MH6883AAF - Микровълнова LG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Самостоятелна микровълнова печка
Марка	LG
Модел	MH6883AAF
Капацитет	23 Литра
Мощност на микровълните	1000 W
Нива на мощност	10 Нива
Тип управление	Електронен сензорен
Тип дисплей	LED
Размери (Ш x Д x В)	476 x 380 x 272 мм
Тегло	12 кг
Захранване	230 V, 50 Hz
Функции за автоматично готвене	Да, 8 автоматични програми
Функция за размразяване	Да, по тегло/време
Детски заключващ механизъм	Да
Таймер	До 99 минути
Вътрешно осветление	Да
Въртяща се поставка	Да, 270 мм
Тип врата	Отваряне надолу
Материал на вътрешността	Неръждаема стомана
Почистване	Лесен за почистване слой
Предпазни функции	Защита от прегряване, блокировка на вратата
Наличност на резервни части	Да, чрез LG сервиз
Индекс за ремонтопригодност	8.5/10
Езици на ръководството	EN, BG, HU (PDF)

Често задавани въпроси - MH6883AAF LG

Как да настроя часовника на моята микровълнова печка LG MH6883AAF?

Натиснете бутона Clock (обикновено надписан 'CLOCK' или 'TIME'). Използвайте цифровата клавиатура, за да въведете текущото време в 24-часов формат (напр. 14:30). Натиснете отново Clock, за да потвърдите. Ако вашият модел има отделна настройка за AM/PM, вижте ръководството.

Какво да направя, ако микровълновата не загрява?

Проверете дали вратата е напълно затворена и детският заключващ механизъм е изключен. Уверете се, че захранващият кабел е включен и прекъсвачът не е избит. Ако все още не загрява, не се опитвайте да поправяте сами; свържете се с LG сервиз.

Как да почистя вътрешността на микровълновата?

Използвайте влажна кърпа с мек сапун или разтвор от оцет и вода. Избягвайте абразивни почистващи препарати. За упорити петна загрейте купа с вода и резени лимон за 2 минути, за да разхлабите остатъците. Подсушете с мека кърпа.

Мога ли да използвам метални съдове в тази микровълнова?

Не, метал или алуминиево фолио може да причини искрене и повреда. Използвайте съдове за микровълнова от стъкло, керамика или пластмаса. Ако се препоръчва фолио (напр. за екраниране), използвайте малки парчета и ги дръжте на поне 2,5 см от стените.

Как да използвам функциите за автоматично готвене?

Натиснете бутона Auto Cook многократно, за да изберете програма (напр. 'Auto Cook 1' за пуканки). Следвайте указанията на дисплея за въвеждане на тегло или количество. Микровълновата автоматично ще настрои мощността и времето.

Какво прави детският заключващ механизъм и как да го активирам?

Детският заключващ механизъм предотвратява нежелано управление, като деактивира контролния панел. За да го активирате, натиснете и задръжте бутона Stop/Cancel за 3 секунди (или както е указано в ръководството). Деактивирайте като задържите отново.

Как да размразя храна с функцията за размразяване?

Натиснете бутона Defrost. Въведете теглото на храната с цифровата клавиатура (напр. 500 g). Микровълновата ще зададе време и ниво на мощност за равномерно размразяване. Обърнете храната наполовина, ако е необходимо.

Защо микровълновата ми издава шум?

Известен шум е нормален: двигателят на въртящата се поставка и охлаждащият вентилатор работят по време на употреба. Ако чувате стържене или тракане, проверете дали въртящата се поставка е поставена правилно. Силно бръмчене може да означава неизправност; свържете се с поддръжката.

Как да сменя стъклената тава на въртящата се поставка?

Внимателно извадете старата тава. Поставете новата тава върху главината на въртящата се поставка (въртящия съединител). Уверете се, че стои плоско. Можете да закупите резервната тава (частен номер: MH6883AAF-GT) от LG или оторизирани търговци.

Какъв е гаранционният срок за тази микровълнова?

LG обикновено предлага 1-годишна ограничена гаранция за части и труд. Проверете касовата си бележка или се свържете с отдела за обслужване на клиенти на LG за подробности. Може да се предлага разширена гаранция.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MH6883AAF LG

Моля, прочетете внимателно това ръководство преди работа

HRVATSKI

106 \~ 139

PRIRUČNIK ZA VLASNIKA

MOLIMO VAS DA PRIJE KORIŠTENJA U CIJELOSTI PROČITATE OVAJ PRIRUČNIK

Предпазни мерки за предотвратяване евентуално излагане на действието на микровълновите лъчи.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

Фурната спира да работи при отворена врата благодарение на обезопасяващото блокиращо устройство, вградено в механизма на вратата. Блокиращото устройство автоматично прекратява кулинарния процес, ако вратата се отвори, защото излагането на действието на микровълновата енергия, използвана при микровылновите фурни, е опасно и вредно. Не се опитвайте да разглобявате или поправяте блокиращото устройство!

Не поставяйте нищо между челната повърхност на фурната и вратата и не допускайте остатъци от храна или почистващи вещества да се натрупат върху уплътняващите повърхности.

Не използвайте фурната, ако е повредена. От изключителна важност е вратата да се затваря добре, за което е необходимо да не бъдат повредени: 1) вратата (изкривена), 2) пантите и фиксаторите (счупени или разхлабени), 3) уплътненията на вратата и другите уплътняващи повърхности.

Фурната не трябва да се поправя от никой друг, освен от квалифициран сервисен персонал.

ВНИМАНИЕ

Моля, задавайте правилно времето за приготвяне на различните видове храни, тъй като надвишаването на необходимото време може да причини запалване на ХРАНАТА и последващо повреждане на фурната.

Когато загрявате течности, напр. супи, сосове или напитки във фурната, достигането на температури над точката на кипене може да настыпи, без да се появят мехурчета и бълбукане. В резултат на това течността може внезапно да изкипи. За предотвратяване на подобна възможност, следвайте долуописаните правила:

1. Избягвайте употребата на тесни съдове с отвесни стени.
2. Не прегрявайте.
3. Разбъркайте течността, преди да я поставите във фурната и още веднъж по средата на необходимото за загряване време.
4. След загряване оставете съда за кратко време във фурната, внимателно разбъркайте или разклатете ще веднъж и проверете температурата преди консумация, за да избегнете изгаряния (отнася се специално за съдържанието на шишета за хранене на бебета и бурканчета с детски храни). Внимавайте при боравене със съдовете.

ВНИМАНИЕ

Винаги оставяйте храната да престои известно време след приготвянето й и проверявайте температурата преди консумация. Особено на шишета за хранене на бебета и бурканчета с детски храни.

Как работи микровълновата

Микровълните са форма на енергия, подобна на радио- и телевизионните вълни и обикновената дневна светлина. Обикновено микровълните се разпръсват и изчезват без ефект, докато минават през атмосферата. Микровълновите фурни обаче имат магнетрон, който е предназначен да оползотвори енергията от микровълните. Електричеството, което постъпва в магнетронната тръба, се използва за създаване на микровълнова енергия.

Тези микровълни постъпват в зоната за кулинарна обработка през отвори вътре във фурната. На дъното на фурната е разположена въртяща се поставка. Микровълните не могат да преминат през металните стени на фурната, но те проникват през стъкло, порцелан и хартия – материалите, от които са изработени съдовете за безопасно готвене в микровълнови фурни.

Съдовете за готвене не се нагряват директно от микровълните, а от нагорещената храна в тях.

ИЗКЛЮЧИТЕЛНО БЕЗОПАСЕН ДОМАКИНСКИ ЕЛЕКТРОУРЕД

Микровълновата фурна е един от най-безопасните домакински електроуреди. Когато вратата е отворена, фурната автоматично спира да произвежда микровълни. Микровълновата енергия се превръща изцяло в топлинна, щом влезе в контакт с храната и никаква остатьчна вредна енергия не се съдържа в храната, която консумирате.

Предпазни мерки ____ 72
Съдържание ____ 73
Важни инструкции за безопасна ранота ____ 74 \~ 79
Разопаковане и монтаж ____ 80 \~ 81
Нагласяне на часовника ____ 82
Обезопасяване срещу деца 83
Микровълнова енергия готвене ____ 84
Микровълнова енергия степени 85
Двуетапно готвене 86
Бърз старт 87
Пестене на електроенергия 88
Използване на грила 89
Комбинирано готвене ____ 90
Автоматично готвене ____ 91 \~ 93
Автоматично размразяване ____ 94 \~ 95
Бързо размразяване ____ 96 \~ 97
Размразяване и печене 98 \~ 99
Запазване на вкуса ____ 100
Съдове, безопасни за употреба в
микровълнова фурна ____ 101
Характеристика на хранителните продукти и
техники за готвене в микровълнова фурна ____ 102 \~ 103
Въпроси и отговори ____ 104
Технически характеристики 105

Запазете тези инструкции за бъдещи справки. Прочетете всички инструкции, преди да използвате фурната, и ги спазвайте, за да предотвратите вероятността от възпламеняване, токов удар, нараняване и възникване на други щети по време на експлоатацията й. Ръководството не обхваща всички възможни случаи. При възникване на проблеми, причината за които ви е неясна, винаги се свързвайте с фирмата, осъществяваща сервизното обслужване, или с производителя.

Важни инструкции за безопасна работа

Това е знак, сигнализиращ за опасност. Той предупреждава за потенциални опасности, които могат да предизвикат смърт или нараняване на потребителя и околните.

Всички съобщения за опасност ще се изписват след знака за опасност, последван от една от думите "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" или "ВНИМАНИЕ". Значението на тези думи е следното:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Този знак предупреждава за опасности или опасни действия, които могат да причинят сериозни наранявания или смърт.ose vdekje.

ВНИМАНИЕ

Този знак предупреждава за опасности или опасни действия, които могат да причинят наранявания или материални щети

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1. He се опитвайте да извършвате никакви манипулации, включително регулиране или ремонт на вратата, уплътнението й, панела за управление, предпазните блокировки и други части на фурната, при които се отстранява който и да е капак, предпазващ от въздействието на микровълновата енергия. Не използвайте фурната, ако уплътнението на вратата или съседните части на фурната са увредени. Ремонтите трябва да се извършват само от квалифициран сервисен персонал.
   За разлика от другите уреди, микровълновата фурна е устройство с висок волтаж и сила на тока. Неправилното й използване или ремонт може да доведе до токов удар или излагане на въздействието на вредно влияние на излишната микровълнова енергия.
2. Не използвайте фурната за изсушаване. (напр. използване на фурната с цел изсушаване на мокри вестници, дрехи, играчки,

електрически устройства, домашни животни или деца и т.н.)

Неспазването на това изискване може да стане причина за възникване на сериозна опасност, например от изгаряния или смърт, предизвикани от токов удар.
3. Уредът може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сензорни или умствени възможности или липса на опит и познания, само ако те са под надзор и адекватно инструктирани, така че да могат да използват фурната по безопасен начин и да разбират опасностите, криещи се в неправилната екплоатация.
Неправилната употреба може да доведе до пожар, токов удар или изгаряния.
4. По време на експлоатацията частите, към които имате достъп, могат да се нагорещят. Пазете уреда далеч от малки деца.
- Това ще предотврати вероятността от изгаряния.
5. Течностите или другите храни не трябва да се загряват в затворени съдове, тъй като могат да експлодират. Отстранете

Важни инструкции

за безопасна работа

Запазете тези инструкции за бъдещи справки. Прочетете всички инструкции, преди да използвате фурната, и ги спазвайте, за да предотвратите вероятността от възпламеняване, токов удар, нараяване и възникване на други щети по време на експлоатацията й. Ръководството не обхваща всички възможни случаи. При възникване на проблеми, причината за които ви е неясна, винаги се свързвайте с фирмата, осъществяваща сервизното обслужване, или с производителя.

опаковката на храната преди готвене или размразяване. Имайте предвид, че в някои случаи храната трябва да е увита във фолио с цел подгряване или готвене.
Това се дължи на риск от експлозия.
6. Винаги използвайте необходимите аксесоари за всеки операционен режим.
Неправилната употреба може да причини повреда на фурната и аксесоарите или да предизвика появяване на искри и огън.
7. Необходимо е да забраните на децата да играят с аксесоарите, както и да висят на дръжката на вратата.
- Те могат да се наранят.
8. Ако вратата или уплътнението на вратата са повредени, фурната не трябва да се пуска, докато не се поправи от компетентно лице.
9. Опасно е за всяко лице, което не притежава нужната компетентност, да извършва каквито и да било операции по обслужване или ремонт, изискващи отстраняването на капак, който осигурява защита срещу излагане на микровълнова енергия.
10. Когато уредът се използва в комбиниран режим, децата трябва да използват фурната само под надзора на възрастен поради температурата, която се развива.

1. Невъзможно е да използвате фурната с отворена врата, тъй като в механизъма на вратата са вградени предпазващи блокировки. Не извършвайте никакви манипулации с предпазващите блокировки.
2. Неспазването на тази инструкция може да ви изложи на вредното влияние на излишната микровълнова енергия. (При отварянето на вратата предпазните блокировки автоматично прекратяват всички готварски операции.)
3. Не поставяйте предмети (като например кухненски кърпи, салфетки и др.) между предната част на фурната и вратата, и не позволявайте натрупване на остатъци от храна и почистващи препарати върху уплътняващите повърхности.
4. Неспазването на тази инструкция може да ви изложи на вредното влияние на излишната микровълнова енергия.
5. Не използвайте фурната, ако е повредена. Особено важно е вратата на фурната да се затваря правилно и да няма никакви повреди в следните части: (1) (рамката на) вратата, (2) пантите и палците (счупени или разхлабени), (3) уплътнението на вратата и уплътнителните повърхности.
   Неспазването на тази инструкция може да ви изложи на вредното влияние на излишната микровълнова енергия.
6. Винаги проверявайте дали сте задали правилна продължителност на готвене. За по-малки количества храна е нужно по-кратко време за готвене или подгряване.
   Надхвърлянето на необходимото време за готвене може да доведе

Запазете тези инструкции за бъдещи справки. Прочетете всички инструкции, преди да използвате фурната, и ги спазвайте, за да предотвратите вероятността от възпламеняване, токов удар, нараняване и възникване на други щети по време на експлоатацията й. Ръководството не обхваща всички възможни случаи. При възникване на проблеми, причината за които ви е неясна, винаги се свързвайте с фирмата, осъществяваща сервизното обслужване, или с производителя.

Важни инструкции за безопасна работа

ВНИМАНИЕ

до запалване на храната и, като следствие от това, увреждане на фурната.

1. При затопляне на течности, например супи, сосове и напитки, в микровълновата фурна.

* Избягвайте използването на съдове с плоски странични повърхности и тесни отвори;
* Не прекалявайте със затоплянето;
* Разбъркайте течността, преди да сложите съда във фурната. Повторете тази процедура след изтичане на половината от времето на затопляне.
* С лед затоплянето оставете за кратко съда във фурната, още веднъж внимателно разбъркайте течността в него или го разклатете, след което проверете температурата на течността, преди да я консумирате, за да предотвратите изгаряния (това важи особено за съдържанието на бебешки шишета и бурканчета с храна).
* Микровълновото затопляне на течности може внезапно да предизвика забавено завиране. Имайте го предвид, когато вадите съда.

1. Фурната съдържа изход за пара, който е разположен на върха й, в дъното или отстрани. Не блокирайте този изход.

- Това може да причини повреда на фурната или да влоши качеството на приготвяне на храната в нея.

1. Не включвайте фурната, когато тя е празна. Препоръчва се да

оставяте чаша вода във фурната, когато тя не се използва. Водата ще абсорбира по безопасен начин цялата енергия на микровълните, ако случайно включите фурната.

Неправилната употреба може да увреди фурната.
8. Не приготвяйте завита в кухненска хартия храна, ако това изрично не е споменато в инструкциите към рецепта в кулинарната книга за храната, която приготвяте. Не използвайте вестници вместо кухненска хартия при готвенето.
- Неспазването на инструкциите може да доведе до експлозия или пожар.
9. He използвайте дървени или керамични съдове с метални (например златни или сребърни) елементи. Винаги отстранявайте металлите лентички, с които са завързани опаковките. Проверете дали принадлежностите са подходящи за използване в микровълнови фурни, преди да ги сложите вътре.

