

Важни инструкции за безопасност 4

СГЛОБЯВАНЕ

Име на частите 10

Принадлежности 11

ОПЕРАЦИИ

Използване на прахосмукачката 12

Използване на корпуса 12

Използване на дръжката 12

Използване на четките 13

ПОДДРЪЖКА

Почистване и поддръжка 14

Кога да изпразните торбичката за прах 14

Почистване на контейнера за прах 14

Почистване на филтъра за прах 15

Почистване на изходния филтър 15

Почистване на четката 16

Почистване на тръбата 16

Почистване на маркуча 16

Съхраняване на прахосмукачката 16

ПРИЛОЖЕНИЯ

Почистване и поддръжка 17

Отстраняване на неизправности 18

• Преди да започнете работа с уреда, моля, прочетете това ръководство изцяло и го запазете за справка.
• Тъй като следващите инструкции за експлоатация се отнасят за различни модели, характеристиките на вашата прахосмукачка може да се различават леко от описаните в това ръководство.

Използвани символи за внимание/предупреждение

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указва, че съществува опасност от смърт или сериозна травма.

⚠️ ВНИМАНИЕ

Указва опасност от травма или увреждане на материална собственост.

Други използвани символи

БЕЛЕЖКА

Показва, че следващият текст съдържа важна допълнителна информация.

- За информация за ангажимента на Samsung към опазване на околната среда и специфичните нормативни изисквания за продукта, например REACH (WEEE, батерии) посетете samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Важни инструкции за безопасност

Когато използвате електрически уред, трябва да се спазват основни предпазни мерки, включително следните:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Използвайте прахосмукачката само по предназначение, както е описано в тези указания.

Винаги монтирайте филтрите в правилната позиция, както е показано в това ръководство.

Неспазването на тези инструкции може да повреди вътрешните части и да обезсили гаранцията ви.

Свържете се с производителя или сервизния център за смяна.

Общи

• Прочетете внимателно всички указания. Преди да включите уреда, проверете дали напрежението на вашата електрозахранваща мрежа съвпада с указаното на табелката отдолу на прахосмукачката.
• Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и от хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности, или от хора без опит и познания, ако бъдат наблюдавани или инструктирани. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката, която трябва да се прави от потребителя, не трябва да се извършват от деца без наблюдение.
• Децата трябва да бъдат наглеждани, за да сте сигурни, че не играят с уреда. Никога не оставяйте прахосмукачката да работи без надзор.

Относно захранването

• Изключвайте прахосмукачката с ключа върху корпуса й, преди да я изключите от контакта. Извадете щепсела от контакта, преди да изпразните торбичката за прах. За да избегнете повреда, изваждайте щепсела, като хващате самия щепсел, а не като го дърпате за кабела.
• Щепселът трябва да бъде изваден от контакта преди почистване или поддръжка на уреда.
• Не се препоръчва използването на удължителен кабел.

- Вземете мерки срещу всеки възможен риск от токов удар или пожар.

- Не увреждайте захранващия кабел.

- Не дърпайте захранващия щепсел прекалено силно и не докосвайте щепсела с мокри ръце. - Не използвайте друг източник на захранване освен такъв с националното номинално напрежение и не използвайте контакт с няколко извода, за да захранвате няколко устройства едновременно.

- Не оставяйте захранващия кабел да лежи на пода изложен.

- Не използвайте повреден щепсел, захранващ кабел или разхлабен контакт.

- Изключете захранването, преди да свържете или прекъснете връзката на щепсела към контакта и внимавайте пръстите ви да не влизат в контакт с щифтовете на щепсела на захранването.

- Не разглобявайте и не модифицирайте прахосмукачката. Когато захранващият кабел се повреди, трябва да го замени квалифициран техник на производителя или сервизния център.

- Почистете праха и чуждите тела от щифтовете и контактната част на щепсела на захранващия кабел.

- Изваждайте щепсела от контакта, ако не се използва. Изключвайте първо от бутона, преди да извадите кабела от контакта.

- Ако захранващият кабел е повреден, трябва да бъде сменен от производителя или негов сервизен специалист или от лице с подобна квалификация, за да бъде избегната опасност.

