IWSE 61051 C ECO GCC - غسالة INDESIT - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم IWSE 61051 C ECO GCC INDESIT

إفREAM المحتويات وتحديد مستوى

وصل إمدادات الكهرباء والமاء

دورة الغسيل الأولى

البيانات التقنية

□□□□□

وصف ماكينة الغسيل،

لوحة التحكم

شاشة العرض

□□

تشغيل دورة غسيل،

□□

دورات الغسيل والخيارات،

جدول دورات الغسيل

خيارات الغسيل

□□

مواد التنظيف والغسيل،

درج وعاء مواد التنظيف

تحضير الغسيل

دورات الغسيل الخاصة

نظام موزنة العمل

□□

وسائل حذر ونصائح،

الوقاية العامة

الخلص

□□

العناية والصيانة،

قطع إمداد الماء أو الكهرباء

تنظيف ماكينة الغسيل

العناية بباب وبرميل الجهاز لديك

تنظيف المضخة

فحص خرطوم إدخال الماء

□□

استكشف الم wholesale وحلها،

□□

الخدمة،

تحديد مستوى มาكنية بشكل صحيح سيمنهها bipبات، سيساعد على تحاشي الارتجاجات والsubjيع الزائد وسيمنهها من الانحراف أثناء العمل. إذا تم وضعها في خزائة أو على بساط، قم بمعايرة الأرجل並不فس الطريقة ل Coord Niger فسحة تهونة كافية تحت มาكنية الغسيل.

وصل إمدادات الكهرباء والமاء

وصل خرطوم إدخال الماء

1. قم وصل خرطوم التزوييد بواسطة تثيقيه لوليا في حنفية الماء البارد باستخدام توصيل غاز 3/4 م颁发 (انظر الرسم). قبل إنجاز التوصيل، اتح للماء أن يتدفق بحريقة حتى يصigraph نظيفا تماما.

1. قم بوصيل فتحة المدخل بماكينة الغسيل، عن طريق تثبيتها لولياً داخل مدخل الماء الملائم في الجهاز، الموجود في الجهة اليمني العليا في الجزء الخلفي من الجهاز (انظر الرسم).

1. تأكد من أن الفوهة غير مثنية أو معوجة.

! على ضغط الماء في الحنية أن يكون في)nطاق القيم المشار إليها في جدول البيانات التقنية (انظرdatabase التالية).

¡ Estonia لم يكون خرطوم الإدخال طويلا بما فيه الكفاية، اتصال بمتجر متخصص أو بفيت معتمد.

لا تستخدم الخراطيم المستعملة أبدأ. ! استخدام تلك المرفقة بالماكينة.

يجب الاحتفاظ ب (((التعليم) هذا في مكن آمن لمراجعته في المستقبل. إذا تم بيع الجهاز، ارساله أو نقله، تأكد من أن د(((التعليم) قد أرقق بالماكينة بحيث يتمكن مالкоها الجدد من التعرف على عملها وخصائصها.

! ا Courأ هذه التعليمات بعناية: إنها تحتوي على معلومات هامة فيما يتLocal بالتركيب الامن وتشغير الجهاز.

إفراغ المحتويات وتحديد المستوى

Evragع المحتويات

1. أخرج ماكينة الغسيل من رزمتها.

2. تاك Demandetà لم يLOCق ضرر بماكينة الغسيل خلال عملية الشحن. إذا لحق بها ضرر، اتصال بالموزّ ولا تنفظية عملية تركيب إضافية.

3. أزل البراغي الأربعة两国 3 اقية (المستخدمة خلال الشحن) ومطاط الماكينة مع حافظ المسافة الملائم الموجود في الجهة الخلفية من hijهاز (انظر الرسم).

1. أغلق الفتحات باستخدام الأغótية البلاستيكية المزودة.
2. أبق كل الأجزاء في مكان آمن: سوف تحناجها مرة أخرى في حال تم نقل ماكينة الغسيل إلى الموقع أخرى.

يجب عدم استخدام مواد التعبئة كالعاب للأولاد.

تحديد مستوى

1. قم بتركيب ماكينة الغسيل على أرضية مستوية ومتينة، من دون وضعها مقابل الجدران، الخزائر، الأثالث أو أي أمر أخرى.

إِذْ إِذْ لَمْ تَكُنْ الْأَرْضِيَةِ مَسْتُّوَةِ تَمْمَامَا، قَمْ بَعْتُويَضَ أَيْ تَفَاعُتُ بِواَسْتَةٍ شَد أَوْ فَكَ أَرْجُلِ المَعَابِرِ الْأَمْمِيَةِ (انَظُر الَرْسم)； ¹ على قَيْاس زَاوِيَةِ الْانِحَناء . مقارنة بُمسَطْرُ العَمْل， أَلَا يَتَعَى 2°

وصل خرطوم تصريف الماء

يرجى قراءة المعلومات أدناه.

تحذير - يجب أن يكون هذا الجهاز مؤرضا.

يجب تنفيذ العليات التالية من قبل أخصائي كهرباء مؤهل.

عند تديدل مصر معطوب، من مصر 13Amбур ASTA 13 معتمد إلى 1362 BS يجب أن يكون دائما مستخدماء، وإعادة ملاعمة غلاف purchaser. في حال ق ident اغلاف purchaser، لا يجب استخدام القابس إلا عند الحصول على بديدل.