Метални съдове за храна и напитки не са разрешени по време на готвене в микровълнова фурна.

Възможно е те да се нагорецят и овъгляд. Металните предмети в особеност могат да предизвикат появяването на волтова дъга във фурната, което носи голям риск от сериозна повреда.

1. Не използвайте рециклирани хартиени изделия.
2. Те могат да съдържат примеси, които предизвикват появяването на искри и/или пожар по време на готвене.
3. Не изплаквайте тавата и скарата с вода веднага след готвенето. Това може да доведе до счупване или друг вид материална щета.
   Неправилната употреба може да увреди фурната.

Важни инструкции за безопасна работа

Запазете тези инструкции за бъдещи справки. Прочетете всички инструкции, преди да използвате фурната, и ги спазвайте, за да предотвратите вероятността от възпламеняване, токов удар, нараяване и възникване на други щети по време на експлоатацията й. Ръководството не обхваща всички възможни случаи. При възникване на проблеми, причината за които ви е неясна, винаги се свързвайте с фирмата, осъществяваща сервизното обслужване, или с производителя.

ВНИМАНИЕ

1. Поставете фурната така, че предната част на вратата й да се намира на разстояние поне 8 см от ръба на повърхността. Така ще предотвратите случайно събаряне на фурната.
2. Неправилната употреба може да доведе до телесни травми и увреждане на фурната.
3. Преди готвенето продупчете кожата на картофите, ябълките и други подобни плодове или зеленчуци. Те могат да експлодират.
4. Не гответе яйца в черупките им. йцата с черупки и целите варени яйца не трябва да се загряват в микровълнова фурна, тъй като могат да експлодират, даже след като нагряването приключи.
   Вътре в яйцето ще се акумулира налягане, което ще предизвика взривяването.
5. Не се опитвайте да фритирате ("дълбоко пържене") в микровълновата фурна.
   Съществува опасност от внезапно кипване и преливане на горещата течност.
6. При появяване на дим изключете или извадете захранващия кабел на фурната от контакта и оставете вратата й затворена, за да се потушат пламъците.
   Неспазването на тази инструкция може да доведе до сериозна повреда, пожар или токов удар.
7. При нагряване или готвене на храна в контейнери за

еднократна употреба, състоящи се от пластмаса, хартия или други леснозапалими материали, следете фурната и често проверявайте състоянието на контейнера.

Възможно е храната да изтече вследствие от разрушаване на контейнера, което също може да предизвика и пожар.

1. По време на функционирането на уреда температурата на повърхностите, към които имате достъп, може да бъде много висока. В режим "грил" или "конвекция", както и при операции за автоматично готвене не докосвайте вратата и вътрешността на фурната, повърхността на кухненския модул, в която тя е вградена (включително задната), аксесоарите и чиниите в режим "грил" или "конвекция" и операциите за автоматично готвене. Преди да почистите, уверете се, че те не са горещи.
2. Тъй като те ще се нагорещят, съществува опасност да се опарите, освен ако не използвате дебели готварски ръкавици.
3. Фурната се нуждае от редовно почистване и отстраняване на всички хранителни остатъци. Ако не поддържате фурната в чисто състояние, това може да доведе до увреждане на повърхностите. Това може да скъси експлоатационния срок на уреда и да причини опасна ситуация.
4. Използвайте само температурната сонда, която се препоръчва за тази фурна.
   При използване на неподходяща сонда, не може да се установи точността на температурата.
5. Спазвайте точно инструкциите на производителите на пуканки. Не оставяйте фурната без надзор при приготвяне на пуканки. Ако пуканките не се приготвят за препоръчваното

Запазете тези инструкции за бъдещи справки. Прочетете всички инструкции, преди да използвате фурната, и ги спазвайте, за да предотвратите вероятността от възпламеняване, токов удар, нараняване и възникване на други щети по време на експлоатацията й. Ръководството не обхваща всички възможни случаи. При възникване на проблеми, причината за които ви е неясна, винаги се свързвайте с фирмата, осъществяваща сервизното обслужване, или с производителя.

Важни инструкции за безопасна работа

ВНИМАНИЕ

време, прекратете приготвянето им във фурната. Никога не употребявайте кафява хартиена опаковка за приготвянето на пуканки. Не се опитвайте да пукате зърната, останали след приготвянето на пуканките.

Aко пуканките бъдат оставени във включената фурна прекалено дълго, възможно е да се запалят.

1. Това устройство трябва да бъде заземено.

Проводниците в захранващия кабел са оцветени в съответствие със следните кодове.

СИН ЦВЯТ \~ Нула

КАФЯВ ЦВЯТ \~ Фаза

Тъй като цветовете на проводниците в захранващия кабел на този уред може да не съответстват на цветните маркировки за идентифициране на клемите на щепсела се процедира, както следва:

Проводникът, оцветен в синьо трябва да бъде свързан към терминала, означен с буквата N или оцветен в черно.

Проводникът, който е оцветен в кафяво, трябва да бъде свързан към терминала, означен с буквата L или оцветен в червено. Проводникът, оцветен в зелено и жълто или зелено, трябва да бъде свързан към терминала, означен с буквата E или юл.

Това устройство трябва да бъде заземено. Ако захранващият кабел е повреден, трябва да бъде сменен от производителя, сервисен център или друг квалифициран персонал, за да

бъдат избегнати опасните ситуации.

Неправилната експлоатация може да причини сериозни електрически повреди.

1. Тази фурна не трябва да се използва за търговски кетъринг.

1. Свързването може да се осъществи чрез оставяне на щепсела на достъпно място или чрез създаване на превключвател в стационарната ел. инсталация в съответствие на правилата за електромонтаж.

- Използването на неподходящ щепсел или ключ може да доведе до токов удар или появяване на огън.

1. Децата не бива да играят с уреда. Почистването и поддръжката от страна на потребителя не бива да се прави от деца без надзор.

2. Уредите не са предназначени за работа с външен таймер или с отделно устройство за управление.

3. Използвайте само съдове, които са подходящи за употреба в микровълнови фурни.

4. Тази микровълнова печка не трябва да бъде монтирана в шкаф. (Плот)

5. Тази микровълнова фурна е предназначена да се използва като свободно стоящ уред (Плот).

6. Дръжте уреда и кабела далеч от достъпа на деца по-малки от 8 години.

7. Вратичката или външната повърхност на уреда може да се

Важни инструкции

за безопасна работа

Запазете тези инструкции за бъдещи справки. Прочетете всички инструкции, преди да използвате фурната, и ги спазвайте, за да предотвратите вероятността от възпламеняване, токов удар, нараяване и възникване на други щети по време на експлоатацията й. Ръководството не обхваща всички възможни случаи. При възникване на проблеми, причината за които ви е неясна, винаги се свързвайте с фирмата, осъществяваща сервизното обслужване, или с производителя.

ВНИМАНИЕ

1. Този уред е предназначен да бъде използван за битови и подобни приложения, като например

2. кухненски помещения за персонал в магазини, офиси и други работни помещения

3. селскостопански помещения
4. от клиентите на хотели, мотели и други видове настаняване

5. настанявания от типа нощувка и закуска

6. Микровълновата фурна е предназначена за затопляне на хранителни продукти и напитки.

Сушене на храна или дрехи, както и загряването на грейки,

чехли, гъби, навлажнени кърпи и други подобни може да доведе до риск от нараняване, запалване или пожар.

1. Съдържанието на бебешки шишета и бурканчета с храна трябва да се разбърква или разклаща и температурата трябва да бъде проверена преди консумация, за да се избегнат изгаряния.
2. Спазвайте указанията за монтаж, тъй като въздействието на топлината може да бъде опасно.

Като следвате указанията, дадени на тези две страници, ще можете бързо да проверите дали Вашата микровълнова фурна работи правилно. Моля, обърнете специално внимание на указанията за мястото, където да разположите фурната. Когато я разопаковате, отстранете напълно опаковката и всички допълнителни принадлежности. Огледайте за евентуални повреди по време на транспортирането.

Разопаковайте фурната и я поставете на равна хоризонтална повърхност.

