SI 228B - ютия HYUNDAI - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Парна ютия
Марка	Hyundai
Модел	SI 228B
Консумация на енергия	2200-2400 W
Напрежение	220-240 V, 50-60 Hz
Капацитет на резервоара за вода	300 ml
Материал на подметката	Неръждаема стомана
Парен поток	Непрекъсната пара до 40 g/min
Парен удар	до 150 g/min
Функция спрей	Да
Вертикално гладене	Да
Система против капане	Да
Автоматично изключване	Да, след 8 минути бездействие
Дължина на кабела	2.5 m
Размери	31 x 13 x 16 cm
Тегло	1.3 kg
Почистване & отстраняване на котлен камък	Функция за самопочистване; редовно отстранявайте котлен камък с разтвор на оцет
Предпазни функции	Термичен предпазител, автоматично изключване, защита от прегряване
Наличност на резервни части	Подметка, капачка на резервоара, бутон за пара - налични в оторизирани сервизни центрове
Езици на ръководството	BG, CS, EN, PL, SK и много други при заявка по имейл

Често задавани въпроси - SI 228B HYUNDAI

Как да отстраня котлен камък от ютия Hyundai SI 228B?

За да отстраните котлен камък, напълнете резервоара със смес от 50% оцет и 50% вода, задайте режим на пара и натискайте бутона за пара многократно. След това изплакнете с чиста вода.

Какво прави системата против капане?

Системата против капане предотвратява изтичането на вода от подметката, когато ютията не е достатъчно гореща, предпазвайки дрехите от водни петна.

Как работи автоматичното изключване?

Ютията се изключва автоматично, ако не се използва в продължение на 8 минути върху подметката или в изправено положение, или след 30 секунди при обръщане.

Мога ли да използвам чешмяна вода?

Да, но за най-добра производителност и по-дълъг живот смесвайте чешмяна вода с дестилирана вода или използвайте деминерализирана вода, за да намалите отлаганията.

Каква е разликата между непрекъсната пара и парен удар?

Непрекъснатата пара осигурява постоянен поток (до 40 g/min) за редовно гладене. Парният удар осигурява мощен изблик (до 150 g/min) за отстраняване на упорити гънки.

Как да почистя подметката?

Оставете ютията да изстине, след това избършете подметката с влажна кърпа. За упорити остатъци използвайте неабразивен препарат или пръчка за почистване на подметка.

Подходяща ли е ютията за вертикално гладене?

Да, Hyundai SI 228B поддържа вертикално гладене: дръжте ютията изправена и натиснете бутона за парен удар, за да премахнете гънките от висящи дрехи.

Какво да направя, ако ютията не произвежда пара?

Проверете дали резервоарът за вода е празен, задайте по-висока температура и се уверете, че контролът на парата е отворен. Ако все още няма пара, отстранете котлен камък от ютията.

Колко дълъг е захранващият кабел?

Захранващият кабел е дълъг 2,5 метра, което осигурява достатъчно обхват за удобно гладене.

Къде мога да намеря ръководството за потребителя?

Можете да изтеглите безплатно ръководството от notice-facile.com в PDF формат. Предлага се на множество езици при заявка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SI 228B HYUNDAI

Уважаеми клиенти, Благодаря за покупката на този продукт. Моля, преди да ползвате уреда, прочетете инструкциите за ползване внимателно и ги пазете заедно с гаранцията, касовата бележка и, по възможност, кутията с вътрешните опаковки.

Инструкции за Безопасност

• Уредът е предназначен изцяло за домашно ползване и за посочената му цел. Този уред не се ползва за търговски цели.
• Пазете уреда от източници на топлина, пряка слънчева светлина, влага (никога не го потапяйте в течност) и остри ръбове. Не ползвайте уреда с влажни ръце. Ако уредът е
• навлажнен или мокър, изключете го веднага. Не го потапяйте във вода. Като го почиствате или прибирате, изключете уреда и винаги издърпвайте щепсела от
• контакта (издърпайте щепсела, а не кабела), ако уредът не се ползва, и винаги отстранявайте аксесоарите.
• Не ползвайте машината без наблюдение. Ако трябва да напуснете работното пространство,
• винаги изключвайте машината или изваждайте щепсела от контакта (издърпайте щепсела, а не кабела).
• За да предпазите децата от опасности, свързани с електрически уреди, уверете се, че кабелът виси ниско и, че децата нямат достъп до уреда.
• Проверявайте редовно уреда и кабела за повреди. Не ползвайте уреда, ако е повреден.
• Не се опитвайте да поправите уреда самостоятелно. Винаги се свързвайте с одобрен техник.
• За да се избегне излагането на опасност, подмяната на дефектен кабел се извършва само при квалифициран техник, и то само с кабел от сьщия вид.
• Обърнете специално внимание и на следните "Специални инструкции за безопасност за този уред."