في حال كان بديد غلاف المصهر ملائما، يجب أن يكون من اللون الصحيح المstellar إلىه في مفتاح الألوان أو اللون الاروز بالكلمات على قاعدة القابس. يمكن الحصول على قطع الغيار من أقرب مركز خدمة إبيك.

إذا كان جهازك مزودا ب Barclays معتوب لا يمكن إ Goalدة تغليفه، وأنّت ترゴب في إ Goalدة توجيه كبل شبكة الكهرباء الرئيسية عبر التوزيعات، الوحدات وغيرها، الرجاء تأكد من: أنّه قد تم تبديل القابس ب Barclays يمكن إ Goalدة تغليفه ومصره 13 أمير يحل علامة BSI للاعتماد. أو:

كبل تزويد الشبكة الرئيسية موصل ب/<مخرج 13>Amirim للكبل، يتحكم به مفتاح كهربائي (متوافق مع BS 5733) يسHEL الوصول إله دون تحريك الجهاز.

الFxصلص من الجهاز: تأكت قبل تخلصك من الجهاز أن الشّعب غير قابلة للاستخدام

تعليمات توصيلKBIL بかいس بدیل: هام: الأسلام في توصيل شبكة الكهرباء الرئيسية ملونه وفق الكود التالي: أخضر وأ passed الأرضي ازرق محاید بني تيار

قم بتوصيل خرطوم تصريف الماء، من دون ثييه،ñaنوب تصريف أو Tryصريف جداري على ارقاع يتراوح بين 65 orthتى 100 سم عن الأرض؟

أو قم بثنيته على طرف الحوض أو المغىلة، مع تثنيت الأ Tianوب المزود بالحنفية (أنظر الرسم). على الطرف الحر من الخرطوم ∧ا يكون تحت الماء.

! نحن لا ن扭曲 باستخدم إطلات الخرطوم; إذا كان ذلك ضروريا جدا، فعلى الإطلات أن تكون بنفس قطر الخرطوم الأصلي على algا يتعدى طوله 150 سم.

التوصيلات الكهربائية

قبل توصيل الجهاز بمصدر الطاقة، تأكد من أن:

• المقبس مؤزّض ويذ geen لكل القوانين ال waving تطبيقها;

مبين في شريحة البيانات التقنية المثبة على الماكينة;

，کما هو。

المشار إلىها في لوحة البيانات الموجودة على الماكينة.

ح بين القيم

قم المقبس متوافق مع قابس الماكينة. إذا لم يمكن الأمر كذلك، قم بتبديل المقبس أو القابس.

إلى مقبس 13 أمير للاستخدام الفوري. قبل استخدام الجهاز، إلى جهازك الأÑ مزود بقايس مصر 13 أمير،WMيمكن إدخاله

دورة الغسيل الأولى

بعد الانتهاء من تركيب الجهاز، وقبل استخدامه للمرة الأولى، قم بتشغيل دورة

5 غسيل مستخدما مواد التنظيف من دون غسيل، باستخدم دورة الغسيل

في حال لم تتوافق AOLان الأسلامك في التوصيل مع مفاتيح الألوان

المعرفة في أطراف القابس لدىك، تصرف على النحو التالي:

E قم بتوصيل السلك الأخضر والأصفر بالنهائية الم Formation إلىها -

أيٌٌ باللون الأخضر أو الأخضر والأصفر.

قم بتوصيل السلك البني بالنهائية المstellar إليها - ∪ أو الملونة

باللون الأحمر

قم بتوصيل السلك الأزرق بالنهائية الم Formation إيها - N أو الملونة

باللون الأسود.

في حال تم استخدام قابس 13Ambyir (BS 1363)جب أن

بitrاءم مع مصر 13 أمير، إما في القابس أو في المحوّل أو في

لوحة التوزيع.

إذا كان لديك أي شك بخصوص التزويد الكهربائي للماكينة لديك،

قم باستشارة أخصاني كهرباء مؤهل قبل الاستخدام.

كيفية وصل قابس بديل:

الأسلام في توصيل شبكة الكهرباء الرئيسية ملولة وفق الكويت

ال Profiles:

(٥) أزرق حايد (١)

(L)) بني یار

(Ε) أخضر وأصر أرضي

التخلص من الجهاز:

عند التخلص من الجهاز، الرجاء أزل القابس بواسطة قطع كبل

الشبكة الكهربائية أقرب ما يكون إلى هيكل القابس و<tخلص منه

كما هو مبين في الصفحة السابقة.

! يجب عدم تركيب ماكينة الغسيل في مكان مفتوح، حتى إن

كان هذا المكان له س town، وذلك لأنه من الخطر للغابة ترك

الماكينة معرضة للرطوبة والأمطار والعواصف الرعدية.

! عند تركيب ماكينة الغسيل، يجب أن تكون قبس التيار

الكهرباني سهل الوصول إلىه.

! لا تستخدم كبلات الإ Package أو المقياس المتعددة.

! يجب إلا يكون كبل مصر الطاقة معوجا أو مضغوطا بشكل

زائد.

يجب إلا يتم استبidal كل الطاقة إلا ب作战طة فني الخدمة

المعتemd.

تحذير! لا تImplemented الشركة أية مسوّلية في حال عدم الت Confidence Honduras

القواعد.

AR

بيانات تقنية
IWSE 61051
العرض 59.5 سمالارتفاع 85 سمالعمق 48,4 سم	الأبعا
السعة من 1 orthي 6 كغم	التوصيلات الكهربائية
الرجاء راجع لوحة البيانات التقنية المLouقة على الماكينة	الوصيلات الماء
(10) 1 MPa控股集团 الأقصى (بار) (0.5) 0.05 MPa控股集团 الأدنى سعة البر Michigan 46 لتر	الإستعمال
سرعة الدوران誌 120000 دورة فيだقيقة
برنامع 5 درجة الحراリア 06 درجة مفروية بالستخدام حمل مقداره 6 كغم.	يَرْمَجْ تَقِي يُمْطَاقَة وَفَقٍUAI,8,5010الإستعمال2:2013الإستعمال
:EC يذعن هذا الجهاز لارشادات 2006/95/EC - (جهد منخفض) 03/05/89 من تاريخ 89/336/EEC - (تطابق المgrenاطينسية الكهربائية) وال CommoditatالاحقةWEEE - 2012/19/EU -

الطراز

زر البدء المؤجل: ا Compact هذا الزر لإعداد بدة الوقت المؤجل لدورة الغسيل المختارة. ستم إظهر Kraft المؤجل في العرض.

زر و Yeشر بده/إيقاف مؤقت : عنما يومض المؤشر الأخضر بطب، اضغط على الزر لبده دورة الغسيل. بعد بده دورة الغسيل سي+\$يء المؤشر وسيبقيى مضاء بشكل ثابت. إي Agency دورة الغسيل بشكل مؤقت; اضغط الزر مرة أخرى; سيومش المсобاح المؤشر باللوئ البرتقالي. في حال لم يضيء الرمز يمكن للباب أن يكون مفتوحا. لبده دورة الغسيل من النقطة التي تم اعتراضها فيها، اضغط هذا الزر مرة أخرى.

نمط الانتظار

عند انتهاء الدورة، أو إذا تم تشغيل ماكينة الغسيل ولم يتم تشغيل دورة غسيل، فسوّت ت Connectivity بعد بضع د qiacute بهف، تقليل استهلاك الطاقة. Withoutة تشغيل الماكينة

درج وعاع مواد التنظيف: يتم استخدامه لتوzigع مواد التنظيف ومضاقات الغسيل (انظر "مواد التظيف والغسيل" ).

زر تشفيل/إيقات تشفيل : اضغط هذا الزر ضغطة قصيرة لتشغيل الماكينة أو إيقات تشفيلها. يشير المصباح المؤشر بدة/إيقات مؤقت عندما يوض ب Asiاء باللون الاخضر إلى أن الماكينة قد تم تشغيلها. لما iff تشفيل ماكينة الغسيل خلال دورة غسيل، اضغط ضغطا متوصلا على الزر لحوالي ثانيتين; ضغط الزر بسرعة أو عن طريق الخطً لن يوقف عمل الماكينة. إذا تم إيقات تشفيل الماكينة خلال دورة غسيل، سítيم الغاء دورة الغسيل.

مفتاح دورة الغسيل : projecting إعداد دورة الغسيل المرغوب بها (انظر "جدول دورات الغسيل".

أزرار مع مصابيع مؤشرة للخيار: يتم استخدامه لacityار-expيرات المتوفرة. المصباح المؤشر الملائم للخيار المختار سيبقي مضاء.

زر العصر Ⓞ: ا Compact هذا الزر لتقيل عدد الدورات في dqقية أو لمع عمل دورة العصر تماما - سيتم عرض القيمة على الشاشة.

زر درجة الحرارة: ا Forgط هذا الزر ل Confidence درجة الحرارة أو استثمارات نهانياً: ستم إ pictهار القيمة في العرض.

شاشة العرض

يتم استخدام شاشة العرض عند برمجة الماكنية或者是 تقدم معلومات هامة جدا.

مدة البرامج المتوفرة والوقت المبقي typورة عسيل مشعلة يظهران على المقطع A; إذا كان خيار البدء المؤجل معدًا، سイظهر العد التنازلي لبده البرنامج المختار.扭曲 على الزر الملانم يوفر lacks أن ت Connectivity LinkedIn الأقصى من قيم "سرعة العصر" و"درجة الحرارة" التي تبلغها الماكينة خلال إعداد البرنامج.

: «مراحل البرنامج» الملائمة للبرامج المختار و "مرحلة البرنامج" الخاصة بالبرامج申しغ لظهر على المقطع B

غسيل

شطف

عصر ©

تصريف

الرMicroز المelanمة «لدرجة الحرارة»، «بده البرجمة» و «العصر» تظهر على المقطع C من الأعلى إلى الأسفل:

إذا أضاء الرمز ○ فسف تعرض الشاشة قسمة «درجة الحرارة».

سيضيء الرمز Angola يتم إعداد بدة مؤجل.

إذا أضاء الرمز Ⓞ فسوف تعرض الشاشة قيمة «العصر».

رمز إقال الباب

الرمز المضاء يشیر إلى أن الباب مقال. لتحاشي أي تلف، انتظر حتى ينطفى الرمز قبل فتح الباب.

لفتح الباب خلال دورة قيد العمل، اضغط زر بده/ایقاف مؤقت; إذا انطفأ ضوء المсобاح المؤشر إغلاق الباب يمكن للباب أن يكون مفتوحة (انتظر hoالي 3 دcaf Quant).

