WIXXL 105 (KW).C - غسالة INDESIT - دليل المستخدم المجاني

العلامة التجارية	Indesit
الموديل	WIXXL 105 (KW).C
نوع المنتج	غسالة
سعة الغسيل	10 كجم
الأبعاد (عرض × عمق × ارتفاع)	60 × 55 × 85 سم
الوزن الصافي	68 كجم
مصدر الطاقة الكهربائية	220-240 فولت، 50 هرتز
القدرة الاسمية	2000 واط
فئة كفاءة الطاقة	A+++
سرعة العصر القصوى	1000 دورة في الدقيقة
برامج الغسيل	قطن، أقمشة صناعية، أقمشة حساسة، صوف، شطف+عصر، تفريغ
وظائف خاصة	بدء مؤجل، مستوى الاتساخ قابل للتعديل، أمان الأطفال
نوع الحوض	ستانلس ستيل
مادة الأسطوانة	فولاذ مقاوم للصدأ
نظام التحميل	تحميل أمامي
الصيانة	تنظيف منتظم للمرشح، تفريغ المضخة، تنظيف مانع تسرب الباب
مستوى الضوضاء أثناء الغسيل	58 ديسيبل (A)
مستوى الضوضاء أثناء العصر	76 ديسيبل (A)

الأسئلة الشائعة - WIXXL 105 (KW).C INDESIT

كيفية تنظيف مرشح المضخة؟

افصل الجهاز، افتح الغطاء السفلي الأيمن، قم بفك المرشح بعكس اتجاه عقارب الساعة، نظفه ثم أعد تركيبه. تحقق من عدم وجود مياه متبقية.

ماذا أفعل إذا كانت الغسالة لا تصرف الماء؟

افحص مرشح المضخة وخرطوم الصرف. إذا كان مسدودًا، نظفه. تأكد من أن الخرطوم غير مثني. راجع الدليل لرمز الخطأ المعروض.

كيفية تفعيل أمان الأطفال؟

اضغط مع الاستمرار على الزر المقابل (غالبًا أيقونة قفل) لمدة 3 ثوانٍ حتى يضيء المؤشر. لإلغاء التفعيل، كرر العملية.

ماذا يعني رمز الخطأ F01؟

يشير الرمز F01 إلى مشكلة في المحرك أو اللوحة الإلكترونية. افصل الجهاز لمدة 5 دقائق ثم أعد التوصيل. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة ما بعد البيع.

كيفية استخدام البدء المؤجل؟

اختر البرنامج، ثم اضغط عدة مرات على زر البدء المؤجل لتحديد وقت الانتهاء المطلوب (من 1 ساعة إلى 24 ساعة). اضغط على بدء/إيقاف مؤقت للتأكيد.

لماذا لا تدور الأسطوانة؟

تحقق من إغلاق الباب جيدًا، وأن الجهاز قيد التشغيل، وأن البرنامج ليس في وضع الإيقاف المؤقت. إذا كان مؤشر الباب أحمر، فإن الأمان نشط.

أي منظف يجب استخدامه؟

استخدم منظفًا مناسبًا لنوع القماش وعسر الماء. التزم بالجرعات الموصى بها. للبرامج ذات درجة الحرارة المنخفضة، يفضل استخدام منظف سائل.

كيفية تشغيل برنامج تنظيف الأسطوانة؟

بعض الموديلات تحتوي على برنامج خاص (مثل: تنظيف الأسطوانة). إذا لم يكن كذلك، قم بتشغيل برنامج قطن عند 90 درجة مئوية بدون ملابس مع قليل من الخل الأبيض في درج المنظف.

أين يوجد مرشح المضخة؟

المرشح موجود في أسفل يمين الواجهة الأمامية، خلف غطاء قابل للإزالة. افتح الغطاء بالضغط على المشبك أو بتحريكه.

ماذا أفعل في حالة تسرب الماء؟

تحقق من توصيلات خراطيم الإمداد والصرف، ومانع تسرب الباب، وحالة المرشح. أغلق مصدر المياه وافصل الجهاز. اتصل بمتخصص إذا لزم الأمر.

دليل المستخدم WIXXL 105 (KW).C INDESIT

201 وصف غسالة الملابس

مقالة حول

الإذاعة

تجهيز بالأول يغشتا

جمَدْرِبْلِيغشَتَةٍ طاسبِد

جَمْرِبَلَةَحُول

23، تشخيص

العربية طلالة ج

وضع عملية للعطلار

1. وظانف

غقيلهولملايس، 24

ل.42غلاقيمضهم

24، دورة التبيض

تحضير العلابع في

أفغانستان خاصية 24

حذر ونع 2

مَلَعْنِمَا

ال Clubs من الفايات، 25

،کیدارللا Question

، تجامحوا تضي

مَرْهِلَّاً مُلَّاً وَعَمْلَقَالَ

تنظيف غسالة الملايس، 26

شَنْهِلَيْعَلَاقِجِيْطِيم

حماية باب الغسالة و، قُلَّاِيْضَطَالغَس

، عَمَان مَلَّةِنْظُلِيْعِيْفَتَقَىٍ

، عَلَابَتَفْلَحْمُلَةِ يَذِرِغَطُو

حصالكلا يوضيو للكلش.

العربية

وضع الجهاز بشكل ثابت على مكانه، وتجنب تحريكه أثناء العمل. إذا كان هناك موكيت أو سجاد على الأرضية تحت الجهاز، اضبط الأرجل لضمان الثبات والتهوية المناسبة.

من المهم الحفاظ على هذا الكتاب للرجوع إليه عند الحاجة إلى معلومات عن الجهاز في أي وقت. في حالة بيع الجهاز أو إعطائه أو نقله من مكان لآخر، تأكد من أن هذا الكتاب يرافق الجهاز لتقديم المعلومات اللازمة للمالك الجديد.