Специални Инструкции за Безопасност за Този Уред

• Отстранете всички лепенки и предпазни покрития от гладката метална плоча преди да ползвате ютията.
• При първо ползване, изгладете стар парцал, за да сте сигурни, че гладката метална плоча и водното резервоарче са изцяло чисти.
• Когато се ползва за пръв път, малко пара може да се отделя, но след кратко време, това ще прекрати.
• Ползвайте ютията само за предвидените и цели.
• За да избегнете опасността от електрически удар, не потапяйте ютията във вода или други течности.
• Ютията винаги трябва да е намалена докрай преди включване или изключване от контакта. Никога не дърпайте кабела при вадене от контакта. Вместо това, хванете щепсела и издърпайте, за да извадите от контакта.
• Кабельт може да се навие около отделението за съхранение, разположено в задната част на ютията.
• Не докосвайте горещи повърхности. При ползване се достигат високи температури, които може да доведат до изгаряния.
• Винаги ползвайте дръжката и предупредете другите (особено децата) за възможните опасности за изгаряне от пара, от гореща вода или от гладката метална плоча, особено при вертикално гладене.
• Когато не се ползва, винаги изключвайте ютията от контакта.
• Съхранявайте уреда надалеч от деца.
• Не допускайте кабела да виси по ръбове, където може да се достигне от деца.

- Винаги изключвайте от електрическия контакт, след което извадете щепсела от контакта:

- преди да сипвате или изливате вода от ютията.

- преди да я оставите ненаблюдавана.

- о преди почистване и поддръжка – освен ако обратното не е посочено в това упътване.

- о веднага след ползване.

- Ютията трябва да се ползва и поставя обратно върху стабилна повърхност.

- Когато поставяте ютията на поставката и, уверете се, че повърхността, върху която се намира поставката е стабилна.

- Ютията не трябва да се ползва, ако е била изпускана, ако има видни признаци на повреда, или ако тече.

- Никога не гладете или навлажнявайте дрехи, докато ги носите.

- Не ползвайте уреда на открыто или в банята.

- Този уред не е предназначен за ползване от хора (включително и деца!) с намалени физически, сензорни или умствени способности, или с недостатьчен опит и познания, освен ако не им е било показано или не са били предварително инструктирани как да ползват уреда от човек, отговорен за тяхната безопасност.

- Децата трябва да са наблюдават да не си играят с уреда.

- За да избегнете претоварване на електрическата мрежа, не ползвайте друг уред с висок волтаж на същата електрическа верига.

- Ако се налага ползването на разклонител, трябва да се ползва 10-амперов удължител. Кабели с по-ниска маркировка може да се нагреят. Трябва да се внимава кабельт да не се издърпа или да спъне някого.

- Не ползвайте химически добавки, ароматизатори или декалцификация. Неспазването на горе-посочените инструкции ще доведе до анулирането на гаранцията.

Описание на Бутоните

P1 Дюза за пръскане1
P2 Капачка на отвор за пълнене
Р3 Копче за настройка на парата
P4 Бутонът за пръскане е разположен удобдно за впръскване на фини малки капчици
P5 Бутон за изпускане на пара за допълнителна доза пара
Р6 Шайба за температурата
P7 Предпазител за електрическия кабел
P8 Индикаторна светлина
P9 Гладка метална плоча от неръждаема стомана
P10 Огромно 310-милилитрово резервоарче за вода
P11 Бутон за само-почистване
P12 Индикатор за нагряването

Инструкции за Ползване

Този продукт има много функции като например регулация на температурата, пръскане, сухо гладене, варираща пара, впръскваща пара, и др. При първо ползване, може да забележите леко отделяне на пушек и да чуете слаб шум, предизвикан от разширяването на пластмасата. Това е напълно нормално и ще приключи скоро след това. Също препоръчваме изглаждането на стара дреха или парцал преди първото ползване.