Използване

• Не носете прахосмукачката за маркуча. Използвайте дръжката на прахосмукачката за повдигане.
• Изваждайте щепсела от контакта, ако не се използва. Изключвайте първо от бутона, преди да извадите кабела от контакта.
• Не използвайте на открито или върху мокри тъкани или повърхности.
• Не използвайте този продукт на открито, тъй като е предназначен само за ползване у дома.

- Има риск от неизправност или повреда.

* Външно почистване: Камък, цимент * Стая за билярд: Прах от креда * Асептична стая в болница

• Не използвайте прахосмукачката за засмукване на течности (например вода), остриета, карфици или сажди.
• Има риск от неизправност или повреда.
• Уверете се, че децата не пипат прахосмукачката, когато я използвате.
• Децата могат да се изгорят, ако тялото прегрее.
• Не се качвайте върху и не удряйте корпуса.
• Това може да доведе до нараняване или повреда.

- Не използвайте прахосмукачката за улавяне на кибритени клечки, горяща пепел или угарки от цигари. Дръжте прахосмукачката далеч от печки и други източници на топлина. Топлината може да деформира и обезцвети пластмасовите части на устройството.

• Избягвайте улавянето на твърди и остри предмети с прахосмукачката, тъй като те може да повредят частите на прахосмукачката.
• Не закривайте всмукващия или изходящия отвор.
• Не използвайте прахосмукачката без контейнер за прах и без поставени филтри.
• Не използвайте износени, деформирани или повредени филтри и поставяйте филтъра правилно.

- Това може да доведе до навлизане на прах и остатъци в мотора.

- Ако има газова утечка или при използване на запалими шпрейове например такива за отстраняване на прах, не докосвайте контакта и отворете прозорците, за да проветрите.

- Има опасност от експлозия или пожар.

- Не използвайте тази прахосмукачка за почистване на отломки и развалини на сгради или тонер от лазерен принтер. Редовно поддържайте филтрите чисти, за да предотвратите натрупването на фин прах в тях.

- Сухи почистващи препарати или освежители за килим, пудри и фин прах трябва да се прахосмучат само в много малки количества.

- Внимавайте много, когато почиствате стълби.

- Не използвайте за засмукване на вода.

- Не потапяйте във вода, за да почиствате.

- Маркучът трябва да се проверява редовно и да не се използва, ако е повреден.

- Дръжте щепсела, когато навивате на макарата на кабела. Не оставяйте щепсела неконтролиран, когато навивате.

Почистване и поддръжка

• Не вдигайте и носете прахосмукачката, като поставяте четка в жлеба за съхранение.
• Никога не огъвайте филтъра за прах след изпиране.

- Това може да го деформира или повреди.

- Използвайте суха кърпа, за да почистите корпуса, и се уверете, че захранващият кабел на прахосмукачката е изваден. Не пръскайте директно вода и не използвайте летливи материали (например бензен, разредители или алкохол) или запалими шпрейове (например препарати за отстраняване на прах) за почистване.

- Ако вода или друга течност влезе в контакт с продукта и предизвика неизправност, изключете прахосмукачката, извадете захранващия щепсел и се свържете със сервизен център.

- Не използвайте алкални или индустриални почистващи препарати, освежители за въздух или (оцетни) киселини, за да почиствате частите на прахосмукачката, които подлежат на чистене. (Направете справка в следната таблица.)

- Може да причини повреда, деформиране или обезцветяване на пластмасовите части.

Миещи се части Контейнер за прах на корпуса,		филтър за прах
Разрешен почистващ препарат	Неутрален почистващ препарат	Кухненски почистващ препарат
Неналичен почистващ препарат	Алкален почистващ препарат Белина, препарат срещу плесен и т.н.
	Киселинен почистващ препарат	Парафиново масло, емулгатор и т.н.
	Индустриален почистващ препарат	NV-I, PB-I, почистващ препарат за оптика, алкохол, ацетон, бензен, разредител и т.н.
	Освежител за въздух Освежител за въздух (шпрей)
	Мазнина Животински или растителни мазнини
	Други Готварска оцетна киселина, оцет, ледена оцетна киселина и т.н.

- Не стъпвайте върху маркуча. Не поставяйте тежки предмети върху маркуча.