توصيل الماء والخرطوم بالجهاز توصيل خرطوم تغذية الجهاز بالماء

فأيلور تمتل تعليما خادي هُلِّلَا أذ كتب مجو هُلُوتًا لمة تعلق بالتركيب، الاستعمال، وأمن الجهاز.

أخرجوا الجهاز من تغليفه وسوّوا الجهاز

1. أدخلوا حلقة عدم تسرب الماء المشار لها بالحرف A في نهاية خرطوم واربطوه بنجس ماء بارد بفعتة مسنه بسن 4/3 غاز (انظر إلى الشكل) قبل وصله بالجهاز اتركوا الماء يخرج من المحبس حتى خروج ماء صافية من الخرطوم

1. اشبكوا الخرطوم الذي يغذي الغسالة النشافة بالماء وذلك بربطه بمدخل الماء الموجود لهر غسطلة خلف الجهاز في منطقة جحيا إلى نيلين ظر

لإخراج الجهاز من تغليفه 1. أخرجوا الغسالة النشافة من تغليفها 2. تأكدوا من الغسالة النشافة لم يحدث لها أضرار خلال شحنها ونقلها من مكان لآخر، إذا كان الجهاز مضرر أو مضروب في مكان ما لا تقوموا بعملية توصيله أو تركيبه، واتصلوا بالبائع.

3. ارفعوا الأربع: رلقي تنتي حمي الجهاز خلال عملية النقل، وكذلك اخلعوا القطع المطلوبة بالكاول مقد ن là، هذ تني كون فوكيو liable منقطة الخلفية من الجهاز (انظري الشكل)

1. اغلقوا الثقوب بالأغطية التي تكون مزودة مع الجهاز. 5. ل Confidence làطية تي كفرتوز لمع لجهاذ ثالاحب QuantumCon موضوع اسیل لاتيا کهربالنی للكر يديمگو وجفخی لفلا جها. من الأسفل على HIMMIN.
2. حافظوا على جميع القطع التي تم فكها: عند نقل الجهاز من مكان لآخر ب磺ادد تركيب هذه القطع مكانها من جديد.

خ. دج اوز . ذریکم لان . کلoun خرطو طوي أو مخندوفه میکا عا ۱.

! يجب عدم ترك الأطفال يلعبون بتغليف الجهاز.

¡ ضغط شبكة الماء يجب أن تكون بالقيم التي تكون معطية ومكتوبة لانحة الخصائص الفنية للجهاز (انظري الصفحة الجانبية)

زاهجدا قيوق

! إذا كان طول خرطوم تغذية الغسالة النشافة بالماء غير كافي استعينوا بقسم الصيانة الفنية أو المحلات المختصة أو فني مؤهل بالقيام بعمليات الصيانة الفنية.

1. ركبوا غسالة نشافة الملابس على أرضية مستوية وصلبة بدون ارتكازها على حائط أو قطع الأثاث أو أي شيء آخر. 2. إذا كانت الأرضية غير مستوية يمكنكم تعبئة لهام لأال . امية المتحركة والتي قابلة التدوير في ارتفاعاتها وذلك لإزالة عدم استواء الأرضية (انظر إلى الشكل). زAOYUE الميلان التي يمكنكم قياسها على السطح العلوي للجهاز يجب أن لا يزيد عن 2 درجة.

تغيير المنصهرة (الفيوز)

عند تغيير منصهرة (فيوز) قياسية، استخدمها بما يتوافق مع المقياس BS 1362 وأعد غطاء المنصهرة إلى مكانه الذي يفي بالمعايير. لا تستخدم غطاءً غير مناسب، بل استخدم الغطاء الصحيح وثبته في مكانه.

---------------------------- تغيير غطاء المنصهرات (الفيوزات):

إذا تم تغيير غطاء الفيوزات، تأكدوا من أن لونه هو اللون الصحيح والمشار إليه بالرقم أو الكتابة الملونة الموجودة على قاعدة القابس. لقطع الغيار، استعينوا مباشرة بقسم الصيانة الفنية المعني.

فك القابس (الذكر):

في حالة أن يكون الجهاز مزودًا بقابس (ذكر) لا يمكن فكه، ويوجد مصهور وتربيد، ويتم تمرير سلك التغذية الكهربائية من خلال ثقوب أو فتحات صغيرة لا يمر من خلالها القابس، قوموا بتغيير القابس المصهور بقابس يمكن فكه وتركيبه، وقادر على تحمل 13 أمبير ويحمل الشعار BS.

أو

وصل كابل التغذية الكهربائية بمصدر كهربائي بواسطة قابس مناسب، وتأكدوا من أن الجهاز يمكن تحريكه من مكانه.

إزالة القابس (الذكر):

قبل التخلص من القابس، اجعلوه غير قابل للاستعمال عن طريق كسر رؤوسه بحيث لا يمكن إدخاله داخل ثقوب مقبس (الأنثى) بشكل عفوي. تعليمات من أجل توصيل سلك التغذية الكهربائية بالقابس (الذكر): مهم: ألوان أسلاك التغذية الكهربائية تشير إلى التالي:

أصفر/أخضر خط أرضي

أزرق (نيوترال) بني

ولأن ألوان كابل التغذية الكهربائية قد لا تطابق الإشارات الملونة التي تعرف مرابط القابس، اتبعوا الخطوات التالية: أصلوا السلك الأصفر/الأخضر بالمربط المعلوم عليه بالحرف E أو بالشعار الأخضر أو الأصفر/الأخضر. أصلوا السلك البني بالمربط المعلوم عليه بالحرف L أو باللون الأحمر. أصلوا السلك الأزرق بالمربط المعلوم عليه بالحرف N أو باللون الأسود. إذا استخدمتم قابسًا (ذكرًا) 13 أمبير (BS 1363)، ركبوا منصهرة (فيوز) 13 أمبير في المقبس أو في المهايئ أو على لوحة التوزيع.