НАСТРОЙКА НА ТЕМПЕРАТУРАТА

Първо, разпределете дрехите за гладене според обозначенията от международния код за текстилно ползване и грижа.

Ползване

• Поставете ютията във вертикално положение и завъртете шайбата за температурата на минимално ниво. Включете щепсела в електрически контакт.
• Изберете желаната настройка за температурата, като завъртите шайбата за температурата, така че желаната настройка да съвпадне с индикатора за нагряване (P12).
• Светлината на индикатора за нагряването ще блести, което показва, че ютията се нагрява. Когато изгасне, ютията е достигнала желаната температура и е готова за ползване. Светлинката ще се пуска и угасва, докато термостатът поддържа избраната температура.

ВАЖНО:

Парната ютия включва и обезопасяващ топлинен предпазител, който предпазва парната ютия от прегряване. Въпреки това, когато не се наблюдава, ютията не трябва да се оставя включена в контакта. Изключително внимание трябва да се обърне, когато има и деца в дома.

СЪВЕТИ ЗА ДОБРО ГЛАДЕНЕ

Специален филтър във резервоарчето за вода омекотява водата и предпазва от наслояване на котлен камък по плочата. Този филтър е постоянен и не изисква подмяна. Въпреки това, моля обърнете внимание, че анти-калциращия филтър няма цялостно да предотврати естествения процес на наслояване на котлен камък.

Моля обърнете внимание:

Ползвайте само чешмяна вода. Системата за анти-калциране не е ефективна при ползването на дестилирана и/или деминерализирана вода. Неспазването на горепосочените регулации ще доведе до анулиране на гаранцията.

АНТИ-ТЕЧАЩА СИСТЕМА

При стандартните парни ютии, когато се избере прекалено ниска температура, от металлата плоча може да протече вода. Това, впоследствие, може да предизвика лекета. Обаче, Вашата ютия е с вградена анти-течаща система, която е предназначена да предпази подобно изтичане на вода от плоската метална плоча, когато ютията е прекалено студена. По време на ползване, анти-течащата система може да издава висок цъкащ звук, особено по време на загряване или изстиване. Това е нормално и показва, че системата функционира правилно.

СУХО ГЛАДЕНЕ

Завъртете на “0” настройката за пара. Това прекъсва излизането на пара, дори и да има вода в резервоарчето. Изберете най-подходящата за гладения материал температура. Щом се достигне тази температура, може да започне гладенето. Уверете се, че има достатъчно вода в резервоарчето за вода, в случай, че желаете периодично да впръсквате вода по време на сухото гладене. Ако гладите на този режим повече от 20 минути, за да се избегне пренагряване на водата в резервоарчето, тя трябва да се излее.

ГЛАДЕНЕ С ПАРА

Според обозначенията върху шайбата за температура и Таблица А (Вижте частта "Настройка на Температурата"), парно гладене е възможно само при по-високи температури на гладене.

• Включете щепсела в електрическата мрежа и пуснете.
• Нагласете шайбата за температурата на желаната позиция в областта за пара (или) и изчакайте индикаторната светлинка за нагряването да угасне.
• Нагласете на желаното ниво копчето за избор на пара. След това може да започнете с парното гладене.

ВПРЪСКВАНЕ НА ПАРА

По време на сухо или парно гладене, впръскването на пара подсигурява допълнително

отделяне на пара, което е идеално за премахването на по- сериозни ръбове и намачквания.

• Завъртете настройката за температура на най-горещото ниво в областта за пара и изчакайте, докато изгасне индикаторната светлина за нагряване.
• По време на гладенето повдигнете ютията малко над повърхността на текстила, натиснете здраво бутона за Впръскване на Пара и го отпуснете. (Фигура 2) Усилено впръскване на пара прониква дълбоко в текстила. За оптимално качество на парата, оставете интервал от поне 4 секунди между натискания на бутона за Впръскване на Пара.

ЗАБЕЛЕЖКА: Впръскването на пара може да се ползва, когато е избрано максимальното ниво за избор на пара.

ВЕРТИКАЛНО ГЛАДЕНЕ

Уникалната система за вертикално гладене позволява вертикално гладене с тази ютия. Това е изключително полезно при отстраняването на намачквания по висящи дрехи, пердета, стенно- окачени материали, и др. Дръжте ютията вертикално пред артикула, който желаете да попарите, и натиснете бутона за Впръскване на Пара (Фигура 3).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никога не гладете дрехи върху тялото! Гладете и продължавайте да гладите2.

Впръскването на пара може да се ползва само при високи температури. Прекратете впръскването, когато контролната лампичка за температурата на плоската метална плоча (P8) светне, и продължете с гладенето само, след като тя угасне.

ПРЪСКАНЕ

Пръскането се ползва за навлажняване на трудни текстили, сухи части, вълнени артикули и случайни ръбове.

Натиснете здраво бутона за пръскане, за да излезне тънка струя вода пред ютията, и продължете да гладите (Фигура 4).

Пръскането може да се ползва и с деликатни (синтетични) текстили, които се гладят на ниски температури и следователно не може да се гладят с пара.

За деликатни материли, препоръчваме предварителното

навлажняване на текстила, ползването на функцията за пръскане, или поставянето на влажен материал между ютията и текстила. За да предотвратите лекета, при гладене не пръскайте коприна или синтетични текстили.

СЪВЕТИ ЗА ДОБРО ГЛАДЕНЕ

• Съветваме да ползвате ниски температури при текстил, който има необичайно покритие (пайети, бродерии и др.)
• Ако материалът е комбинация (т.е. 40% памук, 60% синтетика), настройте термостата на температура, подходяща за текстила, изискващ по-ниската температура.
• Ако не знаете състава на текстила, определете подходящата температура, като пробвате върху скрит ъгъл на дрехата. Започнете с ниска температура и я увеличавайте плавно, докато достигнете идеалната температура.
• Никога не гладете части със следи от пот или друго: горещината на металната плоча фиксира петната върху текстила, което ги прави постоянни.
• За да не ги направите лъскави, гладете копринени, вълнени или синтетични дрехи от вътрешната им страна.
• За да не ги направите лъскави, гладете кадифени дрехи само в една посока (следвайки влакното) и не натискайте ютията.
• Колкото по-претоварена е пералнята, толкова повече изпрани дрехи излизат намачкани. Това също се случава, когато са много високи оборотите на сушене (центрофугата).
• Много текстили се гладят по-лесно, когато не са изцяло сухи.
• Например, коприната трябва винаги да се глади, когато е влажна.

Почистване и Поддръжка

СЛЕД ПОЛЗВАНЕ

• Завъртете копчето за избор на пара на "0".
• Изключете от електрическата мрежа.
• Отворете капачето на отвора за пълнене на вода.
• Обърнете ютията наопаки и я разтръскайте, за да изсипете водата от резервоарчето, след което поставете ютията вертикално, за да се охлади.
• За да не заема много място, след като се е охладила ютията, електрическият кабел лесно може да се навие около частта за съхранение на кабела.
• Винаги съхранявайте ютията (с излята от резервоарчето вода) във вертикално положение, а не в хоризонтално положение (да лежи върху металлата плоча). Дори и минимално количество влага би довело до ръждясване и лекясване на металлата плоча, ако ютията се съхранява с металлата плоча насочена надолу.
• Каквито и да е наслагвания, утайки, или спрейове да са изостанали върху металлата плоча, те може да се избършат с влажен парцал или с неизстъргващ течен почистващ препарат.
• Пластмасовите части може да се почистят с влажен парцал, след което да се подсушат със сух парцал.

Само-почистване

Ютията Ви ще глади възможно най-добре и ще издържи по-дълго, ако ползвате "Само-почистване" редовно (веднъж или два пъти месечно), за да отстраните люспи и пух.

• Завъртете копчето за избор на пара на "0".
• С предоставената чашка за пълнене на вода напълнете резервоарчето с вода до нивото MAX.
• Поставете ютията във вертикално положение.
• Завъртете шайбата за температурата на ниво МАХ.
  • Включете в електрическата мрежа.
• Изчакайте ютията да се нагрее, докато индикаторната лампичка за нагряване първо угласне, а после светне отново.
• Извадете щепсела от контакта.
• Дръжте ютията над мивката, натиснете и задръжте бутона за само-почистване (P11) и внимателно разклащайте3 ютията напред-назад.
• Отпуснете бутона за само-почистване веднага щом всичката вода в резервоарчето се е изразходвала.

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

• Изключете от електрическата мрежа, като извадите щепсела.
• Върху металлата плоча може да се настоят остатъци от текстилни покрития. Те може да се премахнат, като се почисти с груб парцал, потопен в оцетен разтвор. Подсушете с парцал.
• Не ползвайте изстъргващи или дращещи гъбички за почистването на металната плоча.
• С влажен парцал забършете корпуса отвън, след което подсушете със сух парцал. Не ползвайте изстъргващи или силни препарати, тъй като те може да повредят покритието на ютията.
• Не стържете по металната плоча с тел или метални предмети.
• Не слагайте оцет или други отлюспващи препарати в резервоарчето за вода.

- За да почистите отворите за пара – просто използвайте влажен парцал, за да избършете от вътрешната част на парните отвори наслоявания на лен или на други утайки.

Отстраняване на Неизправности

Проблем Възможна причина Разрешение
Ютията е включена,но металната плоча е студена.	Има проблем по електрическата верига.	Проверете електрическия кабел, щепсела и контакта.
Ютията не отделя пара.	Няма достатъчно вода в резервоарчето.	Напълнете резервоарчето с вода.
	Нивото на парата е поставено на “0”.	Нагласете нивото на парата на по-високо деление.
	Ютията не е достатъчно гореща.	Изберете температура на гладене, подходяща за парно гладене. Поставете ютията във вертикално положение и изчакайте да угасне кехлибарената светлинка преди да започнете да гладите.
Капчици вода се отделят върху текстила.	Капачката на отвора за пълнене на вода не е затворена, както трябва.	Затворете капачката, както трябва. Ще се чуе щракване.
Люспи и утайки се отделят от металната плоча по време на гладене.	Ползвали сте твърда вода, което е довело до формирането на люспи в металната плоча.	На няколко пъти ползвайте само-почистващата функция.

• Парна ютия
• Огромна гладка метална плоча от неръждаема стомана
• Варираща пара 18-25 г/мин.
• Хоризонтална пара 80 г/мин
• Само-почистване
• Анти-калцираща функция
• Анти-течаща система, за да се предпази излизането на вода от гладката метална плоча
• Сух/пара/впръскване, варираща пара, вертикална пара
• Голямо 300-милилитрово резервоарче за вода
• Дължина на захранващият кабел 3м.
• Пластмасова чашка за пълнене на вода
• Цвят – 228В бяло/синьо, 228Р бяло/розово
• Електрическо захранване: 230 V \~ 50 Hz
• Електрическо изразходване: 2200 W
• Размер: 29,5 x 15 x 12,2 см
• Тегло: 1,33 Кг

Запазваме правото да променяме техническите характеристики.

ВНИМАНИЕ: Не ползвайте този продукт близо до вода, в мокри райони, за да избегнете опасността от пожар или нараняване, причинено от електричество. Винаги изключвайте продукта, когато не се нуждаете от него или преди да бъде прегледан. Няма никакви части в уреда, които да може да се оправят от

потребителя. Винаги се свързвайте с квалифициран и одобрен сервис. Продуктът е под опасно напрежение.

Изхвърляне на употребявано електрическо и електронно оборудване

Значението на символа върху продукта, неговите добавки или опаковане, индикират, че този продукт няма да се счита за битов боклук. Моля изхвърлете този уред в подходящ за целта пункт за събирането за рециклиране и преработка на електрическо и електронно оборудване. В Европейския Съюз и в други европейски страни има отделни пунктове за събирането на ползвани електрически и електронни продукти. Като подсигурите правилното изхвърляне на този продукт, подпомагате

предпазването от потенциално вредни и опасни за природата и човешкото здраве вещества, които иначе може да бъдат причинени от неправилното изхвърляне на този продукт. Рециклирането на материали подпомага опазването на природните ресурси. Затова моля не изхвърляйте старите си електрически и електронни продукти с битовия си боклук. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт, моля свържете се с местните власти, с обслужващите боклука фирми, или с продавача на дребно.

ZÁRUČNÍ LIST

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY