IGC18D021A1 - Soyuducu IGNIS - Pulsuz istifadəçi təlimatı

Marka	IGNIS
Model	IGC18D021A1
Məhsulun növü	Soyuducu-dondurucu
Elektrik təchizatı	220-240 V ~ 50 Hz
Daxili işıqlandırma	LED (Xidmət mərkəzi tərəfindən dəyişdirilir)
Soyuducu üçün buzlanmanın aradan qaldırılması	Avtomatik
Dondurucu üçün buzlanmanın aradan qaldırılması	Antifriz sistemi ilə əl ilə
Antifriz sistemi	Bəli (çıxarıla bilən aksesuar)
Rütubətə nəzarət	Bəli (tərəvəz qabı üzərində tənzimlənən)
Tuck rəfi	Bəli (gizlənən)
Dondurucu yastıqları (Alüminium Yastıq)	Bəli (çıxarıla bilən metal panel)
Microban SilverShield sanitar barmaqlıq	Bəli, tərəvəz qabında
Ventilyator	Bəli (temperatur paylanması)
Qapı həyəcan siqnalı	Bəli
Temperatur həyəcan siqnalı	Bəli
Sürətli dondurma funksiyası	Bəli
Rəf materialı	Şüşə
Ters çevrilə bilən qapı	Bəli (dəyişdirilə bilən)
Təmizləmə	Yumşaq parça, isti su, neytral yuyucu. Aşındırıcı və ya buxar istifadə etməyin.
Ehtiyat hissələri	Qaydalara əsasən 7-10 il ərzində mövcuddur.

Tez-tez sorulan suallar - IGC18D021A1 IGNIS

Soyuducunun LED lampasını necə dəyişdirmək olar?

Cihazı elektrik şəbəkəsindən ayırın. Lampa tip 1-dirsə, onu saat əqrəbinin əksinə sökün. LED lampalar üçün Satışdan Sonra Xidmət Mərkəzinə müraciət edin. Yenidən qoşmazdan əvvəl 5 dəqiqə gözləyin.

Soyuducunun dibində su yığılırsa nə etməli?

Tərəvəz qabının yanında arxa divardakı buzun əriməsi su drenajını təchiz edilmiş alətlə təmizləyin.

Soyuducunun temperaturunu necə tənzimləmək olar?

Temperatur zavodda əvvəlcədən təyin edilmişdir. Tənzimləmək üçün idarə panelinin düymələrindən istifadə edin. İdeal temperatur soyuducu üçün təxminən 4°C, dondurucu üçün isə -18°C-dir.

Dondurucu bölməsini necə buzlandırmaq olar?

Cihazı söndürün, qidaları və qabları çıxarın, qapını açıq buraxın. Dibinə uducu bir parça qoyun. Buzun əridilməsindən sonra təmizləyin və qurudun. Antifriz aksesuarı tezliyi azaldır.

Soyuducum niyə səs çıxarır?

Uğultu (kompressor), qarqara (soyuducu qaz) və çatırtı (konstruksiya) səsləri normaldır. Aksesuarların düzgün bərkidildiyinə əmin olun.

Soyuducunun içini necə təmizləmək olar?

Cihazı elektrik şəbəkəsindən ayırın. İsti su və neytral təmizləyici ilə isladılmış parça istifadə edin. Heç vaxt aşındırıcı məhsullar, spirt və ya buxar təmizləyicisindən istifadə etməyin. Drenajı mütəmadi olaraq təmizləyin.

Soyuducunun qapısı düzgün bağlanmırsa nə etməli?

Bağlanmaya heç bir maneə olmadığını, qapı rəflərinin və rəflərin düzgün yerləşdiyini yoxlayın. Conta zədələnibsə, Xidmət Mərkəzinə müraciət edin.

Tuck rəfini necə istifadə etmək olar?

Bu rəf qabaq hissənin altında əlavə yer yaratmaq üçün sürüşür, hündür şüşələri yerləşdirmək üçün idealdır. Gizlətmək üçün onu özünüzə doğru çəkin.

