Justine BF5120 - електрическа кана TEFAL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжична кана
Марка	Tefal
Модел	Justine BF5120
Капацитет	1,7 л
Мощност	ок. 2200 W
Захранване	220-240 V, 50-60 Hz
Материал на корпуса	Неръждаема стомана и пластмаса
Функции	Автоматично изключване, защита от пресухване, филтър против котлен камък, въртяща се основа 360°, отделение за кабел, индикатор за ниво на водата, осветление (в зависимост от модела)
Почистване и поддръжка	Почиствайте с влажна гъба; редовно отстраняване на котлен камък с оцет или лимонена киселина
Безопасност	Защита от прегряване, автоматично изключване, не потапяйте във вода, използвайте само със затворен капак
Гаранция	Фабрична гаранция за дефекти; не покрива повреди в резултат на неспазване на инструкциите
Аксесоари в комплекта	Основа, филтър против котлен камък

Често задавани въпроси - Justine BF5120 TEFAL

Как да почистя каната Tefal Justine BF5120?

След изключване и охлаждане на каната, я избършете с влажна гъба. Не потапяйте каната, основата или кабела във вода. Не използвайте абразивни гъби или остри инструменти.

Как да обезкотлим каната?

Редовно, за предпочитане веднъж месечно. Може да използвате 8% трапезен оцет (половин литър, оставете за час) или лимонена киселина (25 г в 0,5 л вряла вода, 15 минути). След обезкотляване изплакнете 5-6 пъти.

Защо каната не се включва?

Проверете дали щепселът е включен и дали каната е правилно поставена на основата. Ако е работила без вода, се е активирал предпазителят от пресухване – изчакайте 15 минути, охладете и напълнете с вода.

Може ли да се варят други течности освен вода?

Не. Каната е предназначена само за варене на питейна вода. Варенето на други течности може да повреди уреда и да доведе до наранявания.

Как да сменя филтъра против котлен камък?

Филтърът е подвижен. След охлаждане на каната извадете филтъра и го изплакнете под течаща вода или го почистете с четка. Ако е необходимо, го обезкотлете с оцет. Не използвайте каната без филтър.

Защо водата има пластмасов вкус?

При първа употреба сварете 2-3 пъти вода и я излейте. Отстранете всички стикери и опаковки преди употреба. Вкусът трябва да изчезне след няколко варения.

Може ли каната да се мие в съдомиялна?

Не. Каната и нейната основа не трябва да се мият в съдомиялна. Трябва да се почистват ръчно с влажна гъба.

Как да настроя желаната температура на водата?

При моделите с избор на температура изберете подходящата позиция: за кипене или за идеална температура за пиене. Каната автоматично ще се изключи след достигане на температурата.

Какво да направя, ако каната се изключи преди да заври?

Вероятно се е натрупал котлен камък – трябва да обезкотлите каната. Ако проблемът продължава, проверете дали капакът е затворен и дали нивото на водата е между минимума и максимума.

Къде да намеря серийния номер на каната?

Серийният номер се намира на табелката с данни на дъното на каната или основата. Ще е необходим при подаване на рекламация.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Justine BF5120 TEFAL

- Прочетете внимателно ръководството за работа преди първото използване на уреда: производителят не носи отговорност в случай на неправилно използване.

- Следете децата и не допускайте да си играят с уреда.

- Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности, нито с липса на опит и знания, освен ако те не получат наблюдение или инструкции относно употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.

- Дръжте уреда и кабела му извън обсега на деца под 8-годишна възраст.

- Този уред може да се използва от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или с недостатъчни опит или знания, ако те получат наблюдение или са получили инструкции за безопасно използване на уреда и разбират опасностите.

- Децата не бива да използват уреда като играчка.

- Този уред може да се използва от деца на възраст най-малко 8 години при

условие, че те са под надзор или са инструктирани да използват уреда безопасно и че те разбират добре възможните опасности.

Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се извършва от деца, освен ако не са на възраст над 8 години и са под надзора на възрастен.

• Вашият уред е предназначен само за домашна употреба.
• Уредът не е предназначен за използване в следните случаи, които не са покрити от гаранцията:

– в кухненски кътове за персонала на магазини, офиси и други служебни помещения,

– в хотели, мотели и други места за настаняване,

– в къщи за гости.

• Не пълнете никога електрическата кана над маркировката за максимально ниво на водата, нито под маркировката за минимално ниво на водата.
• Ако електрическата кана е твърде пълна, част от водата може да се излее.
• Не отваряйте никога капака, когато водата кипи.
• Вашата електрическа кана трябва да бъде използвана само с фиксиран капак, с

основа и поставен филтър срещу котлен камък.

• Не потапяйте никога електрическата кана, нейната основа или захранващия кабел и щепсела във вода или в друга течност.
• Не използвайте никога електрическата кана, ако захранващият кабел или щепсельт са повредени. Винаги ги заменяйте чрез производителя, негов следпродажбен сервис или подобни квалифицирани лица, за да предотвратите опасност.
• Децата трябва да бъдат надзиравани за да се гарантира, че не си играят с уреда.
• Децата не трябва да почистват или да изпълняват процедури по поддръжката на уреда, освен ако не са наблюдавани от отговорно за тях възрастно лице.
• ВНИМАНИЕ: Внимавайте да няма никакво разливане върху конектора по време на почистване, пълнене или наливане.
• Винаги следвайте инструкциите за почистване на уреда;

– Извадете щепсела от контакта.

– Не почиствайте уреда, докато е горещ.

– Почиствайте с влажна кърпа или гъба.

– Никога не потапяйте уреда във вода и не го поставяйте под течаща вода.

• ВНИМАНИЕ: Съществува риск от нараняване, ако не използвате уреда правилно.

- Използвайте чайника само за варене на питейна вода.

- ВНИМАНИЕ: Повърхността на нагревателния елемент задържа остатъчна топлина след употреба.

- Задължително докосвайте само дръжката по време на нагряване и докато уредът изстине.

- Вашият уред е предназначен само за домашна употреба и на надморска височина под 4000 м.

- С оглед на вашата безопасност, този уред съответства на изискванията на действащите стандарти и норми (директиви Ниско напрежение; Електромагнитна съвместимост; Материали, влизаци в допир с хранителни продукти; Околна среда и др.)

- Вкарвайте щепсела на уреда само в заземен контакт. Проверете дали напрежението указано на фирмената табелка на уреда съответства на това на Вашата електрическа инсталация.

- При погрешно включване гаранцията отпада.

- Гаранцията не покрива електрически кани, които не работят или работят лошо поради това, че котленият камък на уреда не е отстраняван редовно.

- Не оставяйте захранващия кабел да виси на място, където може да бъде достигнат от деца.

- Не изключвайте щепсела от контакта с дърпане на кабела.

- С изключение на обичайното почистване и поддръжка, всички работи по уреда следва да се извършват от упълномощен сервис.

- Използвайте електрическата кана само за кипване на питейна вода.

- Всички уреди са предмет на стриктни процедури за контрол на качеството. Те включват тестове с действителна употреба на случайно избрани уреди, които биха указали всички следи от употреба.

- Не използвайте никога абразивни гъби за почистване.

- За да извадите филтъра против котлен камък, свалете каната от поставката и оставете уреда да изстине. Никога не изваждайте филтъра, когато уредът е пълен с топла вода.

- Никога не използвайте друг метод за почистване от котлен камък освен указания.

- Дръжте електрическата кана и нейния захранващ кабел далеч от всякакви източници на топлина, от влажна или мокра повърхност и от остри ръбове.

- Не използвайте никога уреда в баня или близо до водоизточник.

- Не използвайте никога електрическата кана, когато ръцете или краката Ви са мокри.

• Винаги изваждайте щепсела на захранващия кабел незабавно след като забележите нещо необичайно по време на работа.
• Не дърпайте захранващия кабел, за да извадите щепсела от контакта.
• Винаги оставайте нашрек, когато уредът е включен и бъдете особено внимателни, защото парата излизаща от чучура е много гореща.
• Не оставяйте никога захранващия кабел да виси от плота на кухненския шкаф, за да избегнете всяка опасност от неговото падане на пода.
• Не докосвайте никога филтъра или капака, когато водата кипи.
• Бъдете внимателни и за това, че тялото от неръждаема стомана на електрическата кана става много горещо по време на работа. Хвашайте електрическата кана само за дръжката.
• Никога не местете каната, когато тя работи.
• Защитете уреда от изпарения и от условия на замръзване.
• Винаги използвайте филтъра по време на циклите на загряване.
• Никога не загрявайте каната, когато тя е празна.
• Поставяйте електрическата кана и нейния захранващ кабел достатъчно назад върху работната повърхност.
• Гаранцията покрива единствено фабричните дефекти и ползването в домашни условия. Гаранцията не е валидна при счупване или повреда, причинени от неспазване на указанията за употреба.

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

1. Отстранете опаковката, лепенките и приставките от вътрешната и от външната страна на електрическата кана.
2. Регулирайте дължината на кабела като го навиете под поставката. Фиксирайте кабела в жлеба. (фиг. 1) Изхвърлете водата при първите две-три използвания, защото може да съдържа прашинки. Изплаквайте каната и филтъра отделно.

УПОТРЕБА

1. НАПЪЛНЕТЕ КАНАТА С ЖЕЛАНОТО КОЛИЧЕСТВО ВОДА. (фиг. 6)

2. Никога не пълнете каната, когато є върху поставката.

3. Не пълнете над максимальното ниво, нито под минималното. Ако каната е препълнена, може врялата вода да прелее.
   • Никога не използвайте уреда без вода.
   • Преди употреба проверете дали капакът е добре затворен.

2. СЛОЖЕТЕ КАНАТА ВЪРХУ ПОСТАВКАТА. ВКЛЮЧЕТЕ УРЕДА В МРЕЖАТА.

натиснете бутона за включване/изключване, разположен в горната или в долната част на дръжката, в зависимост от модела. (фиг. 8)

при бързо преминаване от позиция на позиция съед загряването на водата, каната трябва да се изключи и включи отново. Ако времето ви се струва дълго, можете да добавите студена вода, за да ускорите началото на загряването.

веднага щом водата заври или щом достигне избраната температура. Можете да я изключите ръчно, преди да я свалите от поставката, за да сервирате. В зависимост от модела вътрешната светлина и светлинният индикатор загасват [u1] едновременно със завирането на водата. Уверете се, че бутонът за включване/изключване е на позиция изключено след завирането и че електрическата кана е изключена, преди да я свалите от поставката.

• Не оставяте вода в каната след употреба.

Изключете каната от електрическата мрежа.

Оставете я да изстине и я почистете с влажна гъба.

• Никога не потапяйте каната, поставката, кабела или щепсела във вода: електрическите елементи или превключвателят не трябва да влизат в контакт с вода.
  • Не използвайте абразивни гъби.

Подвижният филтър се състои от тъкан, която задържа частиците котлен камък и ги спира да не падат в чашата при сипването. Този филтър не преработва и не премахва варовика от водата. Следователно запазва всички качества на водата. При вода с високо съдържание на варовик филтърът се запълва много бързо (10 до 15 използвания). Необходимо е да се почиства редовно. Ако е влажен, го измийте с вода, а ако е сух, внимателно го изчеткайте. Понякога котленият камък не се премахва: направете процедура за почистване от котлен камък.

Почиствайте от котлен камък редовно, за предпочитане веднъж в месеца и по-често, ако водата е с високо съдържание на варовик.

• Използвайте бял оцет 8°: Напълнете каната с 1/2 л оцет, Оставете да подейства един час на студено.
• Лимонена киселина: Кипнете 1/2 л вода, Добавете 25 г лимонена киселина и оставете да действа 15 мин.
• Специален препарат за премахване на котлен камък за пластмасови електрически кани. Спазвайте указанията на производителя.
• Изпразнете каната и я изплакнете 5-6 пъти. Ако е необходимо, повторете процедурата.

Как да почиствате филтъра от котлен камък (в зависимост от модела):

Потопете филтъра в бял оцет или в разтворена във вода лимонена киселина.

- Никога не използвайте друг метод за почистване от котлен камък освен указания.

В СЛУЧАЙ НА НЕИЗПРАВНОСТ

ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА КАНА НЯМА ВИДИМИ БЕЛЕЗИ ЗА ПОВРЕДА

• Електрическата кана не работи или спира преди завирането на водата
  – Проверете дали електрическата кана е включена правилно.
  – Електрическата кана е била включена без вода или се е натрупал котлен камък, което е предизвикало задействане на системата за безопасност срещу включване на уреда без вода: оставете каната да изстине и напълнете с вода. Отстранете първо котления камък, ако има натрупан котлен камък.

Включете уреда с превключвателя: каната се включва отново след около 15 минути.

При децата дори и лекото изгаряне понякога може да бъде сериозно.

Докато растат, научете децата си да внимават с горещите течности, които се намират в кухнята. Поставяйте електрическата кана и захранващия кабел в задната част на работния плот, на недостъпно за деца място.

В случай за злополука, облейте веднага изгореното място със студена вода и ако е необходимо повикайте лекар.

- За да се избегнат злополуки не носете дете или бебе, когато пиете или пренасяте топла напитка.

ЗАЩИТАТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА Е НАЙ-ВАЖНА!

① Уредът ви съдържа ценни материали, които могат да се рециклират.
Оставете го в най-близкия пункт за събиране на битови отпадъци.

SAUGOS PATARIMAI