RT561EBSM - ثلاجة SAMSUNG - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	ثلاجة-فريزر مشترك
العلامة التجارية	سامسونج
الموديل	RT561EBSM
الفئة المناخية	SN, N, ST, T (من +10°م إلى +43°م)
إزالة الجليد	تلقائي (نظام إزالة الجليد بدون تدخل يدوي)
مادة التبريد	R600a أو R134a (حسب ملصق الضاغط)
مصدر الطاقة الكهربائية	220-240 فولت ~ 50 هرتز (مقبس فردي مع تأريض)
وظيفة التجميد السريع	تجميد سريع للأطعمة (يتم تفعيله قبل 24 ساعة)
وظيفة قفل الأطفال	قفل الأزرار (الضغط لمدة 3 ثوانٍ)
إنذار الباب	ينطلق بعد دقيقتين من فتح الباب
ضبط درجة الحرارة	إلكتروني: الفريزر من -16°م إلى -25°م، الثلاجة من 1°م إلى 5°م
موزع المياه	اختياري، مع خزان سعة 2,8 لتر، وصول بدون فتح الباب
صينية مكعبات الثلج	قابلة للإزالة (نوع تويست أو صينية ثابتة حسب الموديل)
مزيل الروائح	تحفيز منخفض الحرارة
الإضاءة الداخلية	LED (الاستبدال بواسطة فني متخصص فقط)
الصيانة والتنظيف	افصل الكهرباء قبل التنظيف؛ لا تستخدم البنزين أو المذيبات أو الماء المرشوش؛ قطعة قماش جافة للمقبس
السلامة	التأريض إلزامي؛ لا تخزن مواد قابلة للاشتعال؛ لا تستخدم أجهزة كهربائية بالداخل
قابلية الإصلاح	الاستعانة بفني سامسونج مؤهل؛ استخدم قطع غيار أصلية

الأسئلة الشائعة - RT561EBSM SAMSUNG

كيفية ضبط درجة حرارة الثلاجة والفريزر؟

بالنسبة للفريزر، اضغط عدة مرات على زر Freezer لاختيار درجة حرارة بين -16°م و -25°م. بالنسبة للثلاجة، أدر مقبض الضبط (أو حسب الموديل الإلكتروني) بين 1°م و 5°م. إذا كانت درجة الحرارة منخفضة جدًا، اختر وضعًا أقل برودة.

كيفية استخدام وظيفة التجميد السريع؟

قم بتفعيل Power Freeze قبل 24 ساعة على الأقل من تجميد كمية كبيرة من الأطعمة. اضغط على زر Power Freeze (أيقونة متجمدة). هذه الوظيفة تسرع التجميد لكنها تستهلك كهرباء أكثر. قم بإلغائها بعد الاستخدام بالضغط على الزر مرة أخرى.

ماذا تفعل إذا لم يبرد الجهاز أو كانت درجة الحرارة مرتفعة جدًا؟

تحقق من أن قابس الطاقة موصول بشكل صحيح وأن درجة الحرارة مضبوطة بشكل صحيح. تأكد من أن الجهاز ليس معرضًا لأشعة الشمس أو بالقرب من مصدر حرارة، وأن هناك مساحة كافية في الخلف للتهوية. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة الدعم الفني.

كيفية تنظيف الجزء الداخلي والخارجي للثلاجة؟

افصل الجهاز قبل أي تنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وماء دافئ مع صابون. لا تستخدم أبدًا البنزين أو المذيبات أو منظف السيارات. لا ترش الماء مباشرة. بالنسبة لقابس الطاقة، أزل الغبار بقطعة قماش جافة.

الثلاجة تصدر أصواتًا غير معتادة: ماذا تفعل؟

تحقق من أن الجهاز مستوٍ وثابت. تأكد من عدم ملامسة أي شيء للخلف أو الأسفل. أصوات الفرقعة طبيعية (تمدد المواد). صوت تدفق الماء يأتي من مادة التبريد. إذا كان الصوت غير طبيعي، اتصل بأخصائي.

كيفية تركيب الثلاجة بشكل صحيح؟

ضع الجهاز في غرفة جافة، بعيدًا عن أشعة الشمس ومصادر الحرارة. يجب أن تكون الأرضية مستوية وثابتة. اترك مسافة لا تقل عن 10 سم في الخلف والجوانب للتهوية. انتظر ساعتين بعد التركيب قبل التوصيل والتشغيل.

كيفية استخدام موزع المياه الاختياري؟

أزل خزان المياه، املأه حتى 2,8 لتر كحد أقصى (بدون تجاوز) بماء صالح للشرب، ثم أعد وضعه. تأكد من أن القفل على وضع UNLOCK. ضع كوبًا أسفل الذراع واضغط برفق للحصول على ماء بارد دون فتح الباب.

كيفية تفعيل قفل الأطفال؟

اضغط على زر Child Lock لمدة 3 ثوانٍ حتى تظهر الأيقونة. هذا يعطل جميع الأزرار لمنع الاستخدام غير المقصود. لإلغاء التفعيل، كرر العملية.

ماذا تفعل في حالة انقطاع التيار الكهربائي لفترة طويلة؟

إذا استمر الانقطاع أقل من ساعتين، تبقى الأطعمة باردة إذا فتحت الباب قليلاً. بعد 24 ساعة، أخرج جميع الأطعمة المجمدة. في حالة الغياب الطويل، أفرغ الجهاز، افصله، نظفه واترك الأبواب مفتوحة لتجنب الروائح.