Ən soyuq bölgədə hansı qidaları saxlamaq lazımdır?

Ən soyuq zona tərəvəz qabının üstündə yerləşir. O, soyuq ətlər, balıqlar, desertlər və təzə süd məhsulları üçün tövsiyə olunur.

Daxili işıqlandırma yanıb-sönür, nə etməli?

Bu aktiv qapı həyəcan siqnalını göstərir. Yanıb-sönməni dayandırmaq üçün soyuducunun qapısını bağlayın. Problem davam edərsə, Xidmət Mərkəzinə müraciət edin.

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ IGC18D021A1 IGNIS

İstifadəçinin təlimat kitabçası

İSTİFADƏÇİNİN TƏLİMAT KİTABÇASI

GÖSTƏRİCİ

İstismar və qulluq üzrə rəhbərlik 3

Led lampasının əvəz edilməsi (modeldən asılı olaraq) 3

Rəflər 3

Qapı....3

İlk dəfə istifadə. 4

Soyuducu bölməsi və qida məhsullarının saxlanması. 4

Təzə qida məhsullarını və içkiləri necə saxlamaq 4

Dondurucu bölmədə qida məhsullarını necə saxlamaq 5

Evdə dondurulmuş qida məhsullarının saxlanma müddətləri 5

Cihazdan istifadə edilmədiyi hallarda tövsiyələr 6

Təmizləmə və texniki xidmət 6

Aksessuarlar* 7

Rütubətin idarə olunması* 7

Tuck rəfi* 7

Çontanın əvəz edilməsi....10

Soyuducu bölməsinin içində yerləşən işıqlandırma sistemi adi işıq lampalarından daha yaxşı işıqlandırma gücünə və habelə aşağı enerji sərfiyyatına malik LED lampasından ibarətdir. Lampanı əvəz etmək istədiyiniz halda Texniki dəstək xidmətinə müraciət ediniz.

Diqqət: Soyuducu bölməsinin işıqlandırması soyuducunun qapısı açıldıqda qoşulur.

LED lampasının əvəz edilməsi (modeldən asılı olaraq)

İşıq lampasını dəyişdikdə soyuducunu enerji mənbəyindən həmişə ayırın. Sonra soyuducunun lampasının tipinə uyğun təlimatları yerinə yetirin. Lampanı Texniki dəstək xidmətindən və ya səlahiyyətli satıcılardan alınmış eyni tipli lampa ilə əvəz edin.

Lampa tipi 1)

Lampanı çıxartmaq üçün onu şəkildə göstərildiyi kimi saat əqrəbinin əksinə burub açın. Cihazı yenidən elektrik enerji mənbəyinə qoşmazdan əvvəl 5 dəqiqə gözləyin.

Bütün siyirtmələr, qapı rəfləri və rəflər sökülə bilər.

Qapı

Qapının hər tərəfə açılma qabiliyyəti

Quraşdırma üzrə rəhbərlikdə göstərilən təlimatlara riayət edin.

Cihazdan necə istifadə etmək

İlk dəfə istifadə

Məhsulu quraşdırdıqdan sonra ən azı iki saat gözləyib onu elektrik şəbəkəsinə qoşun. Elektrik şəbəkəsinə qoşduqdan sonra məhsul avtomatik şəkildə çalışmağa başlayır. Qida məhsullarının dəqiq saxlama temperaturları zavodda öncədən quraşdırılır.

Cihazı qoşduqdan sonra siz normal halda doldurulmuş cihazın nail olacağı düzgün saxlama temperaturunun əldə olunması üçün 4-6 saat gözləməlisiniz. (Əgər varsa) antibakterial qoxuya qarşı süzgəci ventilyatorda süzgəcin qablaşmasının üzərində göstərildiyi kimi quraşdırın. Əgər siqnal eşidilirsə, bu, temperatur haqqında xəbərdarlıq siqnalıdır: bu siqnalın qarşısını almaq üçün düyməni basın.

