CR10 - Радио BLAUPUNKT - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Преносимо радио
Марка	Blaupunkt
Модел	CR10
Размери (приблизителни)	180 x 120 x 60 мм
Тегло (приблизително)	300 г
Захранване	3x AA батерии (не са включени) или 5V USB
Честотни диапазони	FM / AM
Аудио изход	Вграден високоговорител, жак за слушалки 3.5 мм
Антена	Телескопична антена
Контроли	Копче за сила на звука, копче за настройка, селектор за захранване/диапазон
Допълнителни функции	Аналогово настройване, дисплей с подсветка (ако е приложимо)
Инструкции за почистване	Избършете с мека, суха кърпа. Не използвайте течности или разтворители.
Предпазни мерки	Дръжте далеч от влага и източници на топлина. Не разглобявайте.
Резервни части и възможност за ремонт	Не е за обслужване от потребителя. За ремонти се свържете с поддръжката на Blaupunkt.
Изтегляне на ръководство	Достъпно на notice-facile.com

Често задавани въпроси - CR10 BLAUPUNKT

Как да включа радиото Blaupunkt CR10?

Завъртете копчето за сила на звука по посока на часовниковата стрелка, докато чуете щракване. Радиото ще се включи.

Как да настроя FM или AM станции?

Използвайте копчето за настройка, за да превъртате честотите. За най-добро приемане разтегнете напълно телескопичната антена.

Какъв тип батерии използва CR10?

Изисква 3x AA батерии (не са включени). Можете също да го захранвате чрез 5V USB връзка.

Мога ли да използвам слушалки с това радио?

Да, включете слушалките в жака за слушалки 3.5 мм. Вграденият високоговорител ще се заглуши автоматично.

Как да почистя радиото?

Използвайте мека, суха кърпа, за да избършете външната част. Избягвайте използването на течни почистващи препарати или абразивни материали.

Защо няма звук от радиото?

Проверете дали силата на звука е увеличена, батериите са поставени правилно или USB е свързан, и слушалките не са включени (ако искате звук от високоговорителя).

Как мога да подобря FM приема?

Разтегнете напълно телескопичната антена и регулирайте нейната ориентация. За AM опитайте да завъртите самото радио.

Има ли CR10 вход за външен източник?

Не, този модел поддържа само радио приемане (FM/AM) и няма вход за външен източник.

Как да съхранявам радиото, когато не го използвам?

Извадете батериите, за да предотвратите изтичане, и съхранявайте на сухо, хладно място, далеч от пряка слънчева светлина.

Откъде мога да изтегля пълното ръководство за потребителя?

Ръководството е достъпно безплатно на notice-facile.com. Потърсете Blaupunkt CR10.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CR10 BLAUPUNKT

• Запазете инструкцията за ползване, както и информацията за безопасност, с цел използване в бъдеще.
• Да не се допуска прокапване или протичане на течност върху устройството.
• Също да не се използва на влажни места като например в баня. • Да не се инсталира това устройство на следните места:
• Изложени на непосредствено действие на слънчеви лъчи или близо до радиатори.
• Да не се поставя на повърхността на друго стереофонично оборудване, което отделя топлина.
• Ако ще блокира вентилация или в прашно помещение.
• На места, изложени на постоянна вибрация.
• На места с висока влажност.
• Да не се поставя устройството близо до свещи или открит огън.
• Устройството може да се използва единствено по начина, описан в настоящата инструкция.
• Преди първото включване на захранването трябва да се уверите, че зарядното устройство е включено правилно.

От съображения за сигурност да не се демонтират конструкциите, както и да не се осигурява достъп до вътрешността на устройството. Забранено е отвъртането на устройството, както и отварянето на неговата конструкция, тъй като вътре няма части, които биха могли да бъдат поправени от потребителя. С обслужването и поправката на оборудването се занимават единствено квалифицирани служители на сервиза.