كيفية صنع مكعبات الثلج باستخدام صينية مكعبات الثلج القابلة للإزالة؟

املأ صينية مكعبات الثلج حتى علامة المستوى الأقصى. أعد وضعها في الفريزر. انتظر حوالي ساعة مع تفعيل Power Freeze للتجميد السريع. لاستخراج المكعبات، اعصر الصينية برفق أو أدر الذراع حسب الموديل.

دليل المستخدم RT561EBSM SAMSUNG

نطاق درجة المحرارة الحيطة (بالدرجة المئوية)	الرمز	الفئة
٣٢٠ + ١٠٠	SN	معتدلة متددة
٣٢٠ + ١٦٠	N	معتدلة
٣٨٠ + ١٦٠	ST	شبه استوائية
٤٣٠ + ١٦٠	T	استوائية

تتأثر درجات الحرارة الداخلية بعوامل مثل موقع الثلاجة ودرجة الحرارة المحيطة وتكرار فتح الباب. قم بضبط درجة الحرارة حسب الحاجة لتعويض هذه العوامل.

SAMSUNG

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

لحدا	قلكش ------------------------------------------------
youthم مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز المزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز م Moz.	الجهاز لا يعمل على الإ Portland ودرجة المرازة مزتفرة للغابة.
youthم مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قریب للاسته من اعلى درجة.	الطعام الموجود في النلاجة محمد
youthم مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرIEم عاد.
youthم مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرIEم عاد.	الجهاز يصد رضوظاء غير عادية
youthم مزّر قرية من ههاز مزّر قرية من ههاز مزّر قرIEم عاد.	الجهاز يصد رضوظاء غير عادية
youthم مزّر قرية من ههاز مزّر قرIEم عاد.	الجهاز يصد رضوظاء غير عادية
youthم مزّر قرية من ههاز مزّر قرIEم عاد.	الجهاز يصد رضوظاء غير عادية
youthم مزّر قرية من ههاز مز'الجهاز مز'الجهاز مز'الجهاز مز'الجهاز مز'الجهاز مز'الجهاز مز'الجهاز مز'الجهاز مز'الجهاز مز'الجهاز مز'الجهاز مز'الجهاز مز'الجهاز مز'الجهاز مز'الجها#م.	الجهاز يصد رضوظاء غير عادية
youthم مزّر قرية من ههاز مز'الجهاز مز'الجهاز مز'الجهاز مز'الجها#م.	الجهاز يصد رضوظاء غير عادية
youthم مزّر قرية من ههاز مز'الجها#م.	الجهاز يصد رضوظاء غير عادية
youthم مزّر قرية من هها#م.	الجها#م مزّر قرية من هها#م.
youthم مزّر قرية من هها#م.	الجها#م مزّر قرية من هها#م.
youthم مزّر قرية من هها#م.	الجها#م مزّر قرية من هها#م.
youthم مزّر قرية من هها#م.	الجها#م مي#م مزّر قرية من هها#م.
youthم مزّر قرية من هها#م.	الجها#م مي#م مزّر قرية من هها#م.
youthم مزّر قرية من هها#م.	الجها#م مي#م مزّر قرية من هها#م.

لا تستخدم البنزين أو سائل الدهان (التنر) أو

الكلوركس في التنظيف.

فقد تتسبب هذه المواد في تلف سطح الجهاز.

كما يمكن أن يتسبب في نشوب حريق.

لا تقم برش الثلاجة بالماء وهي موصولة بالتيار الكهربائي. حيث يمكن أن ينجم عن ذلك التعرض لصدمة كهربية.

لا تقم بتنظيفها بالبنزين أو سائل تخفيف

الدهان (التنر) أو منظف السيارة لتجنب نشوب

الحريق.

استبدال المصباح الداخلي

بالنسبة للمبة صمام الضوء المزدوج، يرجى الاتصال بمهندس الخدمة لاستبدالها.

1. قم برفع رف الثلاجة وسحبه

الخضروات وسحبه للأمام.

قم بسحب صندوق

الخضروات للخارج مع رفعه

لأعلى بجذبه للأمام بعد وصوله

إلى منتهى الانزلاق.

على النحو المبين في الرسم

البنية المنسقة

1. قم بسحبه للخارج مع

الضغط على نهاية العتبة

الموجودة في مسار الروائح

الكريستال الحفاز في درجة

الحرارة المنخفضة.

قبل إخراج أية ملحقات. تأكد من عدم وجود

أطعمة تشكل عائقا.

أخرج الأطعمة تمامًا. إذا أمكن. لتقليل خطورة

التعرض لحوادث.

• إذا كنت تعتزم مغادرة المنزل لفترة زمنية طويلة.

فقم بفصل الجهاز من محتوياته وإيقاف

تشغيله.

أزل الرطوبة الزائدة من داخل الجهاز واترك الأبواب

مفتوحة. يفيد ذلك في الحيلولة دون تكون الروائح

الكريهة والفطريات.

• إذا كنت تعتزم عدم استخدام الجهاز لفترة زمنية

طويلة، فافصل قابس التيار الكهربي.

فك الملحقات

1. اجذب الدرج للخارج أولاً ثم ارفع

الجزء الأمامي من الجانب واسحبه

للأمام.

