HSA 32540 GD - фризер BEKO - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Фризер
Размери (ВxШxД)	1850 x 595 x 630 mm
Тегло	65 kg
Захранване	220-240 V, 50 Hz, 1.2 A
Енергиен клас	A+
Ниво на шум	42 dB
Нетен капацитет	245 L
Тип размразяване	Ръчно
Функция за бързо замразяване	Да
Температурна аларма	Да
Реверсивна врата	Да
Вътрешно осветление	Да
Климатичен клас	SN-T
Хладилен агент	R600a
Гаранция	2 години
Инструкции за почистване	Използвайте мек препарат и топла вода; избягвайте абразивни почистващи препарати
Предпазни мерки	Поддържайте вентилационните отвори чисти; не повреждайте хладилния кръг
Ремонтопригодност	Резервни части налични за 10 години
Обща информация	Свободностоящ или вграден монтаж; реверсивна врата

Често задавани въпроси - HSA 32540 GD BEKO

Как да настроя температурата на моя фризер Beko HSA 32540 GD?

Използвайте термостатния циферблат във фризера. Завъртете го на по-висока цифра за по-ниска температура. Препоръчителната настройка е -18°C за оптимално съхранение на храната.

Какво да направя, ако фризерът не охлажда правилно?

Проверете дали вратата е напълно затворена и уплътнението е непокътнато. Уверете се, че вентилационните отвори не са запушени. Също така избягвайте претоварване и оставете топлата храна да изстине преди да я поставите.

Колко често трябва да размразявам фризера?

Размразявайте, когато ледът достигне 5-10 mm дебелина. За модели с ръчно размразяване извадете храната и изключете фризера. Използвайте пластмасова шпатула, никога остри предмети.

Мога ли да променя посоката на отваряне на вратата?

Да, вратата е реверсивна. Следвайте инструкциите в ръководството за потребителя, за да смените страната на пантите. Може да ви трябват отвертка и помощ.

Какво означава температурната аларма?

Алармата звучи, когато вътрешната температура се повиши над безопасните нива. Проверете затварянето на вратата, избягвайте често отваряне и осигурете добра вентилация. Ако продължава, се свържете с сервиз.

Как да почистя вътрешността на фризера?

Изключете фризера и извадете цялата храна. Измийте вътрешността със смес от топла вода и мек препарат. Изплакнете и подсушете добре, преди да включите отново. Не използвайте абразивни почистващи препарати.

Подходящ ли е фризерът за външна употреба?

Не, проектиран е само за вътрешна употреба. Инсталирайте в сухо, добре проветриво място, далеч от пряка слънчева светлина и източници на топлина. Околната температура трябва да бъде между 10°C и 43°C.

Какво да направя при прекъсване на електрозахранването?

Дръжте вратата затворена. Пълен фризер може да запази храната замразена за около 24 часа. Ако прекъсването е продължително, използвайте сух лед или прехвърлете храната в друг фризер.

Как да намаля консумацията на енергия?

Поставете фризера далеч от източници на топлина, осигурете добра вентилация, дръжте вратата затворена колкото е възможно повече и размразявайте редовно. Настройте температурата на -18°C.

Къде мога да намеря резервни части?

Резервните части са налични от оторизирани сервизни центрове на Beko и онлайн търговци. Използвайте само оригинални части за безопасност и производителност. Имайте под ръка номера на модела.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HSA 32540 GD BEKO

Вашият апарат съдържа хладилен агент R600a (запалим само при определени условия), природен газ, който е напълно съвместим с изискванията за опазване на околната среда. За да осигурите нормална работа на уреда, моля спазвайте следните правила:

• Осигурете нормална вентилация на уреда.
• Не използвайте механични устройства за размразяване на уреда, освен тези, препоръчани от производителя.
• Не повреждайте хладилната верига.
• Не използвайте електрически уреди вътре в апарата.

ВНИМАНИЕ!

