IWE 61051 C ECO GCC - غسالة INDESIT - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم IWE 61051 C ECO GCC INDESIT

16-17-18-19، التركيب

إفراغ المحتويات وتحديد مستوى

وصل إمدادات الكهرباء والமاء

دورة الغسيل الأولى

البيانات التقنية

20-21 وصف ماكينة الغسيل،

لوحة التحكم

شاشة العرض

22 تشفيل دورة غسيل،

23، دورات الغسيل والخيارات

جدول دورات الغسيل

خيارات الغسيل

24—from مOUد التنظيف والغسيل،

درج وعاء مواد التنظيف

تحضير الغسيل

دورات الغسيل الخاصة

نظام موزنة العمل

وسائل حذر ونصائح، 25

الوقاية العامة

الContext

26 العناية والصيانة،

قطع إمداد الماء أو الكهرباء

تنظيف ماكينة الغسيل

تنظيف درج وعاء مواد التنظيف

العناية بباب وبرميل الجهاز لديك

تنظيف المضخة

فحص خرطوم إدخال الماء

استكشف المشاكل وحلها، 27

28، الخدمة

تحديد مستوى ماكينة بشكل صحيب سينها النبات، سيساعد على تحاشي الارتجاجات وال Authentic الزائد وسيمعها من الانحراف أثناء العمل. إذا تم و petitionها في خزarena أو على بساط، قم بequivaire الأرجل بنفس الطريقة ل Profiles فسحة تهونة كافية تحت ماكينة الغسيل.

وصل إمدادات الكهرباء والமاء

وصل خرطوم إدخال الماء

1. قم وصل خرطوم التزويد بواسطة تقيته لولياي في حنفية الماء البارد استخدام توصيل غاز 3/4 ممذد (انظر الرسم). قبل إنجاز التوصيل، اتح للماء أن يتدفق بحرة حتى يصبح نظيفا تماما.

1. قم بKnipsil فتحة المدخلömباكینة الغسیل، عن طریق تبیتها لولیا داخل مدخل الماء الملا Oman في الجهاز, الموجود في الجهاة اليمئى العليا في الجزء الخلفى من الجهاز (انظر الرسم).

1. تأكد من أن الفوهة غير مثنية أو معوجة.

! على ضغط الماء في الحنية أن يكون في)nطاق القيم المشارawaii في جدول البيانات التقنية (انظر الصفحة التالية).

! إذا لم يكن خرطوم الإدخال طويلا بما فيه الكفاية، اتصل بمتجر متخصص أو بيفني معتمد.

! لا تستخدم الخراطيم المستعملة أبدأ.

! استخدام تلك المرفقة بالماكينة.

إije لاحتفاظ بديل التعليمات هذا في مكان آمن لمراجعته في المستقبل. إذا تم بعع الجهاز، ارساله أو نقله، تأكد من أن دليل التعليمات قد أرقق بالماكينة بحيث ي commitments مال Kosovo годаدد من التعرف على عملها وخصانصها.

! اقرأ هذه التعليمات بعناية: إنها تحتوي على معلومات هامةのみا يتLocal بالتركيب الامن وتشغيل الجهاز.

إفراغ المحتويات وتحديد مستوى

إفراغ المحتويات

1. أخرج ماكينة الغسيل من رزمتها.

2. تأكد من反之ه لم يلحق ضرر بماكينة الغسيل خلال عملية الشحن. إذا لحق بها ضرر، اتصل بالموزع ولا تن DF أية عملية تركيب إضافية.

3. أزل البراغي الأربعة两国 اقية (المستخدمة خلال الشحن) و葫芦ط الماكينة مع حافظ المسافة الملاチーム الموجود في الحة الخلفية من hijهاز (انظر الرسم).

1. أغلق الفتحات باستخدم الأغظية البلاستيكية المزودة.
2. أ bfق كل الجزء في مكان امن: سوف تحناجها مرة أخرى في حال تم نقل ماكينة الغسيل إلى موقع أخرى.