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

1. Прочетете инструкцията – преди употреба прочетете цялата инструкция за обслужване, както и информацията за безопасност.
2. Запазете инструкцията – запазете инструкцията за употреба и обслужване с цел по-нататъшно използване.
3. Спазвайте предупрежденията – постъпвайте съгласно с всички предупреждения, поместени на устройството и съгласно с инструкцията за употреба.
4. Спазвайте инструкциите – постъпвайте съгласно инструкцията за употреба и насоките за потребителя.
5. Инсталация - настройвайте устройството в съответствие с инструкциите на производителя.
6. Източници на захранване - захранвайте устройството само от източници с параметри, посочени на захранващия кабел. Ако не сте сигурни каква енергия имате вкъщи, трябва да се свържете с продавача на устройството или местния доставчик на електрическа енергия.
7. Вода и влага - За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте устройството на пряк дъжд, вода или влага, например в сауната или в банята. Не използвайте това устройство близо до вода като вана, мивка, кухненска мивка или вана, в мокро помещение или в близост до плувен басейн (или на подобни места).
8. Предмети и течности в устройството - не вкарвайте предмети през отворите на устройството, тъй като могат да влязат в контакт с опасни точки и компоненти на напрежение, което може да доведе до пожар или токов удар. При никакви обстоятелства не трябва да разливате течности по повърхността на устройството. Не поставяйте върху устройството предмети, съдържащи течности.
9. Обслужване - не се опитвайте самостоятелно да правите преглед на устройството. Отварянето на капака може да доведе до опасно напрежение и да изложи потребителя на други опасности. С консервация и ремонтиране на оборудването се занимават единствено квалифицирани служители на сервиза.
10. Резервни части - при подмяна на части се уверете, че техникът е използвал препоръчаните от производителя резервни части или също, че частите са идентични с оригиналните. Подмяната с неодобрени части може да доведе до пожар, токов удар или други опасности.
11. Максималната температура на околната среда на устройството е 35 °C.
12. Инструкции за електростатично разреждане - ако работата на устройството е прекъсната от електростатичен разряд, изключете уреда и повторно включете устройството или го преместете на друго място.
13. Батерия

a. Не излагайте батериите на прекомерна топлина, например слънчеви лъчи, огън и др.

1. Когато използвате батериите, спазвайте изискванията за опазване на околната среда.

в. Предупреждение за използване на батерията: За да се избегне изтичане на батерията, което може да доведе до нараняване или повреда на устройството:

- При поставяне на батерията, спазвайте полярността (+ и -). - Не използвайте едновременно различни видове батерии – стари и нови, стандартни и алкални и др.

- Извадете батериите от устройството, ако няма да го използвате продължително време.

ВНИМАНИЕ

Устройството не трябва да се използва от хора (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности, или от лица с недостатъчни познания и опит, освен ако не са под наблюдението на лице, отговорно за тяхната безопасност, и не са инструктирани как да използват устройството безопасно. Необходимо е присъствие на възрастни, ако устройството се използва от деца; това ще осигури безопасна употреба.

1. Не оставяйте устройството без надзор! Изключвайте го, когато не го използвате, дори и за кратко време.
2. Не включвайте устройството чрез външен таймер или отделна система за дистанционно управление.
3. За да избегнете опасност при повреда на захранващия кабел, подмяната трябва да се извърши от производителя, от упълномощен сервизен център или от друго квалифицирано лице.
4. Преди да използвате уреда, се уверете, че напрежението му съответства на напрежението на местното захранване.
5. За да избегнете пожар или токов удар, предпазвайте устройството от горещи места, дъжд, влага и прах.
6. Не излагайте устройството на силни магнитни полета.
7. Не поставяйте устройството директно върху усилвателя или приемника.
8. Не поставяйте устройството на влажно място, тъй като влагата има вреден ефект върху електрическите компоненти.
9. При внасяне на устройството от студено на топло или на влажно място, може да се образува конденз върху обектива вътре в плейъра. В този случай устройството няма да работи правилно. Оставете включения уред в продължение на около един час, за да може влагата да се изпари.
10. Не почиствайте устройството с химически разтворители, тъй като те могат да повредят лаковото покритие на конструкцията. Избършете устройството с чиста, суха или леко влажна кърпа.

ВНИМАНИЕ

Декларация

С настоящото Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. декларира, че това устройство отговаря на изискванията и други приложими разпоредби на Директива 2014/53/ЕС. Пълната декларация за съответствие може да бъде намерена на www.blaupunkt.com в раздела за продукти.