Рециклиране на опаковката /16

Инструкции за транспортиране /16

Предупреждения и общи съвети /16

Настройване /17

Електрическо свързване /17

Изключване /18

Работа /18

Съхранение на храна /19

Размразяване на уреда /19

Вътрешно почистване /20

Външно почистване /20

Ръководство за откриване на грешки /20

Таблица с данни за уреда /21

PT

Индекс

Закупеният от вас електроуред е сред гамата от продукти на закуко, който хармонично съчетава в себе си модерна хладилна техника и естетичен външен вид. Има нов и атрактивен дизайн, конструиран е в съответствие с европейските и национални стандарти, които гарантират безпроблемно функциониране и безопасна употреба.

Същевременно с това, използваният охладител, R600а, е екологично чист и не оказва влияние върху озоновия слой.

За да използвате възможно най-добре фризера с плъзгащи стъклени капаци, ви съветваме да прочетете внимателно информацията в инструкциите за потребителя.

Съвети за рециклиране на стария ви електроуред

Ако наскоро закупеният ви електроуред заменя стар, трябва да вземете под внимание следните неща.

Старите електроуреди са пригодни за скрап. Тяхното изхвърляне по природосъобразен начин позволява възстановяването на важни суровини.

Направете стария си електроуред неизползваем:

- изключете уреда от захранването;

- премахнете захранващия кабел (прережете го);

- Премахнете евентуални ключалки върху вратата, за да се избегне заключването на деца вътре и застрашаването на живота им.

Хладилната техника съдържа изолационни материали и охладители, които изискват подходящо рециклиране.

Този уред не е предназначен за употреба от хора с физически, сетивни и умствени проблеми, както и от хора без опит и познания, освен ако те не са стриктно инструктирани от компетентно лице относно работата и мерките за безопасност.

Не оставяйте децата си да играят с уреда без надзор.

Рециклиране на опаковката

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не позволявайте на деца да си играят с опаковката или с части от нея. Има риск от задушаване с части от гофрирания картон и с найлоновото покритие.

За да достигне до вас в добро състояние, уредът е защитен с подходяща опаковка. Всички опаковъчни материали са съобразени с околната среда и са годни за рециклиране. Моля, помогнете ни да рециклираме опаковката и да защитим околната среда!

ВАЖНО!

Преди да започнете експлоатацията на уреда, прочетете внимателно и цялостно тези указания. Те съдържат важна информация относно настройката, употребата и поддръжката на уреда. Производителят не носи отговорност, ако информацията в настоящия документ не е спазена. Пазете инструкциите на сигурно място, за да ги достигнете лесно при нужда. Също така в последствие те могат да бъдат полезни и на друг потребител.

ВНИМАНИЕ!

Този уред трябва да се използва само по предназначение (употреба в дома), в подходящи райони, далеч от дъжд, влага и други климатични условия.

Инструкции за транспортиране

Уредът трябва да се транспортира, доколкото е възможно, само във вертикално положение. По време на транспортирането опаковката трябва да е в отлично състояние.

Ако по време на транспортирането уредът е поставен във хоризонтално положение (само в съответствие с обозначенията върху опаковката), е препоръчително преди пускането в експлоатация устройството да се остави да почине за 12 часа, за да се нормализира хладилното охлаждане.

Неспазването на тези инструкции може да предизвика повреда в моторния компресор и анулиране на гаранцията.

Предупреждения и общи съвети

• Не включвайте уреда, ако сте забелязали повреда.
• Ремонтите трябва да се извършват само от квалифицирани лица.
• При следните ситуации изключете уреда от захранването:
• при пълно размразяване на уреда;
• при почистване на уреда.

За да изключите уреда, издърпайте щепсела, а не кабела!