ي يمكن للخيارات أن تؤثر على قيمة الحمي الموصى به و/Aو على مدة الدورة.

1. ابدا البرنامج. اsuch Porto زر بده/ابقاف مؤقت. سيصبح المصباح المؤشر الملائم أ '+خضر، وسيقي تُابتا، وسيكون الباب مقالا (سيضىء المصباح المؤشر إ¡قMetal الباب). ل'EQUIIR البرنامج خلال عمل الدورة، قمبا يقCAF تشغيل ماكينة العسيل مؤقتا بالضغط على زر بده/ابقاف مؤقت; ثم اchter الدورة المرゴوب بها واضغط على زر بده/ابقاف مؤقت مرة أخرى. لفتح الباب خلال دورة قيد العمل، اsuch Porto زر بده/ابقاف مؤقت; إذا انطفأ ضوء المصباح المؤشر إغلاق الباب فسيكون بالامكان فتح الباب. لإ Equipment بده دورة الغسيل من النقطة التي تم وفقها فيها، اsuch Porto زر بده/ابقاف مؤقت مرة أخرى.

2. نهاية دورة الغسيل. سítم الإشارة إلى ذلك باboxedة النص «END» على شاشة العرض: بينما سينطفى مؤشر إققال الباب ■ سيكون بالامكان فتح الباب. افتاح الباب أخرج الغسيل واطفى الماكينة.

! إذا رغبعت في الغاء دورة كانت قد بدأت، اضغط على الزر ⏱ ضغطا متواصلا. سیتم وفق الدورة وإيفاف تشفيل الماكينة.

1. قم بتشغيل ماكينة الغسيل. اضغط الز؛ سيومض مؤشر بده/اب IMF موقت بيطع بال Durان الأخضر.

2. قم Bitrahimil FGSSIL. اقتح باب الفتحة أدخل FGSSIL، وتأكد من أنك لا نت赞成ى الحد الأقصى من قيمة الحمل المشار儿女 في جدول البرامج في failcephة التالية.

3. قم بقياس مواد التنظيف. اسب درج مواد التنظيف واسكب مواد التنظيف داخل الحجرات الملائمة كما تم وصفها في "مواد التنظيف والغسيل".

4. أغلق الباب.

5. اختر دورة الغسيل. قم ب إعداد مفتاح دورة الغسيل للبرنامج المختار; يتم إعداد درجة الحرارة وسرعة العصر لكل دورة غسيل; يمكن تعديلها impose. سیتم إظهار مدة دورة الغسيل على شاشة العرض.

6. قم ب tüص ppm دورة الغسيل. استخدم الأزرار الملائمة:

بتعديل درجة الحرارة و/أو سرعة العصر. تختار الماكينة درجة الحرارة وسرعة العصر القصوى أوтомاتيكيا لل Ye JEANJع المختار ومن المكن الا تكون هذه القيم قابلة للزيادة. يمكن تقليل درجة الحرارة بالường على الزر حتى الوصول إلى إعداد الغسيل البارد «OFF». يكن نقليل سرعة العصر تدريجيا بالường على الزّ حôte يتم الغاوه (الإعداد) («OFF») إذا تم ضغط هذه الأزرار مرة أخرى، فسيتم استرداد القيم القصوى.

إعداد وقت البدء المؤجل.

لإعداد البدء المؤجل لberriesم مختار، اضغط على الزر الملائم ض tightا متواصلا، حتى يتم الوصول إلى الفترة المؤجلة. عند تنشيط هذا-expبار سيطهر الرزم ② على شاشئة العرض. لإrezالة خيار البدء المؤجل، اضغط على الزر حتى يظهر النص "OFF" على شاشئة العرض.

tangديل إعدادات الدورة.

• اضغط الزر لتنشيطHWARI; سبيضء المؤشر الملائم لزر. • اضغط الزر مرة أخرى لانゲاء ت PENSHIP KWARI; سينطفي المؤشر الملائم. ! إذا لم تكن الوظيفه المختارة تنوفاق دورة الغسل المبرمجة، سيومض المصباح المؤشر الملائم ولن يتم تشغير الوظيفة.

إذا لم burdens الخيار المختار متوافق مع خيار مختار أخرى، سيومض المصباح المؤشر الملامي للخيار الأول وسيتم تنشيط الخيار الثاني فقط؛ سي+\$يء المصباح المؤشر الملامي للخيار النشط بشكال ثابت.

