BKGIS 20F23 - Soyuducu BAUKNECHT - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ BKGIS 20F23 BAUKNECHT

İstifadəçinin təlimat kitabçası

İSTIFADƏÇININ TƏLIMAT KITABÇASI

GÖSTÖRICI

İstismar və qulluq üzrə rəhbərlik 3

Led lampasinin əvəz edilməsi (modelden asılı olarak) 3

Røflør 3

Qapi....3

Ilk dəfə istifadə. 4

Soyuducu bölməsi və qıda məhsullarının saxlanması. 4

Təzə qıda məhsullarını və içkiləri necə saxlamaq 4

Dondurucu bölmədə qida məhsullarını necə saxlamaq 5

Evdə dondurulmuş qida məhsullarının saxlanma müddətləri 5

Dondurucu bölmənin donunu necə açmaq 6

Funsional səslər 6

Cihazdan istifadə edilmədiyi hallarda tövsiyələr 6

Təmizləmə və texniki xidmət 6

Aksessuarlar\* 7

Humidity Control\* (Rütubətin idarə olunması) 7

Tuck rəfi \* 7

Nasazlıqların aşkarlanması ve aradan götürülməsi 9

Çontanın əvəz edilməsi....10

Soyuducu bölməsinin içinde yerleşən işiqlanma sistemi adı işiq lampalardan daha yaxşı işiqlandırma gücünə ve habele aşağı enerji sərfiyyetine malik LED lampasından ibarətdir. Lampanı əvəz etmek istədiyiniz halda Texniki dəstək xidmətine müraciet ediniz.

Diqqət: Soyuducu bölməsinin işiqlanması soyuducunun qapısı açıldıqda qoşulur.

Led lampasinin əvəz edilməsi (modeldən asılı olaraq)

İşiq lampasını dəyişdikdə soyuducunu enerji mənbəyindən həmişə ayırın. Sonra soyuducunun lampasının tipinə uyğun təlimatları yerine yetirin. Lampanı Texniki dəstək xidmetindən və ya səlahiyyətli saticalardan alınmış eyni tipli lampa ile evəz edin.

Lampa tipi 1)

lampanı çıxartmaq üçün onu şekilde gösterildiyi kimi saat eqrébinin eksinə burub açın. Cihazı yenidən elektrik enerji mənbəyine yenidən qoşmazdan evvəl 5 dəqiə gözləyin.

Ögər soyuducuda aşağıdaki şekillərdə gösterdiyimiz kimi LED lampaları varsa, evəz etmek istədiyiniz zaman Texniki dəstək xidmətine müracıet edin. LED lampalarının istismar müddəti adi lampalardan daha uzundur, onlar soyuducunun daxili görünüşünü aydınlaşdırır ve ekoloji baxımdan daha elverişlidir.

Bütün siyirtmələr, qapı rəfləri ve rəflər sökülə bilər.

Qapi

Qapının hər tərəfə açılma qabiliyyəti

Qeyd: Qapının açılma istiqamətini dəyişmək mümkündür. Əger bu iş Satışdan sonra servis xidmeti tərəfındən icra olunursa, ona zəmanət şamil olunmur.

Quraşdırma üzre rəhbərlikdə gösterilen təlimatlara riayet edin.

Cihazdan necə istifadə etmək

İlk dəfə istifadə

Məhsulu quraşdırdıqdan sonra en azı iki saat gözleyib onu elektrik şəbekəsinə qoşun. Elektrik şəbekəsinə qoşduqdan sonra məhsul avtomatik şekilde çalışmağa başlayır. Qida məhsullarının dəqiq saxlama temperaturları zavodda öncedən quraşdırılır.

Soyuducu bölməsi və qıda məhsullarının saxlanması

Qeyd: ətraf temperatur, qapıların hansı tezlikle açılıb bağlanması, cihazın yerleşdiyi yer iki bölmenin daxili temperaturuna tesir göstərə bilər. Bu amillerdən asılı olaraq temperatur ölçüleri quraşdırılır. Yüksək rütubətli yerlerde soyuducu bölməsinde kondensasiya hallarına, ələlxüsus şüşə rəflərdə rast gelmek mümkündür. Belə hallarda soyuducuda saxlanılan maye olan qabların ağzını (məselen, qaznaları) bağlamaq, yüksək su terkibli qida mehsullarını (məselen terevezleri) qablaşdırmaq ve, əgər varsa, ventilyatoru qoşmaq tövsiye olunur. Bütün siyirtmələr, qapı rəfləri ve rəflər sökülə bilər.