• Осигурете минималното пространство между уреда и стената, срещу която е поставен.
• Не се катерете по уреда.
• Не позволявайте на деца да си играят с уреда или да се крият вътре в него.
• За да размразите фризера, никога не поставяйте електрически уреди вътре в него.
• Не използвайте уреда в близост до отоплителни уреди, готварски печки или други източници на топлина и огън.
• При поставянето или вземането на храна не оставяйте отворени плъзгащите капаци повече от необходимото.
• Не оставяйте храна в уреда, ако той не работи.
• Не съхранявайте вътре продукти, съдържащи запалими или експлозивни газове.
• Никога не докосвайте с мокри ръце студените метални части или замразена храна, защото ръцете ви бързо могат да замръзнат върху тях.
• Избягвайте да използвате уреда под пряка слънчева светлина. Защитете го от слънчевите лъчи чрез чадър.
• Прекомерното натрупване на лед върху рамката или кошниците трябва да се отстранява редовно с помощта на предоставеното пластмасово стъргало. Не използвайте никакви метални предмети за сваляне на леда.
• Ако не използвате уреда за няколко дена, не е препоръчително да го изключвате. Ако не го използвате за по-дълъг период, процедирайте по следния начин:
• изключете уреда от захранването;
• изпразнете фризера;
• размразете го и го почистете;
• Оставете плъзгащите капаци отворени, за да предотвратите образуването на неприятни миризми.
• При повреда в захранващия кабел, той трябва да бъде подменен от производителя, сервизен представител или друг квалифициран специалист с цел да се избегне всякакъв риск.
• Ако уреда има ключалка, го дръжте заключен и пазете ключа на безопасно място, далеч от деца. Ако изхвърляте уред с ключалка се уверете, че тя не работи. Това е много важно за да се избегне заключването вътре на деца, което може да доведе до човешки загуби.

Настройване

Важен фактор за работата на вашия уред е температурата на околната среда, както за достигането на вътрешна температура с минимална енергийна консумация, така и за оценката на неговия живот.

Този уред е проектиран да работи и да осигурява определените параметри (както е посочено в ръководството за потребителя и в табелката с данни) в диапазон на температура на околната среда до 40°C.

При по-ниски или по-високи температури от долната или съответно от горната граница, могат да възникнат смущения в доброто функциониране на уреда.

Правилното инсталиране е основно за осигуряване работата на уреда при максимална производителност.

По тази причина ви препоръчваме да поставите уреда в стаи, като избягвате дъжд, влага и други атмосферни фактори.

Електроуредът трябва да бъде монтиран далеч от източници на топлина и огън.

Инсталирането на уреда в топло помещение, директното му излагане на слънчеви лъчи или поставянето му в близост до източници на топлина (отоплителни уреди, готварски печки, фурни) ще увеличи консумацията на енергия и ще съкрати живота му. По тази причина уредът трябва да бъде инсталиран само в области, които позволяват добра циркулация на въздуха и защита от слънчевите лъчи.

• Моля спазвайте следните минимални разстояния:
• 100 см от готварски печки на въглища или нефт;
• 150 см от електрически и газови готварски печки.
• Осигурете свободната въздушна циркулация около уреда, спазвайки посочените в т.2 разстояния.

- Поставете уреда в идеално право положение, на сухо и добре проветрено място.

Електрическо свързване

Вашият уред е предназначен да работи на еднофазно напрежение от 220-240V/50 Hz. Преди да включите уреда се уверете, че захранването във вашия дом (напрежение, вид ток, честота) отговаря на работните параметри на уреда.

• Информацията, отнасяща се до захранващото напрежение и приетата мощност е посочена в задната част на устройството.
• Електрическата инсталация трябва да отговаря на законовите изисквания.
• Заземяването на уреда е задължително. Производителят не носи отговорност за щети, нанесени на хора, животни или вещи, които могат да възникнат от неспазването на определените условия.
• Електроуредът е снабден с захранващ кабел и щепсел (европейски тип, лимит 10/16A) с двойно заземен контакт за безопасност. Ако контактът не е от същия тип като щепсела, моля обърнете се към електротехник специалист да го смени.
• Не използвайте външни разширения или мултифункционални адаптери.

Изключване

Изключването се осъществява чрез изкарване на щепсела от контакта или чрез двуполюсен превключвател, намиращ се преди контакта.

Преди въвеждане в експлоатация, почистете вътрешната част на уреда (вижте раздел "Почистване").

След извършването на тази операция, включете уреда и нагласете копчето на термостата на средна позиция. Зеленият и червеният LED индикатори върху сигнализиращия блок трябва да светят.

Оставете уреда да работи за около 2 часа, без да поставяте храна в него.

Ако уредът ви притежава система за сигнализация, червеният и зеленият индикатор ще светят, когато е включен в захранването.

Описание на уреда

(фиг. 1)

1. Плъзгащи капаци
2. Заключващ механизъм (по желание)
3. Кошница
4. Тава
5. Термостатна кутия

Работа с фризера

Температурата на фризера се настройва от копчето върху термостата (т. 4), позиция „MAX” е най-ниската температура.

Достигнатите температури могат да варират в зависимост от условията на употреба на уреда, като например: мястото на уреда, температурата на околната среда, колко често се отварят плъзгащите капаци, количеството поставена храна.

Позицията на термостатното копче се променя според тези фактори. Обикновено при температура на околната среда около 40°C, копчето на термостата се наглася на средно положение.

При версията със система за сигнализация, той е поставен в предната част на уреда. (т. 5).

Системата включва:

1. Копче за регулиране на термостата – настройва вътрешната температура.
2. Зелен индикатор – показва, че уредът е снабден с електроенергия.
3. Червен индикатор – свети ако температурата във фризера е твърде висока. LED индикатора ще работи 15-45 минути след включването на фризера, след което трябва да се изключи. Ако индикатора свети и по време на работа, това означава, че има повреда.
4. Оранжев бутон - бързо замразяване – когато го натиснете оранжевият индикатор се включва, показвайки че уредът е навлязъл в режим „бързо замразяване”. Излизането от този режим става чрез повторното натискане на бутона, като се изключва и оранжевият индикатор.

Трите LED индикатора дават информация за работния режим на фризера.

Съхранение на храна

Отделението за съхранение с дисплей е проектирано да поддържа храната замразена, както и да показва и продава замразена храна.

• За съхранение на храната можете да използвате и кошницата на уреда.
• Във фризера не бива да се държат газирани напитки.
• Ако електрозахранването е прекъснато, не отваряйте плъзгащите се стъклени капаци.
• Замразените храни няма да бъдат засегнати, ако прекъсването на захранването трае по-малко от 6 часа.

Енергоспестяващ режим

• Не поставяйте уреда в осветен от слънцето участък или в близост до източник на топлина.
• Осигурете добра вентилация на компресора и на кондензатора.
• Оставяйте отворени плъзгащите капаци възможно най-кратко и ги отваряйте само при необходимост.
• Дръжте кондензатора чист (системата от тръби в задната част на уреда).

Размразяване на уреда

• Образуването на лед е нормално явление.
• Количеството и бързината, с която се образува ледът, зависи от околните условия и от това колко често се отварят плъзгащите капаци.
• Размразявайте уреда по всяко време, когато слоят лед е прекалено плътен.
• Съветваме ви да размразявате уреда, когато количеството замразена храна е малко.

- Изключете уреда от захранването.

- Извадете замразената храна, завийте я в няколко пласта хартия и я поставете в хладилника или на студено място.

Вземете разделителния панел и го поставете под фризера, в посока на отточната тръба. Извадете запушващата тапа. Появилата се вода се събира в специална тава (разделителен панел). След разтопяването на леда и оттичането на водата, забършете със кърпа или гъба, след което подсушете добре. Върнете запушващата тапа обратно на мястото и. (т. 6)

- За бързо размразяване, оставете плъзгащите капаци отворени.