ВНИМАНИЕ

Използване

• Не използвайте тръбата за никакви други цели освен предназначените.
• Това може да доведе до нараняване или повреда.
• Не дърпайте захранващия кабел докрай и дръжте захранващия кабел с една ръка, докато го навивате.
• Ако се опитате да издърпате захранващия кабел докрай, той може да се повреди и ако не държите кабела, докато го навивате, може да загубите контрол над него и това да доведе до повреди или нараняване на хора или предмети около него.
• Ако от прахосмукачката излизат необичайни звуци, миризми или дим, веднага извадете захранващия кабел и се свържете със сервизен център.
• Това може да причини пожар или токов удар.
• Не използвайте прахосмукачката в близост до отоплителни уреди (например печки), запалими шпрейове или материали.
• Това може да предизвика пожар или деформиране на продукта.
• Изпразвайте торбичката, преди да се напълни, за да постигнете най-добра ефективност.

Почистване и поддръжка

• Извадете захранващия кабел на продукта, ако не го използвате за дълго време.
• Може да предизвика токов удар или пожар.

Дизайнът на продукта може да е различен в зависимост от модела.

01 Тръба 02 Управление от дръжката 03 Маркуч 04 Контейнер за прах 05 Бутон за захранване

06 Бутон за навиване на кабела/дръжка за носене 07 Захранващ кабел 08 Изходен филтър 09 Турбина на накрайник против заплитане (циклонна)

Принадлежности

Аксесоарите може да са различни в зависимост от модела.

Маркуч, тръба, 2-степенна четка

Еко твърда подова настилка, аксесоар "2 в 1", ръководство за

потребителя

Накрайник против заплитане/мини накрайник за домашни любимци

Използване на прахосмукачката

Управлението на силата на засмукване може да е различно в зависимост от модела.

Използване на корпуса

Захранващ кабел

Включване/изключване

Управление на мощността на засмукване

01 Ниска мощност на засмукване 02 Висока мощност на засмукване

Използване на дръжката

• За почистване на тъкани натиснете капака надолу, за да намалите мощността на засмукване.
• Дръжката не контролира мощността на продукта.

Използване на четките

Къде да използвате четките

② Еко твърда подова настилка

4 Накрайник за тесни места

5 Накрайник против заплитане/мини накрайник за домашни любимци

Почистване и поддръжка

Преди да почистите прахосмукачката, трябва да е изключите от контакта.

Кога да изпразните торбичката за прах

Почистване на контейнера за прах

Почистете контейнера за прах, ако има много прах в него.

- Въз основа на вътрешно тестване. Тествано при турбинен вентилатор върху смес от косми и козина от домашни любимци върху под.

ВНИМАНИЕ

- Ако за почистването е необходим накрайник, внимавайте да не повредите мрежата.

Как лесно да изпразните торбичката за прах

Почистване на филтъра за прах

Почистване на изходния филтър

- Внимавайте филтърът за прах да е съвсем сух, когато го поставяте обратно в прахосмукачката. Оставете го 12 часа да изсъхне.

Почистване на четката

2-степенна четка * Методът за почистване на [2-степенна четка], [накрайник против заплитане/мини накрайник за домашни любимци] и [еко твърда подова настилка] е един и същ.

Почистване на тръбата

Почистване на маркуча

Съхраняване на прахосмукачката

• Характеристиките може да варират в зависимост от модела.
• Когато използвате четката за прах или накрайника за процепи може да усетите вибриране от прахосмукачката.

ВНИМАНИЕ

• Когато изваждате щепсела на захранващия кабел от контакта, хващайте щепсела, а не кабела.
• Не натискайте бутона на дръжката на торбичката за прах при пренасяне на прахосмукачката.
• За съхранение на продукта поставете накрайника за под в малкия канал отдолу на корпуса.

Почистване и поддръжка

БЕЛЕЖКА

• За да почистите филтъра за прах, добавете неутрален препарат за почистване към хладка вода и накиснете филтъра за 30 минути, преди да го измиете.
• Не почиствайте изходния филтър с вода.
• За да поддържате изходния филтър във възможно най-добро състояние, го сменяйте веднъж годишно.
• За да предотвратите надраскване на пода, проверявайте състоянието на четката и я сменете, ако е износена.
• Резервни филтри се предлагат от вашия местен сервизен център на Samsung.
• Хванете захранващия кабел и след това натиснете бутона за навиване на кабела, тъй като можете да се нараните, ако не държите кабела контролиран, докато се навива.
• Ако захранващият кабел не се навива добре, натиснете бутона за навиване на кабела отново, след като го издърпате около 2 \~ 3 м
• За да изпразните и почистите контейнера за прах, можете да го изплакнете със студена вода.
• Ако забележите съществено отслабване на силата на засмукване, почистете филтъра за прах, като направите справка в раздел "Почистване на филтъра за прах".

ВНИМАНИЕ

• Внимавайте филтърът за прах да е съвсем сух, когато го поставяте обратно в прахосмукачката.
• Оставете го 12 часа да изсъхне.

- Изсушете филтъра за прах на сянка, а не под слънчева светлина, за да предотвратите обезцветяване или обезформяне.

- Ако силата на всмукване осезаемо намалее за продължително време или прахосмукачката прегрява, почистете изходния филтър.

- Силата на засмукване може да намалее осезателно, ако филтърът за прах се сглоби обратно неправилно.

- Свържете се с най-близкия сервизен център, ако не можете да отстраните чуждите тела от маркуча.

- Съхранявайте прахосмукачката на сянка, за да предотвратите деформиране или обезцветяване.

Симптом списък за проверка
Двигателят не тръгва. • Проверете кабела, щепсела на захранващия кабел и контакта.
Силата на всмукване постепенно намалява.	• Проверете дали няма запушване и го отстранете, ако е необходимо.• Проверете филтрите и, ако е необходимо, почистете, както е показано в това ръководство.– Ако филтрите не са в изправност, сменете ги с нови.
Кабельт не се навива докрай.	• Издърпайте 2-3 метра от кабела и натиснете бутона за навиване на кабела.
Шумът от прахосмукачката се увеличава и смукателната мощност е ниска.	• Разглобете турбината против заплитане в контейнера и я почистете от праха.• След като сте почистили турбината против заплитане, я сглобете отново в контейнера за прах.
Прегряване на корпуса	• Проверете филтрите и ги почистете, както е показано в това ръководство, ако е необходимо.
Статично електричество статично електричество.	• Намалена сила на засмукване.• Това може да стане и ако въздухът в стаята е много сух.Проветрете стаята, за да възстановите нормалната влажност.
По време на използване спрете уреда	• Тази прахосмукачка има специален термостат, който предпазва мотора от прегряване. Ако прахосмукачката внезапно се изключи, изключете превключвателя и извадете захранващия кабел на прахосмукачката от контакта. Проверете прахосмукачката за евентуални източници на прегряване, например пълен контейнер за прах, запушен маркуч или тръба или задръстен филтър. Ако се установи някое от тези, отстранете проблема и изчакайте поне 30 минути, преди да използвате прахосмукачката.

• Прахосмукачката е одобрена за следните:
• Директива за електромагнитна съвместимост: 2004/108/EEC
• Директива за ниско напрежение: 2006/95/EC

Според регламент на Комисията (EC) № 666/2013

A	Дистрибутор Samsung Electronics Co., Ltd.
B	Модел	SC07M211*S*	SC07M21A*V*	SC07M21N*V*	SC05M211*S*	SC05M21A*V*
C	Годишна консумация на енергия (kWh/г)	28,0 28,0	28,0 22,0	22,0
D	Ниво на звуково налягане (dBA)	80 80 80	79 79
E	Номинална входяща мощност (W)	650 650	650 500 500
F	Вид Прахосмукачка за обща употреба

1 Референтна годишна консумация на енергия (кВч на година), на базата на 50 задачи за чистене. Реалната годишна консумация на енергия ще зависи от това как се използва уредът. 2 Измерванията на консумираната мощност и производителността се основават на методите, постановени в EN 60312-1 и EN 60704.

Бележки

• Декларираната енергийна ефективност и класът качество на почистване на килима могат да бъдат постигнати, когато се използва включената двустепенна четка.
• Ако твърдата подова настилка има сглобки и отвори, използвайте включената четка "Еко твърда подова настилка", с която е предназначено да осигури съответната енергийна ефективност и класа качество на почистване на твърди подови настилки със сглобки и отвори по тях.
• Стойностите са определени според предписания процес на измерване (в съответствие с EN60312 - 1).

Прахосмукачка

Ръководство за употреба