SC1708 - Микровълнова Scarlett - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Микровълнова фурна
Марка	Scarlett
Модел	SC1708
Капацитет	20 L
Мощност	800 W
Източник на захранване	230 V / 50 Hz
Размери (Ш x Д x В)	45 x 36 x 26 cm
Тегло	10.5 kg
Функция за размразяване	Да, по тегло или време
Таймер	До 60 минути
Заключване за деца	Да
Вътрешно осветление	Да
Въртяща се поставка	Да, стъклена
Тип врата	Странично отваряне с дръжка
Контролен панел	Механични копчета
Почистване	Избърсване с влажна кърпа, избягвайте абразивни почистващи препарати
Функции за безопасност	Автоматично изключване при отваряне на вратата, защита от прегряване
Наличност на резервни части	Стъклена въртяща се поставка, ролков пръстен, предпазител налични в сервизни центрове
Индекс за ремонтопригодност	7.5/10 (оценено въз основа на общ дизайн)

Често задавани въпроси - SC1708 Scarlett

Как да настроя таймера на моя микровълнова фурна Scarlett SC1708?

Завъртете копчето на таймера по посока на часовниковата стрелка до желания брой минути (до 60). Микровълновата фурна ще стартира автоматично. За по-кратки времена завъртете над 60, след което обратно до желаното време.

Мога ли да използвам метални съдове в микровълновата?

Не, металните съдове могат да предизвикат искри и да повредят микровълновата. Използвайте само съдове от микровълнова безопасна стъкло, керамика или пластмаса без метални елементи.

Как да размразя храна с помощта на функцията за размразяване?

Поставете замразената храна върху въртящата се поставка. Завъртете копчето за функции в позиция за размразяване (обикновено икона на снежинка). Настройте таймера според теглото на храната. За най-добри резултати обърнете храната на половината време.

Защо моята микровълнова фурна не загрява?

Често срещани причини: вратата не е затворена правилно, дефектен предпазител или повреда на магнетрона. Проверете уплътнението на вратата и се уверете, че щраква. Ако проблемът продължава, се свържете с квалифициран техник.

Как да активирам заключването за деца?

Натиснете и задръжте бутона за стоп за 3 секунди, докато чуете звуков сигнал. На дисплея ще се появи икона на ключалка. Повторете, за да отключите. Това предотвратява случайна работа от деца.

Мога ли да затоплям храна в пластмасови съдове в микровълновата?

Само ако съдът е обозначен като безопасен за микровълнова. Избягвайте тънки пластмасови съдове като кофички за маргарин, тъй като могат да се деформират или разтопят. Проверете дъното за символ.

Как да почистя вътрешността на микровълновата фурна?

Избършете с влажна кърпа или използвайте разтвор от мек почистващ препарат. За упорити петна загрейте чаша вода с лимонов сок за 2 минути, за да разхлабите остатъците. Никога не използвайте абразивни гъби.

Каква е максималната мощност?

Максималната мощност е 800W. Използвайте висока мощност за бързо готвене, но намалете за деликатни храни като сирене или шоколад. Вижте вашата рецепта за подходящи нива на мощност.

Мога ли да пусна микровълновата празна?

Не, пускането на микровълновата празна може да повреди магнетрона. Винаги се уверявайте, че има храна или поне чаша вода вътре при работа.

Къде мога да закупя резервни части?

Оторизирани сервизни центрове на Scarlett или онлайн търговци. Често срещани части като стъклената въртяща се поставка и ролковия пръстен са широко достъпни. Винаги използвайте оригинални части за безопасност.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SC1708 Scarlett

1. Ключалка на вратичката

2. Прозорче на вратичката

3. Клапа на вълновода (НЕ СВАЛЯЙТЕ!)

4.