Поставете фурната на избрано от Вас място на височина не по-малко от 85 см, като оставите най-малко 30 см разстояние над нея и 10 см отзад за

правилна вентилация. Предната страна на фурната трябва да бъде най-малко на 8 см навътре от ръба на повърхността, за да се предпази от евентуално събаряне.

Отгоре или отстрани на фурната има отдушник. Блокирането му може да повреди фурната.

Свържете Вашата фурна с обикновен домакински контакт. Други уреди не бива да

бъдат едновременно включени към същия контакт. Ако фурната не заработи нормално, изключете я от електрическия контакт и след това отново я включете.

Дръпнете ДРЪЖКАТА НА ВРАТАТА, за да отворите фурната. Поставете ВЪРТЯЩИЯ

ПРЪСТЕН вътре и сложете СТЪКЛЕНИЯ ПОДНОС върху него.

Напълнете съд, подходящ за микровълнови уреди, с 300 мл вода. Поставете я на

СТЪКЛЕНИЯ ПОНОС и затворете вратата. Ако не сте сигурни какъв съд да използвате, обърнете на 101 страница.

Натиснете бутона STOP/CLEAR и след това натиснете един път бутона

START, за да зададете 30 вреундца приготвяне.

На екрана ще бъдат отброени 30 секунди с обратно броене. Когато бъде достигната 0 ще

чуете предупредителен звук. Отворете фурната и проверете температурата на водата. Ако фурната е в изправност, водата ще бъде топла. Съдът може да бъде нагорещен, затова бъдете внимателни при изваждането му.

Преди консумация, съдържанието на бутилките за хранене на бебета и на бурканите с детски храни

трябва да бъде разбъркано или разклатено, а температурата му – проверена, за да се предотврати евентуално опарване.

Можете да изберете 12-часов или 24-часов формат на показване на часа.

В следния пример ще ви покажа как да нагласите часовника на 14:35, когато използвате

24-часов формат. Уверете се, че сте махнали всички опаковъчни материали от вашата фурна.

Нагласяне на

часовника

Когато включите за първи път вашата фурна или когато електрозахранването се възстанови след спиране на тока, на дисплея ще се покаже "24H"; можете да нагласите наново часовника.

Ако часовникът (или дисплеят)
показва някакви странни символи, изключете фурната от контакта и я включете пак, а след това да нагласете наново часовника.

Уверете се, че сте инсталирали правилно вашата фурна, както е описано по-напред в това ръководство.

Включете за първи път вашата фурна.

На дисплея ще се появи "24H".

(Ако желаете да използвате различна опция, натиснете Taste saver / CLOCK.

Ако желаете да промените друга опция, след като нагласите часовника, трябва да изключите уреда от контакта и да го включите отново.)

Завъртете РЕГАУДАЙСОРЯТ ПОКАЖЕ "14:".

Завъртете РЕГУПАТОРДЯТ ПОКАЖЕ "14:35".

Часовникът започва да работи.

ОБЕЗОПАСЯВАНЕ

СРЕЩУ ДЕЦА

Вашата фурна предлага опция за защита от случайно включване на фурната. При включено

"Обезопасяване срещу деца" (child lock) никоя функция не може да се задейства, нито да се готви каквото и да е.

Вашето дете все пак ще може да отваря вратата на фурната.

Натиснете СТОП/ЗАНУЛЯВАНЕ.

Натиснете и задръжте СТОП/ЗАНУЛЯВАНЕ, докато на дисплея се появи "L" и се чуе звуков сигнал.

ОБЕЗОПАСЯВАНЕТО СРЕЩУ ДЕЦА е включено.

Ако сте настроили часовника, часът ще изчезне от дисплея.

"L" остава на дисплея, за да Ви напомня, че сте включили обезопасяването.

За да прекратите действието на ОБЕЗОПАСЯВАНЕТО СРЕЩУ ДЕЦА, натиснете и задръжте СТОП/ЗАНУЛЯВАНЕ, докато "L" изчезне. В момента на изключване ще чуете звуковия сигнал.

Със следващия пример ще Ви объясним как се приготвя храна при 80% мощност в продължение на 5 минути и 30 секунди.

МИКРОВЪЛНОВА

ЕНЕРГИЯ ГОТВЕНЕ

Вашата фурна има пет степени на микровълнова мощност.

МОЩНОСТ	%	Полезна мощност
Максимална (HIGH MAX)	100%	900W
Средновисока (MEDIUM HIGH)	80%	720W
Средна (MEDIUM)	60%	540W
Среднониска (MEDIUM LOW)	40%	360W
Минимална (LOW)	20%	180W

Проверете дали фурната Ви е монтирана в съответствие с дадените на предишните страници указания.

Натиснете СТОП/ЗАНУЛЯВАНЕ.

Натиснете MICRO два пъти, за да изберете мощност 720 W. На дисплея се изобразява "72b

Завъртете РЕГУЛДАТОРАНА на екрана. "5:30"

Натиснете СТАРТ.

Вашата микровълнова фурна разполага с 5 степени на мощност, които позволяват максимальна гъвкавост и контролиране на кулинарния процес. Таблицата по-долу дава примери за препоръчителната мощност според вида на храните, които се приготвят в микровълновата фурна.

СТЕПЕН НА МОЩНОСТ	ПРИЛОЖ	СТЕПЕН НА МОЩНОСТ (%)	Полезна мощност
МАКСИМАЛНА (HIGH MAX)	* Кипване на вода* Изличане до златисто-кафяв цвят на мляно говеждо* Кулинарна обработка на парчета пилешко, риба, зеленчук* Кулинарна обработка на парчета крехко месо	100%	900W
СРЕДНОВИСОКА (MEDIUM HIGH)	* Претопляне* Печене на месо и птици* Кулинарна обработка на гъби и морски деликатеси* Кулинарна обработка на храни, съдържащи сирене и яйца	80%	720W
СРЕДНА (MEDIUM)	* Печене на кейк и кифлички* Приготвяне на яйца* Приготвяне на крем-карамел* Готвене на ориз, супи	60%	540W
СРЕДНОНИСКА (MEDIUM LOW)	* Разтапяне на масло и шоколад* Кулинарна обработка на парчета некрехко месо	40%	360W
МИНИМАЛНА (LOW)	* Размразяване* Размекване на масло, сирене и кашкавал* Размекване на сладолед* Втасване на тесто	20%	180W

Със следващият пример ще Ви покажем как да готвите някои храни на два етапа. Първият етал ще сготви храната Ви за 11 минути на МАКСИМАЛНА мощност, а втория ще я готви за 35 минути на 360 W.

ДВУЕТАПНО

ГОТВЕНЕ

По време на двуетапното готвене вратата на фурната може да се отваря и храната да се проверява. Затворете вратата на фурната и натиснете START, и етапът на готвене ще продължи.

В края на етап 1 ще чуете звуков сигнал, след което започва етап 2.

Ако желаете да спрете програмата, натиснете STOP/CLEAR два пъти.

Натиснете СТОП/ЗАНУЛЯВАНЕ.

Нагласете мощността и времето за готвене за етап 1.

(Можете да прескочите този процес за МАКСИМАЛНА мощност).

Натиснете MICRO еднократно, за да изберете МАКСИМАЛНА мощност.

Завъртете РЕГУЛАТОРА до изписването на "11:00" на екрана.

Нагласете мощността и времето за готвене за етап 2.

Натиснете MICRO четири пъти, за да изберете мощност 360 W.

Завъртете РЕГУЛАТОРА до изписването на "зб. юрана.

Натиснете СТАРТ.

graph TD
    A["Decision"] --> B["e"]
    A --> C["v"]

БЪРЗ СТАРТ

Със следващия пример ще Ви объясним как да зададете 2 минути за кулинарна обработка при максимальна мощност.

БЪРЗ СТАРТ е опция, която Ви позволява да зададете кулинарна обработка при максимальна мощност с натискане на бутон СТАРТ, като при всяко натискане се задава 30-секунден интервал.

Натиснете СТОП/ЗАНУЛЯВАНЕ.

Натиснете СТАРТ четири пъти, за да зададете 2 минути при МАКСИМАЛНА мощност. Фурната ще заработи още преди да сте свършили с натискането.

По време на работа в режим БЪРЗ СТАРТ, можете да удължите времето на кулинарна обработка чрез последователно натискане на бутон СТАРТ.

Пестене на

електроенергия

Функцията ECO ON пести електроенергия с изключването на дисплея. Дисплеят се изключва и автоматично ако устройството не е било активно повече от 5 минути.

Натиснете СТОП/ЗАНУЛЯВАНЕ(ECO ON).

На дисплея се появява "0".

Натиснете някой бутон за включване на дисплея отново.

ИЗПОЛЗВАНЕ

НА ГРИЛА

Със следващия пример ще Ви обясним как се използва грилът за печене на храна в продължение на 12 минути и 30 секунди.

Тази опция Ви дава възможност бързо да запечете храната до златисто-кафяво с хрупкава коричка.

Натиснете СТОП/ЗАНУЛЯВАНЕ.

Задайте времето за приготвяне.

Завъртете РЕГУЛАТОРА до изписв ането на "12:30" на екрана.

Натиснете СТАРТ.

Със следващия пример ще Ви объясним как да програмирате фурната си на комбиниран режим "Combi" (Co-3) за време от 25 минути.

КОМБИНИРАНО

ГОТВЕНЕ

Вашата фурна има опция за комбинирано готвене, която позволява храната да се обработка кулинарно с помощта и на електрически нагревател и на микровълни – едновременно или последователно. Това най-общо означава, че кулинарният процес протича за по-кратко време.

Нагревателят със специално покритие изпича външната страна на хранителните продукти, докато микровълните ги загряват отвътре. За отбелязване е, че не е необходимо да загрявате фурната предварително.

Натиснете СТОП/ЗАНУЛЯВАНЕ.

Натиснете срмвъти.

На дисплея се изобразява "Со-3"

Задайте времето за приготвяне.

Завъртете РЕГУЛАТОРА до изписването на "25:00" на екрана.

Натиснете СТАРТ.

Внимавайте при изваждане на храната, защото съдът може да е горещ!

graph TD
    A["Decision"] --> B["e"]
    A --> C["△"]

Режим "Комбинирано готвене"

Категория Микровълнова мощност (%) Мощност на нагревателя (%)
Co-12080
Co-24060
Co-36040

АВТОМАТИЧНО

ГОТВЕНЕ

В следващия пример ще Ви покажа как да сготвите 0,6 кг Пресни зел енчуци.

AUTO COOK ви позволява лесно да приготвите повечето от любимите ви ястия чрез избор на вида и теглото на продуктите.

Натиснете AUTO COOK два пъти, за да изберете Пресни зеленчуци

Завъртете РЕГУЛАТОРА, докато дисплеят покаже 0.6kg.

АВТОМАТИЧНО ГОТВЕНЕ	ТЕМПЕРАТУРА ТИП ТЕГЛО		СЪД	НА ХРАНАТА	ИНСТРУКЦИИ
	1. НЕОБЕЛЕНИ КАРТОФИ)(Ас-1)	0,2 кг – 1,0 кг	-	Със стайна температура	Изберете 170-200 гр. картофи със среден размер. Измийте ги и ги подсушете. Прободете ги с вилица няколко пъти. Поставете ги върху стъклената подставка. Настройте теглото и натиснете START. След като станат готови, извадете картофите от печката. Оставете ги покрити с фолио за 5 минути.
	2.ПРЕСНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ(Ас-2)	0,2 кг – 0,8 кг	Съд за микровълнова печка	Със стайна температура	Поставете зеленчуците в съд за микровълнова печка. Добавете вода. Покрийте съда. След като станат готови, разбъркайте ги и ги оставете за 2 мин. Добавете вода според количеството.** 0,2 кг – 0,4 кг – 2 супени лъжици** 0,5 кг – 0,8 кг – 4 супени лъжици
	3. ЗАМРАЗЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ(Ас-3)	0,2 кг – 0,8 кг	Съд за микровълнова печка	Замразени	Поставете зеленчуците в съд за микровълнова печка. Добавете вода. Покрийте съда. След като са готови, разбъркайте ги и оставете за 2 мин. Добавете вода според количеството.** 0,2 кг – 0,4 кг – 2 супени лъжици** 0,5 кг – 0,8 кг – 4 супени лъжици
	4. ОРИЗ(Ас-4)	0,1 кг – 0,3 кг	Съд за микровълнова печка	Със стайна температура	Измийте ориза. Отцедете го от водата. Сложете ориза и гореща вода с 1⁄4 до 1 чаена лъжичка сол в дълбок и широк съд. Измийте ориза. Отцедете го от водата. Сложете ориза и гореща вода с 1⁄4 до 1 чаена лъжичка сол в дълбок и широк съд.
					Тегло	100 гр.	200 гр.	300 гр.
					Вода	Ориз	180 мл	330 мл
						Паста	400 мл	800 мл
					* Ориз – след като стане готов, оставете го покрит за 5 минути или докато поеме водата.
	5. РИБА(Ас-5)	0,2 кг – 0,6 кг	Форма за флан за микровълнова печка	От хладилника	Цяла риба, пържоли- Мазна риба: сьомга, скумрия- Бяла риба: треска, треска пикшаСложете рибата на един пласт в голяма форма за печене н флан за микровълнова печка.Покрийте съда с фолио и го продупчете на няколко места. Поставете съда върху стъклената подставка. Настройте теглото и натиснете START.След като станат готови, извадете съда от печката. Оставете ястието за 3 мин. преди сервиране.
	6. Говеждо печено(Ас-6)	0,5 – 1,5 кг	Долен рафт	Замразени	Намажете говеждото с разтопен маргаринили краве масло. Поставете на долния рафт върху металлата полица. Когато фурната подаде звуков сигнал, обърнете и натиснете START, за да продължи печенето. След печенето оставете да престои покрито 10 минути преди сервиране.
	7. Свинско печено(Ас-7)	0,5 – 1,5 кг	Долен рафт	Замразени	Намажете свинското с разтопен маргаринили краве масло или краве масло. Поставете на долниярафт върху металлата полица. Когато фурната подаде звуков сигнал, обърнете и натиснете START, за да продължи печенето. След печенето оставете да престои покрито 10 минути преди сервиране.
	8. Пилешки разфасовки(Ас-8)	0,2 – 0,8 кг	Долен рафт	Замразени	Измийте и подсушете кожата. Намажете пилешките бутчета с разтопен маргарин или краве масло. рафт върху металлата полица. Когато фурната подаде звуков сигнал, обърнете и натиснете START, за да продължи печенето. След печенето, оставете да престои 2 – 5 минути, покрито с фолио.

Температурата и плътността на продуктите варират, затова Ви препоръчваме да ги проверявате преди кулинарна обработка. Обърнете специално внимание на едри парчета джолан и пилешки разфасовки, някои продукти не бива да се размразяват напълно преди кулинарна обработка. Програмата ХЛЯБ е подходяща за размразяване на малки кулинарни артикули, като напр. кифлички и малки хлебчета. Те се нуждаят от време за престой, за да може да се размрази и центърът им. Със следващия пример ще Ви究ясним как да размразите 1.4 кг замразено пилешко.

АВТОМАТИЧНО

РАЗМРАЗЯВАНЕ

Вашата фурна има четири настройки за размразяване: МЕСО (MEAT), ПТИЧЕ МЕСО (POULTRY), РИБА (FISH) и ХЛЯБ (BREAD); всяка от които е с различна мощност. Избирането им става с последователно натискане на бутон АВТОМАТИЧНО РАЗМРАЗЯВАНЕ.

Тип на продукта

Натиснете

РАЗМРАЗЯВАНЕ

MECO (MEAT)

път

Претеглете продукта, който ще размразявате. Огледайте да не са останали някакви метални части от опаковката му; след това го поставете във фурната и затворете вратата.

Натиснете АВТОМАТИЧНО РАЗМРАЗЯВАНЕ два пъти, за да изберете размразяваща програма ПТИЧЕ МЕСО.

Въведете теглото на замразената храна, която ще размразявате.

Завъртете РЕГУЛАТОРА, докато дисплеят покаже 1.4kg.

Натиснете СТАРТ.

По време на размразяването ще чуете звуков сигнал, тогава отворете вратата на фурната, обърнете и разделете парчетата месо за равномерно размразяване. Отстранете вече размразените парчета или ги прикрийте така, че тяхното размразяването да се забави. След тази проверка затворете отново вратата и натиснете СТАРТ за продължаване на размразяването. Фурната няма да преустанови размразяването (дори след като издаде звуков сигнал), ако вратата не бъде отворена.

УКАЗАНИЯ ЗА АВТОМАТИЧНО РАЗМРАЗЯВАНЕ НА ПРОДУКТИТЕ

* Хранителните продукти за размразяване трябва да бъдат поставени непокрити в подходящ за микровълнова фурна съд върху въртящата се стъклена поставка.
* Ако е необходимо, покрийте някои участьци от месото или пилешкото с листове алуминиево фолио. Така ще ги предпазите от загряване по време на размразяването. Фолиото не трябва да се допира до стените на фурната.
* Отделете едни от други пържолите, котлетите, наденичките, бекона и др. такива, колкото е възможно по-скоро. Щом чуете звуковия сигнал, обърнете продуктите. Отстранете размразилите се порции. Продължете да размразявате останалите продукти. След размразяването във фурната, ги оставете да престоят до пълното им размразяване.
* Например, джолан и цели пилета трябва да ПРЕСТОЯТ най-малко 1 час преди кулинарна обработка.

Тип Съд Хранителни продукти Граници			на теглото
МЕСО (MEAT) (dEF1)ПТИЧЕ МЕСО (POULTRY) (dEF2)РИБА (FISH) (dEF3)	Подходящ за микровълнова фурна (плоска чиния)	МесоМляно говеждо, бонфиле, кубчета за задушено, филе, стек, бут, говежди бургер, свински котлети, агнешки котлети, месни рула, наденица, шницели (2 см)Обърнете продуктите, щом чуете звуковия сигнал.След размразяване оставете да престоят 5-15 минути.Птиче месоЦели пилета, бутчета, бяло месо, гърди от пуйка (под 2.0 кг)Обърнете продуктите, щом чуете звуковия сигнал.След размразяване оставете да престоят 20-30 минути.РибаФилета, пържоли, цели риби, морски деликатеси.Обърнете продуктите, щом чуете звуковия сигнал.След размразяване оставете да престоят 10-20 минути.	0.1 – 4.0 кг
ХЛЯБ (BREAD) (dEF4)	Хартиена салфетка или плоска чиния	Нарязан хляб, кифли, франзели и др.	0.1 – 0.5 кг

Служи за бързо размразяване на не повече от 0.5 кг кайма. Необходимо е време за престой, докато се размрази центърт на продукта. Със следващия пример ще Ви обясним как да размразите 0.5 кг кайма.

Бързо

РАЗМРАЗЯВАНЕ

Вашата фурна има настройка за бързо размразяване на МЕСО (MEAT).

Натиснете СТОП/ЗАНУЛЯВАНЕ.

Претеглете продукта, който ще размразявате. Огледайте да не са останали някакви метални части от опаковката му; след това го поставете във фурната и затворете вратата.

Фурната стартира автоматично.

По време на размразяването ще чуете звуков сигнал, тогава отворете вратата на фурната, разместете, обърнете или разделете парчетата месо за равномерно размразяване. Отстранете вече размразените парчета или ги прикрийте така, че тяхното размразяването да се забави. След тази проверка затворете отново вратата и натиснете СТАРТ за продължаване на размразяването. Фурната няма да преустанови размразяването (дори след като издаде звуков сигнал), ако не вратата не бъде отворена.

БЪРЗО РАЗМРАЗЯВАНЕ

Тип Съд Хранителни продукти Граници			на теглото
MECO (MEAT)	Говеждо	Кайма	0.5 кг
	Агнешко
	Телешко

* Опцията Бързо размразяване позволява автоматично настройване и контролиране на размразяването, но също както при традиционното размразяване Вие трябва да проверявате степента на размразяване на продуктите.
* За най-добри резултати изваждайте рибата, морските деликатеси, месото и птиците от оригиналните им хартиени или найлонови опаковки. В противен случай, опаковката ще задържи изпарения и сокове, което може да стане причина външната повърхност на продуктите да претърпи кулинарна обработка.
* Поставяйте продуктите в плитка стъклена тава, в която да се оттича водата.
* Продуктите трябва да останат леко замразени в центъра си след изваждането им от фурната.
* След размразяване във фурната, оставете продуктите да престоят 10 минути за пълното им размразяване.

Размразяване и печене

Defrost & Grill ви дава възможност да приготвяте лесно повечето от любимите си храни чрез избор на вида храна и въвеждане на нейното тегло със завъртане на регулатора.

Категория	НатиснетеРазмразяване и печене
Филе от сьомга	1	път
Скариди	2	пъти
Хамбургери	3	пъти
Наденица	4	пъти

Натиснете СТОП/ЗАНУЛЯВАНЕ.

Натиснете Размразяване и печене веднъж.

Завъртете РЕГУЛАТОРА, докато дисплеят покаже 0.3kg.

Натиснете СТАРТ.

Размразяване и печене

Категория	Количество Съд	Указания	ТЕМП. НА ХРАНАТА
Филе от сьомга (dG-1)	0.2-0.6kg	Високата решетка	Замразен	Изберете 200 g филе от сьомга с дебелина на парчетата 2,5 cm.Замразете ги. Поставете храната върху решетката.Изберете менюто и теглото и натиснете "Старт".След като храната е готова, извадете я от фурната и я оставете да престои, преди да я сервирате.
Скариди (dG-2)	0.1-0.4kg	Високата решетка	Замразен	1. Почистете скаридите. Поставете ги върху решетката.2. След звуковия сигнал обърнете храната от другата страна.
Хамбургери 1-4 (dG-3)	броя	Високата решетка	Замразен	Поставете хамбургерите върху решетката. Изберете менюто и теглото и натиснете "Старт". След като храната е готова, извадете я от фурната и я оставете да престои, преди да я сервирате.
Наденица (dG-4)	0.2-0.6kg	Високата решетка	Замразен	1. Отстранете всички опаковки и направете нарези по повърхността. Поставете я върху решетката.2. След звуковия сигнал обърнете храната от другата страна.

Запазване на вкуса

Ако желаете да загреете храна, когато използвате програмата AUTO COOK, можете да го направите, като натиснете бутона.

Когато желаете да загреете храна, без да използвате функцията Auto, можете да зададете загряване по всяко време, като натиснете бутона.

Функцията Taste saver има само едно времево ниво - 90 минути. Но тази функция ще спре, когато отворите вратичката.

натиснете за

ниво Дисплей продължаване на загряването

НИСКО НИВО	1	път	НДЛ
ВИСОКО НИВО	2	пъти	НДЛ

Ръчно включване на Taste saver

Поставете във фурната някаква храна, натиснете два пъти

"Taste saver", на дисплея се появява "НО-Н".

Натиснете СТАРТ.

Използване на Taste saver след

AUTO COOK (автоматично готвене)

1. Задайте нужната програма AUTO COOK.
   Натиснете "start". След програмата AUTO COOK автоматично ще се включи функцията Taste saver, пет минути след края на AUTO COOK.
2. Когато AUTO COOK свърши, можете също да натиснете "taste saver" и на дисплея ще се появи "НО-Н".

Натиснете СТАРТ.

*Показване на ВРЕМЕТО

Когато е задействана функцията Taste saver, дисплеят

показва:

Ако след това натиснете отново "Taste saver", на дисплея ще се покаже оставащото време за Taste saver.

В никакъв случай не използвайте метални или съдържащи металл съдове във Вашата микровълнова фурна.

Микровълните не могат да преминават през метал. Те отскачат от всеки метален обект във фурната и така причиняват волтова дъга - опасно явление, което наподобява светкавица. Почти всички огнеупорни несъдържащи металл съдове са безопасни за употреба във Вашата микровълнова фурна. Но някои от тях могат да съдържат вещества, които ги правят неподходящи за използване. Ако имате съмнения относно даден съд, съществува лесен начин да проверите дали може да го използвате или не във Вашата микровълнова фурна. Поставете един до друг въпросния съд и стъклена купичка, напълнени с вода в микровълновата фурна. Включете фурната на МАКСИМАЛНА мощност за 1 минута. Ако водата се стопли, а съдът остане хладен на пипане, значи е подходящ. Ако обаче водата не промени температурата си, а съдът се затопли, това означава, че микровълните са били абсорбирани от съда и той не е безопасен за употреба в микровълновата фурна. Може би имате немалко съдове в кухнята си, които могат да се използват в микровълновата Ви фурна. За да сте сигурни, прочетете следващия списък.

Чинии за хранене

Повечето чинии за хранене са безопасни за използване в микровълнова фурна. При съмнение направете справка с ръководството на производителя или проведете изпитателния тест, описан по-горе.

Стъклени съдове

Огнеупорните стъклени съдове са подходящи за микровълнова фурна. Тук влизат всички марки огнеупорно стъкло. Но все пак не използвайте тънкостенни съдове, като например винени чаши, тъй като могат да се натрошат по време на загряването.

Пластмасови съдове за съхраняване на продукти

Могат да се използват за бързо приготвяне на храни. Не трябва да се използват обаче, ако храните изискват по-продължителна кулинарна обработка, тъй като горещите храни могат да деформират или разтопят пластмасата.

Хартиени изделия

Чинийките и съдовете от картон са удобни и безопасни за използване във микровълнова фурна, при условие че времето за кулинарна обработка е кратко, а храните - с ниско съдържание на мазнини и влага. Хартиените салфетки също са много удобни за увиване на храните или за постилане на тавите, в които се готвят мазни храни, като напр. бекон. По принцип избягвайте цветна хартия, тъй като боята може да излезе. Някои рециклирани хартиени изделия съдържат примеси, които могат да създадат волтова дъга или да причинят пожар, ако се използват в микровълнова фурна.

Найлонови торбички

Разбъркването е една от най-важните техники при готвене в микровълнова фурна. При традиционното готвене, храните се разбъркват, за да се размесят. В микровълновата фурна те се разбъркват, за да може топлината да се разнесе и преразпредели. Винаги разбърквайте отвън навътре към центъра, тъй като външната страна се нагрява първа.

Пластмасови съдове за микровълнови фурни

На пазара се намират разнообразни по форма и размер пластмасови съдове за микровълнови фурни. Но на първо време Вие може би ще предпочетете наличните в кухнята Ви, вместо да купувате нови.

Глинени и керамични съдове

Съдове от тези материали обикновено са подходящи за използване, но все пак първо трябва да бъдат изпробвани.

ВНИМАНИЕ

Съдове с високо съдържание на олово или желязо не са подходящи за микровълнова фурна.

Най-добре е всички съдове да бъдат изпробвани дали са подходящи за използване в микровълнови фурни.

Винаги наблюдавайте приготвянето на храните

Рецептите, дадени в тази книга, са формулирани много старателно, но Вашият успех при изпълнението им зависи от вниманието, което ще отделите на храната в процеса на приготвяне. Винаги наблюдавайте храната в процеса на приготвяне.

Микровълновата Ви фурна е снабдена с лампа, която се включва автоматично, когато фурната работи, за да можете да виждате вътрешността й и да проверявате кулинарния процес. Указанията, дадени в рецептите, за повдигане, разбъркване и други подобни, трябва да бъдат възприемани като минимальни препоръчителни действия. Ако Ви се струва, че храната се готви неравномерно, Вие трябва да предприемете необходимите мерки по Ваша преценка, за да коригирате проблема.

Фактори, които влияят на времето за приготвяне на продуктите в микровълнова фурна

Редица фактори повлияват времето за приготявне на продуктите. Температурата на съставките, използвани в дадена рецепта, е причина за големи разлики във времето за кулинарна обработка. Например, изпичането на кейк, приготвен от ледено студени масло, пляко и яйца, отнема значително повече време, отколкото такъв, приготвен от съставки със стайна температура. Всички рецепти, дадени тук, предлагат известен диапазон от времена за кулинарна обработка. По принцип ще установите, че храната остава недостатчно сготвена при най-краткото препоръчано време, а понякога може дори да предпочетете да готвите храната си по-дълго от максимальното препоръчано време. Ръководният принцип на книгата е, че е най-добре рецептите да бъдат умерени и да препоръчват по-кратко време. Защото прегорялата храна е съсипана завинаги. Някои от рецептите, по-специално тези за хляб, кейк и крем-карамел препоръчват храните да се изваждат от фурната, докато са ще леко недосготвени. Това не е грешка. Оставени да постоян извън фурната, тези храни продължават да се досготвят, тъй като топлината, поета от външните им части, постепенно се пренася навътре. Ако храната се остави във фурната до пълното и сготвяне, външните части ще прегорят. Вие ще се научите от опит да преценявате както времето за кулинарна обработка, така и времето за престояване на различните храни.

Плътност на хранителните продукти

Леки, рехави хранителни продукти, като напр. хляб, се готвят по-бързо от тежки, плътни продукти, като напр. меса и готвено. Трябва да внимавате, когато готвите рехави храни, да не прегорите външните им части.

Височина на продуктите

По-високите части на хранителни продукти, поставени един върху друг във фурната, по-специално парчета месо за печене, стават готови по-бързо от по-ниските. Следователно, добре е да обръщате натрупаната храна неколкократно по време на кулинарна обработка.

Съдържание на влага в продуктите

Тъй като топлината, образувана от микровълните, води до изпарение на влагата, относително по-сухите храни, като напр. меса и някои зеленчуци, трябва или да се поръсват с вода преди кулинарна обработка, или да се покриват, за да се запази влагата им.

Съдържание на кости и мазнина

Костите провеждат топлината, а мазнината се готви по-бързо от месото. Трябва да се внимава, когато се готвят котлети с кост или мазно месо, за да се избегне неравномерно опичане или прегаряне.

Количество на храната

Количество на микровълните във фурната остава постоянно, независимо от това, какво количество храна готвите. Следователно, колкото повече храна сте сложите във фурната си, толкова по-дълго време ще е необходимо за сготвянето й. Не забравяйте да намалите времето за готвене поне с една трета, когато приготвяте храна с половината продукти от дадена рецепта.

Форма на храната

Микровълните проникват само на около 2.5 см в храната. Вътрешните части на храната се стотвят, когато топлината се пренесе в дълбочина. Само външните части се готвят директно от микровълновата енергия, останалите се готвят чрез провеждане на топлината. Най-неподходящата форма за храната в микровълнова фурна е дебел квадратен къс. Ёглите ще са прегорели далече преди още центърът да се е затоплип. Щънки кръгли парчета и пръстеновидно оформени храни се готвят най-успешно на микровълни.

Покриване

Покриването на храната задържа топлината и изпаренията, поради което храната се готви по-бързо. Използвайте капак или прилепващо фолио с подвити краища за микровълнови фурни, за да не се отдели при нагряването.

Златисто-кафяв цвят

Меса и птици, готвени петнадесет минути или по-дълго, придобиват лек златисто-кафяв цвят в собствената си мазнина. Храна, готвена по-кратко, може да бъде полята със специален сос, напр. сос "Устършър" (Worcestershire), соев сос или сос за барбекю, за получаване на апетитния цвят. Тъй като добавеният сос е сравнително малко количество, оригиналният аромат на рецептата не се променя.

Покриване с пергаментова хартия

Пергаментовата хартия, която не пропуска мазнина, ефективно предпазва от пръски и спомага за задържането на топлината. Но тъй като тя покрива храната не така плътно като прилепващото фолио, храната може да изгуби част от влагата си.

Подреждане и разстояние между отделните продукти

Хранителни продукти на отделни бройки, като напр. печени картофи, курабийки и ордьоври, се нагряват по-равномерно, ако са подредени в кръг и разстоянията помежду им са еднакви. В никакъв случай не ги натрупвайте едни върху други.

Разбъркването е една от най-важните техники при кулинарна обработка във микровълнова фурна. При традиционното готвене храните се разбъркват, за да се размесят. В микровълновата фурна те се разбъркват, за да може топлината да се разнесе и преразпредели. Винаги разбърквайте отвън навътре към центъра, тъй като външната страна се нагрява първа.

Обръщане

Едри продукти, като напр. късове месо и цели пилета, трябва да бъдат обръщани, за да могат да се опекат равномерно. Тази препоръка се отнася също и за пилешки разфасовки и пържоли.