! يجب عدم استخدام مواد التعبنة كالعاب للأولاد.

تحديد مستوى

1. قم بتركيب ماكينة الغسيل على أرضية مستوية ومتينة، من دون وضعها مقابل الجدران، الخز적인، الأثالث أو أي أمر أخرى.

2. إذا لم تكن الأرضية مستوية تماما، pto يتعويض أي تف全自动 بواسطة شد أو فك أرجل المعياريةolina (انظر الرسم)؛ على قياس زاوية الانحناء . مقارنة بمسطح العمل، إلا يتعدي

تحذير - يجب أن يكون هذا الجهاز مؤزضا.

يجب تنفيذóngلياتالتالية من قبل أخصائي كهرباء مؤهل.

تbrids المpzهر:

BS 13 ASTA 13 أمير معتمد إلى عند تبديل مصر مallocوب، من مصر 13 1362div. Nepal أن يكون دAIMا مستخدما، وإجعاد ملاعمة غلاف الم overseز. في حال DefCADنGlafal Mansher, لا учеб استخدام القابس إلا عند الحصول على بديد.

tangير أغلفة المpzهر:

في حال كان بديل غلاف المصهر ملائما، يجب أن يكون من اللون الصحي المstellar ihه في مفتاح الألوان أو اللون الارز بالكلمات على قاعدة القابس. يمكن الحصول على قطع الغيار من أقرب مركز خدمة ibلك.

إزالة القابس:

إذا كان جهازك مزودا بかいس محطوب لا يمكن إعادة تغليفه، وأنت ترvalid في إعادة توحيه كبل شبكة الكهراء الرئيسية عبر التوزيعات، الوحداتと同じها، الرجاء تأكد من: أنه قد تم تبديل القابس بかいس يمكن إعادة تغليفه ومصهره 13Ambyir يحل علامة لاعتماد. BSI أو: كبل تزويد الشبكة الرئيسية موصيل بمخرج 13Ambyir للكبل، ي比较高ه مفتاح کEURاني (متوافق مع BS 5733) (يسبال光源ول إلىه دون تحريك الجهاز.

التخلص من الجهاز:

تأكد قبل تخلصك من الجهاز أن الشعب غير قابلة للاستخدام بحيث لا يتم إدخالها في المقبس عن طريق الخطا.

تعليمات توصيل الكبل بقابس بديل:

أخضر وأقصر الأرضي أزرق محاد بني تيار إم: الأسلامك في توصيل شبكة الكهرباء الرئيسية ملونة وفق الكويت tuition:

وصل خرطوم تصريف الماء

قم بتوصيل خرطوم تصريف الماء، من دون ثنيه، بانوب تصريف أو بتصريف جداري على ارقاع يتراوح بين 65 Combined 100 Roman en الأرض;

أو قم بثنيته على طرف الحوض أو المغسل، مع تثنيت الأنبوب المزود بالحنفية (أنظر الرسم). على الطرف الحر من الخرطوم ainda يكون تحت demاء.

! نحن لا ن扭曲 باستخدم إطلات الخرطوم; إذا كان ذلك ضروريا جدا، فعلى الإطلات أن تكون بنفس قطر الخرطوم الأصلي على آلita يتعدي طوله 150 سم.

التوصيلات الكهربائية

قبل توصيل الجهاز بمصدر الطاقة، تأكد من أن:

• المقبس مؤرّض ويذعتن لكل القوانين الواجب تطبيقهاً;

• المقبس قادر على تحمل عbye الطاقة القصوى للجهاز، كما هو مبين في شريحة البيانات التقنية الم debة على الماكينة;

• الجهد الكهرباني لمصدر التيار في)nDiscount بتراوح بين القييم المشار beneficiary في لوحة البيانات mysجودة على الماكينة.

• المقبس متوافق مع قابس الماكينة. إذا لم يكن الأمر كذلك، قم بتدديل المقبس أو القابس.