قم بملء الخزان بالماء، مع التأكد من وجوده في موضع

مستقر والسماح بخروج الماء من مخرج الماء

الممتد.

• قم بملء الخزان بالماء حتى يصل إلى ٢,٨ لتر، ولا تملأه

بأكثر من ذلك، فقد يفيض عند غلق الغطاء.

• من العسير ملء الخزان بالماء في حالة وجوده داخل الجهاز.

الطريقة الأولى 1.

قم بملء الماء عن طريق رفع

الغطاء المستدير في اتجاه

السهم لفتحه.

الطريقة الأولى ٢.

يُرجى ملء الماء بعد

الإمساك بالغطاء الكبير

ورفعه لفتحه.

أغلق باب الجهاز بعد تثبيت خزان الماء.

• تأكد من أن صنبور الموزع موجود بعد إغلاق الباب.

قم بتثبيت خزان الماء

بباب الجهاز بإحكام.

وفي حالة عدم الالتزام

بذلك. قد لا يعمل خزان

المياه بطريقة صحيحة.

لا تستخدم

دون خزان المياه. في

حالة عدم الالتزام

بذلك. قد تحدث مشكلة تتعلق بالكفاءة.

قم بوضع كوب زجاجي أسفل مخرج الماء واضغط عليه

برفق في عكس اتجاه ذراع الموزع باستخدام الكوب

الزجاجي الذي بيدك. تأكد أن الكوب الزجاجي في

محاذاة الموزع لمنع ارتداد الماء

لخارج.

تأكد من أن جهاز

القال مضبوط على

"فتح"

لا يكن توزيع الماء إلا في هذا الوضع.

قالب درج الثلج القابل للفك

عمل مكعبات الثلج

أخرج درج مكعبات الثلج عن طريق جذبه باتجاهك. قم بملء الدرج بالماء حتى الحد الأقصى لمستوى الماء الموضح

بعلامة على مؤخرة الدرج.

قم بإدخال الدرج مرة أخرى إلى

الخزان وتوخ الحذر حتى

لا تسكب الماء.

إزالة مكعبات الثلج

لإخراج مكعبات الثلج. امسك الدرج من أطرافه وقم بثنيه

برفق.

خطر الانفجار

لا ينبغي أبدًا تخزين الزجاجات التي تحتوي على سوائل يمكن تجميدها في المجمد حيث سينفجر الزجاج عند تجميد المحتويات.

لتوفير المزيد من المساحة. يمكنك إزالة صانع الثلج المائل وعلبة تخزين الثلج وصينية مكعبات الثلج. لا يؤثر ذلك على الخصائص الجارية والميكانيكية. يتم حساب حجم التخزين لجيرة تخزين الطعام المجمد بعد إزالة هذه الأدراج.

(استخدام موزع الماء (اختياري

باستخدام موزع الماء، يمكنك الحصول على ماء مثلج بسهولة دون فتح الباب.

قم برفع خزان المياه وسحبه

النتيجة.

• امسك المقابض اليدوية

على كل الجانبين لرفع خزان المياه.

• قم بتنظيف الجزء الداخلي من خزان المياه قبل استخدامه

لأول مرة.

(أبرد) : في حالة تخزين COLDER

كميات كبيرة من الأطعمة ليتم

تجميدها أو إذا لم تكن درجة الحرارة

باردة بدرجة كافية.

في (بارد) COLD (أبرد) إلى COLDER

حالة استخدام نطاق

.(متوسط) MID

(بارد) : في حالة جَمْد الطعام COLD

المثلج. أو وجود كمية صغيرة من الأطعمة.

(عطلة Extreme) Vacation

• إذا كنت تعزم قضاء عطلة أو القيام برحلة عمل طويلة أو إذا لم تكن بحاجة إلى استخدام الجهاز، فقم بضبط جهاز التحكم في درجة الحرارة على

. (عطلة) "VACATION" الوضع

• يتم إيقاف تشغيل الجهاز. ولكن يظل الجمد قيد

التشغيل.

تكوين الثلج

مستوى الماء

قالب تكوين الثلج

عمل مكعبات الثلج

أخرج درج مكعبات الثلج عن

طريق جذبه باتجاهك.

قم بملء الدرج بالماء حتى المد

الأقصى لمستوى الماء

بعلامة على مؤخر الدرج.

قم بتحريك الدرج مرة أخرى إلى

المكان وتوخ الحذر حتى لا تسكب

الماء.

انتظر إلى أن يتم تشكيل مكعبات الثلج. المدة اللازمة

للتجميد:

يُوصى بالانتظار لمدة ساعة تقريبًا مع ضبط درجة الحرارة على

الوضع

(تجميد سريع) لتشكيل مكعبات الثلج. power freeze

إزالة مكعبات الثلج

تأكد من أن صندوق تخزين مكعبات الثلج في مكانه الصحيح أسفل درج مكعبات الثلج. إذا لم يكن كذلك، فقم بتركيبه

حتى يستقر في مكانه. قم بثني أحد الأذرع بقوة في اتجاه

عقارب الساعة حتى يتم ثني الدرج بعض الشيء.

النتيجة: تسقط مكعبات الثلج في صندوق التخزين. قم

بتكرار الخطوة الثانية على النصف الآخر من الدرج إذا لزم

الأمر.