أصلوا خرطوم تصريف الماء من حوض الغسيل بمسبالتهتيد ويه، مفيو لفردوا لما مضر فيجي ي الحائط على أن يكون ارتفاعه ما بين 65 و 100 سنتمتر عن سطح الأرض

قوا . ي HOL و ضعاه لج. ملفة خسلة حأو وض بجهاه، طلوا خرطوم بไหลك خراطه ي ذي. كون مزّو ع الجهاز بمحبس الماء (انظري الشكل) الطرف الحر من الخرطوم يجب أن لا يكون مغمورًا في الماء.

غير مسموح استخدام خراطيم تطويل، إذا كان من الضروري استخدام خراطيم التطويل يجب أن يكون الخرطوم فوق سطح الأرض ورأسيًا، ويجب أن لا يزيد طوله عن 150 سم.

التوصيل بشبكة التيار الكهربائي

قبل إدخال قابس التيار الكهربائي (الذكر) بمقبس التيار الكهربائي (الأنثى) تأكدوا من أن:

مقبس التيار الكهربائي (الأنثى) له خط أرض فعال وخاصع إلى القاطع الكهربائي، ومقبس التيار الكهربائي (الأنثى) ذو حمولة قصوى ممتصة من الجهاز. يُرجى الانتباه إلى الخصائص الفنية للجهاز (انظر إلى الجدول).

● فرق جهد شبكة الكهرباء يجب أن تكون في القيم الموجودة والمشار إليها في لائحة الخصائص الفنية للجهاز (انظر إلى الجدول). ● مقبس التيار الكهربائي (الأنثى) ملائم لقابس التيار الكهربائي (الذكر) المزود مع الغسالة، وفي حالة عدم تطابقهما قوموا بعملية تغيير إحداهما.

إذا كان قابس التيار الكهربائي مزودًا بقابس أرضي، يمكنكم إدخال هذا القابس بمقبس (الأنثى) يتوافق معه للاستخدام المباشر، اقرؤوا التعليمات التالية قبل استخدام الجهاز الكهربائي.

التيار الكهربائي يجب أن يكون وصول خط أرض فعال. عمليًا، اتبعوا الإرشادات أدناه في تعليمات موجهة إلى فني كهربائي مختص.

أول دورة غسيل

تُفطُو كَي ي هرِبَّلَي قَتَصْ بِل

حفي لالة ب знак التغlatية كهربائية جهلازكم

وصل الجهاز بمنبع التيار الكهربائي.

بعد الانتهاء من عملية تركيب الجهاز، وقبل استخدامه، قوموا بعملية غسيل مستخدمين مسحوق غسيل للاختبار، وبرنامج فعيل (0) على درجة حرارة بدون عملية غسيل بدائية.

وصل قابس (الذكر) بديل:

ألوان أسلاك التغذية الكهربائية تشير إلى التالي:

(N) (نيوترل) محايد

أزرق

(L) تغذية

بني

(E) أرضي

أصفر/أخضر

إزالة الجهاز الكهربائي البيتي:

عند رمي جهاز كهربائي بيتي، يجب إزالة قابس التيار الكهربائي (الذكر) وذلك لتجنب أي خطر كهربائي. اقطع كابل القابس وبلو تحطيم رأس القابس كما ذكر سابقًا.

الغسالة لا توضع في الخارج حتى لو كان المكان مغطى، وذلك لأنه من الخطر ترك الجهاز تحت عوامل الطقس مثل المطر أو البرق إلى آخره.

! يجب أن يكون التركيب من قبل شخص مؤهل، وأن يكون الوصول إلى قابس التيار الكهربائي (الذكر) ممكنًا.

! لا تستخدموا محولات أو مقبس متعدد الثقوب أو أسلاك تمديد.

! سلك التغذية الكهربائية يجب أن لا يكون مطويًا أو محشورًا بين الأثاث.

! يجب أن يقوم بتغيير سلك التغذية الكهربائية شخص مختص ومؤهل للقيام بهذا.

الشركة المصنعة لا تتحمل أي مسؤولية إذا حدث أي ضرر نتيجة عدم اتباع واحترام قواعد الأمن هذه.

WIXXL 105

رتمتىن 59 ضرعتاالارن قاع 85 سنتمتر55 معلّمتر

مغكى 7ى لا 1 نە

التوصيلات الكهربائية 240.682.0 تزتالقدرة الفيير للمقيمة

التوصيلات الهيد RWILIKية (10 بار) اطلا كاني يليكى .فدرة حويكى

سرعة العصر التقيدياتية 100.1 تح

برامج تجرية الحهاز حسب رفركيم حة رارة 60 درجة ثوية، مثلا تجرية بعكى كاني EN 60456

هذا الجهاز يطابق المواصفات المطلوبة من سوق الدولالأوربية合作社كية: - بما يتLocal بفرق جهد من Specific - بما يتLocal التوافق الكهرومناطيسى

لوحة القيادة

اضبط درجة الحرارة لوضع درجة حرارة الغسيل أو القيام بعملية الغسيل بماء بارد (انظر إلى القسم).