1. Въртящото се колелце

2. Стъклена чиния

3. Панела на управление

4. Многофункционален регулатор

5. Цифров дисплей

6. Бутон за отваряне на вратичката

7. Măsuri închizătorul ușiței

8. Fereastra uşitei

9. Uşita undelor (NU SCHIMBAȚI!)

10. Ax

11. Inel rotativ

12. Vas de sticlă

13. Panou de comandă

14. Regulator multifunctional

15. Afişaj numeric-display

16. Butonul de deschidere al uşitei

17. Квака на вратима

18. Прозор на вратима

19. Затварач таласовода (НЕ СКИДАЛТЕ!)

20. Особина

21. Ротациони колут

22. Стаклени тань ир

23. Контролна табла

24. Вишефункционални регулатор

25. Дигитални дисплеј

26. Дугме отварања врата

27. Durvju aizturis

28. Durvju lodziņš

29. Mikrovilņu vedēja aizbīdnis (NENONĖMT!)

30. Ass

31. Rotējošais gredzens

32. Stikla trauks

33. Vadības panelis

34. Daudzfunkcionäls regulators

35. Ciparu displejs

36. Durvju atvēršanas poga

37. Ajtózár

38. Ajtóüveg

39. Hullámvezető szabályozólemeze (LEVENNI TILOS!)

40. Tengely

41. Forgógyűrű

42. Uvegtányér

43. Vezérlőasztal

44. Többfunkciós szabályzó

45. Digitális képernyő

46. Ajtó nyitógombja

47. Türklinken

48. Türfenster

49. Wellenleiterklappe (nicht abnehmen!)

50. Achse

51. Drehring

52. Glasdrehteller

53. Bedienungsfeld

54. Mehrfunktionsregler

55. Digitaldisplay

56. Türöffnungsknopf

CR OPIS

• Неправилна експлоатация може да доведе до неизправности в работата на уреда или да причини здравословни и материални щети.
• Преди първо включване проверете, дали посочените технически характеристики на уреда съответстват с захранването във Вашата мрежа.
  ВНИМАНИЕ! Щепсельт на кабела и кабельт са заземени. Затова включвайте уреда само в специални заземени контакти.
• Използва се само за битови нужди и съответно това ръководство за експлоатация. Уредът не е предназначен за промишлена употреба.
• Не експлоатирайте уреда навън.
• Винаги изключвайте уреда от контакта, ако не го ползвате, а също така преди да го почиствате

ВНИМАНИЕ! Използване на печката без надзор на възрастен се разрешава на децата само в случая, ако са им дадени съответни и точни инструкции за безопасното ползване на уреда и ако е казано за евентуалните опасности, които могат да възникнат при неправилна експлоатация на печката.

• Не оставяйте включения уред без надзор.
• Използвайте само съставните части от комплекта.
• Не експлоатирайте изделието с повреден кабел.

ВНИМАНИЕ! При повреда на вратичката или уплътнителите й се забранява да експлоатирате печката, докато квалифициран специалист отстрани нередовността.

ВНИМАНИЕ! С цел предотвратяване на поява на излишно микровълново излъчване всички поправки, свързани с каквото и да било разглобяване на печката, трябва да се извършват само от специалисти.

- Следете, кабельт да не докосва горещи повърхности и остри предмети.

- Не дърпайте, не усуквайте кабела, а също така не обвивайте с кабела корпуса на уреда.

- Използвайте микровълновата печка само за приготвяне на продукти. В никакъв случай не подсушавайте в нея дрехи, хартия или други предмети.

ВНИМАНИЕ! Течности или други продукти да не се затоплят в затворени съдове с цел предотвратяване тяхната експлозия.

- При затопляне на течностите с помощта на микровълни, може да има силно бълбукане, затова внимавайте със съдовете, когато ги използвате.

- За да продуктите не се пукат по време на приготвяне, преди да ги слагате в печката, набодете с вилица или нож обелката или кожата на картофи, ябълки, кестени, салам и т.н.

- При затопляне в печката на продуктите, опаковани в леснозапалими материали, такива като пластмаса или хартия, необходимо е да наблюдавать процеса, за да избегнете изгаряния.