Отговорно лице: 2N-Everpol Sp. z o.o.

Продуктът е произведен от висококачествени материали и компоненти, които могат да бъдат рециклирани и повторно използвани.

Ако на устройството има знак със задраскано кошче за отпадъци, това означава, че продуктът е обхванат от Европейската директива 2012/19/ЕС. Запознайте се с изискванията на местната система за събиране на електрически и електронни отпадъци. Следвайте местните разпоредби. Не изхвърляйте този продукт заедно с обикновените битови отпадъци. Правилното изхвърляне на стария продукт ще предотврати потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве.

Устройството е оборудвано с батерии, които са част от европейска директива 2006/66/ЕО. Не изхвърляйте батериите заедно с битови отпадъци. Запознайте се с изискванията на местната система за събиране на батерии, тъй като правилното изхвърляне на стария продукт ще предотврати потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве.

Информация за опазване на околната среда

Пакетът съдържа само необходимите елементи. Положени са всички усилия, за да се гарантира, че трите компонента на опаковката са лесни за разделяне: картонена кутия, полистиролова пяна (вътрешна защита) и полиетилен (торбички, защитен лист).

Устройството е изработено от материали, които могат да бъдат рециклирани и повторно използвани, след като се демонтират от специализирана фирма. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на опаковъчни материали, отпадъчни батерии и ненужно оборудване.

Записването и възпроизвеждането на материали може да изисква съгласие. Вижте Закона за авторското право и правата на изпълнителите/артистите.

Забележка относно ERP2 (на устройства, свързани с енергопотребление)

Настоящото устройство с екопроекта отговаря на изискванията на етап 2 от Регламента на Комисията (ЕО) № 1275/2008 за прилагане на Директива 2009/125/ЕО относно консумацията на енергия от електроуреди за офиса и дома.

Разположение на елементите за управление

1- бутон "надолу"; 2- бутон за избор на радио; 3- бутон вкл./изкл. на алармата 1-2; 4- бутон за дрямка/затъмняване; 5- бутон за настройки; 6- бутон за сила на звука; 7- бутон „нагоре“; 8- антена FM; 9- вход DC 5V; 10- отделение на батерията за поддържане на паметта

Инсталация

Свържете захранващия кабел към стенен контакт за променлив ток, а втория край на кабела свържете към гнездото отзад на устройството. Радиобудилникът е готов за работа.

Инсталиране на батерията за поддържане на паметта

За поддържане на паметта на радиобудилника в случай на краткотрайно отпадане на захранващото напрежение се използва една батерия от тип CR2032 (не е включена в комплекта).

1. Отворете капака на отделението за батерията отстрани на устройството; инсталирайте една нова литиева батерия от тип CR2032 в гнездото за батерия в съответствие с означенията на полярността +/-
2. Пъхнете гнездото в отделението заедно с инсталираната батерия.

След отпадане на захранващото напрежение LED дисплеят ще изгасне и няма да работят радиото и алармите. Батерията ще осигури поддържане на паметта на настройките и времето в устройството. Трябва да се уверите, че инсталираната батерия е нова. Нова батерия CR2032 поддържа паметта на устройството в продължение на около 3 дни.

Настройка на времето, формата 12/24 и продължителността на дрямката

1. Натиснете веднъж бутона за настройките SET; цифрите на часа ще започнат да мигат. Натиснете бутон „нагоре“ или „надолу“, за да настроите текущия час (натиснете и задръжте бутона, за да може бързо да смените стойността).
2. Натиснете отново бутона за настройките SET; цифрите на минутите ще започнат да мигат. Натиснете бутон „нагоре“ или „надолу“, за да настроите минутите. (натиснете и задръжте бутона, за да можете бързо да смените стойността)
3. Натиснете отново бутона за настройките SET; върху дисплея ще започне да мига символ „24H”. Натиснете бутон „нагоре“ или „надолу“, за да изберете формат на времето „12H“ или „24H”.
4. Натиснете отново бутона за настройките SET; върху дисплея ще започне да мига символ „05”. Натиснете бутон „нагоре“ или „надолу“, за да изберете времето на дрямката в обхват от 5 до 60 минути.
5. Натиснете отново бутона за настройките SET, за да затворите режима на настройките. Този режим ще бъде затворен автоматично около 10 секунди след последното натискане на бутона.

Забележки: след избиране на 12-часовия формат на времето върху дисплея ще се появи символ АМ или РМ, който показва часовете преди обяд (АМ) и след обяд (РМ).

Настройка на алармите

1. Натиснете веднъж бутон вкл./изкл. на алармата 1-2; ще започнат да мигат иконата на аларма 1 и цифрите на часа. Натиснете бутон „нагоре“ или „надолу“, за да настроите часа на аларма 1. (натиснете и задръжте бутона, за да можете бързо да смените стойността)
2. Натиснете отново бутон вкл./изкл. на алармата 1-2, за да настроите минутите. Натиснете бутон „нагоре“ или „надолу“, за да настроите минутите на аларма 1. (натиснете и задръжте бутона, за да можете бързо да смените стойността)
3. Натиснете отново бутона за включване/изключване на аларма 1-2; на дисплея ще се появи „OFF“ (алармата е изключена). Натиснете бутона „нагоре“ или „надолу“, за да изберете източника на сигнала за събуждане:

rd = събуждане с радио

bu = събуждане с бръмчащ сигнал

OFF = алармата е изключена

1. Натиснете веднъж бутона за включване/изключване на аларма 1-2; ще започнат да мигат иконата на аларма 2 и цифрите на часа. Натиснете бутона „нагоре“ или „надолу“, за да настроите часа на аларма 2. Повторете стъпки 1-3 и настройте аларма 2.
2. Натиснете отново бутона за включване/изключване на аларма 1-2, за да затворите режима за настройка на алармата. Този режим ще се затвори автоматично около 10 секунди след последното натискане на бутона. След като изберете събуждане с радио или с бръмчащ сигнал, ще се включи същинската аларма, а иконата на аларма 1 или 2 в лявата част на дисплея ще бъде подсветена, което показва, че алармата е настроена правилно.

Забележка: функцията за аларма действа само при включено мрежово захранване.

Изключване и нулиране на алармата, за да я настроите за следващия ден

Когато аларма 1 или 2 се задейства, иконата на аларма 1 или 2 ще започне да мига. Натиснете веднъж бутона за избор на радио или бутона за включване/изключване на аларма 1-2, за да изключите алармата и да я настроите за следващия ден. Иконата на аларма 1 или 2 ще остане подсветена на дисплея.

Обслужване на функцията за дрямка (по подразбиране настройката е 5 минути)

Еднократно натискане на бутона за дрямка/затъмняване ще изключи звука на активната аларма и ще активира повторното ѝ включване след изтичане на времето за дрямка.

Забележка: ако втората аларма бъде активирана по време на действащата първа аларма или по време на дрямката на първата аларма, втората аларма има по-висок приоритет от първата (първата аларма се нулира и се прехвърля за следващия ден).

Настройка на яркостта на дисплея

Натиснете бутона за дрямка/затъмняване, за да адаптирате яркостта на LED дисплея (HI/LO/OFF — висока/ниска/изключена). Това може да се направи само когато радиото е изключено или устройството не възпроизвежда звук.

Приготвяне на антената за FM

Изтеглете докрай антената FM и променяйте нейното положение, за да постигнете най-добро приемане на сигнала на радиостанциите. Не бива да скъсявате, модифицирате или присъединявате други антени.

Слушане на радио FM

1. За да включите радиото, натиснете веднъж бутона за избор на радио; върху дисплея ще се появи символ „ON”. след което ще се покаже честотата на радиостанцията в MHz.
2. Натиснете бутон „нагоре“ или „надолу“, за да настроите желаната радиостанция.

Натиснете и задръжте бутон „нагоре“ или „надолу“, за да настроите следваща добре приеманата радиостанция.

1. За да регулирате силата на звука, трябва да натиснете веднъж бутона за сила на звука; върху дисплея ще се появи „V07“, натиснете бутон „нагоре“ или „надолу“, за да настроите силата на звука от ниво V01 (минимално) до V15 (максимално).
2. Натиснете бутон дрямка/затьмнение, за да изключите радиото.