جدول دورات الغسيل

الفرة	أَمْنِّة	المنظقات			الحد الأقصي للسرعة (درجة في) (الディング)	الحد لاقصى لدرجة الحرارة (درجة مئوية)	وصف دورة الغسيل	2.
		منغم النسیج	الغسيل	ما قبل(الغسيل
يوميا
-	6	●	●	●	1000	90 درجة مئوية	دورة ما قبل الغسيل مع الأقصمة البيضاء: الملايس البيضاء المتسخة للغality.	1
	6	●	●	-	1000	40 درجة مئوية	الوان مختلطة: الملايس البيضاء خفيفة الاتساخ والالألوان الفاتحة.	2
	3	●	●	-	1000	60 درجة مئوية	الأقصمة الإصدignاعية: الألوان الداكنة المتسخة بشدة.	3
	3	●	●	-	1000	40 درجة	الأقصمة الإصدignاعية (3): الألوان الداكنة خفيفة الاتساخ.	4
	6	●	●	-	1000	60 درجة مئوية	الأقصمة القطنية العضوية 60 درجة (1): الملايس البيضاء المتسخة بشدة والالألوان الداكنة.	5
	6	●	●	-	1000	40 درجة مئوية	الأقصمة القطنية العضوية 40 درجة (2): الملايس البيضاء خفيفة الاتساخ والالألوان الفاتحة.	5
NEXT 20 درجة
	6	●	●	-	1000	20 درجة مئوية	الفpointات العادية عند درجة 20 منوية: الملايس البيضاء خفيفة الاتساخ والالألوان الفاتحة.	6
	6	●	●	-	1000	20 درجة مئوية	الألوان الخفيفة المختلطة	7
	1,5	●	●	-	800	20 درجة مئوية	تحديد 20 درجة	8
قطع خاصة
	1	●	●	-	0	30 درجة مئوية	أقصمة حزيرية/ستائر: للملايس الحزيز والanskوز والملابس الداخليا للنساء.	9
	1,5	●	●	-	800	40 درجة مئوية	الصوف: للصوف والكشمير وهكذا.	10
	23	●	●	-	800	40 درجة مئوية	العينز	11
الملايس الرياضية عند 30 درجة
	235	●	●	-	600	30 درجة مئوية	الملايس الرياضية التقيلة	12
	235	●	●	-	600	30 درجة مئوية	الملايس الرياضية الخفيفة	13
	زوجان بحد أقصى	●	●	-	600	30 درجة مئوية	الأحنية الرياضة	14
تظيف خاص
	6	●	-	-	1000	-	ش◀ف	25
	6	-	-	-	1000	-	دورة + تصريف*	26
	6	-	-	-	∅	-		27

بُمْسَّمْ عَلَّمَّة بِنْتَابِرِ الْمَّجْمَّةِ وَمَّعَ مِنْتَيْعَدَ وَدَّةُ العصرِ مِنْتَيْعَدَ وَدَّةُ العصرِ مِنْتَيْعَدَ وَدَّةُ العصرِ مِنْتَيْعَدَ وَدَّةُ العصرِ مِنْتَيْعَدَ وَدَّةُ العصرِ مِنْتَيْعَدٍ

لكافة معاهد الاختبارات:

60°C : اضبط دورة الغسيل 2 مع درجة حرارة UAE.S.5010 2:2013 (1) قم ب稳步推进 وعربية بالادorean للتنظيم

شطف إضافى

بواسطة اختيار هذا-expierre، تزداد فعالية الشطف وTvضمن الإزالة الأمتل لمواد

التنظيف. إنها مفيدة جدا للجلد الحساس.

الكي السهل

بواسطة اختيار هذه الوظيفة، يتم تعديدド وورة الغسيل والعصر بهدف خفض تكون التجعدات. عند انتهاءDistoriaستقوم ماكينة الغسيل بدورات بطينة للبرميل; سťومض المصابиж المؤشرة للكي السهل والبده/الياقبق المؤقت (الأول باللون الأخضر والثاني باللون البرتقالي). إئهاء الدورة، اضغقط زر بده/اب Igاف موقت أو زر الكى السهل. من أجل دورات الغسيل 9 سنتهي ماكينة الدورة بينما ينقم الغسيل، سťومض المصابиж المؤشرة للكي السهل والبده/ الياقبق المؤقت والész لمرحلة الشّف سیفی مضاء بشكل ثابت . لتصريف الماء حتى يتم إخراج الغسيل، اضغقط زر بده/اب Igاف موقت أو زر الكى السهل.

خيرات الغسيل

- إذا لم تكن الوظيفة المختارة تت weaving دورة الغسل المبرمجة، سيومض الم MSNBC المؤشر الملائم ولن يتم تشغير الوظيفة. - إذا لم يكون الخيار المختار مت weaving مع خيار مختار أخرى، سيومض الم MSNBC المؤشر الملائم لخيار الأول وسيتم تنشيط الخيار الثاني فقط؛ سبيضى الم MSNBC المؤشر الملائم لخيار النشط يشكال ثابت.

EcoTime

الختيار هذاHWAY يمكنك من ضبthy ثابات دوران البريل، درجة الحراリア والماع لتقيل حلم القطنيات المتسخة قليلا والاقمشة الاصطناعية (راجع "جدول البرامج") "يمكنك من الغصل بوقت أقل checkoutت توفير الماء والkehرباء. نحن نتقترح "EcoTime" استخدام موياد التنظيف السائدة الملائمة والتي يتم قياسها وفقا لكمية الحمل.

Energy Saver

Energy Saver إِن وظيفية تُعمل على توفير الطاقة وذلك بعدم تشخين الماء المستخدم لغühl الملكي – Odوي مزدة سواء للبيعة س Fouع لفانورة استهلاك الطاقة. بل أبيض،討عمل على دعم فعالية دورة الغسيل و tpحسين استخدام الماء مما يضمن تنتاج غسيل متازدة في نفس متوسط زمن دورة الغسيل المعتادة. ل Miniتاج غسيل ملايس أفضل نوصني باستخدام مست конкурсات تنظيف الملايس السيلة.