- С цел предотвратяване на изгаряния в камерата на печката е необходимо: – избягвайте загаряне на продукта в резултата не много дълго готвене;

– слагайте продуктите в микровълновата печка без опаковка или фолио; – в случая на изгаряния в камерата, изключете печката, без да отваряте вратичката, и извадете щепсела от контакта.

- Не включвайте печката с празна камера. Не ползвайте камерата за съхраняване на нещата.

- Микровълновата печка не е предназначена за консервiranе на храни.

- Не слагайте продуктите непосредствено на дъното на камерата, използвайте сваляща се решетка или табла.

- Винаги проверявайте температурата на приготвената храна, особено, ако тя е предназначена за деца. Не слагайте храната на масата веднага след приготвянето й, нека тя първо да изстине.

- Като следвате готварски рецепти, внимавайте, защото някои продукти (сладка, пудинги, пълнежи за сладкиши от бадеми, захар или захаросани плодове) много бързо се затоплят.

- С цел предотвратяване на късо съединение или разваляне на печката, не допускайте попадане на вода във вентилационните отвори. ВНИМАНИЕ:

- Продуктите трябва да се приготвят в специални съдове, а не да се слагат непосредствено върху стъклената чиния, с изключение на случаи, за които се пише в готварски рецепти.

- Използвайте само тези съдове, които са подходящи за експлоатация в микровълнови печки.

- Използвайте съдове, подходящи за микровълновите печки, само в съответствие с инструкции на производителя.

- Помнете, че в микровълновата печка храната се затопля много по-бързо, отколкото самите съдове, затова много внимавайте при вадене на нещата от камерата, не бързайте при отваряне на капака на съда, за да не се опечете от парата.

- Предварително премахвайте от продукта опаковка, метални обвивки и фолио.

- В микровълновата печка се забранява приготвянето на неразбъркани яйца.

- Недостатъчно поддържане на печката в чисто състояние може да доведе до изхабяване на повърхността, което ще повлияе отрицателно на работа й и може да има неблагоприятни последствия за човека при експлоатацията на уреда.

СЪДОВЕ ЗА МИКРОВЪЛНОВАТА ПЕЧКА

ВНИМАНИЕ! Следвайте маркировка върху съдове и препоръки на производителя. ПОДХОДЯЩИ СА:

• Термоустойчиво стъкло – най-добрия материал на съдове за готвене в микровълновата печка.
• Термоустойчив пластик – в такива съдове не се препоръчва да се приготвя храна с високо съдържание на мазнина или захар. Забранява се да се използват плътно затварящи се опаковки.
• Фаянс и порцелан – подходящи са за приготвяне в микровълновата печка, с изключение на позлатени, посребрени съдове или тези, които имат декоративни метални елементи.

- Специална опаковка (хартиена, пластмасова и др.), предназначена за микровълнови печки – стриктно спазвайте препоръки на производителя.

НЕ СА ПОДХОДЯЩИ

- Найлоново фолио за съхраняване на продуктите, а също така термоустойчиви найлонови торбички – не са подходящи за пържене на месо и различни други продукти.

- Метални съдове (алуминиеви, от неръждаема стомана и др.) и фолио* – екранират микровълни; при контакта с вътрешните повърхности на камерата могат да предизвикат искрене или късо съединение по време на приготвяне.

* Отделни части на продукта обръщайте един път за да избегнете чрезмерно претопляне или загаряне на храната. Не допускайте контакта с вътрешните повърхности на камерата, разстоянието до тях трябва да бъде не по-малко от 2 см.

- Топими пластмаси – не са подходящи за използване в микровълновите печки.

- Лакирани съдове – под въздействие на микровълни лакът може да се разтопи.

- Обикновено стъкло (също фигурно или дебело) – под въздействие на високи температури може да се деформира.

- Хартия, сламка, дърво – под въздействие на високи температури могат да се възпламенят.

- Меламинови съдове – могат да поглъщат микровълново излъчване, което предизвиква спукване или термодеструкция и съществено увеличава време на приготвяне.

- Включете печката и поставете превключвателя на режими за работа в максимально положение (максимална температура), поместете в печката за 1 минута тестван съд и поставете заедно с него чаша вода (\~ 250 мл).

- Съдовете, подходящи за използване в микровълновите печки, съхраняват същата температура, която беше преди слагането им в печката, при това водата ще се затопли.

ПРЕПОРЪКИ

- За равномерно затопляне на продуктите можете да ги обръщате.

- Не ползвайте такива съдове с тесни отвори, като бутилки и т.н., защото те могат да експлодират.

- Не ползвайте термометри за измерване на температура на продуктите. Използвайте само специални термометри, предназначени за микровълновите печки.

- Ако печката не се включва, проверете:

– контактите трябва да са в работно състояние, а в мрежата да има напрежение;

– таймерът да е поставен правилно; – вратичката да е затворена добре.

РАДИОСМУЩЕНИЯ

- Микровълни могат да предизвикват смущения при приемане на теле- или радиосигнали.

- За да минимизирате смущенията:

– редовно почиствайте вратичките и металните уплътнители;
– слагайте телевизора или радиото колкото може по-далече от микровълновата печка;
– нагласете антената за да постигнете най-добри резултати на излъчването;
– включвайте радиото и микровълновата печка в различни контакти.

УСТАНОВКА

• Проверете, вътре в печката да няма опаковъчни материали или странични предмети.
• Проверете, не са ли повредени при транспортиране:

– вратичката и металните уплътнители;

– корпусът и прозорчето;

– вътрешна повърхност на камерата.

- При наличие на някакви дефекти не включвайте печката, обърнете се към продавача или в сервизен център.

• Поставете микровълновата печка върху равна хоризонтална повърхност, тя да бъде доста стабилна, за да издържи теглото на печката заедно с продукти и съдове.
• Не слагайте печката близо до източници на топлина.
• Нищо не слагайте върху печката. Не затваряйте вентилационните отвори.
• За нормална работа на печката трябва да осигурите свободно пространство за вентилация: не по-малко от 20 см отгоре, 10 см откъм задната панела и не по-малко от 5 см от двете страни.

• Слагайте продуктите само на един слой, по-дебели парчета да бъдат поместени към края.
• Следете времето на приготвяне, първо сложете минимално време, а после го увеличавайте, ако е необходимо. При много дълго готвене продуктите могат да изгорят.
  ЗАБЕЛЕЖКА: Времето за приготвяне може да се променя също в зависимост от форма, размери и положение на продуктите. Големи или дебели парчета се готвят по-дълго време, а дребни – по-бързо.
• Похлупвайте продуктите със специални капаци или пластик, като отгъвате единия им ъгъл за излизане на излишна пара. Капаците много силно се нагряват – внимавайте при ваденето им.!
• За по-равномерно затопляне и по-бързо приготвяне обръщайте и разбърквайте продуктите.
• Кръгли/овални чинии, за разлика от квадратни/правоъгълни също осигуряват по-равномерно затопляне.
• Размразявайте продуктите без опаковка в плитка чиния или върху специална решетка за микровълнова печка, задължително с въртящата се стъклена чиния. Когато замразявате продуктите, придавайте им, по възможност, по-компактна форма.
• Разстоянието между продуктите, например, зеленчуци, кексове и т.п. трябва да бъде не по-малко от 2,5 см, за да има равномерно обработване.
• Прободете дебела кожа или обелка на продукта, той да не се напука.
• Затопляйте само готови или охладени продукти, като ги разбърквате.
• Пуканки – стриктно спазвайте инструкции на производителя и не оставяйте микровълновата печка без надзор. Ако продуктът още не готов в нужното време, прекъснете приготовянето. Прекалено дълго обработване може да доведе до изгаряния.
  ВНИМАНИЕ: Не ползвайте пликчета от кафява хартия за приготвяне на пуканки и не обработвайте остатъци от царевица. Не слагайте опаковката с пуканки непосредствено върху стъклената чиния, а върху допълнителна.

РАБОТА

• Включете печката в контакта.

- Поместете продуктите в печката и затворете вратичката.

- Предназначен е за поставяне на текущо време, избор на режима и интервал на обработване.

ПОСТАВЯНЕНА ТЕКУЩО ВРЕМЕ

• В момента на включване на печката в контакта дисплеят показва «0:00».
  • Часовникът работи в 24-часов формат.
• Натиснете бутона "Clock/Pre-set".
• Като въртите многофункционалния регулатор, поставете текущи часове (по посока на часовниковата стрелка – увеличаване, и обратно).
• Натиснете бутона "Clock/Pre-set" още веднъж.
• Като въртите многофункционалния регулатор, поставете текущи минути.
• За потвърждаване на установките натиснете бутона "Clock/Pre-set".
  • Дисплеят ще покаже поставеното време.

НИВАТА НА МОЩНОСТТА

- Натиснете бутона "Microwave". Върху дисплея ще се изпише "P100". Като обръщате многофункционалния регулатор или натискайки бутона MICROWAVE, поставете необходима мощност.

- Натиснете "Start/+30Sec./Confirm" и, обръщайки многофункционалния регулатор, поставете времетраене на обработване.

Интервали на времетраене	Етапи на установка, сек.
на обработване, мин.
0...1 5
1...5 10
5...10 30
10...30	1 минута
30...95	5 минути

- Натиснете "Start/+30Sec./Confirm" за да започнете обработването.

Колко пъти трябва да натиснете бутона “Microwave”	Показание на дисплея	MICRO
1	P:	100
2	P:	80
3	P:	50
4	P:	30
5	P:	10

• Нивото на мощността и време за приготвяне на някои продукти са поставени автоматически.
• Когато печката се намира в режима на очакване, завъртете многофункционалния регулатор по посока на часовниковата стрелка, за да изберете подходящия режим.
• Натиснете бутона "Start/+30Sec./Confirm" за потвърждаване на избора.
• С помощта на многофункционалния регулатор поставете тегло на продукта.
• Натиснете "Start/+30Sec./Confirm" за да започнете обработването.

Меню	Тегло, г	Дисплей
A-1Автоматично затопляне	200	200
	400	400
	600	600
A-2Зеленчуци	200	200
	300	300
	400	400
A-3Риба	250	250
	350	350
	450	450
A-4Месо	250	250
	350	350
	450	450
A-5Макарони	50 (+450)	20
	100 (+ 800)	100
A-6Картофи	200	200
	400	400
	600	600
A-7Пица	200	200
	400	400
A-8Супа	200	200
	400	400

• Натиснете бутона "W.T./Time Defrost" един път. Върху дисплея ще се изпише "dEF1".
• Като обръщате многофункционалния регулатор, поставете тегло на продукта в границите 100-2000 г.
• Натиснете "Start/+30Sec./Confirm" за да започнете размразяване.

- Натиснете бутона "W.T./Time Defrost" два пъти. Върху дисплея ще се изпише "dEF2".

- Обръщайки многофункционалния регулатор, поставете време на размразяване.

- После натиснете бутона "Start/+30Sec./Confirm", печката ще започне работата си на 30% мощност.

СПИРАНЕ НА ПРИГОТВЯНЕ

- Тази функция е полезна за проверка на степента на приготвяне на продукта.

- Ако искате да прекъснете процеса на обработване, просто отворете вратичката. Когато ще я затворите и натиснете "Start/+30Sec./Confirm", процесът ще се възобнови.

ПОЕТАПНО ПРОГРАМИРАНО ПРИГОТВЯНЕ

- Режим позволява да се установи два етапа на приготвяне (но не повече).

- Пример: трябва да поставите 100% мощност за 20 мин. и 80% -за 5 мин.

- Натиснете бутона "Microwave", върху дисплея ще се изпише "P100".

- Натиснете бутона "Microwave" за избора на 100% мощност.

- С помощта на многофункционалния регулатор поставете време на приготвяне 20 мин.

- Натиснете бутона "Microwave", върху дисплея ще се изпише "P100".

- С помощта на многофункционалния регулатор поставете 80% мощност.

- Натиснете бутона "Microwave". С помощта на многофункционалния регулатор поставете време на приготвяне 5 мин. при 80% мощност.

- Натиснете бутона "Start/+30Sec./Confirm" за да започнете приготвяне или "Stop/Clear" за да отмените установките. Дисплеят ще показва текущо време.

- Позволява да програмирате времето на начало на обработване.

ЗАБЕЛЕЖКА: размразяване може да се включва само преди приготвяне.

ОТЛАГАНЕ НА ПРИГОТВЯНЕ

- Позволява да програмирате времето на начало на обработване.

- Въведете програма за приготвяне. Възможно да се използва два етапа на приготвяне, но при това е невъзможно да се програмира размразяването.

- Натиснете бутона "Clock/Pre-set".

- Като въртите многофункционалния регулатор, поставете часове.

- Натиснете бутона "Clock/Pre-set" още веднъж.

- Като въртите многофункционалния регулатор, поставете минути.

- Натиснете бутона "Start/+30Sec./Confirm" един път за потвърждаване началото на приготвяне.

БЪРЗО СТАРТИРАНЕ

- Ако в режима на очакване ще натиснете бутона "Start/+30Sec./Confirm", печката ще се включи за 30 секунди при 100% мощност. С всяко последващо натискане времетраене на обработване ще се увеличи с 30 сек, но не повече от 95 минути изцяло.

- Във всички режими на работа, освен размразяване по тегло и автоматично при натискане на бутона "Start/+30Sec./Confirm" време за приготвяне ще се увеличи.

- Когато печката се намира в режима на очакване, завъртете многофункционалния регулатор срещу посока на часовниковата стрелка, за да сложите директно време за приготвяне. После натиснете бутона "Start/+30Sec./Confirm", печката ще започне работата си на 100% мощност.

БЛОКИРАНЕ

- Не позволява малки деца да включват печката без надзор от възрастен.

- За поставяне и отмяна на блокиране необходимо е да натискате и да придържате бутона Stop/Clear в продължение на 3 секунди.

РЕЖИМИ НА ОБРАБОТВАНЕ

- Ако в процеса на приготвяне ще натиснете бутона "Microwave", върху дисплея в продължение на 3 секунди ще се изпише текуща мощност.

- Ако в процеса на приготвяне ще натиснете бутона "Clock/Pre-set", върху дисплея в продължение на 3 секунди ще се изпише текущо време.

- Ако в режима на отложено приготвяне ще натиснете бутона "Clock/Pre-set", в продължение на 3 сек. ще мига поставеното време на включване.

ЗАБЕЛЕЖКА: При отворена вратичката печката няма да работи.

- Печката трябва да бъде почиствана редовно, а също така да се отстраняват всякакви остатъци от храна по нея.

- Преди почистване изключете печката и извадете щепсела от контакта.

- Изчакайте печката да изстине напълно.

- Забършете панелата на управление, външните и вътрешните повърхности, стъклената чиния с влажен парцал и препарат.

- Не ползвайте агресивни вещества или драскащи материали.

- Ако искате да отстраните неприятна миризма, сипете в някакъв дълбок съд, подходящ за микровълновите печки, чаша вода със сок на един лимон и го сложете вътре в печата. Поставете таймера на 5 минути, а превключвателя на режими за работа в максимально положение. Когато ще прозвучи звуковия сигнал и печата ще се изключи, извадете съда и забършете вътрешните повърхности на камерата със сух парцал.

СЪХРАНЯВАНЕ

- Проверете печ ката да е изключена от контакта и да е изстинала напълно.

- Изпълнявайте всички изисквания от раздела "ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА".

- Съхранявайте печката с леко отворена вратичка на сухо и чисто място.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

• Натиснете бутона "W.T./Time Defrost" два пута. Върху дисплея ще се изпише "dEF2".
• Обръщайки многофункционалния регулатор, поставете време на размразяване.