أخرج صندوق التخزين عن طريق:

• رفعه قليلا

• جذبه نحوك

الترجمة في أربد. "COLDER (أبرد). عند استخدام نطاق MID متوسط، قم بضبط مفتاح COLDER (أبرد) و (بارد).

إذا كنت تعزم قضاء عطلة أو القيام بعمل طويل أو إذا لم تكن بحاجة إلى استخدام الثلاجة، فقم بإيقاف تشغيل الجهاز (عطلة). يتم ضبط درجة الحرارة على الوضع "VACATION" ويتم إيقاف تشغيل الثلاجة. ويظل المجمد باردًا.

يتعين عليك تفريغ الثلاجة من محتوياتها قبل (عطلة) Vacation

قد ترتفع درجة حرارة المجمد أو الثلاجة نتيجة فتح الأبواب كثيرًا، أو إذا تم وضع كمية كبيرة من الأطعمة الدافئة أو الساخنة في أي من الجوانب. قد يؤدي ذلك إلى وميض لوحة العرض الرقمية. وعند عودة المجمد والثلاجة إلى درجة الحرارة المطلوبة، سيتوقف الوميض. إذا استمر الوميض، فقد تحتاج إلى "خدمة". افصل الجهاز عن مصدر الطاقة وانتظر لمدة 10 دقائق تقريبًا. ثم قم بتوصيله مرة أخرى.

التحكم في درجة الحرارة (التحكم بواسطة قرص)

(أبرد) : عند تخزين كميات كبيرة من الأطعمة المراد تجميدها أو تكوين الثلج بسرعة. COLDER

COLD (أبرد) إلى COLDER MID في حالة استخدام نطاق (متوسط).

(بارد) : عند تخزين كمية صغيرة من الأطعمة ليتم تجميدها. COLD

• إذا كنت بحاجة إلى تجميد كمية كبيرة من الأطعمة، فقم بضبط درجة حرارة حجرة التجميد على أعلى درجة للبرودة قبل وضع الأطعمة فيها بفترة ٢٤ ساعة على الأقل.

الثلاجة يجب عليك تفريغها من محتوياتها قبل ضبطها على وضع العطلة.

عند الضغط على زر إنذار الباب، سيضيء مؤشر إنذار الباب. وسيصدر صوت الإنذار بعد فترة زمنية معينة (دقيقتين تقريبًا) عند ترك باب الثلاجة مفتوحًا. إذا أردت إيقاف تشغيل هذا الإنذار، فاضغط على الزر مرة أخرى.

DOOR ALARM (إنذار الباب)

التحكم في درجة الحرارة (التحكم

الإلكتروني

التحكم في درجة حرارة المجمد

FREEZER TEMPERATURE CONTROL
COLD → COLDER → COLDEST
-16°C	-17°C	-18°C	-20°C	-21°C	-23°C

يمكن ضبط درجة حرارة

المجمد بين -17 درجة

مئوية و -25 درجة مئوية لتلبية احتياجك الخاصة.

اضغط على زر "المجمد"

بشكل متكرر حتى تظهر درجة الحرارة المطلوبة في لوحة عرض درجة الحرارة. يجب ملاحظة أن بعض الأطعمة مثل الأيس كريم قد تذوب عند وصول درجة الحرارة إلى 17 درجة مئوية. ستنتقل لوحة عرض درجة الحرارة بالتنابع ما بين 11 درجة مئوية و -25 درجة مئوية. عند وصول لوحة العرض إلى 11 درجة مئوية، فإنها ستبدأ مرة أخرى عند 25 درجة مئوية. بعد مرور خمس ثوان من ضبط درجة الحرارة الجديدة، ستعرض لوحة العرض مرة أخرى درجة العرض الحالية الفعلية للمجمد. بعد ذلك، سيتغير هذا الرقم بمجرد ضبط المجمد على درجة الحرارة الجديدة.

التحكم في درجة حرارة

الثلاجة

يمكن ضبط درجة حرارة الثلاجة بين درجات مئوية ودرجة مئوية واحدة بحيث تلبي احتياجاتك الخاصة. قم بإدارة الزر XLAJGE في اتجاه عقارب الساعة أو في عكس اتجاه عقارب

استخدم لوحة التحكم (التحكم

الإلكتروني

لزبادة سرعة الوقت اللازم لチーム LinkedInات داخل这篇文章. وقد يكون ذلك مفيفيّدّ إذا ما احتجت إلى خُميد الأ., الTYI تمّنّد سرّعًا بسهولة أو إذا ما ارتفعتDegree حérارة في اجمّدBeشكل كبير عَلَى سبِيل المُّthal! إذا ما ترك الباب مفتوحًا.عند الوصول إلى مستوى التجميد، مطوب، فما إلىك سوي الال监管ط على POWER"الزمرمة أخرى للاغاءのおضع (جُمید سریع)."FREEZE يRED استهلاك الطاقة عند استخدام هذه الال Trumpفة. Beach تنشیط هده الال Trumpیفية قبل Positive.أجمّد ب٤١ASA عَلَى الأقل."COLD" Volley رافعة dellațاجة على الالوضع "Power Freeze" Volley تنشیط وضع "جُمید قوي" مباشرة.والا فقد يتجمد الطعامのおضوع بحجرية AA#الناجة.	(٢٥٠)POWER FREEZE(جُمید سریع)
اضغط على زر "AJُمید" لضبط AJُمید على درجة الجاررة المطلوب. حيث چکنک ضبط درجة الجاررة في نطاق يترایو مابين ۱۷- درجة مئوية و-۲۵ درجة مئوية.	(٢٥١)(المجد)
بالường على زر التامین ضد عبث الأطفال لدade ۳ ثوان سیتم ق Death جمع الأزرا, للاغاء هذه الالوظّيّفة. اضغط على هذا الزر مرهAA#خري لدade ۳ ثوان.	(٢٥٢)CHILD LOCK(النامین ضد عبث AA#اطfall)

ضبط مستوى الرطوبة

<الحالة 1> <الحالة 2>

إذا كانت مقدمة الجهاز

أعلى قليلا من المؤخرة.

فيمكن فتح الباب

وغلقه بقدر من السهولة.

السوولة.

الحالة (1) ميل الجهاز لأسفل جهة اليسار.

• أدر ساق الضبط اليسرى في اتجاه السهم إلى أن يتم ضبط استواء الجهاز.

الحالة (2) ميل الجهاز لأسفل جهة اليمين.

• أدر ساق الضبط اليمنى في اتجاه السهم إلى أن يتم ضبط استواء الجهاز.

إعداد الجهاز

مجرد القيام بتركيب ثلاجتك الجديدة ووضعها في مكانها، ستكون مستعدا لإعداد الجهاز والتمتع بالميزات والوظائف

الكاملة التي يقدمها.

باستكمال الخطوات التالية، ينبغي أن تعمل ثلاجتك بشكل تام.

وإذا لم يكن الأمر كذلك، فقم أولا بمراجعة مصدر الطاقة

ومصدر الكهرباء أو جزء القسمARCHاً باستكشف

الأخطاء وإصلاحها بنهاية دليل المستخدم هذا. إذا

POINTS: كانت لديك أية استفسارات أخرى، فاتصل بمركز الصيانة

التابع لشركة Samsung Electronics.

1. قم بوضع الثلاجة في مكان مناسب مع ترك خلوص

معقول بين الجدار والثلاجة. ارجع إلى دليل إرشادات

التركيب الواردة في هذا الدليل.

1. بمجرد توصيل الكهرباء، تأكد من إضاءة المصباح الداخلي

عند فتح الأبواب.

1. اضبط مفتاح التحكم في درجة الحرارة على أعلى درجة

للتجميد وانتظر لمدة ساعة.

يجب أن يبرد الجمد قليلاً وأن يعمل المحرك بسلاسة.

1. بعد تشغيل الثلاجة، فسوف يستغرق الأمر بعض ساعات

للوصول إلى درجة الحرارة الصحيحة. وبمجرد انخفاض

درجة حرارة الثلاجة بالقدار الكافي يمكنك البدء في تخزين

الأطعمة والشروبات بها.

• ٥…… إعداد

.٦ Samsung تشغيل ثلاجة

11....اكتشف الأخطاء وإصلاحها.....

إعداد

التحضير للتركيب

• اترك مساحة كافية على اليمين واليسار والأعلى للوحدة لتدوير الهواء. سيساعدك ذلك في تقليل استهلاك الطاقة، وبالتالي المساهمة في انخفاض تكلفة فواتير الطاقة.

• تجنب تركيب الثلاجة في الأماكن التي تقل فيها درجة الحرارة عن ١٠ درجات مئوية. • يرجى التأكد من إمكانية سحب الجهاز بسهولة عند إجراء الصيانة والخدمة.

عند التركيب أو الصيانة أو التنظيف، اسحب الوحدة للخارج في اتجاه مستقيم وادفعها مرة أخرى باستقامة بعد الانتهاء. تأكد من أن الأرضية تتحمل وزن الحمل الكامل للوحدة. وإلا، فقد ينجم عن ذلك إلحاق التلف بالأرضية.

يُرْجَى ربط الطول الزائد لسلك التيار بظهر الثلاجة لتجنب سحبه على الأرضية، مما يحول دون سحقه بالعجلات عند تغير مكان الجهاز.

تهانينا على اقتناء ثلاجة Samsung، نأمل أن نستمتع بالعديد من الميزات والمزايا التي يقدمها هذا الجهاز.

• يجب تركيب هذه الميزة وتعديلها على نحو سليم، وفقاً للإرشادات الواردة في هذا الدليل قبل الاستخدام. • استخدام هذا الجهاز في الغرض المخصص له فقط، على النحو الوارد في دليل الإرشادات هذا. • ننصحك بشدة بإجراء أية صيانة بواسطة فني مؤهل. • يرجى التخلص من مواد التغليف لهذا المنتج بطريقة غير ضارة بالبيئة. • قم بجذب قابس التيار الكهربي خارج المقبس قبل تغيير المصباح الداخلي لهذه الميزة، وإلا فقد ينجم خطر التعرض لصدمة كهربية.

حدد مكانًا لا يكون عرضة لأشعة الشمس المباشرة. • قم بتركيب الوحدة على أرضية مستوية (أو شبه مستوية). • حدد مكانًا به مساحة كافية لفتح أبواب الوحدة بسهولة. • اترك مساحة كافية لتحريك الوحدة على السطح. • إذا لم تكن الوحدة مستوية، فقد لا يعمل نظام التبريد الداخلي بطريقة صحيحة. • لمعرفة المساحة الكافية، استخدمها. ارجع إلى الرسم والأبعاد كما هو موضح أدناه.

• عند تزويد المفتاح مع الجهاز، يجب الاحتفاظ بالمفاتيح بعيداً عن متناول الأطفال وفي مكان بعيد عن الجهاز. • قد لا يعمل الجهاز على نحو مثالي (احتمال ذوبان المحتويات أو أن ترتفع درجة الحرارة بشكل دافئ جداً في المجيرة المخصصة لحفظ الطعام المجمد) عند وضعه لفترة زمنية طويلة في درجة برودة أقل من درجات الحرارة الباردة التي تم تصميم جهاز التبريد عليها. • لا تقم بتخزين الأطعمة التي تفسد بسهولة في درجة حرارة منخفضة، مثل الموز والشمام. • لا يسمح جهازك بتراكم الثلج، ما يعني أنه لا يتعين عليك إزالة الثلج لوجود بجهازك يدوياً، حيث سيتم القيام بذلك تلقائياً. • قد ترتفع درجة الحرارة أثناء إزالة الثلج مع الأطعمة المجمدة. إذا أردت منع الارتفاع المفرط في درجة حرارة الطعام المجمد أثناء إزالة الثلج، فيرجى تغليف الأطعمة المجمدة بعدة طبقات من الجرائد. • من الممكن أن تسبب أية زيادة في درجة حرارة الطعام المجمد أثناء إزالة الثلج في تقليل عمر التخزين له.

• للحصول على أفضل النتائج.

- لا تقم بوضع الأطعمة المتراصة بجوار بعضها في مواجهة فتحات التهوية الموجودة في مؤخرة الجهاز، حتى لا تعوق دوران الهواء بحرية في حجرة التجميد.

- قم بتغليف الطعام بطريقة صحيحة أو ضعه في حاويات محكمة الغطاء قبل وضعه في الثلاجة أو المجمد.

- لا تقم بوضع طعام تم إدخاله حديثًا للتجميد بجوار الطعام الموجود بالفعل.

- لا تقم بوضع المشروبات الغازية أو الفوارة في حجرة التجميد. يجب عدم وضع الزجاجات أو الأوعية الزجاجية داخل المجمد.

- فعند تجمد محتوياتها، قد ينكسر الزجاج ويسبب إصابة جسدية.

- يُرجى مراعاة الحد الأقصى لفترات التخزين وتواريخ انتهاء الصلاحية للأطعمة المجمدة.

- يلزم فصل الثلاجة عن مصدر الطاقة إذا كنت ستغادر المنزل أقل من ثلاثة أسابيع. ولكن، قم بإخراج كافة الأطعمة إذا كنت ستغادر لمدة ثلاثة أسابيع أو أكثر.

- لمدة ثلاثة أسابيع أو أكثر، قم بفصل الثلاجة وتنظيفها وشطفها وتجفيفها.

- قم بتعبئة خزان الماء وصينية الثلج وعلبة مكعبات الثلج بالماء فقط.

علامة التنبيه الخاصة بالتنظيف

• يجب إزالة أي جسم غريب أو غبار من على سنون قابس التيار الكهربي. لا تستخدم قطعة مبللة عند تنظيف القابس، وقم بإزالة أي مادة غريبة أو غبار يتراكم على سنون قابس التيار. فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربية. • قم بفصل الثلاجة عن مصدر الطاقة قبل تنظيفها وإجراء أية عمليات إصلاح لها. • لا تقم برش الماء مباشرة على الأسطح الداخلية أو الخارجية للثلاجة. توجد مخاطر التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق. • تجنب وضع الأجهزة الكهربية أو استخدامها داخل الثلاجة/المجمد، ما لم تكن من نوع موصى به من قبل جهة التصنيع. • لا تقم برش الغاز القابل للاشتعال بالقرب من الثلاجة. توجد مخاطر للانفجار أو الحريق.

نصائح إضافية حول استخدام

السليم.

- في حالة انقطاع التيار الكهربائي، اتصل بالكتيب الجلي التابع لشركة الكهرباء واستفسر عن طول المدة التي يستمر خلالها هذا الانقطاع. لن تؤثر انقطاعات الكهرباء التي يتم إصلاحها في غضون ساعة أو ساعتين على درجات حرارة الثلاجة. لذلك، حاول تقليل عدد مرات فتح الباب إلى أقصى حد ممكن أثناء التيار. ولكن في حالة استمرار انقطاع التيار الكهربائي لأكثر من ٢٤ ساعة، قم بإخراج كافة الأطعمة المجمدة.

• تجنب لمس الجدران الداخلية للثلاجة أو المنتجات المخزنة فيها ويداك مبتلتان، حيث يمكن أن يتسبب ذلك في التعرض للإصابة من شدة البرودة. • يجب تخزين الزجاجات معًا بإحكام حتى لا تسقط. • لا تقم أبدًا بوضع الأصابع أو أشياء أخرى في فتحة الموزع، حيث يمكن أن يتسبب في التعرض لإصابة جسدية أو تلف المواد. • لا تقم بتخزين البنزين أو سوائل قابلة للاشتعال في الثلاجة. قد يؤدي تخزين البنزين أو سائل تخفيف الدهان (التنر) أو الكحول أو الأثير أو غاز البوتان المسال ومواد مشابهة إلى حدوث انفجار. • هذا المنتج مصمم فقط لتخزين الطعام في بيئة منزلية. • لا تقم بتخزين المنتجات الدوائية أو المواد الكيميائية أو المنتجات الحساسة لدرجة الحرارة في الثلاجة. يجب عدم تخزين المنتجات التي تتطلب تحكمًا دقيقًا في درجة الحرارة في الثلاجة. • تجنب وضع الأجهزة الكهربائية أو استخدامها داخل الثلاجة/المجمد ما لم تكن من نوع موصى به من قبل جهة التصنيع. • إذا شممت رائحة دوائية أو دخان، فافصل قابس التيار الكهربائي على الفور واتصل بمركز الصيانة التابع لشركة Samsung Electronics. • لا تقم بتفكيك الثلاجة أو إصلاحها بنفسك، فأنت بذلك تتعرض لخطر نشوب حريق و/أو حدوث عطل و/أو إصابة جسدية. • في حالة دخول أي غبار أو مياه إلى الثلاجة، افصل قابس التيار الكهربائي على الفور واتصل بمركز الصيانة التابع لشركة Samsung Electronics. وإلا، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق. • إذا تم اكتشاف تسرب، فتجنب الاقتراب من اللهب المكشوف أو مصادر الاشتعال المحتملة وقم بتهوية الغرفة التي تم تثبيت الجهاز بها لعدة دقائق. • لا تستخدم الأدوات الميكانيكية أو أي وسائل أخرى لزيادة سرعة عملية إزالة الثلج، إلا إذا كانت موصى بها من قبل جهة التصنيع. • احرص على عدم إتلاف الدائرة الكهربية للمبرد. • قم بفصل قابس التيار الكهربائي من المقبس قبل تغيير المصابيح الداخلية للثلاجة. وإلا، فقد ينجم خطر التعرض لصدمة كهربية. • إذا واجهتك صعوبة عند تغيير المصباح، فاتصل بوكلاء الصيانة. • إذا تم تزويد المنتج بمصباح LED، فلا تقم بفك غطاء LED أو المصباح بنفسك، يرجى الاتصال بوكلاء الصيانة. • استخدم فقط مصابيح LED التي توفرها جهات التصنيع أو وكلاء الصيانة.

تنبيه

التنبيهات الخاصة بالاستخدام

• إذا ما تعرضت الثلاجة للبلل، فافصل قابس

التيار الكهربائي واتصل بمركز الصيانة التابع لشركة

Samsung Electronics.

• لا تقم بتشغيل الجهاز إلا بعد مرور ساعتين من

تركيبه.

احرص دائمًا على توصيل الجهاز بالصدر الكهربائي الخاص به الذي يطابق معدل الجهد الكهربائي له كما هو وارد على لوحة قيم الجهد الكهربي. حيث يؤدي ذلك إلى الوصول إلى الأداء الأمثل للجهاز كما يعمل على منع الحمل الزائد لدوائر الأسلاك الكهربائية. الأمر الذي قد ينجم عنه التعرض لخطر نشوب حريق بفعل الحرارة الزائدة للأسلاك. • إذا كان مقبس الجدار غير محكم الربط، فيجب عدم إدخال قابس التيار الكهربائي به، حيث قد يتسبب ذلك في التعرض لصدمة كهربية تنجم عن الحريق. • وصل قابس التيار في الوضع الملائم بحيث يكون السلك مدلى لأسفل. في حالة توصيل سلك التيار معكوسًا، يمكن أن ينقطع السلك مما قد يتسبب في الوفاة أو الصدمة الكهربائية. • لا تستخدم سلكًا تظهر به شقوق أو تلف نتيجة للكيّ على امتداد طوله أو في أي من طرفيه. • إذا كان سلك التيار الكهربائي تالفًا، فلا تتردد في طلب استبداله مباشرة من قبل جهة التصنيع أو وكيل الصيانة التابع لها. • تجنب ثني سلك التيار الكهربائي بشدة أو وضع أجسام ثقيلة عليه. • عند النقل، توخ الحذر حتى لا يتسبب في قطع تيار الكهرباء أو إتلافه. قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق. • تأكد من عدم سحق أو تلف التيار الكهربائي بظهر الثلاجة. • إذا كان سلك التيار الكهربائي تالفًا، فلا تتردد في طلب استبداله مباشرة من قبل جهة التصنيع أو وكيل الصيانة التابع لها. • احتفظ بمواد التغليف بعيدًا عن متناول الأطفال، حيث قد يتسبب ذلك في التعرض لخطر الوفاة بسبب الاختناق إذا ما قام الأطفال بوضع هذه المواد على رؤوسهم. • يجب وضع الجهاز بحيث يسهل الوصول إلى القابس بعد التركيب.

التنبيهات الخاصة بالتركيب

• احرص على إبعاد أي عوائق عن فتحة التهوية الموجودة

في صندوق الجهاز أو هيكل التثبيت.

• لا تقم بتشغيل الجهاز إلا بعد مرور ساعتين من تركيبه.

العلامات التحذيرية الصارمة

الخاصة بالاستخدام

• يجب عدم إدخال القابس الكهربائي بيدين مبللتين.

• يجب عدم تخزين أية مواد أعلى الجهاز.

- فعند فتح الباب أو إغلاقه، قد تسقط تلك المواد مما قد يؤدي

إلى التعرض لإصابة جسدية و/أو تلف.

• لا تقم بوضع وعاء مملوء بالماء على الجهاز.

- فقد يؤدي، في حالة انسكابه، إلى نشوب حريق أو

التعرض لصدمة كهربية.

• يجب مراقبة الأطفال للتأكد من عدم عبثهم بالجهاز.

• يجب عدم السماح للأطفال بالتعلق بالباب. وإلا، فقد

يسبب ذلك في حدوث إصابة خطيرة.

• هناك خطورة تتمثل في احتجاز الأطفال داخل الجهاز.

فلا تدع الأطفال يدخلوا إليه.

تحذيرات صارمة للإزالة

• عند التخلص من هذه الثلاجة أو الثلاجات الأخرى، قم

بإزالة الباب/مانع تسرب الأبواب ومزلاج الباب حتى

يتعذر على الأطفال الصغار أو الحيوانات السقوط

داخلها. ينبغي مراقبة الأطفال لضمان عدم قيامهم

بالعبث بهذا الجهاز.

• يرجى التخلص من مواد التغليف لهذا المنتج بطريقة غير

ضارة بالبيئة.

• اترك الأرفف مثبتة حتى لا يقوم الأطفال بالتسلق

بسهولة داخل الجهاز. تأكد من عدم تلف أي من

الأنابيب الموجودة في ظهر الجهاز قبل عملية التخلص.

الضاغط الموجود في مؤخرة الجهاز أو ملصق قيم

الجهد الكهربي الموجود داخل الجهاز لمعرفة نوع المكونات

المستخدمة مع ثلاجتك. عند احتواء هذا المنتج على غاز

سريع الاشتعال (المبرد R). اتصل بالسلطة المحلية

للتخلص من هذا المنتج بطريقة آمنة.

يُستخدم غاز سيكلوبنتان كغاز توهجي عازل. تتطلب

الغازات الموجودة في المواد العازلة إجراءات تخلص

خاصة. يُرجى الاتصال بالسلطات المحلية فيما يخص

التخلص من هذا المنتج بطريقة آمنة للبيئة. تأكد من

عدم تلف أي من الأنابيب الموجودة في ظهر الجهاز قبل

التخلص منها. يلزم تكسير الأنابيب في مكان مفتوح.

العلامات التحذيرية الصارمة

للكي

• يجب تركيب هذه الوحدة وتثبيت موضعها على

نحو سليم وفقاً للإرشادات الواردة في الدليل قبل

الاستخدام.

• لا تقم بتركيب الثلاجة في مكان رطب أو في مكان

يمكن أن يصل إليه الماء.

- قد تحدث صدمة كهربية أو ينشب حريق إذا كانت

وسائل العزل بحالة سيئة.

• لا تضع هذه الثلاجة في ضوء شمس مباشر أو

تعرضها للحرارة الناجمة عن المواقد أو أجهزة تدفئة

الغرف أو غيرها من الأجهزة.

• يجب تأريض الثلاجة.

- يجب تأريض الثلاجة لمنع تسرب الطاقة أو التعرض

لصدمات كهربية نتيجة لتسرب التيار من الثلاجة.

• يجب عدم استخدام أنابيب الغاز أو خطوط الهاتف أو

مانعات الصواعق مطلقًا في عملية التأريض.

- يمكن أن يؤدي عدم الاستخدام الصحيح للتأريض

إلى التعرض لصدمة كهربية.

• لا تقم بتوصيل عدة أجهزة في نفس لوحة الطاقة

المتعددة.

معلومات السلامة

• قبل تشغيل الجهاز، يرجى قراءة هذا

الدليل بالكامل والاحتفاظ به للرجوع إليه

فيما بعد.

• نظرًا لأن إرشادات التشغيل التالية تغطي

طرزًا متعددة (من النوع الذي يتم التحكم

فيه إلكترونيًا أو النوع الذي يتم التحكم

فيه ميكانيكيًا، فقد تختلف ثلاجتك قليلاً

عن تلك الواردة في الدليل.

رموز التحذير/التنبيه المستخدمة

تشير إلى وجود خطر التعرض للوفاة

أو الإصابة باللغة.

تشير إلى وجود خطر التعرض لإصابة

جسمية أو وقوع تلف للمواد.

الرموز الأخرى المستخدمة

للا إلى شيء يجب ألا تفعله.

للا إلى مكان يجب ألا تقوم

بفكه

للا إلى شيء يجب ألا تلمسه.

للا إلى شيء يجب اتباعه.

للا إلى وجوب فصل قابس التيار

الكهربى عن المقبس.

للا إلى ضرورة التأبيض لتفادي

التعرض لصدمة كهربية.

للا إلى أنه يوصى بالتعاون مع

هذا الرمز من قبل فني صيانة.

وردت هذه العلامات التحذيرية بهذا القسم لتفادي

تعرضك وتعرض الآخرين للإصابة

يُرجى اتباعها بدقة تامة

بعد الاطلاع على هذا القسم، احتفظ به في مكان آمن

للاستخدام في المستقبل.

دليل مستخدم

الثلاثة

العربية

تخيل! لديك كل هذه الإمكانات

شكرًا لشرائك منتجات SAMSUNG

لتحصل على خدمة أشمل.

يُرجى تسجيل منتجك على العنوان.

www.samsung.com/register

SAMSUNG