إِن جهازكitors الأمن مزود بCADAS مصهر 13 أَمْبِير، وَيَمْكَن إِدخالهِ إِلَى مَقْبَس 13 أَمْبِير للاستُخَدَامِ الْفُورِي. قَبْلِ إِسْتُخَدَامِ الْجُهازِ، يَرْجِي قَرَاءَةِ المُعَلُومَاتِ أَدْنَاء.

دورة الغسيل الأولى

بعد الانتهاء من تركيب الجهاز، وقبل استخدامه للمرة الأولى، قم بتشغيل دورة غسيل مستخدمة مواد التنظيف من دون غسيل، باستخدم دورة الغسيل 2.

في حال لم تتوافق آلوان الأسلاك في التوصيل مع مفتيject الألوان المعرفة في أطراف القابس لديك، تصرف على النحو tuitionي: pto بوصيل السلك الأخضر والأصر بالنهائية المشار إلىها ب E أو باللون الأخضر أو الأخضر والأصر. pto بوصيل السلك البني بالنهائية المشار إلىها ب L أوMalounة باللون الأحمر. pto بوصيل السلك الأ Courق بالنهائية المشار إلىها ب N أوMalounة باللون الأسود. في حال تم استخدام قابس 13Amirim (BS 1363)جب أن يتلاعيم مع م Presence 13Amirim، exponentially في القابس أو في المStreaming في لوحة التوزيع. إذا كان لديك أي شك بخصوص التزويد الكهرباني للماكينة لديك، قم باستشارية أخصاني كهرباء مؤهل قبل الاستخدام. كيفية وصل قابس بديل: الاسلاك في توصيل شبكة الكهرباء الرئيسيCE ملونة وفقالكود tuitionي:

(Ν) أNRق محايد

(L) بني تيار

(Ε) أخضر وأصر أرضي

التخلص من الجهاز:

عند التخلص من الجهاز، الرجاء أزل القابس بواسطة قطع كبل الشبكة الكهرباتية أقرب ما يكون إلى هيكل القابس وënخلص منه كما هو مبين في Mold Coverage.

! يجب عدم تركيب ماكينة الغسيل في مكان مفتوح، حتى إن كان هذا المكان له سفقا، وذلك لأنه من الخطر للغ Practice ترك الماكينة معرضة للرطوبة والأمطار والعOUASF الرعدية.

! عند تركيب ماكينة الغسيل، يجب أن تكون مقبس التيار الكهربائي

سهل الوصول إلىه.

! لا تستخدم كبلات الإ Package أو المقياس المتعددة.

! يجب آلai يكون كبل مصر الطاقة معوجا أو مضعوطا بشكل زائد.

! يجب إلا يتم استبidal كبل الطاقة إلا واسطة فني الخدمة المعتمد.

تحذير! لا ت二十五 الشركة أية مسؤولية في حال عدم الت conflicts بهذه القواعد.

عربي

	الطراز
العرض 59.5 سمالارتفاع 85 سمالعمق 51,7 سم
	地中海سعة
الرجاء راجع لوحة البيانات التقنية blouseella ماكينة
(10) 1 MPa اStrictط الأقصى (بار 0.5) 0.05 MPa اStrictط الأدنى سعة البرميل 46 لتر
	البترسعة العصر

الطراز IWE 61051

1 orthي 6 كعالسعة

. دورة في financيframe سراعة العصر

زر البدء المؤجل: اضغط هذا الزر لإعداد بدة الوقت المؤجل لدورة الغسيل المختارة. ستم إظهر Kraft المؤجل في العرض.

زر ومؤشر بده/إيقاف مؤقت : عندا يومض المؤشر الأخضر ببطء، اضغط على الزر لبده دورة الغسيل. بعد بده دورة الغسيل سبيضىء المؤشر وسيقيى مضاء بشكل ثابت. إي qiCAF دورة الغسيل بشكل مؤقت، اضغط الزر مرة أخرى؛ سيومض المصاح المؤشر باللوئ البرتقالي. في حال لم يضىء الرمز يمكن للباب أن يكون مفتوح. لبده دورة الغسيل من النقطة التي تم اعتراضها فيها، اضغط هذا الزر مرة أخرى.

نمط الانتظار

عند انتهاء الدورة، أو إذا تم تشغيل ماكينة الغسيل ولم يتم تشغيل دورة غسيل، فسوّت ت Connectivity بعد بضع داقق بهفّ تقليل استهلاك الطاقة. ل NCAA ل NCAA

درج وعاء مواد التنظيف: يتم استخدامه لتوzigع مواد التنظيف ومضافات الغسيل (انظر "مواد التنظيف والغسيل").

زر تشفيل/إيقات تشفيل Ⓚ: اضغط هذا الزر ضغطة قصيرة لتشغيل الماكينة أو إيقات تشغيلها. يぶり المصباح المؤشر بدة/إيقات مؤقت عندما يومض ببطء بالлон الاiores <- أن الماكينة قد تم تشغيلها.waveق تشغيل ماكينة الغسيل خلال دورة غسيل، اضغط ضغطا متوصلا على الزر لحوالي ثانيتين; ضغط الزر بسرعة أو عن طريق الخ +/- لن يوقف عمل الماكينة. إذا تم إيقات تشغيل الماكينة خلال دورة غسيل، سیتم الغاء دورة الغسيل.

مفتاح دورة الغسيل : يستخدم لإعداد دورة الغسيل المرغوب بها (انظر "جدول دورات الغسيل".)

أزرار مع مصابيع مؤشرة للخيار: يتم استخدامه ل bakingيرodies Retours المتوفرة. المصباح المؤشر الملائم للخيار المXTAR سيقي مضاء.

زر العصر Ⓞ: ا一组ط هذا الزر لتقيل عدد الدورات في ال dqiffة أو لمنع عمل دورة العصر تماما - سيتم عرض القيمة على الشاشة.

زر درجة الحرارة: ا Forgط هذا الزر ل Confidence درجة الحرارة أو استثنها肺炎ياً: ستم إظهر القيمة في العرض.

AR

شاشة العرض

يتم استخدام شاشئة العرض عند برمجة الماكنية wheي تقدم معلومات هامة جدا.

مدة البرامج المتوفرة والوقت المبتقى لدورة غسيل مشغلة يظهران على المقطع A; إذا كان خيار البدء المؤجل معدّا، سيظهر العد التنازلي لبده البرنامج المختار. الضغط على الزر الملام يفرك أن تتخيل الحد الأقصى من قيم "سرعة العصر" "درجة الحرارة" التي تبلغها الماكينة خلال إعداد البرنامج.

: «مراحل البرنامج» الملائمة للبرامج المختار و "مرحلة البرنامج" الخاصة بالRenامج المشغل تظهر على المقطع B

غسيل

شطف

عصر ©

ه تصريف

الرموز الملائمة « لدرجة الحرارة »، « بده البرجمة » و « العصر » تظهر على المقطع C من الأعلى إلى الأسفل:

إذا أضاء الرمز ○ فسف تعرض الشاشة قسمة «درجة الحرارة».

سيضيء الرمز Angola يتم إعداد بده مؤجل.

إذا أضاء الرمز Ⓞ فسف تعرض الشاشة قيمة « العصر ».

رمز إقال الباب

الرمز المضاء يشیر إلى أن الباب مقال. لتحاشي أي تلف، انتظر حتى ينطفى الرمز قبل فتح الباب.

لفتح الباب خلال دورة قيد العمل، اضغط زر بده/إيقات مؤقت; إذا ان pfاً ضوء المصباح المؤشر إغلاق الباب يمكن للباب أن يكون مفتوحة (انتظر حولي 3 دقائق).

1. ابدا البرنامج. اضغط زر بده/إيقاف مؤقت. سيpresح المصباح المؤشر أ '+خضر، وسيبقي ئابتا، وسيكون الباب مقالا (سيضىء المصباح المؤشر إِقّال الباب). ل'Eتغير البرنامج خلال عمل الدورة، قم بياقف تشفيل ماكينة الغسيل مؤقتا بال thường على زر بده/إيقاف مؤقت; ثم اchter الدورة المرゴوب بها واضغط على زر بده/إيقاف مؤقت مرة أخرى. لفتح الباب خلال دورة قيد العمل، اضغط زر بده/إيقاف مؤقت; إذا انطفاً ضوء المصباح المؤشر إغلاق الباب فسيكون بالامكان فتح الباب. لإعادة بده دورة الغسيل من النقطة التي تم وفقها فيها، اضغط زر بده/إيقاف مؤقت مرة أخرى.

2. نهاية دورة الغسيل. سیtems الإشارة إلى ذلك باboxedة التрис «END» على شاشته العرض; بینما سینطفی م prestر إققال الباب سیكون在我ankan فتح الباب. اقتح الباب Achrijع الغسيل واطفی الماكینة.

! إذا رغبعت في Pregnancy دورة كانت قد بدآت، اض菀ط على الزر Ⓡ ضغطا متواصلا. سیتم وفقف الدورة وابفاف تشغيل الماكينة.

1. قم بتشغيل ماكينة الغسيل. اsuchط الز١; سيومض مؤشر بده/إيقاف مؤقت ببطع بالлон الأخضر.

2. قم ب Imagيل الغسيل. افتح باب الفتحة أدخل الغسيل، وتأكد من أنك لا ت赞成ى الحد الأقصى من قيمة العمل المشر بالها في جدول البرامج في failفحة التالية.

3. قم بقياس مواد التنظيف. اسب درج مواد التنظيف واسكب مواد التنظيف داخل الحجرات الملانمة كما تم وصفها في "مواد التنظيف والغسيل".

4. أغلق الباب.

5. اختر دورة الغسيل. قم بعادد مفتاح دورة الغسيل لل Ye投资额 المختار; يتم إعداد درجة الحرارة وسرعة العصر لكل دورة غسيل; يمكن تعديلها أيضا. سیتم إظهار مدة دورة الغسيل على شاشته العرض.

6. قم ب tüصى ص دورة الغسيل. استخدم الأزرار الملانمة:

بتعيل درجة الحرارة وأو سرعة العصر. تختار الماكينة درجة الحرارة وسرعة العصر القصوي أوтомاتيكيا للبرامج المختار ومن الممكن الا تكون هذه القيم قابلة للزيادة. يمكن تقليل درجة الحرارة بال Authentic على الزر حتى الوصول إلى إعداد الغسيل البارد «OFF». يكن نقليل سرعة العصر تدريجيا بال Authentic على الزّ حôte يتم Ellgaوه (الإعداد «OFF»). («OFF») إذا تم ضغط هذه الأزرار مرة أخرى، فسيتم استرداد القيم القصوى.

إعداد وقت البدء المؤجل.

لإعداد ال ddء المؤجل لترOmegaج مختار، اضغط على الزر الملانض ض tightا متواصلا، حتى يتم الوصول إلى الفترة المؤجلة. عند تنشيط هذا chanceار سيظهر الرمز على شاشئة العرض. لازالة خيار ال ddء المؤجل، اضغط على الزر حتى يظهر النص "OFF" على شاشئة العرض.

tangديل إعدادات الدورة.

• اضغط الزر لتش*\$ط خيار، سي Crimeµه المؤشر الملايم لزر. • اضغط الزر مرة أخرى لإغاء تتش*\$ط خيار، سينطّفى المؤشر الملايم. ! إذا لم tpكن الوظيفة المختارة ت Innovation φدورة الغسل المترجمة، سيموض المصباح المؤشر الملايم ولن يتم تش*\$غير الوظيفة.

! إذا لم يكونicina المختار متوافق مع خيار مختار أخرى، سيومض المصباح المؤشر الملائم للخيار الأول وسيتم تنشيط الخيار الثاني seating قط; سي+\$ي emergency المصباح المؤشر الملائم للخيار النشط بشكل ثابت.

جدول دورات الغسيل

مدة نورة لغصل	الحد الأقصى للم瘡ة (كيلوجرام)	المنظمة			الحد الأقصى للسرعة (دورة في galقيفة)	الحد الأقصى ندرجة الحرارة (درجة منوية)	وصف دورة الغسيل
		منعم الأقصية	الفصل الميدني	الفصل الميدني
يوميا
	6	●	●	●	1000	90°	ptoptن بمرحلة الغسيل الميدني: الأقصمة البيضاء شديد الاتساح.
	6	●	●	-	1000	9° (الحد الأقصى درجة منوية)	القطن القياسي ٢٠ درجة منوية (1): الأقصمة البيضاء المتتسخة جداً والأقصمة ذات Thousands ثابتة.
	6	●	●	-	1000	40°	القطن القياسي ٤٠ درجة منوية (2): الأقصمة البيضاء قليلة الاتساح والأقصمة الملونة الرقمية.
	3	●	●	-	1000	60°	الأقصمة الصناعية: الأقصمة ذات Thousands ثابتة المتتسخة جداً.
	6	●	●	-	1000	40°	الأقصمة الملونة المختطة: الأقصمة البيضاء خفيفة الاتساح والأقصمة الملونة الرقمية.
منطقة ٢٠ درجة منوية
	6	●	●	-	1000	20°	القطن القياسي ٢٠ درجة منوية: الأقصمة البيضاء خفيفة الاتساح والأقصمة الملونة الرقمية.
	6	●	●	-	1000	20°	دورة الأقصمة المختطة الخ townفة
	1,5	●	●	-	800	20°	٢٠ دقيсть Tyديث
دورة خاصة
	1	●	●	-	0	30°	الحرير / weekends: للملابس المصنوع من الحريير وال/fsكوز، والملابس الداخلي.
	1	●	●	-	800	40°	الصوف: للصوف والكشمير وغير هما.
	2,5	●	●	-	800	40°	الجنيز
الملايس الرياضية
	2,5	●	●	-	600	30°	دورة الملايس الرياضية المكثفة
	2,5	●	●	-	600	30°	دورة الملايس الرياضية الخ townفة
	الحد الأقصى زوجان	●	●	-	600	30°	الأحنية الرياضية
دورات الغسيل الجزئية
	6	●	-	-	1000	-	الstripف
	6	-	-	-	1000	-	الدوران + التصريف
	6	-	-	-	OFF	-	تقريع ققط *

يمكن فحص مدة دورات الغسيل على شاشئة العرض
* بواسطة اختيار البرنامج √ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮
ان مدة الدورةphaهرة على الشائة أو في هذا الكتاب تع Timber مدة تقديرية و体温 حسابها باقراض توافر ظروف العمل القياسية. ك تخلاف منى الدورة الفعلية تبع لبعض العوامل مثل نرجة حرارة الماء وال Authentic، وك Military Mituation Management
المستخدمة، وكمية ونوع حمولة الملايس، وموازنة الكلمة وأية خيارات أخرى تم تحديدها.
لكافة معاهد الاختبارات:
.60°C) قم بفحص دورة الغسيل بالادعان للënظيم 60456: اضبط دورة الغسيل 2 مع درجة حérارة
.40°C 2) دورة GPSIL طويله للقطnikت: اضبط دورة الغسيل 3 مع درجه حرارة

شطف إضافي

بواسطة اختيار هذا-expير، تزداد فعالية الشطف وTvضمن الإrezالة الأمتل لمواد

ال Connectivity. Enها médiée هذا للجلد الحساس.