Разполагане на по-едрите порции от външната страна

Тъй като микровълните попадат върху външните части на порциите храна, разумно е по-едрите порции месо, пилешко и риба да бъдат разположени от външната страна на тавата за готвене. По такъв начин по-едрите порции ще получат най-много микровълнова енергия и храната ще се сотви равномерно.

Екраниране

Ленти от алуминиево фолио (които създават блокиращ екран пред микровълните) могат да бъдат поставени по ъглите или ръбовете на квадратни и правоъгълни порции храна, за да ги предпазят от прегаряне. Не прекалявайте с употребата на фолиото и гледайте да е добре закрепено към тавата, в противен случай във фурната може да възникне волтова дъга.

Повдигане

Дебели или плътни хранителни продукти могат да се поставят по-високо, така че микровълните да се абсорбират и от долната им страна, и от централната им част.

Пробождане

Хранителни продукти с черупка, кора или дебела ципа могат да се пръснат във фурната, ако предварително не са прободени. Такива са напр. цели яйца, миди, стриди, цели зеленчуци и плодове.

Проверка дали храната е сготвена

Храната се сготвя толкова бързо в микровълновата фурна, че е необходимо често да се проверява. Някои храни се оставят в микровълновата фурна, докато се сготвят напълно, но повечето храни, включително месо и птиче месо, трябва да се изваждат от фурната, още докато са легко недосготвени и да се оставят да престоят, за да се досготвят. Вътрешната температура на храните се повишава с 3эС до 8эС по време на престоя.

Време за престой

Храните често се оставят да престоят 3 до 10 минути след изваждането им от фурната. Обикновено те са покрити по време на този престой, за да задържат топлината, с изключение на храни, които трябва да са със суха консистенция, напр. курабийки и бисквити. Престоят е необходим за довършване на кулинарната обработка, а също така спомага ароматът да се смеси и засили.

Почистване на фурната

1. Поддържайте чиста вътрешността на фурната

Пръски от храна и разлети течности залепват по стените на фурната, по вратата и уплътняващите повърхности. Най-добре е да избърсвате изцапаното веднага с влажна кърпа. Трохите и пръските абсорбират микровълновата енергия и удължават времето за кулинарна обработка. С влажна кърпа обирайте трохите, попаднали между вратата и рамката. Поддържането на този участък чист е важно за уплътняването. Мазните пръски се отстраняват с почистващ препарат, след което мястото се измива с вода и подсушава. Не използвайте разяждащи или абразивни почистващи препарати. Стъклената поставка може да се мие на ръка или в съдомиялна машина.

2. Поддържайте чиста фурната отвън

Почиствайте фурната отвън с мек миещ препарат и вода, после с чиста вода и я подсушавайте с мека кърпа или хартиена салфетка. За да избегнете повреждане на вътрешността на фурната, не допускайте проникването на вода във вентилационните отвори. За да почистите контролния панел, отворете вратата с цел избягване на случайно включване на фурната и го избършете първо с влажна, а след това със суха кърпа. Натиснете STOP след почистване.

1. Ако във фурната и по вратата се образува конденз от насъбралата се пара, избършете повърхностите с мека кърпа. Това може да се случи, когато микровълновата фурна работи в условия на висока влажност, и в никакъв случай не е признак за дефект на уреда.

2. Вратата и уплътненията на вратата трябва да се пазят чисти. Използвайте само мек почистващ препарат, разтворен в топла вода, след това измийте с чиста вода и подсушете добре.

Металните части се поддържат по-лесно, ако редовно се почистват с влажна кърпа.

1. Не използвайте парочистачка.

ВЪПРОСИ И

ОТГОВОРИ

В. Каква е причината лампата на фурната да не свети?

О. Лампата на фурната може да не свети по няколко причини.

Крушката на лампата е изгоряла.

В. Преминава ли микровълновата енергия през прозореца на вратата?

О. Не. Прозорецът за наблюдение е направлен така, че пропуска светлината, но не и микровълновата енергия.

В. Защо се чува звуков сигнал, когато се натисне бутон на контролния панел?

О. Звуковият сигнал показва, че данните са въведени правилно.

В. Ще се повреди ли микровълновата фурна, ако се включи празна?

О. Да. Никога не включвайте фурната празна или без стъклената поставка.

В. Защо понякога яйцата се разпукват?

О. Когато печете, пържите или приготвяте яйца на очи, жълтъкът може да се спука поради насъбралата се пара под ципата му. За да предотвратите това, прободете жълтъка преди кулинарна обработка. Никога не поставяйте цели яйца в микровълновата фурна.

В. Защо се препоръчва продуктите да се оставят за известно време след като готвенето е приключило?

О. След като основната кулинарната обработка в микровълновата фурна е приключила, в храната продължават да протичат процеси на допълнителна кулинарна обработка още известно време. Това време е необходимо за довършване на равномерната кулинарна обработка. Продължителността му зависи от плътността на храната.

В. Може ли да се приготвят пуканки в микровълновата фурна?

О. Да, ако използвате единия от следните два метода:

1. Съдове за пукане на пуканки, предназначени специално за микровълнови фурни.
2. Фабрично опаковани пуканки за микровълнови фурни, на които са обозначени мощност и времетраене, необходими за правилното им приготвяне.

В. Защо моята фурна не винаги готви толкова бързо, колкото пише в указанията?

О. Прочетете указанията отново, за да сте сигурни, че сте ги следвали правилно и за да си изясните какво може да причини отклонения във времето за кулинарна обработка. Времето за кулинарна обработка и задаването на температура са само ориентировъчни предложения, направени с цел да се предотврати прегарянето на храната - най-честия проблем при употреба на микровълнова фурна. Различията в размера, формата, теглото и обема на храната изискват различно време за кулинарна обработка. Използвайте собствения си опит наред с предложенията от указанията, точно както бихте направили с традиционна печка.

	MH6883AAF
Входно напрежение	230 V / 50 Hz
Полезна мощност	900 W (стандарт IEC60705)
Честота на микровълните	2450 MHz +/- 50 MHz(група 2/клас В)
Външни размери	510 mm(ó) X 286 mm(Ç) X 444 mm(Ñ)
Консумация на мощност:
Микровълни	1300 W
Грил	1000 W
Комбинирана	1450 W

Уреди група 2: група 2 съдържа всички ISM RF уреди, при които радиочестотната енергия в честотния обхват от 9 kHz до 400 GHz се създава нарочно и се използва или единствено се използва под формата на електромагнитно лъчение, индуктивно и / или капацитивно свързване, за обработка на материали или за целите на инспекции / анализи.

Уреди от Клас В са подходящи за употреба в домашни условия, директно свързани към ниско-вoltова електроснабдителна мрежа, която захранва сгради, използвани за живеене.

Изхвърляне на стария уред

1 Символът със зачертания контейнер показва, че отпадъците от електрическите и електронните продукти (WEEE) трябва да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци.

2 Старите електрически продукти могат да съдържат опасни вещества и правилното изхвърляне на Вашия уред ще помогне за предотратяване на негативните последствия за околната среда и човешкото здраве. Вашият стар уред може да съдържа части за многократна употреба, които биха могли да бъдат използвани за ремонт на други продукти, както и други ценни материали, които могат да бъдат рециклирани с цел запазване на ограничените ресурси.

3 Можете да занесете Вашия уред или в магазина, от който сте го закупили или можете да се свържете с местния държавен офис за отпадъците, за да получите информация за най-близкия РАЗРЕШЕН WEEE пункт за събиране на отпадъци. За най-актуална информация от Вашата държава, моля, погледнете тук: www.lg.com/global/recycling

LG

Life's Good

MIKROVALNA PEMNICA

PRIRUЙNIK ZA VLASNIKA

MOLIMO, PALLJIVO PROЙИТАЖТЕ OVAJ PRIRУЙNIK PRIJE UPORABE APARATA.

MH6883AAF

www.lg.com

Predostrožnosti

Predostrožnosti za izbjegavanje mogućih izlaganja pretjeranoj mikrovalnoj energiji

Svoju pećnicu ne možete koristiti s otvorenim vratima zbog sigurnosnih prekidača koji su ugrađeni u vratni mehanizam. Kada su vrata otvorena sigurnosni prekidači automatski isključuju svaku operaciju pečenja, što u slučaju mikrovalne pećnice može prouzročiti štetno izlaganje mikrovalnoj energiji.