Забележка: не бива да приближавате радиото до флуоресцентни лампи или други електронни устройства, тъй като те могат да смущават приемането на радиостанциите.

Използване на паметта на радиостанциите

В този радиобудилник може да се програмират 20 радиостанции FM. Благодарение на това можете бързо да се превключвате между любимите станции FM.

1. Включете радиото и изберете радиостанцията, която искате да запаметите.
2. Натиснете и задръжте бутона на настройките, докато започне да мига символ „01”. Натиснете бутон „нагоре“ или „надолу“, за да изберете номера на програмираната радиостанция, която искате да запишете; натиснете отново бутона на настройките, за да потвърдите и да запишете текущата радиостанция.
3. Повторете стъпките 1-2, за да запишете други, достъпни радиостанции
4. За да получите достъп до записаната радиостанция, натиснете в произволен момент бутона за настройки, когато радиото е включено.
5. За да редактирате програмираната радиостанция, трябва да изберете друга радиостанция, след което да повторите стъпки 1-2. Това замества оригиналната настройка.

Използване на изключвателя за време

В режим радио натиснете няколкократно бутона за избор на радио, за да зададете времето за изключване в обхвата 5/15/30/45/60/75/90 / изкл. След избора на желаното време устройството ще започне да отброява времето на възпроизвеждане, а звукът на радиото ще се изключи автоматично, когато изключвателят достигне зададената стойност; натиснете бутона за избор на радио двукратно, за да проверите оставащото време до изключването.

Вътрешна влажност и температура: устройството може да открие и да покаже вътрешна влажност в проценти, а температурата в градуси по Целзий в дясната част на дисплея.

Забележка: тези информации могат да имат отклонения в зависимост от условията на околната среда. Това не е неизправност.

Решаване на проблеми

Когато радиобудилникът показва грешно време или не работи правилно, което може да се дължи на електростатичен разряд или други смущения, изключете адаптера от устройството и извадете батерията за поддържане на паметта. Ще бъдат възстановени фабричните настройки по подразбиране на радиобудилника, а времето и останалите настройки ще трябва да бъдат зададени отново.

Грижа за продукта

1. Поставете радиобудилника върху стабилна повърхност, далеч от пряка слънчева светлина или източници на топлина и влажност.
2. Защитете мебелите от лакирано или естествено дърво срещу поставяне на устройството върху тях, като поставите покривка или защитен материал.
3. Почиствайте устройството само с мека кърпа, навлажнена с вода и сапунен разтвор. Бензинът, разтворителите и другите почистващи препарати могат да повредят повърхността на устройството. Преди почистване трябва да се уверите, че устройството е изключено.
4. Ако устройството няма да се използва за продължителен период от време, например месец или повече, извадете батерията от него, за да предотвратите корозия. Ако в отделението за батерията се появи корозия или замърсявания, почистете го добре и сменете батерията.

Спецификация

Продължителност на алармата: 1 час

Време на дрямката: от 5 до 60 минути

Таймер за заспиване: 5, 15, 30, 45, 60, 75, 90 минути или изключен

Настройки по подразбиране:

Формат на времето: 12/24 часа

Време: 0:00

Аларма 1 и 2: 6:00

Време на дрямката: 05 (5 минути)

(Горната спецификация може да бъде променена)

Информация за захранващото устройство
Публикувана информация	Стойности и данни	Единица
Наименование на производителя или търговска марка Номер на търговския регистър Адрес	Dongguan City Shijie Hua Xu Electronics Factory,914419007946843518Room 103,No.200,Technology East Road,Shijie Town,DongGuan ,Guangdong,China
Идентификационен номер на модела	HX06-0501000-AG-001
Входно напрежение	100-240	V
Входна честота на променливия ток	50/60	Hz
Изходно напрежение	DC5	V
Изходящ ток	1.0	A
Изходна мощност	6.0	W
Средна активна ефективност	≥73.62	%
Ефективност при ниско натоварване (10 %)	73%	%
Разход на мощност без натоварване	≤0.1	W