لتشغيل البرامج أو إلغائها عندما START/RESET زر بدء/شطب البرنامج يقطع خطأ في البرمجة

مؤشر MSNBC إنذار اشتغال/باب الغسالة مقال لفهم إذا ما كانت غسالة الملابس تشتغل وإذا كان من الممكن فتح باب الغسالة (انظر قح١٣) زر تشغيل/إطفاء لتشغيل وإطفاء غسالة الملابس

مقبض البرنامج لوضع البرامج (انظر إلى قحيم) خلال البرنامج يبقى المقبض ثابت في مكانه.

ضوء ساحيقال غسيل وضع ساحيقال. غسيل نAO مساحي ق الاصافية (انظر مَإِلْقَهُجَدَ

صABBIR الادار لمراقبة حالة تقدم برنامج الغسيل خلال عمله لذا تم وضع الوظيفة تأخير عمل دورة الغسيل Delay Timer الزمن المتبقي حتى تبدأ دورة الغسيل (انظر القيل قيemd

الifeض عطار دؤار يل وضع طلية عصولود فوآية صلهاي شكل كامل (انظر قحٍ٥)

أزرار الوظائف لاختيار الوظائف التي تكون مزودة بها غسالة الملابس، الزر الذي يقوم بتشغيل إحدى الوظائف يكون مضيء عند اختياره.

مرحلة بالعمل

خلال دورة الغسيل مصابيح الإنذار تضيء وتنطفئ تلو الآخر ليشير كل واحد منها

المصابيح إلى تقدم برنامج الغسيل:

الغسيل البدائي

الغسيل العادي

الف WFضة

عملية العصر الدورانية

ملاحظة: خلال عملية تقريع الماء من حوض غسيل الغسالة يضيء المؤشر MSNBC

الخاص بعملية العصر الدورانية.

ازRAR وظäft

ازRAR الوظانف لمم أيضا وظيفة مصباح انذار.

عند اختيار احد الوظائق يضىء الزر الخاصة بهنه الوظيفة.

إذا كانت الوظيفة المختارة لا تتوافق مع برنامج الغسيل المختار يبدأ هذا الزر

بلاضاءة والانطفاء المتردد و_heه الوظيفة لا يتم تشغيلها.

في حالة عدم توافق الوظيفة المختارة مع الوظيفة التي تم اختيارها مسبقا تبقى

تعمل ققطكخر وظيفة مختارة

لا ح يباصم

مصابيح الانذار يقدمون معلومات هامة.

ها هو ما يقدمون من معلومات:

موضوع تأخير بدة برنامج الغسيل:

(انظر إلى Delay Timer) إذا كانت م CONDITIONة الوظيفية تأخير بده برنامج الغسيل

لَيْفَمَّةُ أَنْجَرِيمُ حَفَ

بدء برنامج الغسيل بعملية الاضاعة والإنطفاء بشكل متردد:

2 ساعات

4 ساعات

6 ساعات

9 ساعات

مع مرور الزمن تظهر المدة الزمنية المتبقية من التأخير بواسطة إضاءة وانطفاء

بشكل متردد المصباح الذي يرمز إلى الفترة الزمنية المتبقية

2 ساعات

4 ساعات

6 ساعات

9 ساعات

عند مضي وقت التأخير المختار، مصباح الإنذار الذي كان يضيء وينطفئ بشكل

متردد ينطفئ ويبدأ برنامج الغسيل المختار بالعمل.

مصباح الإنذار الذي يشير بتشغيل الغسالة/الباب مقفل

عندما يكون مصباح الإنذار مضيئًا يشير إلى أن باب الغسالة مقفل وذلك لتجنب فتح باب الغسالة بشكل عرضي، لتجنب حدوث أضرار لباب الغسالة من الضروري الانتظار

حتى يبدأ هذا المصباح بالإضاءة والانطفاء المتردد قبل القيام بعملية فتح باب الغسالة.

ولهذا يجب استدعاء قسم الصيانة الفنية.

1. اضبطوا سرعة عملية العصر الدورانية (انظر المُّقِي) كحف
2. صبوا مسحوق الغسيل والمساحيق الإضافية (انظر قجف)

START/RESET 7. شغّل البرنامج بالضغط على الزر بده/شطب

لإيقاف البرنامج المختار اضغط على الزر بده/شطب لمدة ثانيتين على الأقل START/RESET

والإنطفاء بشكل متردد ليثير إلى الله من للمكن الأń قتح باب الغسالة، أخرج الملابس من الغسالة

واترك باب الغسالة مفتوحًا نصف فتحة لينشف حوض الغسيل.

① أطفئ الغسالة وذلك بالضغط على الزر

بمساطة: تشغيل برنامج

(1). شغّل غسالة الملابس وذلك بالضغط على الزر

جميع مصابيح الإنذار تضيء لبعض الثواني ومن ثم ينطفئون، ويبدأ المصباح الذي يشير إلى عمل

الغسالة /باب الغسالة مقال يبدأ بالإضاءة والإنطفاء المتردد.

1. املأ الغسالة بالملابس المراد غسلها وأغلق باب الغسالة.
2. اختر بواسطة مقبض البرامج البرنامج الذي تودون استخدامه.
3. اضبطوا درجة حرارة الغسيل (انظر إلى اللوحة).