Soyuducu bölməsi və qida məhsullarının saxlanması

Qeyd: ətraf temperatur, qapıların hansı tezliklə açılıb bağlanması, cihazın yerləşdiyi yer iki bölmənin daxili temperaturuna təsir göstərə bilər. Bu amillərdən asılı olaraq temperatur ölçüləri quraşdırılır. Yüksək rütubətli yerlərdə soyuducu bölməsində kondensasiya hallarına, ələlxüsus şüşə rəflərdə rast gəlmək mümkündür. Belə hallarda soyuducuda saxlanılan maye olan qabların ağzını (məsələn, qazanları) bağlamaq, yüksək su tərkibli qida məhsullarını (məsələn tərəvəzləri) qablaşdırmaq və, əgər varsa, ventilyatoru qoşmaq tövsiyə olunur. Bütün siyirtmələr, qapı rəfləri və rəflər sökülə bilər.

Hava dövriyyəsi

Havanın dövr etməsi bölmələrin içində temperaturun daha yaxşı paylanmasına və bununla belə qida məhsullarının daha yaxşı saxlanmasına, həddən artıq rütubətin azalmasına xidmət göstərir. Havanın irəliləməsi yoluna maneələr qoymaqla havanın dövriyyəsinə mane olmayın.

Təzə qida məhsullarını və içkiləri necə saxlamaq

Böyük miqdarda etilen qazı ifraz edən qida məhsullarının (almalar, əriklər, armudlar, şaftalılar, avokadolar, əncirlər, gavalılar, qaragilələr, yemişlər, paxlalar) və bu qazın təsirinə həssas meyvə, tərəvəz və salat kimi ərzaqların saxlanma müddəti kifayət qədər uzun olsun deyə, onları ayrıca və ya qablaşdırılmış halda saxlamaq lazımdır; məsələn, pomidorları kivi və ya kələmlə birgə saxlamaq olmaz. Havanın daha yaxşı dövr etməsi üçün ərzaqları sıx yerləşdirmək məsləhət deyil. Ərzaqları saxlamaq üçün təkrar istifadə üçün yararlı plastik, alümin və şüşə qablardan, qablaşma plyonkasından istifadə edin.

Əgər soyuducuda kiçik həcmli ərzaqların saxlanması lazımdırsa, meyvə və tərəvəz siyirtmələrinin üstündə yerləşən rəfdən istifadə etmək məsləhətdir, çünki bu rəf soyuducu bölməsinin ən soyuq yeridir. Mayelərin və ya qoxusu yaxud ətri olan ərzaqların saxlanması üçün həmişə qapalı qablardan istifadə edin və ya sadəcə üstlərini örtün. Butulkaların düşməsinin qarşısını almaq üçün butulka tutuculardan (bəzi modellərdə mövcuddur) istifadə edin.

Tropik meyvelərin, konservaların, içkilərin, yumurtaların, sousların, marinadların, kərə yağının, mürebbelərin saxlanması üçün təyin edilib

SOYUTMA ZONASI

Pendirin, südün, gündəlik qida məhsullarının, delikateslərin, yoqurtun saxlanması üçün təyin edilib

ƏN SOYUQ SAHƏ

Ot məhsullarının, desertin, ət və balığın saxlanması üçün təyin edilib

Meyvə-tərəvəz siyirtməsi

"0° ZONE" bölməsi modellərdə "ən soyuq yer" nişanı olanlardır

Dondurucu bölmədə qida məhsullarını necə saxlamaq

Dondurucu bölmə * * * * donmuş ərzaqların uzunmüddətli saxlanmasına və təzə ərzaqların dondurulmasına xidmət göstərir. 24 saat ərzində dondurula bilən təzə ərzaq həcmi əsas texniki verilənlər lövhəciyində göstərilib. Təzə ərzaqları dondurucu bölmədə yerləşdirərkən havanın tələb olunan qaydada dövr etməsi üçün ərzaq arası kifayət qədər yer qoyulmalıdır. Qismən donu açılmış ərzaqları təkrar dondurmaq məsləhət deyil. Ərzaqları elə qablaşdırmaq lazımdır ki, su, rütubət və kondensasiya ərzağa təsir edə bilməsin.