Hava dövriyyəsi

Havanın dövr etməsi bölmelərin içinde temperaturun daha yaxşı paylanmasına ve bununla belə qıda mehsullarının daha yaxşı salanmasına, heddən artıq rütubetin azalmasına xidmet gösterir. Havanın irelilemesi yoluna maneəler qoymaqla havanın dövriyyəsine mane olmayın.

Təzə qıda məhsullarını və içkiləri necə saxlamaq

Böyük miqdarda etilen qazı ifraz eden qida məhsulların (almalar, əriklər, armudlar, şaftalılar, avokadolar, əncirlər, gavalılar, qaragilələrt, yemişlər, paxlalar) ve bu qazın təsirinə həssas meyvə, tərəvəz ve salat kimi ərzaqların saxlanma müddeti kifayət qədər uzun olsun deye, onları ayrıca ve ya qablaşdırılmış halda saxlamaq lazımdır; meselən, pomidorları kivi ve ya kəlemlə birgə saxlamaq olmaz. Havanın daha yaxşı dövr etməsi üçün ğrzaqları six yerleşdirmək meslehet deyil. Ərzaqları saxlamaq üçün tekrar istifade üçün yararlı plastik, alümin ve şüşə qablardan, qablaşma plyonkasından istifade edin.

Ögər soyuducuda kiçik həcmli ərzaqların saxlanması lazımdırsa, meyve ve tərevez siyirtməlerinin üstündə yerleşen rəfdən istifadə etmek məsləhətdir, çünki bu rəf soyuducu bölməsinin en soyuq yeridir. Mayelerin ve ya qoxusu yaxud ətri olan ərzaqları saxlanması üçün hemişə qapalı qablardan istifadə edin ve ya sadəcə üstlerini örtun. Butulkaların düşməsinin qarşısını almaq üçün butulka tutuculardan (bəzi modellərdə mövcuddur) istifadə edin.

Tropik meyvələrin, konservaların, içkilərin, yumurtaların, sousların, marinadların, kərə yağının, mürəbbəlerin saxlaması üçün təyin edilib

SOYUTMA ZONASI

Pendirin, südün, gündəlik qida məhsullarının, delikateslərin, yoqurtun saxlanması üçün təyin edilib

ЭN SOYUQ SAHЭ

Ot məhsullarının, desertin, et və balığın saxlanması üçün təyin edilib

"0 ° ZONE" COMPARTMENT modellərdə "ən soyuq yer" ne nişanı olanlardır

Dondurucu bölmədə qida məhsullarını necə saxlamaq

Dondurucu bölme * * * * donmuş erzaqların uzunmüddətli saxlanmasına ve təzə erzaqların dondurulmasına xidmet gösterir. 24 saat erzinde dondurula bilen təzə erzaq həcmi əsas texniki verilenlər lövhəciyinde gösterilib. Təzə erzaqları dondurucu bölmədə yerleşdirərkən havanın teləb olunan qaydada dövr etməsi üçün erzaq arası kifayet qedər yer qoyulmalıdır. Qismən donu açılmış erzaqları tekrar dondurmaq meslehet deyil. Erzaqları ele qablaşdırmaq lazımdır ki, su, rütubət ve kondensasiya erzaqa təsir edə bilməsin.

Buz kubları

Buz altlığını 2/3 səviyyəsinədək su ilə doldurub dondurucu bölməsinde yerleşdirin. Buz kublarını çıxarmaq üçün iti ve itilenmiş eşyalardan heç vaxt istifade etmeyin..

Siyirtmələrin çıxarılması

işarə

DONDURUCU SİYİRTMƏSİ

DONDURMA ZONASININ SİYİRTMESİ (MAX COOL ZONE) Təzə/bişmiş qidaların dondurulması üçün xidmət gösterir.
***

Yalnız CB310 ve CB380 modellarda (meyvə ve tərəvez siyirtmesinin yan tərəfinde yerleşən əsas göstərisiler lövhəciyına baxın)

Evdə dondurulmuş qida məhsullarının saxlanma müddətləri

Məhsul Saxlanma müddəti	DONDURUCU BÖLMƏ
	(-12°C)	Tövsiyə olunan saxlanma müddəti (-18°C)	Saxlanma müddəti (-24°C)
Kərə yağı və ya marqarin 1 ay 6 ay 9 ay
Balıq 1 ay 1-3 ay 6 ay
Meyvələr (sitruslardan başqa) və tərəvəzlər	1 ay 8-12 ay 12 ay
ƏtVetçina-sosisQovurmalar (mal əti-donuz əti-qoyun əti) Qızardılmış və ya əzilmiş ət (mal əti-donuz əti-qoyun əti)	1 ay	2 ay8-12 ay4 ay	12 ay
Süd, təzə maye, pendir, dondurma və ya şərbət	1 ay 1-3 ay		5 ay(dondurma üçün tövsiyə edilmir)
Quş əti (toyuq-hind quşu) 1 ay 5-7 ay 9 ay

QEYRI-DONDURUCU BÖLMÖ

Məhsul Saxlanma müddeti	0-3°C	Saxlanma müddeti (3-6°C)	Saxlanma müddeti 6-8°C
Konservalar, içkilər, yumurta, souslar, marinadlar, kərə yağı, mürəbbə	3-4 həftə 3-4 həftə 3-4 həftə
Tropik meyvelər	Tövsiyə edilmir	2-4 həftə	3-4 həftə
pendir, süd, süd məhsulları, gündəlik qıda məmulatı, yoqurt	2-5 gün	2-5 gün	2-5 gün
Soyuq qəlyanaltılar, desertler, et və balıq, evdə bişmiş qidalar	3-5 gün	1-2 gün	Tövsiyə edilmir
Tərəvəzləri və meyveləri saxlayın (tropik və sitrus meyvelərdən başqa)	15 gün	10-12 gün	4-7 gün

Dondurucu bölmənin donunu necə açmaq

1. Qida memulatlarının donun açılması mərhələsinde saxlanmasını uzatmaq üçün qida memulatların dondurucu bölmesinden çixarmazdan en azı dörd saat önce daha aşağı temperaturun qoyulması ve ya Tez dondurma/Tez soyutma* funksiyasının qosulması mesləhətdir.
2. Donu açmaq üçün cihazı söndürüb siyirtmeleri çixarın. Dondurulmuş qidanı serin yere qoyun. Qapını acıq qoyub donun açılmasına şerait yaradın. Donun açılması zamanı suyun tökülmesinin qarşısını almaq üçün dondurucu bölməsinin dibine hopduran parça yerleşdirib onu vaxtaşırı sixin.
3. Dondurucu bölməsinin daxilini təmizləyib səliqə ile qurudun.
4. Soyuducunu qoşub qida məmulatlarını yerlərinə qaytarın.

Funsional səslər

1. Kompressorun verdiyi səs soyuducunun iş halında normal hesab edilir.
2. Soyuducu dövrəsi ilə keçən soyuducu qazın verdiyi səs normal sayılır.
3. Kompressorun qosulduğu ve ya ayrıldığı zamanı verdiyi səslərə gelince: onlarda normal sayılır.

Brutt Gurble Gurble 1000 1000

1. Soyuducunun qapisında olan bölmelerin, soyuducunun røflerin ve soyuducu bölməsinin siyirtmelerinin düzgün børkidilməsini ve quraşdırılmasını yoxlayın.

2. Vibrasiyaların qarşısını almaq üçün şüşə qablarını (butulkaları, bankaları və s.) qarşılıqlı təmasda qoymayın.

3. Bu qurğu enerji sərfiyyətini azaltmaq üçün optimal sürətlə çalışan kompressorla təchiz olunub. Bəzi hallarda (böyük həcmdə qıda memulatın yayda saxlandığı halda) kompressor sürətini artırıb daha səslə çalışma bilər.

Cihazdan istifadə edilmədiyi hallarda tövsiyələr

Soyuducudan istifadə etmədikdə

Soyuducunu enerji mənbeyindən ayırıb boşaldın, donunu açın (əgər tələb olunursa) ve təmizləyin. Qapıları bir az açıq saxlayıb havanın bölmelərdə dövr etməsinə şerait yaradın. Bununla siz kifin, pis qoxulartın yaranmasının qarşısını almış olacaqsınız.

Elektrik enerjisinin gözlenilməden kəsilməsi

Qapıları bağlı saxlayıb qıda memulatın daha uzun müddet soyuq qalmasına şerait yaradın. Qismen donu açılmış erzaqları təkrar dondurmayın. Əgər elektrik enerjisi uzun müddet yoxdursa, qəza siqnalı (elektron terkibli soyuducularda) səsləne bilər.

Təmizləmə və texniki xidmət

Təmizləme ve ya texniki xidmət işlərini başlamazdan övvəl soyuducunu elektrik şəbəkəsından ve ya elektrik enerjisi mənbəyindən ayırın.

Abraziv maddelərdən istifadə etmek qəti qadağandır. Soyuducu hissəlerini alovlanan mayeler ile təmizləmek qəti qadğandır.

Buxar təmizləyicilərdən istifadə etməyin.

Düymələri ve idarəetme panelinin displeyini spirt ve ya spirt tərkibli maddəler ilə temizləməyin, belə hallarda quru parçadan istifadə edin.

Vaxtaşırı soyuducunu neytral təmizləyici maddə ilɪə ilɪq su mehlulunda isladılmış parça ile silin. Donun açılması zamanı yaranmış suyun sabit ve düzgün axınınlı temin etmek üçün soyuducu bölməsinin arxa divarında meyvə ve tərəvəz siyirtmələri səviyyəsində yerleşən drenajın içini temin olunan alət ilə təmizləyin.

Humidity Control\* (Rütubətin idarə olunması)

Meyvə kimi qidaları daha az rütubətli mühitde saxlamaq istəyirsinizse, rütubət tənzimləyicisini (B mövqeyi) açın və ya tərəvəz kimi qidaları daha rütubətli mühitde saxlamaq üçün bağlayın (A mövqeyi)

Tuck rəfi \*

Yönəldici sistem sayəsində bu rəf ön hissənin altında hərəkətə gətirilə bilər ve bununla hündür butulkalar ve küpler üçün əlave yer təmin edir.

Metal panel yeməyi daha tez dondurmağa kömək edir.

Asan təmizləmek üçün metal paneli sol küncden yuxarı qaldıraraq çixarmaq olar.

Soyuducu altlığı\*

Meyvə və tərəvəz siyirtməsi gigiyenik mənfəz ilə təchiz olunur.

Bu komponentin xüsusi dizayını sayəsində meyvə və tərəvəzlər gigiyena şəbəkəsinin altına düşəcək təbii sızmalarla (damcılar ve tərəvəzlərdən nəm itkisi kimi) təmasda olmur. Gigiyenik menfəz, meyvə və tərəvəzin daha güclü saxlanması meqsədi ile meyvə və tərəvəz qabının menfəzinin səthinde 99,9% qədər ziyanverici bakteriyaları məhv eden Microban SilverShield® texnologiyasının yardımı ile hazırlanır**. Gigiyenik menfəz çirklændikde onu qaldırıb dartmaqla cixarmaq, cixarmaqla ise yuyub təmizləmek mümkün olur. Onu sadəce el ile, yalnız suyun ve ya qabqaşıq üçün neytral yuyucu vasitənin kömeyi ile yumaq Imümkündür. Onu hemçinin qabyuyan başında da yumaq mümkündür.

Yuyub təmizlədikden sonra onu yerinə qoymazdan önce onu qurutmaq lazımdır.

Xüsusi Qaydalara uyğun olarak ehtiyat hissələri 7 və ya 10 ile müddetədək mövcud olacaq.

Stop frost system\* (Stop Frost sistemi)

STOP FROST SİSTEMİ dondurucu bölmədə dondan azad olma prosesini asanlaşdırır.

STOP FROST aksessuarı dondurucuda yaranan buzun bir hissəsini öz üzerine götürür, buzu temizlemək, xaric etmek ve bununla da onun ərimə vaxtını dondurucu bölmənin daxilinde azaltmaq çox asan olur.

STOP FROST aksessuarında buzu açmaq üçün aşağıda qeyd olunan təmizləme proseduru ile tanış olun.

STOP FROST AKSESSUARININ TƏMİZLƏNMƏ PROSEDURU

1. Dondurma bölməsinin qapisını açıb üst siyirtməni çixardın.

1. STOP FROST aksessuarını açıb çixardın, şüşə rəfin üstüne düşmesin deye diqqətli olun.

Qeyd: Θgər aksessuar ilişibse və ya onu çıxarmaq çetindirse, çıxarmağa cəhd etmeyin, dondurucu bölmeni dondan tam azad edin.

Click!

1. Aksessuarı, plastik hissələri yumşaq parça ile qurudun.

1. Yuxarı siyirtməni taxıb dondurma bölməsinin qapisını bağlain.

STOP FROST aksessuarını dondurma bölməsiniun donunu açmadan təmizləmek mümkündür.

Qeyd: .məhsulun spesifikasiyası, o cümləden həcmi və enerjisi STOP FROSt aksessuarsız hesablanır..

Nasazlıqların aşkarlanması və aradan götürülməsi

Ögər baş versa, nə etməli...	Mümkün səbəblər Həll yolları
İdareetme paneli sõnüb, soyuducu çalışmır.	Soyuducu Aktiv/Ehtiyat rejiminde ola bilər.Soyuducunun elektrik qidalanma sisteminde problem ola bilər.	Aktiv/Ehtiyat düyməsini basib soyuducunu aktivleşdirin.Aşağıdakıları yoxlayın::• elektrik şəbəkesinde cəreyan var mı;• ştepsel elektrik yuvasına düzgün mü taxılıb, iki-qütblü keçirici (eğer varsa) düzgün vəziyyetdədir mi (yəni, cəreyanın soyuducuya verilməsinə əngəl törətmir mi);• ev elektrik sisteminin qoruyucuları işlek vəziyettdədir mi;• elektrik kabeli zədəli deyl mi.
Daxili işiq işlemir. İşığı deyışmek lazım ola bilər. LED lampalı modeller: selahiyyətli texniki destek xidmətinə müraciet edin.
Bölməlerin içinde temperatur kifayet qəder aşağı deyl.	Burada müxtəlif səbəblər ola bilər ("Həl yolları"-na bax).	Aşağıdakıları yoxlayın::• qapının düzgün bağlanması;• soyuducunun istilik mənbayinin yanında dayanmamasını;• quraşdırma temperaturunun kifayet qəder olmasını;• Soyuducunun özülünde olan ventilyasiya menfəzlərinin köməyi ile havanın dövr etməsinin qarşısı alınmayıb.
Soyuducu bölməsinin dibinde su yığılib.	Öridilmiş su drenajının deşiyi tutulub. Öridilmiş su drenajını temizləyin ("Təmizləme ve texniki xidmet" bendi ile tanış ol).
Soyuducunun ön kənari, qapı dayağının kipləyicisi sahəsi istidir.	Bu qürde deyl. Bu kondensatın amələ gelməsinin qarşısını alır.	Heç bir şey etmek lazım deyl.
Açıq qapı qəza ("Door open alarm") indikatoru ve qəza ("Alarm") indikatorları yanım sönür, akustrik qəza siqnalı işe salınır.	Açıq qapı siqnalıSoyuducu/Dondurucu* bölməsinin qapısı 2 dəqiqəden çox açıq qalıb	Qapını bağlayın ve ya Stop Alarm ("Qəzani dayandır") düyməsini basib ses siqnalını dayandırın.
Dondurucunun temperatur displayi yanım sönür, akustik qəza siqnalı işe salınır ve qəza ("Alarm") indikatorları yanım sönür	Blekauf qəza siqnalıDondurucuda temperatur kifayet deyl	Akustik qəza siqnalını dayandırmaq üçün Stop Alarm ("Qəzani dayandır") düyməsini basın; dondurucu temperatur displayi yanım sönməye davam edir ve qəza ("Alarm") indikatoru dondurucuda tələb olunan temperatur olanadek qoşulmuş vəziyyetde qalır.
The âiisiği (sabit) yanır, ses siqnalı işe salınır ve dondurucunun temperatur displayi yanım sönür.	Dondurucu bölmənin temperatur siqnalıDondurucu bölmənin temperatur siqnalı bölmənin optimal temperaturda olmamasına işare verir. Bu aşağıdaki hallarda baş vere bilər: ilk dəfe istifade etdiyiniz zaman, donu açmadan ve/və ya temizləmeden sonra, böyük həcmdə qıda məhsulunun dondurduqda ve ya dondurucunu tələb olunan qaydada bağlamadığınız halda.	Ses siqnalını söndürmek üçün "Turn off sound alarm" ("Ses siqnalını söndür") düyməsini basın (temperatur displeyi yanım söncek). Optimal temperatur elda edildikde qırmızı işiq avtomatik söncek. Öğer dondurucu bölme siqnalı davam edersə, selahiyyətli texniki destek xidmeti ile elaqə yaradın.
Şenlik rejimi ("Party Mode") ve qəza ("Alarm") indikatorları yanım sönür, ses siqnalı işe salınır.	Şenlik rejimi ("Party Mode") funksiyası işe salinandan 30 dəqiqe keçir. Butulkanı dondurucudan götürmek vaxtidır (daha etraflı melumat almaq üçün İstismar ve qulluq üzre rehberliye bax).	Qəzanı leğv etmek üçün Qəzanı Dayandır ("Stop Alarm") düyməsini basın.
Dondurma bölmesinde külli miqdarda don	Dondurma bölməsinin qapısı düzgün bağlanmayıb.	• Qapının düz bağlanması mane olanları yoxlayın.• Dondurma bölməsini eridinn.• Soyuducunun düzgün quraşdırılmasına emin olun.

Çontanın əvəz edilməsi

(∂sʃʊədʒmŋyɪn 〔oʒɔ 〔bʌbs〕 θgʒmədʒɒŋðŋrɪnəs ɑːsɪnə/ədʒɒŋðŋrɪnə lɪsʒɜʒðənə ɡʌsɪsɪnəbɪsə.

***