لائحة البرامج

وصف دورة الغسيل	مدة البرنامج(العربية)	ضد الEt験	تناضيمه		قوحسم تاتام	بنداني	أرباح	测评ج	طبيعة الأسسة ودرجة وسXCETها
				أكتوب
ميل داهي سول بيا مفية ضنعت مليقار追踪 متوسطة وأخري نهانية	ع 071		◆	◆	◆	(العربية)	1	الوسعث ثياذف خوت (العربية)
غسيل عادي،عملية فضنعت، عملية GPSR DORANIE MTOUSTHUAO AOKRY	155		تابع	◆		درجة	90	2	العربية راشفقة خوت (العربية)
غ ISIL عادي،عملية فضنعت، عملية GPSR DORANIE MTOUSTHUAO AOKRY	153	Liberia عادية	◆	◆		درجة	60	2	ان ثابعة كثيرة الوسع
غ ISIL عادي، عملية فضنعت، عملية GPSR DORANIE MTOUSTHUAO AOKRY	115	Liberia عادية	◆	◆		درجة	40	2	لاسة كثيرة الوسع
غ ISIL عادي، عملية فضنعت، عملية GPSR DORANIE MTOUSTHUAO AOKRY	85	Liberia عادية	◆	◆		درجة	40	3	وملونة بالوان حسasia
غ ISIL عادي، عملية فضنعت، عملية GPSR DORANIE MTOUSTHUAO AOKRY	85	العربية	◆	◆		درجة	60	4	الوسع (ملايس اطقال
غ ISIL عادي، عملية فضنعت، عملية GPSR DORANIE MTOUSTHUAO AOKRY	75	العربية	◆	◆		درجة	40	4	الوسع (ملايس اطقال
غ ISIL عادي، عملية فضنعت، عملية GPSR DORANIE MTOUSTHUAO AOKRY	70	العربية	◆	◆		درجة	40	5	بس بمختلف الراز
غ ISIL عادي، عملية فضنعت، عند الجعلكة، GPSR DORANIE حسasia	55		◆	◆		درجة	40	6	صوف
غ ISIL عادي، عملية فضنعت، عند الجعلكة اوعملية قربيع ماء الغسيل	55		◆	◆		درجة	30	7	Liberia جدا (براني، حيرير، الخ)
غ ISIL عادي، عملية فضنعت، عملية GPSR DORANIE MTOUSTHUAO AOKRY	06		◆	◆		درجة	60	8	[8TBH]
غ ISIL عادي، عملية فضنعت، عملية GPSR DORANIE MTOUSTHUAO AOKRY	05		◆	◆		درجة	40	9
غ ISIL عادي، عملية فضنعت، عملية GPSR DORANIE حسasia	04		◆	◆		درجة	40	10
غ ISIL عادي، عملية فضنعت، عملية GPSR DORANIE حسasia	30		◆	◆		درجة	30	11
فضنعتة وعملية GPSR DORANIE	50		◆	◆		درجة	30	12
فضنعتة، عند الجعلكة أو تقريع الماء من الغسالة	06		◆	◆		درجة	30	13
تفريع الماء من الغسالة وعملية GPSR DORANIE قروة		Liberia عادية	◆
تفريع الماء من الغسالة وعملية GPSR DORANIE							[SK7W]
تفريع الماء من الغسالة

لوصف ضد الجعلكة: انظر إلى كوي لقل، الصفحة الجانبية، المعلومات المقدمة في اللائحة هي أرقام تقريبية.

في البرامج 8 - 9 يجب أن لا يزيد وزن الملابس المراد غسلها عن 3.5 كيلوغرام. في البرنامج رقم 13 يجب أن لا يزيد عن 2 كيلوغرام.

برنامج خاص

(برنامج 11 للأنسجة المستخرجة) مدروس لغسيل الملابس قليلة الاتساخ بمدة قصيرة من الزمن، يستغرق فقط 30 دقيقة تقريبًا، يسمح لك بتوفير الزمن والطاقة، بوضع البرنامج (11 على 30 درجة).

منوية) يمكن غسل ملابس من أقمشة مختلفة (ما عدا الحرير)، أقصى حمل غسيل 3 كغم. يمكنكم استخدام منظفات الغسيل السائلة.

وضع درجة الحرارة

بإدارة مقبض منظم درجة الحرارة يتم ضبط درجة حرارة الغسيل (انظر إلى لوحة البرامج في الصفحة) حرارة الغسيل حتى الوصول.

.الغسيل بماء بارد

وضع عملية العصر الدورانية

بتدوير مقبض عملية العصر الدورانية يتم وضع السرعة الدورانية لعملية العصر للبرامج التي تم اختيارها. السرعة الدورانية القصوى لعملية العصر الدورانية لكل برنامج من البرامج هي كالتالي:

السرعة القصوى

البرنامج

100

قطن

800 دورة في الدقيقة

أنسجة مستخرجة

600 دورة في الدقيقة

صوف

y

حجرة

سرعة عملية العصر الدورانية يمكن تخفيضها أو فصلها نهائياً باختيار الوضع المشار له بالشعار

نقطة

الوظائف المختلفة التي من الممكن استخدامها عند عملية الغسيل والموفرة من قبل الغسالة تساعد على الحصول على غسيل أنظف وبياض ناصع مثل رغبتكم.

الوظائف المختلفة يتم اتباع نفس الخطوات وهي كما يلي:

1. اضغط على الزر الخاصة بالوظيفة التي تود استخدامها حسب اللوحة الموجودة في الأسفل.
2. إضاءة زر الوظيفة المختارة يدل على عمل هذه الوظيفة.

ملاحظة: إضاءة وانطفاء زر أي وظيفة من الوظائف بشكل متردد يشير إلى أن هذه الوظيفة لا يمكن اختيارها واستخدامها مع البرنامج المختار.

تعمل مع البرنامج	ملاحظة للاستعمال	إجمّلّة	الاضافة
جميع البرنامج	اضغط عدة مرارت الزر حتى يضىء المصباح الذي يشير إلى التخاير الذي تودون استخدامه.عند البسغطة الخاصة Perception هذا الزر يتم الغاء عمل هذه الوظيفةملاحظة: بعد Capacity beimالية الضغط على الزر بده شطب START/RESET	يouxخرة شقطل فيولة عبدرناجGreيل حتى 9 ساعة	[7X00]تأخير برtramجGreيل
2 - 345 - تض◀ phosphate	نذكروا صب السائل المبيض في الحوض الأضافي المشار له بارقم 4 (انظر قله) لا يتماشى مع الأضافةAcوي أقل	دورة تبيضGreيل Cameroon عليازالة البعغ للصعبة	[03AK]ضد البعغ
3 - 10 - 9 - 8 - 7 تض◀ phosphate	ويمتابع عفراية بالقليل بوضع留学生 المغولة تحت النفع (صد الجملكة) ومسياحدورة الفقصدة يبدأ بالاضامة والانطفاء بتردد START/RESET -لاتها دورةGreيل اضغط على الزر بده شطب - Tillام الbronاج عفراية غراز معا حن و./(سyllال فضلة المقぼضे لى الشعار لها) ومن عدهلا خط لى START/RESETالزر بده شطبلا تترافق مع الأضافة	يقال تجعلك الانسجة، وسهل فيعمليةAcوي	[5H08]اكوي أقل
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 13	تسع تخاده الهذ ضوظقة لقيمة نتمدركير مالا عكيلع وفرر ندا تكند كبة مبقر من م Equij-5 - Tourismف	يريد من دردةعملية الفضقةإلى fellغ	القصضة الأضافية

الإضافي رقم 4 وضعوا برنامج الفضة

للقيام بعملية التبييض خلال دورة الغسيل قوموا بعملية صب مسحوق الغسيل العادي

والمساحيق الإضافية، ضعوا البرنامج الذي تودون استخدامه وشغلوا الوظيفة

الإضافية التبييض (انظر 3) فقط

استخدام الحوض الإضافي رقم 4 يلغي عملية الغسيل الإضافي، وأيضا لا يمكن

النظام تُحف (Refresh) و(حرير) و(النظام) عملية التبييض مع البرامج

تحضير الملابس للغسيل

• افصلوا الملابس المراد غسلها حسب:

- نوع الأنسجة/ الشعار موجود على اللوحة المثبتة على الملابس

- الألوان: افصلوا الملابس الملونة عن الملابس البيضاء

• أفرغوا الجيوب من محتوياتها وتأكدوا من ثبات الأزرار

● لا تفرطوا في التحميل، فالتحميل الزائد يقلل من كفاءة الغسيل. الحمل الأقصى يعتمد على نوع الأنسجة ووزن الملابس المراد غسلها وهي جافة:

أنسجة قطنية: حمل أقصى

أنسجة مخلوطة: حمل أقصى

أنسجة حساسة: أقصى حمل للغسالة 2 كغم

صوف: أقصى حمل للغسالة 1.5 كغم

كم تزن الملابس؟

1 شرشف تخت 500-400 غرام

1 غطاء وسادة 150-200 غرام

1 شرشف طاولة أكل 500-400 غرام

1 روب حمام 1200-900 غرام

1 منشفة 250-150 غرام

أنسجة خاصة

برادي: اطوي البردابة وضعها داخل غساء وسادة أو كيس شبكة، اغسلوها لوحدها

دون تعدي وزن نصف حمل الغسالة، استخدموا برنامج رقم 7 الذي يفصل بشكل

اوتوماتيكي عملية العصر الدورانية.

لـ Harvey و جكيات Sudan الهواء: إذا كانت حشوة هذه ريش بط أو حبش يمكن القيام

بعملية غسلها داخل الغسالة، اقلبوا هذه الملايس وليكون العمل الأقصى للغسالة

لا يزيد عن 2-3 كغم، أعيدوا دورة الفضضة مرة أو مرتين مستخدمين عملية

العصر الحساسة.

صوف: للحصول على أفضل نتائج غسيل الصوف استخدموا سوائل أو مساحيق

غسيل خاص لغسل الصوف، وزن حمل الغسالة يجب أن لا يتعدى 1.5 كغم

النتائج الجيدة لعملية الغسيل تعتمد أيضا على كمية مسحوق الغسيل الصحيحة، عند وضع كمية أكثر من الحاجة من مسحوق الغسيل لا تتم عملية الغسيل بشكل

فعال و تساعد على تكون ترسبات داخل المناطق الداخلية من الغسالة بالاضافة

الى تلوث البيئة.

أخرج حوض مساحيق الغسيل من

مكانه وضع مسحوق الغسيل

والمساحيق الإضافية التي تودون

استخدامها بالشكل التالي:

الحوض 1: مساحيق الغسيل الإضافية (بودرة)

قبل صب مسحوق الغسيل، تأكد من أن الحوض الإضافي رقم 4 ليس موجودًا هناك.

الحوض 2: مساحيق الغسيل العادي (بودرة أو سائل)

المنظف السائل يُصب فقط قبل تشغيل الغسالة.

الحوض 3: مساحيق إضافية (منعمات، إلى آخره)

السائل المنعم يجب أن لا يخرج خارج الشبكة.

الحوض الإضافي 4: للبيض

! لا تستخدموا مساحيق غسيل خاصة بالغسيل على اليد لأنها تكون رغوة كثيرة.

دورة التبييض

المبيضات العادية تستخدم لتطهير الأنسجة القوية البيضاء، والمبيضات الحساسة

تستعمل لتبييض الأنسجة المستخرجة والصوف.

أدخل الحوض الإضافي رقم 4

التي تكون مزودة مع الجهاز في

الحوض رقم 1، عند صب السائل

المبيض لا تتجاوز الحد MAX

له على العمود الموجود في وسط

الحوض (انظر إلى الشكل)

إذا أردتم استخدام دورة التبييض فقط، قوموا بعملية صب السائل المبيض في الحوض

الاقتصاد واحترام البيئة

الكنولوجيا في خدمة البيئة

إذا رأيتم نتائج غسيل قليلة، فالتكنولوجيا الجديدة مصممة من قبل شركة لتقليل استهلاك الموارد وتحسين نتائج الغسيل: هدف من الأهداف لحماية واحترام البيئة.

البنية المنسقة في مسحوق الغسيل، الماء، الطاقة الكهربائية، والزمن

تجنب التبذير والاستهلاك الزائد: اغسلوا حمولة كاملة للغسالة بدل حمولتين بنصف الكمية، يوفر 50% من الطاقة.

● غسيل ملابس قطنية فقط، نشمرها بملابس أخرى وسخة قليلاً • الغسيل اليدوي يوفر في مسحوق الغسيل، الزمن، الماء وما بين 5 إلى 15% من الطاقة المستهلكة.

تخلصوا من البقع أولاً بمعالجة مسبقة، ثم اغسلوا بالغسيل الضروري فقط. لتجنب الغسيل عند حرارة عالية، استخدموا دورة 40 درجة مئوية بدل 90 درجة مئوية أو دورة 40 درجة مئوية بدل 65 درجة مئوية، يوفر حتى 50% من الطاقة الكهربائية.

• اختيار كمية الغسيل المناسبة مع حجم العائلة. استخدموا كمية قليلة من المنظف حسب كمية الغسيل ودرجة اتساخه، وتجنبوا استخدام المنعمات.

طبقوا النصائح المذكورة واستخدموا الأجهزة الكهربائية بكفاءة عالية. تعمل الشركات على تحسين كفاءة الأجهزة، واستخدموا مؤخر برنامج الغسيل (انظروا) حسب الحاجة.

● إذا كانت الملابس قطنية، يجب أن تتم عملية التجفيف بواسطة مجفف كهربائي. استخدموا أقصى سرعة دوران في الغسالة لتقليل الرطوبة، ثم جففوا الملابس بشكل طبيعي، يوفر عليكم زمن وطاقة في برنامج التجفيف.

غسالة الملابس تم تصميمها وتصنيعها لتكون خاضعة لقواعد الأمن المعترف بها دولياً، هذه التحذيرات مقدمة لأسباب أمنية ويجب قراءتها بعناية.

عَلَّن

هذا الجهاز صُمم ليكون جهازاً للاستعمال المنزلي.

بسبب استخدام غسالة كهربائية، يجب اتباع التعليمات الموجودة في هذا الكتاب.

لا تلمسوا الجهاز والأرجل عارية أو الأيدي أو الأرجل مبلولة أو رطبة.

افصلوا الجهاز من التيار الكهربائي قبل القيام بأي عملية تنظيف أو صيانة، واسحبوا قابس التيار الكهربائي (الذكر) من مصدر الكهرباء.

لا تفتحوا حوض مساحيق الغسيل خلال عمل الجهاز.

لا تلمسوا الماء الذي يفرغ من الغسالة لأنه قد يصل إلى درجات حرارة عالية.

لا تشدوا بقوة بأي حال من الأحوال باب الغسالة وهو ما زال مفتوحاً، لأنه من الممكن إتلاف جهاز الأمن الذي يمنع فتح باب الغسالة بشكل عفوي خلال عمل الجهاز.

في حال وجود خلل في الجهاز، لا تحاولوا إصلاحه بأنفسكم.

تأكدوا دائماً من عدم اقتراب الأطفال من الجهاز خلال عمله.

خلال عملية الغسيل، قد ترتفع درجة حرارة باب الغسالة ويصبح ساخناً.

إذا أردتم تحريك أو نقل الجهاز، فاطلبوا المساعدة من شخص آخر، لأن الجهاز ثقيل ولا تحاولوا القيام بذلك لوحدكم.

قبل إدخال الملابس داخل حوض غسيل الغسالة، تأكدوا من أن حوض الغسيل فارغ.

خالص

• التخلص من مواد التغليف :

احترم القوانين المحلية، لأنه من الممكن الاستفادة من التغليف وإعادة تصنيعه

• التخلص من الغسالة القديمة :

افصلها عن مصدر الطاقة الكهربائية والماء، واتبع اللوائح المحلية للتخلص من الأجهزة الكهربائية.

افصلوا الماء والطاقة الكهربائية

! تأكد من انتهاء برنامج الغسيل وافصل الجهاز من منبع التيار الكهربائي.

للوصول إلى الحجرة السفلية من المضخة:

1. اخلع الغطاء الذي يغطي الجهاز من الأسفل وذلك باستخدام مفك (انظر إلى الشكل)

1. فك الغطاء وذلك بتدويره بعكس اتجاه دوران عقارب الساعة (انظر الشكل) مع العلم باحتمال خروج قليلا من الماء عند فتح الغطاء.

يجب إحكام ربط الخرطوم الهيدروليكي لغسالة الملابس ويتم إزالة خطر تسرب الماء من الخرطوم.

• افصل التيار الكهربائي قبل البدء في عملية تنظيف الجهاز وخلال عمليات الصيانة لغسالة الملابس.

تنظيف غسالة الملابس

الأسطح الخارجية والمناطق المصنوعة من البلاستيك يمكن تنظيفها بوسطة قطعة قماش مبللة بماء فاتر وصابون، لا تستخدم مواد مذيبة أو كاشطة.

تنظيف حوض مساحيق الغسيل

أخرج الجارور من مكانه وذلك برفعه قليلا إلى الأعلى وبشده إلى الخارج (انظر الشكل). اغسله تحت مجرى ماء، هذه عملية التنظيف يجب عملها باستمرار

الحفاظ على باب الغسالة وحوض غسيل الغسالة

• امسح بقطعة قماش ناعمة ورطبة. لكل تجمع للأوساخ، نظفها جيدًا. حوض غسيل الغسالة.

تنظيف مضخة تفريغ الماء من الغسالة

افحص خرطوم تغذية الجهاز بالماء افحص الخرطوم الذي يغذي الجهاز بالماء مرة في السنة على الأقل، إذا كان ظاهرًا عليه شقوق أو أماكن تالفة يجب القيام بعملية تبديله، خلال عملية الغسيل بضغط الماء العالي من الممكن أن يتسرب هذا الخرطوم. ! لا تستخدموا أبدًا خراطيم مستعملة.

الغسالة، وكذلك مضخة تفريغها، قد تحتاج إلى تنظيف أو صيانة. قد توجد أشياء غريبة صغيرة (مثل عملات معدنية أو أزرار) تصل إلى حجرة التصفية للمضخة. هذه الحجرة تحفظ المضخة من التلف ويمكن أن تكون موجودة في المنطقة السفلية منها.

من الممكن أن غسالة الملابس لا تعمل، قبل الاتصال بقسم الصيانة الفني، ابحث عن الحل، استعن بهذه اللائحة.

الأسباب المحتملة/حلول

خلل في عمل الجهاز

• قابس الكهرباء غير موصول بشكل صحيح في مأخذ الكهرباء، أو أن الكمية الكهربائية لم يتم التوصل. • في البيت لا يوجد تيار كهربائي

الغسالة لا تشتغل

الماء لا يصل إلى الغسالة

دورة الغسيل لا تبدأ

● الزر Ⓡ ليس مضغوطًا

غير مضغوط START/RESET ●

● محبس الماء غير مفتوح

● موضوع برنامج تأخير لدورة الغسيل (انظر Delay Timer)

• خرطوم تغذية الجهاز بالماء غير مربوط بمحبس الماء

• خرطوم الماء مطوي

● محبس الماء غير مفتوح

في البيت لا يوجد ماء

● ضغط شبكة الماء غير كافي

غير مıld Vor START/RESET ●

خاتلاة لاسغلا

• رطويت فريالغ خمسالة إلىغها مير وضفر لى ارعتها با بين 65 و 100 surveysن عط الأرض (انظر قمط)

الغسالة تأخذ الماء و Confrezه باستمرار

• حرف خرطوم اخراج الماء من الغسالة مغMpور في الماء (انظر قطنا)

● مصرف الماء الموجود في الحائط لا يوجد له منفس لهواء

إذا بعكەل ل Logistics فحوطنا مشكلة م تحلا ملق حبال طلا في عسليفيها دعتى قسم الصيانال فنية، اذا كانك شقة. وتقى يخطار أو قل مېنها إلى معكۇئود شاهر فظ للها موحيد إلى غストلطن ريق المصرف الموخوقى الحلفط هذا الغسالة. أ Kaz اللها مصرف يفرغه نها هل لذ مشكلة وجوفى الأسواق صمامات ضد شفط المصرف.

●Belramaj لا يقيد� Employee فریلع، فنا يبعض البو جب جت شغال تفوع ملياك ص humanoid (انظال ى ق Jordan)

• وضع ل عطيفية الاضافية كي القيليل تكملة بر نفحج عغط لى الزر START/RESET فحة 23

• خرطوم تصريف الماء من الغسالة مطوي (انظر القسم ٣)

● ماسورة مصرف الماء مسدودة.

الغسالة لا تفرغ الماء ولا تقوم بعملية العصر الدورانية

● حوض الغسيل لم يتم تسويته عند عملية تركيب الجهاز (انظر القسم ٤)

• غسالة الملابس ليست موضوعة في مكان مستوٍ (انظر القسم ٤)

● الغسالة محشورة بين الأثاث والحائط (انظر القسم ٤)

غسالة الملابس تهتز كثيراً خلال عملية العصر الدورانية

• خرطوم تغذية الغسالة بالماء ليس مشدوداً بالشكل الكافي (انظر القسم ٤)

● حوض مساحيق الغسيل مسدود من بقايا مساحيق الغسيل (لقيام بعملية تنظيفه انظر القسم ٥)

• خرطوم تصريف الماء من الغسالة ليس مثبتاً جيداً (انظر القسم ٥)

الغسالة تفقد ماء

● استدعِ قسم الصيانة الفنية لأنه يشير إلى وجود عطل في الجهاز

مصباح التشغيل/باب يضيء وينطفئ بسرعة

بشكل متردد مع على الأقل مصباح آخر

● مسحوق الغسيل غير خاص للغسيل بغسالة كهربائية (يجب أن يكون مكتوباً عليه خاص بغسالة كهربائية أو على

اليد وفي غسالة أو أي شيء يشير إلى إمكانية استخدامه للغسالة)

• كمية المنظف المستخدمة كبيرة

تتكون كمية كبيرة من الرغوة

قبل استدعاء الصيانة الفنية:

● تأكد من أن الخراب أو العطب يمكن حله بأنفسكم (انظروا القسم الخاص بذلك)

● أعد تشغيل الغسالة للتأكد من أن العطب تم حله وأن الغسالة تعمل بالشكل الصحيح.

● في حالة العكس، استدعوا قسم الصيانة الفنية المخول من قبل الشركة الصانعة.

! لا تستعينوا أبدًا بفنيين غير مخولين من قبل الشركة الصانعة للقيام بعملية الصيانة.

أعطوا المعلومات التالية:

نوع الخراب

(Mod) ● موديل الجهاز

(S/N) رقم التسلسلي للجهاز ●

هذه المعلومات تكون موجودة على لوحة المواصفات الفنية الموجودة على المنطقة الخلفية من غسالة الملابس.

الفرنسية

المحتويات