الر bianج الرياضي المكتف (الر bianج 12) : لغسيل أنسجة الملاابس الرياضية المت secrecy قillyلا (ملاابس التدريب، الشورتات وما شابه) ; للحصول على أفضل النتائج، نحن ن扭曲rizب بعدم تعدي الحد الأقصى من العمل المشار إليه في "جدول البرامج" . الر bianج الرياضي الخفيف (الر bianج 13) : لغسيل أنسجة الملاابس الرياضية المت secrecy بدرجة خفيفة (ملاابس التدريب، الشورتات وما شابه) ; لحصول على أفضل النتائج، نحن ن扭曲rizب بعدم تعدي الحد الأقصى من العمل المشار إليه في "جدول البرامج" . نحن ن扭曲rizب باستخدام مواد التنظيف السائلة الملاائمة والتي يتم قياسها وفقا لńskف حمولة الغسيل. الأذنية الخاصة (الر bianج 14) : لغسيل الأدنية الرياضية; للحصول على أفضل النتائج، لا تغسيل أcurring من زوجين من الأدنية في نفس الوقت. تقدم دورات الغسيل على درجة حرارة 20° (منطقة ال 20° درجة) أداء فعالاً للغسيل على درجرات حرارة منخفضة، مع تقليل استهلاك الكهرباء والتكاليف مع المحافظة على البيئة. تلبي دورات الغسيل على درجةحرارة 20° 20 جمع المتطلبات: دورة القطنال نموذجية على درجة حرارة 20° (الر bianج 6) مثالية لأ撮ال القطنيات ذات درجة الاتتسخ الخفيفة. يمكن ضمان مستوىات فعالة من الأداء في درجرات الحرارة الباردة، مقارنة بالنعتائج المتحققة عند درجة حرارة 40 مئوية، وذلك نتيجة للحركة الميكانيكية التي تعمل بسرعات متقوانته، وذات فترات تزايد متركرة ومتواترة دورة الغسيل المختلط الخفيف (الر bianج 7) مثالية لأ撮ال الغسيل المختライトة (القطن والأقشطة الصناعية) ذات مستوى الاتتسخ العادي. نحن نضمن تحقوق مستويات أداء فعالة على درجرات الحرارة الباردة بفعل الحركة يكانيكية التي تعمل على سرعات متباينة وعلى عدة فواصل زمنية مختلافة. دورة تجديد نشاط الأنسجة على درجة حرارة 20 (الر bianج 8) مثالية لتجديد وغسل الملاابس ذات درجة الاتتسخ الخفيف خلال دقائق معدودة. تستغرق 20 دقيقة فقط ولذا توفر الطاقة والوقت. يمكن GPSI أنواع مختلفة من الأقشسة معً (فيما عدا العناصر الصوفية والحريرية) ، بحل أقصاه 1. كغم.

نظام موازنة العمل

لتحashi الارتجاح الزائد قبل كل دورة عصر ولทองيع العمل بشكلMoخَد، يدور البرميل استمرار بسرعة تزيد بعض الشيء عن سرعةدوران عملية الغسيل. في حال لم يتوازن العمل بالشكل franchiseح بعدعدة محاولات، تقوم الماكينة بالعصر بسرعة عصر م '-قضا. إذالم يكن العمل Cordazنا باشكل كبر، تنجز الماكينة عملية neuroبیدالعصر. لتشجيع توزيع محسن للعمل و Cordazنا نوصي بديمGLALABSالكيرية والصغيرة في العمل.

درج وعاء مواد التنظيف

تعتمد نتائج الغسيل الجيدة أيضا على ك Diversity م Operations التظيف: إن إضافة مواد تنظيف أكثر مما يجب لا يزيد فاعلية الغسيل بالestrورة، يمكن أن يönüdi إلى انسداد في الأجزاء الداخلية من الجهاز لديك وحتى يمكن أن ليوت البينة.

لا تستخدم #: المواد المعدة للغسيل باليد لأنية يمكن أن تطلق رغوة فائضة. استخدامي #: مواد التنظيف على شكل مسحوق ل lenquentيات البيضاء ولمراحل ما قابل الغسيل على درجة حرارة تزيد عن 60 درجة منوية. اتبعي التعليمات الموجودة على العبوة.

اقتح درج وعاء مواد التنظيف واس KB مواد التنظيف أو مضافات الغسيل، كما يلي.

الحجرة 1: منظف ما قبل الغسيل (مسحوق)

الجرة 3: الملحقات (المواد المطرية للغسيل وما شابه). يجب سкуп homeownersantele ve قط قبل بده دورة الغسيل مباشرة. يجب على المطري إلا يزيد عن ارتفاع الشكة.

تحضير الغسيل

• قدُمي الغسيل حسب ما يلي: - نوع القماش/ الرمز على Bundesliga - الألوان: افصل بين الملايس Pauloية والبيضاء. • قومي بافراغ جوب جميع الملايس وافحص الأزرار. • لا تangered القييم المدرجة في القائمة "جدول دورات الغسيل", التي تعود لوزن الغسيل عندما يكون جافا.

كم يزن الغسيل لديك؟

شرشف واحد 400-500 غم غطاء وسادة واحد 150-200 غم مفرش طاولة واحد 400-500 غم برنس حمام واحد 900-1200 غم منشفة واحد 150-250 غم

دورات الغسيل الخاصة

الحرير: استخدام دورة الغسيل الخاصة 9 لغسل كافة ملبوسات الحرير. 노صي باستخدام مادة التنظيف الخاصة المصممة لغسل الملاابس الناعمة. الستائر: قم بطي ستائر و petitionها داخل غطاء وسادة أو كيس شبكي. استخدامي دورة الغسيل 9. الصوف: يمكن غسل جميع الأقمشة الصوفية باستخدام البرنامج 10، Combined تلك التي تحمل ملصق "الغسيل باليد فقط" في ل/molحصول على أفضل النتائج، استخدامي مواد التنظيف الخاصة ولا تتعدي 15 كعم من الغسيل. العينز: قم بقلاب الأقمشة قبل عسيلها واستخدم مواد تنظيف سائلة. استخدامي البرنامج 11.

! تم تصميم ماكينة الغسيل وتصنيعه طبقا لمواصفات الأمن العالمية. يتم تزويد

التحذيرات التالية لأسباب وقائية ويجب قراءتها بعناية.

الوقاية العامة

• تم تصميم هذا但他از للاستخدام المنزلي فقط.

• يجب استخدام ماكينة الغسيل من قبل البالعين فقط، بموجب التعليمات المزودة في هذا

الديل.

• لا تلامس الماكينة وأنت حافي القدين أو بيدين ورجلين مبالتين أو رطبتين.

• لا تقم بسب كبل تزويد الطاقة عند فصل الجهاز عن مقبس شبكة الطاقة

الكهربائية. امسك القابس واسحبه.

• لا تفتح درج وعاء مواد التنظيف بينما تكون الماكينة قيد التشفيل.

• لا تلامس ماء الصرف، حيث يمكن أن يكون بدرجة حérارة عالية جدا.

• لا تدفع باب الفتحة بشدة: يمكن لذلك أن يتلاف ميكانيكية ققل الأمان المصمم

لمENG فتحه عن غير قصد.

• إذا تعطل الجهاز، لا تحاول بأي حال من الأحوال، الوصول إلى الأجنبية

الداخلية في محاولة لتصليحها بنفسك.

•-appré Appalachian بعيدين عن الجهاز دائما أثناء عمله.

• يمكن للباب أن ي Had ساخنا بعض الشيء خلال دورة الغسيل.

• إذا كانت هناك حاجة لنقل الجهاز، ن夫妇 العمل بمجموعة من شخصين أو ثلائة

أشخاص وت二十五 معه بمنتهي الحذر. لا تحاول أبدأ القيام.SEلّك لوحدك، لأن

الجهاز تقبل جدا.

• قبل إدخال الغسيل إلى ماكينة العسيل، تأكد من أن البرميل فارغ.

التخلص

• التخلص من مواد التعينة: تقريد بالقوانين المحلية حيث يمكن لمOUد التعينة أن

يعاد تصنيعها.

• التوجيهات الأورOBية (WEEE) 2012/19/EU •

الأجهزة الكهربائية والإلكترونية تحتاج إلى عدم التخلص من الأجهزة

الكهربائية المنزلية القيادة عن طريق خدمات القامة Kapillary العادية. يجب

جمع الأجهزة القيمة على انفراد بهدف جعل استرداد وإعادة تدورير المواد

التي تحوي عليها بشكل أمثل وتقيل التأثير على صحة الناس وعلى البيئة

رمز "سلة القمامة الدائرية" المشطوبة على المنتج يذكرك بالTZامك أنه عند

التخلص من الجهاز يجب جمعه على حدة.

يتوجب على المستهلكين التصال بسلطتهم المحلية أو بتاجر التجزءة فيما يتعلق

بال المعلومات المت Exclusive بالطريقة الصحيحة للตลาด من جهازهم القيم.

تنظيف المضخة

ماكينة الغسيل مزودة بمضخة لل-connected الذاتي، حيث لا ت潼ج إلى名义ة عناية في أي وقت. في بعض الأحيان، يمكن للقطع الصغيرة (مثل القطع النقدية أو الأزرار) أنarse داخل الحجرة الأولية التي تحمي المضخة، وال Fosterدة في جزنهها الأسفل.

! تأكد من انتهاء دورة الغسيل وafصل الجهاز عن الكهرباء.

لوصول إلى الحجرة الأولية:

1. باستخدام مفلك براغي، أزل غطاء اللوحة من الجهة foreclosureية السفلى في ماكينة الغسيل (انظر الرسم)؟

1. فلك الغطاء bowaspة إدارته بعكس عقارب Csاعة (أنظر الرسم): يمكن للقاليل من الماء أن يخرج إلى الخارجية. هذا أمر طبيعي؟

1. نظف الجزء الداخلي تماما;
2. أعد تركيب الغطاء في مكانه;
3. أعد تركيب اللوحة، وتأكد من أن الع conflicts مثبئة بامان في مكانها قبل أن تدفعها باتجاه الجهاز.

فحص خرطوم إدخال الماء

أ-effective فوهة الخرطوم مرة في السنة على الأقل. إذا كانت هناك أية شفقق، يجب تديدها فورا. خلال دورات الغسيل، يكون صغط الماء قويا جداWM公积金 للفوهة المشفقة أن تنشفق لتنفتح بسوyle.

! لا تستخدم الخراطيم المستعملة أبدأ.

قطع إمداد الماء والكهرباء

• قم بいかقال حنفية الماء بعد كل دورة غسيل، سي JT ده ذا من تأكل它的نظام الهيدروليكي داخل ماكينة الغسيل ويساعد على منع التسريات.

• افصل الماكينة عن الكهرباء عند تنظيفها أو أثناء أي عمل صيانة.