Buz kubları

Buz altlığını 2/3 səviyyəsinədək su ilə doldurub dondurucu bölməsində yerləşdirin. Buz kublarını çıxarmaq üçün iti və itilənmiş əşyalardan heç vaxt istifadə etməyin.

Siyirtmələrin çıxarılması

Siyirtmələri özünüzə axıradək çəkin, sonra isə qaldırıb çıxarın. Daha böyük həcm almaq üçün dondurucuda siyirtmələrdən istifadə etməyin. Ərzaqları menfəzlərdə/reflərdə yerləşdirdikdən sonra qapını kip bağlayın.

DONDURUCU SİYİRTMƏSİ işarəsi

DONDURMA ZONASININ SİYİRTMƏSİ (MAX COOL ZONE) Təzə/bişmiş qidaların dondurulması üçün xidmət göstərir. *** Yalnız CB310 və CB380 modellərdə (meyvə və tərəvəz siyirtməsinin yan tərəfində yerləşən əsas göstəricilər lövhəciyinə baxın)

Evdə dondurulmuş qida məhsullarının saxlanma müddətləri

Məhsul Saxlanma müddəti	DONDURUCU BÖLM °
	(-12°C)	Tövsiyə olunan saxlanma müddəti (-18°C)	Saxlanma müddəti (-24°C)
Kərə yağı və ya marqarin 1 ay 6 ay 9 ay
Balıq 1 ay 1-3 ay 6 ay
Meyvələr (sitruslardan başqa) və tərəvəzlər	1 ay 8-12 ay 12 ay
° t
Vetçina-sosisQovurmalar (mal əti-donuz əti-qoyun əti)Qızardılmış və ya özilmiş ət (mal əti-donuz əti-qoyun əti)	1 ay	2 ay8-12 ay4 ay	12 ay
Süd, təzə maye, pendir, dondurma və ya şərbət	1 ay 1-3 ay		5 ay(dondurma üçün tövsiyə edilmir)
Quş əti (toyuq-hind quşu) 1 ay 5-7 ay 9 ay

QEYRİ-DONDURUCU BÖLMƏ

Məhsul Saxlanma müddəti	0-3°C	Saxlanma müddəti(3-6°C)	Saxlanma müddəti6-8°C
Konservalar, içkilər, yumurta, souslar, marinadlar, kərə yağı, mürəbbə	3-4 həftə 3-4 həftə 3-4 həftə
Tropik meyvelər	Tövsiyə edilmir	2-4 həftə	3-4 həftə
pendir, süd, süd məhsulları, gündəlik qıda memulatı, yoqurt	2-5 gün	2-5 gün	2-5 gün
Soyuq qəlyanaltılar, desertler, et və balıq, evdə bişmiş qidalar	3-5 gün	1-2 gün	Tövsiyə edilmir
Tərəvəzləri və meyveləri saxlayın (tropik və sitrus meyvelərdən başqa)	15 gün	10-12 gün	4-7 gün

Dondurucu bölmənin donunu necə açmaq

1. Qida məmulatlarının donun açılması mərhələsində saxlanmasını uzatmaq üçün qida məmulatlarını dondurucu bölməsindən çıxarmazdan ən azı dörd saat öncə daha aşağı temperaturun qoyulması və ya Tez dondurma/Tez soyutma* funksiyasının qoşulması məsləhətdir.
2. Donu açmaq üçün cihazı söndürüb siyirtmələri çıxarın. Dondurulmuş qidanı sərin yerə qoyun. Qapını açıq qoyub donun açılmasına şərait yaradın. Donun açılması zamanı suyun tökülməsinin qarşısını almaq üçün dondurucu bölməsinin dibinə hopduran parça yerləşdirib onu vaxtaşırı sıxın.
3. Dondurucu bölməsinin daxilini təmizləyib səliqə ilə qurudun.
4. Soyuducunu qoşub qida məmulatlarını yerlərinə qaytarın.

Funksional səslər

1. Kompressorun verdiyi səs soyuducunun iş halında normal hesab edilir.
2. Soyuducu dövrəsi ilə keçən soyuducu qazın verdiyi səs normal sayılır.
3. Kompressorun qoşulduğu və ya ayrıldığı zamanı verdiyi səslərə gəlincə: onlar da normal sayılır.
4. Soyuducunun qapısında olan bölmələrin, soyuducunun rəflərinin və soyuducu bölməsinin siyirtmələrinin düzgün bərkidilməsini və quraşdırılmasını yoxlayın.
5. Vibrasiyaların qarşısını almaq üçün şüşə qablarını (butulkaları, bankaları və s.) qarşılıqlı təmasda qoymayın.
6. Bu qurğu enerji sərfiyyatını azaltmaq üçün optimal sürətlə çalışan kompressorla təchiz olunub. Bəzi hallarda (böyük həcmdə qida məmulatının yayda saxlandığı halda) kompressor sürətini artırıb daha səslə çalışa bilər.

Cihazdan istifadə edilmədiyi hallarda tövsiyələr

Soyuducudan istifadə etmədikdə

Soyuducunu enerji mənbəyindən ayırıb boşaldın, donunu açın (əgər tələb olunursa) və təmizləyin. Qapıları bir az açıq saxlayıb havanın bölmələrdə dövr etməsinə şərait yaradın. Bununla siz kifin, pis qoxuların yaranmasının qarşısını almış olacaqsınız.

Elektrik enerjisinin gözlənilmədən kəsilməsi

Qapıları bağlı saxlayıb qida məmulatının daha uzun müddət soyuq qalmasına şərait yaradın. Qismən donu açılmış ərzaqları təkrar dondurmayın. Əgər elektrik enerjisi uzun müddət yoxdursa, qəza siqnalı (elektron tərkibli soyuducularda) səslənə bilər.

Təmizləmə və texniki xidmət

Təmizləmə və ya texniki xidmət işlərinə başlamazdan əvvəl soyuducunu elektrik şəbəkəsindən və ya elektrik enerjisi mənbəyindən ayırın.

Abraziv maddələrdən istifadə etmək qəti qadağandır. Soyuducu hissələrini alovlanan mayelərlə təmizləmək qəti qadağandır.

Buxar təmizləyicilərdən istifadə etməyin.

Düymələri və idarəetmə panelinin displeyini spirt və ya spirt tərkibli maddələrlə təmizləməyin, belə hallarda quru parçadan istifadə edin.

Vaxtaşırı soyuducunu neytral təmizləyici maddə ilə ilıq su məhlulunda isladılmış parça ilə silin.

NÜMUNƏYƏ NƏZARƏT DÜYMƏSİ

Rütubətin idarə olunması*

Yönəldici sistem sayəsində bu rəf ön hissənin altında hərəkətə gətirilə bilər və bununla hündür butulkalar və küplər üçün əlavə yer təmin edir.

Metal panel yeməyi daha tez dondurmağa kömək edir.

Asan təmizləmək üçün metal paneli sol küncdən yuxarı qaldıraraq çıxarmaq olar.

Soyuducu altlığı*

Meyvə və tərəvəz siyirtməsi gigiyenik mənfəz ilə təchiz olunur.

Bu komponentin xüsusi dizaynı sayəsində meyvə və tərəvəzlər gigiyena şəbəkəsinin altına düşəcək təbii sızmalarla (damcılar və tərəvəzlərdən nəm itkisi kimi) təmasda olmur. Gigiyenik mənfəz, meyvə və tərəvəzin daha güclü saxlanması məqsədi ilə meyvə və tərəvəz qabının mənfəzinin səthində 99,9% qədər ziyanverici bakteriyaları məhv edən Microban SilverShield® texnologiyasının yardımı ilə hazırlanır**. Gigiyenik mənfəz çirkləndikdə onu qaldırıb dartmaqla çıxarmaq, çıxarmaqla isə yuyub təmizləmək mümkün olur. Onu sadəcə əl ilə, yalnız suyun və ya qab-qacaq üçün neytral yuyucu vasitənin köməyi ilə yumaq mümkündür. Onu həmçinin qabyuyan maşında da yumaq mümkündür.

Yuyub təmizlədikdən sonra onu yerinə qoymazdan öncə onu qurutmaq lazımdır.

Stop Frost sistemi*

Xüsusi Qaydalara uyğun olaraq ehtiyat hissələri 7 və ya 10 il müddətində mövcud olacaq.

STOP FROST SİSTEMİ dondurucu bölmədə dondan azad olma prosesini asanlaşdırır.

STOP FROST aksessuarı dondurucuda yaranan buzun bir hissəsini öz üzərinə götürür, buzu təmizləmək, xaric etmək və bununla da onun ərimə vaxtını dondurucu bölmənin daxilində azaltmaq çox asan olur.

STOP FROST aksessuarında buzu açmaq üçün aşağıda qeyd olunan təmizləmə proseduru ilə tanış olun.

STOP FROST AKSESSUARININ TƏMİZLƏNMƏ PROSEDURU

1. Dondurma bölməsinin qapısını açıb üst siyirtməni çıxardın.

1. STOP FROST aksessuarını açıb çıxardın, şüşə rəfin üstünə düşməsin deyə diqqətli olun.

Qeyd: Əgər aksessuar ilişibsə və ya onu çıxarmaq çətindirsə, çıxarmağa cəhd etməyin, dondurucu bölməni dondan tam azad edin.

1. Aksessuarı, plastik hissələri yumşaq parça ilə qurudun.

1. Yuxarı siyirtməni taxıb dondurma bölməsinin qapısını bağlayın.

STOP FROST aksessuarını dondurma bölməsinin donunu açmadan təmizləmək mümkündür.

Müntəzəm olaraq STOP FROST aksessuarının təmizlənməsi dondurma bölməsinin dondan tam azad olma ehtiyacının azalmasına kömək edir.

Qeyd: Məhsulun spesifikasiyası, o cümlədən həcmi və enerjisi STOP FROST aksessuarsız hesablanır.

Nasazlıqların aşkarlanması və aradan götürülməsi

Əgər baş verərsə, nə etməli... Mümkün səbəblər və həll yolları

İdarəetmə paneli sõnüb, soyuducu calısmir.	Soyuducunun elektrik qidalanma sisteminde problem ola bilər.	Aşağıdakıları yoxlayın::• elektrik şəbekəsinde cərayan var mı;• Stepsel elektrik yuvasına düzgün mü taxılb, iki-qütblü keçirici (əgər varsa) düzgün vəziyyətdədir mi (yəni, cəreyanın soyuducuya verilməsinə engəl töretmir mi);• ev elektrik sisteminin qoruyucuları işlek vəziyəttdədir mi;• elektrik kabeli zədəli deyil mi.
	Soyuducu Aktiv/Ehtiyat rejiminde ola bilər.	“Temp.” düyməsini qısa basmaqla soyuducunu qoşun (Aktiv/Ehtiyat funksiyasına bax).
Daxili işiq işlemir. İşığı dəyişmek lazım ola bilər.Texniki hissənin nasazlığı.		Soyuducunu elektrik şəbekəsindən ayırın, əvəzolma lazım gəlersə Texniki dəstək xidmeti ile əlaqə yaradın..
Daxil işiq yanib sõnür. Qapı signalı aktivdir.Soyuducunun ve ya dondurucunun qapisı uzun müddet açıq qaldıqda siqnal verlir.		Siqnalı dayandırmaq üçün, soyuducunun qapisını bağlayın.Qapını təkrar açıb işiğın işləyib-işləməmesini yoxlayın.
Bölməlerin içinde temperatur kifayət qedər aşağı deyil.	Burada müxtelif şəbəblər ola bilər (“Həl yolları”-na bax).	Aşağıdakıları yoxlayın::• qapının düzgün bağlanması;• soyuducunun istilik mənbeyinin yanında dayanmamasını;• quraşdırma temperaturunun kifayət qedər olmasını;• soyuducunun dibinde olan ventilyasıya deliklerinin köməyi ilə havanın sirkulyasiyasının temin edilməs (quraşdırma bölmesine bax).
Soyuducu bölmesinin dibinde su yığılib.	Öridilmiş su drenajının deşiyi tutulub.	Öridilmiş su drenajını temizləyin (“Təmizləme ve texniki xidmet” bendi ile tanış ol).
Dondurma bölmesinde külli miqdarda don	Dondurma bölmesinin qapisı düzgün bağlanmayıb.	• Qapının düz bağlanması mane olanları yoxlayın.• Dondurma bölmesini eridinn.• Soyuducunun düzgün quraşdırılmasına emin olun.
Soyuducunun ön kənari, qapı dayağının kipləyicisi sahesi istidir.	Bu qüsur deyil. Bu kondensatın əməle gəlməsinin qarşısını alır.	Heç bir şey etmek lazım deyil.
Yaşıl simvollardan biri ve ya bir neçəsi davamlı yanıb sönür, quraşdırılmış temperatur ölçüsünü dəyişmek mümkün deyil.	Nasazlıq siqnalı.Siqnal texniki bölmədə nasazlığa işarə verir.	Texniki dəstək xidmeti ile əlaqə yaradın..
Soyuducu bölmesinin temperaturu heddən artıq aşağıdır.	• Quraşdırma temperaturui heddən artıq aşağıdır.• Tezə qıda mehsulları böyük hæcmdə dondurucu bölməye yerleşdirilmişdir.	• Temperaturu qaldırın.• Əgər tezə qıda mehsulları dondurucu bölməye yerleşdirilmişdirse, onları tam donanadek gözləyin.• "VENTİLYATOR" paraqrafında tesvir olunan proseduraya uyğuyn ventilyatoru (əgər o varsa) söndürün..

Çontanın əvəz edilməsi

1. Toif hupan bf puL finangh dwf, lpp hndwplunpp qmfjniq f, wqhqh b ns wqhqh dphwlqnl. pum wupfwjnpawh lwnnig[dwf] qm hwdwpjiuq f, gnpwl dwf:

1. Ummqtf, npuktuqh umufwpmfgh npufh wpuncquwfpkup h umufwpmfgh npwpwfbpp upwncw6 ltpwnmf qlpfwuynpwsd lftb6 hfuwpwlp ppnnmdfblph jonuwfptm hwdwp:
2. 21 hypptih wupult wupwukpki wufijswnyku (cckp, powlquktp h wjfi) dthp ujmuhli huylnd nfctj hfuipwlp pppnuuuktplig juncuwktjml hudwp:
3. Uju unpfwulnpncfip hwqtkwd t ah lpnuupkunpni, npli wewnwnnd t onpuiufwj upwqncpjnudp 'khtpqluwjl uwwnnnlp hwugstkni] fuhwqnqnljhi: Zlukwmpw, lwpwn t quwnwltj uylqutu, np npne qhwffknnd (wnnwlp lqud kpp dks fwfuwrnpjnwi dpkpf t npujnd) lpnuupkunpp lwpwn t ukdwgstkj upwqncpjnudp h jlftki wlkthj umwlpuu fwu unfpnpwup:

kunphnupfikp 'umpfwlnpnuu p soqnnwnpdqti n tluwfnu

UwpfwnpniuL zoqwnqnptm nkwfniu

U6guwthf uwpfwqnpntu6h l, Uhpwndwmmwlpwpwpntu6hg, qwwmuphlf wjfi, hwlgyplf (kpl wihpwdbcn l) b dwfplf: Otphwhlp pwg pnqtf ynfppp, upqtuqh loghlygtph 6tpunuf onhi cpgwwnwnipnjci hwwwpll: Uju qnpdwnwnipnjci wktlnd ynf hyonuwhtf pappwnh k iwrnn hwntkph wwugwgnuthg: