KM 040 AR0 - Кухненски робот HOTPOINT - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Кухненски робот
Марка	Hotpoint
Модел	KM 040 AR0
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Мощност	1600 W
Вместимост на купата	4,5 литра (купа от неръждаема стомана)
Скорости	10 скорости + импулс
Основни функции	Смесване, месене, разбиване, монтиране
Включени аксесоари	Разбивач, кука за тесто, плоска бъркалка
Допълнителни опции	Нож за нарязване, резачка, месомелачка, комплект за паста (продават се отделно)
Система за заключване	Лост за освобождаване на главата на мотора
Безопасност	Автоматично спиране при прекъсване на тока, защита от претоварване
Осветление	Сервизна светлина под главата на мотора (остава включена 3 минути след спиране)
Поддръжка и почистване	Купата и аксесоарите (без разбивача) могат да се мият в съдомиялна; разбивачът да се мие на ръка; външната повърхност да се почиства с влажна кърпа
Материали	Купа от неръждаема стомана, глава на мотора от пластмаса
Размери (приблизително)	35 x 25 x 35 см
Тегло (приблизително)	6 кг

Често задавани въпроси - KM 040 AR0 HOTPOINT

Как да заключвате и отключвате главата на мотора?

За да отключите, завъртете лоста за освобождаване наляво, като едновременно придружавате главата на мотора нагоре. За да заключите, завъртете лоста наляво, спуснете главата, след това освободете лоста, като го завъртите надясно. Никога не пускайте главата или лоста преди края на операцията.

Как да почиствате кухненския робот KM 040 AR0?

Изключете уреда от контакта преди почистване. Измийте плоската бъркалка, тестомесачната кука и купата от неръждаема стомана с топла сапунена вода или в съдомиялна. Разбивачът трябва да се измие на ръка. Почистете външната повърхност с мека, влажна кърпа. Не използвайте абразивни почистващи препарати.

Какво да направите, ако моторът не стартира?

Проверете дали копчето е на OFF преди да включите уреда. Ако сервизната светлина мига, първо завъртете копчето на OFF, след това изберете желаната скорост. Уверете се, че купата и аксесоарите са правилно монтирани и главата на мотора е заключена.

Мога ли да използвам аксесоари, които не са Hotpoint?

Използването на аксесоари, които не са препоръчани или продавани от производителя, може да причини пожари, токов удар или наранявания. Използвайте само оригинални аксесоари или такива, одобрени от Hotpoint.

Как да монтирате купата върху основата?

Уверете се, че уредът е изключен и изключен от контакта. Отключете и повдигнете главата на мотора. Поставете купата върху заключващата основа и завъртете леко надясно, докато се заключи напълно.

Каква скорост да използвате за месене на хляб?

Използвайте скорости 2-3 за месене на твърди теста като хляб, пица или фугас. Винаги започвайте с най-бавната скорост, за да избегнете пръски, след което постепенно увеличавайте.

Как да добавяте съставки без пръски?

Използвайте предоставения предпазен капак срещу пръски и добавяйте съставките през отвора, предназначен за целта. За течни съставки, смесвайте на ниска скорост, докато се сгъстят, преди да увеличите скоростта.

Уредът спира по време на употреба, какво да направя?

Ако уредът спре поради претоварване или прекъсване на тока, завъртете копчето на OFF и изключете щепсела. Изчакайте няколко минути, преди да включите отново и да рестартирате. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване.

Как да смените повреден захранващ кабел?

Никога не сменяйте кабела сами. Ремонтите трябва да се извършват само от нашия оторизиран сервиз, за да се избегне риск от токов удар.

Къде да намеря оригинални резервни части?

Оригиналните резервни части са налични в оторизираните сервизни центрове на Hotpoint и в някои специализирани магазини. Използвайте само оригинални части, за да гарантирате безопасността и ефективността на уреда.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KM 040 AR0 HOTPOINT

1. Тяло на машината
   1.1. Плочка за заключване на купата
   1.2. Вентилационни отвори
2. Глава на електродвигателя
   2.1. Съединителен вал
3. Бутон

4. Лост за освобождаване

5. Купа

6. Капак срещу изпръскване
7. Прибори
   7.1. Телена бъркалка
   7.2. Кука за тесто
   7.3. Плоска приставка за тесто
8. Поставяне на приставка
   8.1. Винт
   8.2. Свързващ капак

Уредът е проектиран така, че с него може да се използва допълнителен набор от приставки (напр. чопър, резачка, мелачка за месо, комплект за тестени изделия и т.н.), които могат да се закупят от магазините или оторизираните сервиси.

УВОД

Благодарим ви, че си закупихте наш продукт. Избрали сте да закупите високо ефективен уред.

При неспазване на инструкциите за правилно използване на уреда, производителят не носи отговорност за произтичащите от това щети.

Инструкциите за работа могат да се отнасят за различни модели. Всяка разлика е ясно идентифицирана.

При използване на електрически уреди трябва да се спазват основните мерки за безопасност, включително следното.

• Този уред не трябва да се използва от деца. Дръжте уреда и неговия кабел далеч от обсега на деца.
• Този уред може да се използва от деца над 8 годишна възраст, хора с физически, слухови или умствени затруднения, както и от хора с липса на опит или познания, ако е осигурен контрол или им е предоставена информация относно опасностите.

- Оборудването е предназначено за битови и подобни приложения, като напр.:

• от служители в кухненските зони на магазините, офисите и други работни среди;
• в стопански постройки;
• в хотели, мотели и други жи- лищни сгради от гостите;
• в места за отсядане тип но- щувка със закуска.

- Оборудването е предназначено за битови и подобни приложения, като напр.:

• от служители в кухненските зони на магазините, офисите и други работни среди;
• в стопански постройки;
• в хотели, мотели и други жи- лищни сгради от гостите;

• в места за отсядане тип но- щувка със закуска.

• Не позволявайте на децата да си играят с уреда.

• Изключете уреда и извадете щепсела от контакта, ако няма

да го използвате, ще сваляте части или ще го почиствате. За разединяване, изключете уреда, хванете щепсела и го извадете от контакта. Никога не дърпайте за кабела.

• Никога не работете с уред с повреден кабел или щепсел или след неизправности или повреждане на уреда по какъвто и да е начин. Занесете уреда в оторизиран сервисен център за проверка, ремонт или електрическо или механично настройване.
• Не оставяйте уреда без надзор, докато е включен.
• Ножчетата са остри. Внимавайте. Не забравяйте да поставите или извадите ножът за кълцане и дискът за нарязване/накълцване, хващайки нережещите ръбове, за да избегнете наранявания.
• Свържете и работете с уреда само в съответствие със спецификациите на табелката.
• Прочетете всички инструкции. Запазете тези инструкции за бъдещи справки.
• За да се защитите срещу риск от електрически удар, не потапяйте основата, кабела или щепсела във вода или друга течност.
• Ако захранването се прекъсне, уредът остава включен и се рестартира при възстановяване на захранването.
• Избягвайте контакт с движещи се части и дръжте пръстите далеч от изходните отвори.
• За да се предотвратят наранявания, смяната на повреден кабел например трябва да се извършва от специализиран сервис.
• Използването на приставки, които не са одобрени или не сазакупени от производителя, могат да предизвикат пожар, токов удар или нараняване.

• Не използвайте на открито.
- Не оставяйте кабельт да виси над ръба на масата или брояча или да се допира до горещи повърхности.
- Пазете ръцете си и приборите от движещите се перки или дискове при обработка на храни, за да избегнете възможността от тежка телесна повреда или повреда на процесора. Може да използвате стръгалка, само когато процесорът за храна не е пълен.
- За да се избегне нараняване, никога не поставяйте ножът за кълцане или дискът за нарязване/накълцеване върху основата, без първо да сте поставили правилно купата. Уверете се, че моторът, дискът и/или ножът за кълцане са спрели напълно, преди да махнете покритието.
- Преди да започнете да работите с уреда се уверете, че капакът е добре заключен на мястото му.
- Никога не поставяйте храна в улея за храна с ръка. Винаги използвайте тласкача за храна.
- Не използвайте този уред при наличие на взривоопасни и/или запалими газове.
- Не се опитвайте да заменяте механизма за заключване на капака.
- За да се намали риска от токов удар, не се опитвайте да сваляте долния капак. Вътре няма част, които могат да се сервисират от потребителя. ремонтът трябва да се извършва само от оторизиран персонал.
- За ваша защита, това устройство е оборудвано с вътрешна система за блокировка, така че процесорът няма да започне да работи, освен ако купата не е заключена към основата, а капакът не е правилно поставен върху основата. Уверете се, че буталото за храна върху капака на купата също е в позиция за заключване. Не се опитвайте да работите с уреда без капака на купата, купата и тласкача за храна да са по местата си. Преди да започнете работа се уверете, че основата е поставена върху равна, суха и чиста повърхност.

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

преди да използвате уреда за първи път, измийте плоската бъркалка, куката за тесто и стоманената купа с топла вода и препарат. Изплакнете и подсушете.

Измийте на ръка телената бъркалка.

1. Почистете външната част на уреда с мека влажна кърпа, след това го подсушете.
2. Уредът се поставя върху суха, равна, плоска повърхност, като например плота или масата Дръжте го далеч от ръба на работната повърхност.

Не използвайте абразивни почистващи

уреда.

Не потапяйте корпуса на машината във

Заключване и освобождаване на главата на двигателя (А)

За да поставите и извадите всички прибори и купи, първо трябва да вдигнете главата на двигателя. Извършете следните операции:

1. Завъртете лоста за освобождаване обратно на часовниковата стрелка.
2. Използвайте другата си ръка, за да вдигнете леко главата на двигателя, докато спре.
3. Пуснете лоста за освобождаване и го завъртете по часовниковата стрелка до началната му позиция.

След като сложите приставката, пуснете отново главата на двигателя. Извършете следните операции:

1. Завъртете лоста за освобождаване обратно на часовниковата стрелка.
2. Използвайте другата си ръка, за да завъртите леко главата на двигателя, докато спре.
3. Пуснете лоста за освобождаване и го завъртете по часовниковата стрелка до началната му позиция.

Никога не пускайте главата на двигателя

или лоста, докато операцията не приключи

- и при стъпките на вдигане, и при стъпките на спускане.

При стъпките на заключване и

освобождаване на главата на двигателя

се уверете, че пръстите ви не да прекалено близо до съчленената става, за да избегнете наранявания.

Никога не включвайте уреда с поставени

приставки, докато купата не се постави правилно на мястото й.

Поставяне и сваляне на купата (Б)

Поставете купата, спазвайки следното:

1. Уверете се, че уредът е изключен.
2. Изключете го от контакта.
3. Освободете и вдигнете главата на двигателя.
4. Поставете купата върху заключващата платка.
5. Бавно завъртете купата по посока на часовниковата стрелка, докато напълно се фиксира в правилна позиция.

За да я свалите:

1. Уверете се, че уредът е изключен.
2. Изключете го от контакта.
3. Освободете и вдигнете главата на двигателя.
4. Завъртете купата обратно на часовниковата стрелка, докато се освободи.

Монтиране и демонтиране на приборите (В)

Монтиране:

1. Уверете се, че уредът е изключен.
2. Изключете го от контакта.
3. Освободете и вдигнете главата на двигателя.
4. Поставете приставката към свързващия вал.
5. Завъртете обратно на часовниковата стрелка, докато щифтът на вала попадне в съответното легло на приставката.
6. Избутайте нагоре по целия път чрез компресиране на пружината на вала и продължавайте да въртите, докато приставката спре.

Разглобяване:

1. Уверете се, че уредът е изключен.
2. Изключете го от контакта.
3. Освободете и вдигнете главата на двигателя.
4. Леко натиснете нагоре приставката и завъртете по посока на часовниковата стрелка, докато спре.
5. Издърпайте надолу, докато свалите приставката.

	От нормални до твърдисмеси:• Бисквити• Паста• Торти• Кюфтета• Плънки• Картофено пюре• Глазура
	Меки смеси, коитотрябва да включватвъздух:• Яйца• Яйчни белтьци• Майонеза• Пандишпан• Бита сметана
	• Хляб• Пица• Макарони• Фокача

Управление на скоростта

1. Завъртете бутона по посока на часовниковата стрелка, за да стартирате смесването.

Винаги

стартирайте

машината

при

предотвратите пръскане от купата.

1. Когато съставките започнат да се смесват, завъртете бутона по посока на часовниковата стрелка до достигане на желаната скорост.
2. Когато подготовката приключи, завъртете копчето в позиция "OFF" ("ИЗКЛ.") и изключете уреда от съображения за безопасност.

За да избегнете разливане на сместа, препоръчваме ви да работите с машината

за кратък период от време и редовно проверявайте консистенцията.

Ако трябва да остържете остатъчната смес от вътрешността на купата с помощта на прибор, завъртете копчето в позиция "OFF" ("ИЗКЛ.") и изключете уреда от контакта.

Ръководство за използване на различни скорости

Скорост	Работа	Описание
1	Смесване	За да смесите бавно съставките
2-3	Смесване	За смесване на твърдо тесто за пица, хляб, фокача.За смесване на картофено пюре или други зеленчуци или редукция с брашно за приготвяне на торти.
4-5	Разбъркване	За по-гъсто тесто за палачинки, бисквити, сладкарски изделия
6-7	Разбиване	За разбиване на средна скорост. За цялостна подготовка на торти, понички и други меки теста.
8-9	За разбиване на висока скорост	За разбиване на яйчени белтьци, кремове и глазури.
9-10	Разбиване	За разбиване на кремове, яйчени белтьци и малки количества сметана/крем.

Машината може да започне да работи по- бавно, тъй като сместа става по-гъста.

Това е нормално.

Работна светлина

Когато машината работи, купата се осветява от светлина под главата на двигателя.

Светлината изгасва 3 минути след изключване на уреда.

Ако копчето вече е настроено на работна скорост преди включване на машината в контакта, светлината ще започне да мига, веднага след включването ма шината в контакта, но двигателят няма да се стартира. Първо завъртете копчето в позиция "OFF" ("ЗИКЛ.") и след това настройте скоростта.

Съвети и техники за работа

Препоръчваме ви да използвате капака, за да вкарвате съставките през специалния отвор, като по този начин ще избегнете разливане.

Винаги поставяйте и сваляйте капака, докато главата на двигателя е в работна позиция (Г).

• За да се определи идеалната продължителност на всяка операция, следете сместа и бъркайте само докато започне да изглежда точно както във вашата рецепта.
• Препоръчваме ви да добавяте съставките от възможно най-близко до купата, а не директно в движещата се приставка. Винаги използвайте входа на отвора срещу пръскане.
• Твърдите съставки, като орехи, стафиди или захаросани плодове, обикновено се добавят в последните секунди на смесване на скорост 1.
• Сместа трябва да е достатъчно гъста, за да се избегне потъването на подобни съставки на дъното на съда, докато готвите.
• Смеси, съдържащи големи количества течни съставки, трябва да се смесват на ниска скорост, за да се избегнат пръски. Увеличете скоростта само след като сместа се сгъсти.

Опасност от нараняване: изключете уреда преди да докоснете теловете за разбиване на яйца/бъркалките или другите приставки. Неспазването на това указание може да причини фрактури, порязвания или контузии.

• Почистете външната част на уреда с мека влажна кърпа.
  • Свалете всички приставки, преди да почиствате машината.
• Измийте плоската бъркалка, куката за тесто и стоманената купа с топла вода и препарат. Изплакнете и подсушете.

Измийте на ръка телената бъркалка.

- Приставките и купите трябва да се измиват възможно най-скоро след употреба, за да се избегне засъхване на храна по повърхността.

Не използвайте абразивни почистващи препарати или тел за почистване на уреда.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА СТАРИ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УРЕДИ

Европейската директива 2002/96/EO относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) изисква електродомакинските уреди да не се изхвърлят в нормалния поток несортирани битови отпадъци.

Старите уреди трябва да се събират отделно, за да се оптимизира оползотворяването и рециклирането на материалите, които те съдържат, и да се намали въздействието върху човешкото здраве и околната среда.

Символът със зачеркнат накръст "кош за отпадъци" напомня за задължението ни да събираме отделно изхвърляните уреди. Потребителите трябва да се свържат с тяхната местна власт или търговец относно информацията за правилното изхвърляне на вашия стар уред.

Булсервиз ЕООД

Ул. Хайдушка поляна 57-59,

1612 София

тел. [phone]; факс. [phone]

Hotpoint

Hotpoint

ARISTON

Indesit Company SpA

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano (AN), Italy

www.indesitcompany.com

ÜLKEYE ÖZGÜ BILGILER KITAPÇIĞIN SON SAYFASINDA BULABILIRSINIZ

KM 040 EU

05/2014 - ver.4.0