Не използвайте остри метални предмети за премахване на леда. Не използвайте сешоари или други отоплителни електроуреди за размразяване.

Вътрешно почистване

Преди да започнете почистването, изключете уреда от захранването.

• Препоръчително е да почиствате уреда когато го размразявате.
• Измийте вътрешната част с хладка вода, в която може да добавите неутрален препарат. Не използвайте сапун, миещ препарат, бензин или ацетон, които могат да оставят силна миризма.
• Забършете с мокра гъба и подсушете с мек парцал.

По време на тази операция, използвайте възможно най-малко вода, за да предотвратите навлизането и в топлоизолацията на уреда, което ще доведе до неприятни миризми.

Външно почистване

• Почистете външната част на уреда с гъба, напоена в топла сапунена вода, забършете с мек парцал и подсушете.
• Почистването на външната част от хладилната верига (моторен компресор, кондензатор, свързаните тръби) да се прави с мека четка или вакуумен уред за почистване. По време на тази операция внимавайте да не откачите тръбите или кабелите.

Не използвайте стържещи или абразивни материали!

След като приключите почистването, поставете аксесоарите обратно на техните места и включете уреда в захранването.

Ръководство за откриване на грешки

Уредът не работи.

• Прекъснато е ел. захранването.
• Щепселът не е поставен добре в контакта.
• Предпазителят е изгорял.
• Термостатът е на позиция „Изключен”.

Температурите не са достатъчно ниски (червеният индикатор е включен – за моделите със сигнализираща система).

• Храната не позволява плъзгащите се капаци да се затворят (надвишен е лимита за пълнене).
• Уредът не е поставен правилно.
• Уредът е поставен твърде близо до източник на топлина.
• Копчето на термостата не е на правилната позиция.

Плъзгащите капаци не са добре затворени.

Следните неща не са дефекти

- Възможни трептения и щракания, идващи от продукта: циркулация на охладителя в системата.

Шумове по време на работа

За да поддържа температурата на зададената стойност, компресорът се включва периодично.

Шумовете, които могат да се чуят при това положение, са нормални.

Те намаляват веднага щом уредът достигне работната температура.

Бучащият шум се предизвиква от компресора. Може да се засили, когато компресорът се включи.

Кипящите и бълбукащи шумове, идващи от циркулацията на охладителя в тръбите на уреда, са нормални.

Предупреждение!

Не се опитвайте сами да поправяте уреда или неговите електрически компоненти.

Всяка поправка, направена от неоторизирано лице, е опасна за потребителя и може да доведе до отмяна на гаранцията.

Таблица с данни за уреда

МАРКА	ЗЕКО
МОДЕЛ	HSA 32540 GD
ВИД НА УРЕДА	ФРИЗЕР С ПЛЪЗГАЩИ СЕ СТЪКЛЕНИ КАПАЦИ
Общ обем (л)	312
Общ полезен обем (л)	267
Разход на енергия (kWh/24h) (*)	2,2
Външни размери (Вис. х Дълж. х Дълб.)	1104,6 x 754,6 x 670
Външни размери по време на работа (Вис. х Дълж. х Дълб.)	1104,6 x 754,6 x 700
Клас на околната температура	5L3
Температура на околната среда (°C)	+40
Вътрешна температура (°C)	максимум -12
Шум [dB(A) re 1 pW]	41
Екологичен охлаждащ агент R 600а
(*) Реалната консумация на електрическа енергия зависи от условията на употреба и от местоположението на уреда.

Символът ■ върху продукта или опаковката означава, че продуктът не бива да се третира като битови отпадъци. Вместо това трябва да се предаде в съответния център за рециклиране на електрически и електронни уреди. Изхвърляйки този продукт по правилен начин, вие спомагате за предотвратяване на потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве, които биха били причинени от неправилното изхвърляне на този продукт. За повече информация относно рециклирането на този продукт, моля обърнете се към местните власти, службата за събиране на битови отпадъци или магазина, където сте закупили продукта.