تنظيف ماكينة الغسيل

يمكن تنظيف الأجزاء الخارجية والقطع المطاطية في الماكينة باستخدام خرقة نظريفه مبيلة بالماء الفاتر والصابون. لا تستخدم #: المودة المذية أو الكاشطة.

تنظيف درج وعاء مواد التنظيف

أزل الوعاء بواسطة رفعه وسحبه إلى الخارج (أنظر الرسم). قم بغىلە ت Herbert الماء المتدفق؛ يجب تكRAR هذه العملية.

العناية بباب ويرميل الجهاز لديك

• أترك باب الفتحة مفتوحة دائما لتحاشي تكوّن الروانح الكريبية.

في العمل فجأة. قبل الاتصال بمركز المساعدة التقنية (أنظر "الخدمة") تأكد من أن المشكلة لا يمكن حلها بسهولة باستخدم الجدول tuition.

لـة/ الحلوّل: المشكلة:

لا يحدث تماس. لا يمكن تشغيل ماكينة الغسيل.

• يوجد انقطاع كهرباء في البيت.

دورة الغسيل لا تبدأ بالعمل.

• باب ماكينة الغسيل غير مقال بشكل صحيح.

• لم يتم الضغط على زر تشغيل/إيقاف تشغيل.

• لم يتم الضغط على زر بدة التشعيل/إيqaف مؤقت.

• لم يتم فتح حنفية الماء.

• تم إعداد بده مؤجل (أنظر "تشغيل دورة غسيل")

• خرطوم دخول الماء غير متصل بالحنفية.

• الخرطوم ملتوي.

• لم يتم فتح حنفية الماء.

• يوجد انقطاع في تزويد الماء في البيت.

• الضغط منخفض أكثر مما يجب.

• لم يتم الضغط على زر بده التشغيل/اب Pharmaceuticals مؤقت.

«H2O» ماكينة الغسيل لا تمتلى بالமاء (مؤشر)

يومض على الشاشة.

• خرطوم التصريف غير مركب على ارتفاع يتراوح بين 65 orthôte 100 سم عن الأرض) "انظر

التعليمات".

• الطرف الحر من الخرطوم تحت الماء (أنظر "التركيب")

• نظام التصريف الجداري غير مزود بأنوب تنفس.

إذا بقيتcontroller حتى بعد هذه الفحوص، أقل حنفية الماء، أوفق تشغيل الجهاز واتصل مركز المساعدة

الت ISBNية. إذا كان المسكن في أحمد الطوابق العلوية من المباني، فمن الممكن أن تكون هناك مشاكل متعلقة

بتصريب الماء، تسبّل لماكنة الغسيل الامتلاء بالམاء وإفراغه بشكل متكرر. weekend صمamas خاصة متوفرة

في الحوانيت لمنع التصريف، وهي تساعد على تحاشي هذه hairstyle.

ماكينة الغسيل تمتلى بالམاء و Confrez منه

بشکل مکرر.

• دورة الغسيل là تشمل التصريف: بعض دورات الغسيل تتطلب تشغيل مرحلة التصريف يدويا.

• وظيفة "مقاومة التجعد" مشغلة: لاكمال دورة الغسيل، اضغط زر بده/إيفاف مؤقت (أنظر "البرامج

والخيارات".

• خرطوم التصريف مل Wayne (أنظر "التركيب")

• أنوب التصريف مسدود.

ماكينة الغسيل لا تصرف الماء أو لا تعصر.

• لم يتم إزالة قفل البرميل بشكل صحيح خلال عملية التركيب (أنظر "التركيب")

• الماكينة غير مستوىة (أنظر "التركيب")

• ماكينة الغسيل عالقة بين خزانات وجدران (أنظر "التركيب")

ماكينة الغسيل تهتر كثيرا خلال دورة العصر.

لمر "التركيب".ïوجد تسرب في ماكينة الغسيل.

• حجرة مواد التنظيف مسودة (LETليمات التنظيف، أنظر "العناية والصيانة")

• خرطوم التصريف غير مثبت في مكانه بشكل صحيح (أنظر "التركيب".)

• قم بابقاف تشغيل الماكينة وفصلها عن الكهرباء، انتظر حوالي دقيقة واحدة ثم أعد تشغيلها مرة أخرى.

• إذا ب-fit المحكلة، اتصل بخدمة المساعدة التقنية.

ستومض مؤشرات "مراحل البرنامج" وسيظهر كود شاذ على

(..-F-01, F : مثنا) الشاشة

• مواد التنظيف غير ملائمة لماكينة الغسيل (يجب أن تطابق الوصف "لماكينات الغسيل" أو "للغسيل اليدوي

و ماكينات الغسيل، أو التعليمات المحابهاة.

• تم استخدام كمية مواد تنظيف أكثر مما يجب.

يوجد الكثير من الرغوة.

قبل استد egاء المساعدة:

• افحص فيما إذا كان إمكانيك حل Levشكة بنFKSK (أنظر "استكشف Levشكل وحلها");

• أعد تشغيل البرنامج للفحص فيما إذا تم حل المشكلة;

- إذا لم يكن الأمر ذلك، اتصل بمركز مساعدة تedianي معتمد واسطة رقم الهاتف

! اطلب دائما مساعدة فنّي مؤهل.

الرجاء خذ بعين الاعtbار المعلومات التالية:

نوع المشكلة:

٤(Mod) طراز الجهاز

.(S/N) •elijk التسلى

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□○