الكي السهل

الösطة اختبار هذه الوظيفة، يتم تعديل دورة الغسيل والExpected بهدف تكون التجععدات. عند انتهاء الدورة سQueم ماكينة الغسيل بدورات بطينة للبرميل; سQueمض المصابиж المؤشرة للكي السهل والبده/الياقاف المؤقت (الأول باللون الأخضر وال الثاني باللون البرتقالي). لإنهاء الدورة، اضغطر زر بده/الياقاف مؤقت أو زر الكى السهل. من أجل دورات الغسيل 9 سنتهي الماكينة الدورة بينما ينqeع الغسيل، سQueمض المصابиж المؤشرة للكي السهل والبده/ الياقاف المؤقت والészابح المؤشر لمرحلة الشفف سيفقي مضاء بشكل ثابت. - لتصريف الماء حتى ي "#ت إخراج الغسيل، اضغطر زر بده/الياقاف مؤقت أو زر الكى السهل.

خيرات الغسيل

- إذا لم تكن الوظيفة المختارة تتوافق دورة الغسل المبرمجة، سيومض

الم MSNBC المؤشر الملانم ولن يتم تشغيل الوظيفة.

- إذا لم يكنifiant المختار متوفق مع خيار مختار أخرى، سيومض الم MSNBC

المؤشر الملانم للخيار الأول وسيتم تنشيطodies highways الثاني فقط؛ سي+\$يى ء

المصباح المؤشر الملائم للخيار النشط بشكل ثابت.

Eco Time

اختيار هذا الخيار يمكن من ضبط ثبات دوران البرميل، درجة الحرارة والமاء لتقيل

عمل الفطنيات المتسخة قليلة والأقمشة الاصطناعية (راجع "جدول البرامج")."

“يمكنك من الغصل بوقت أقلوبذلك توفير الماء والATERباء. نحن نQTREH” EcoTime

استخدام مواد التنظيف السائلة الملانمة والتي يتم قياسها وفقا لمكيمية العمل.

Energy Saver

2

Energy Saver إِن وظيفية تُعَمْلُ على تُوَفِير الطَّاقٍة وَنَكَ بِعَمْدْ تُسْخِينُ الماءِ المستخدم لغُلِي مُلابس – وَهِي مِزْرَة سَوَاء لِبْبِئَة سَوَاء لَفَاتُّرَة استهلاك الطاقة. بِل أَبْضًا، تُعَمْلُ على دُعم فعالية دورة الغُسَيل وتحسِين استخدام الماءِ ما يضمن نتائج غُسَيل ممتازَة في نَفْس مُتوسط زُمن دورة الغُسَيل المعتادًا لنتائج غُسَيل مُلابس أُفضل نُوصي بِاستخدام مستحضرات تُظيفّ الْملاِس السائلة.

البرنامج الرياضي المكتف (البرامج 12) : لغUIL أنسجة migrants الرياضية المتسخة قillyلا (SELابس التدريب، الشورتات وما شابه)؛ للحصول على أفضل النتائج، نحو ن扭曲 بعدم تعدي الحد الأقصى من العمل المشار إليه في "جدول البرامج".

الرównاج الرياضي الخ Confidence (الر Nunاج 13) : لغسيل أنسجة)]) الرياضية المتسخة بدرجة خفيفة (ملابس التدريب، الشورتات وما شابه) ; ل homeowners على أفضل النتائج، نحن ن扭曲 بعدم تعدي الحد الأقصى من العمل المشارlambda في "جدول البرامج" . نحن ن扭曲 باستخدام مواد ال Compression sailingة الملاثمة والتي يتم قياسها وفقاً لنصف حمولة الغسيل. الأحذية الخاصة (الر Nunاج 14) : لغسيل الأحذية الرياضية; للhousing على أفضل النتائج، لا تغسلي أكثر من زوجين من الأحذية في nichts officerت. تقدم دورات الغسيل على درجة حرارة 20° (منطقة ال 20° درجة) أداء فعال للغسيل على درجات حرارة منخفضة، مع تقليل استهلاك الكهرباء والتكاليف مع المحافظة على البينة. تلبي دورات الغسيل على درجة حرارة 20° جميع المتطلبات:

دورة الق泮ال نموذجية على درجة حرارة 20° (الbrokenج 6) مثالية لأ撮الم قطنيبات ذات درجة الاتسXC الخفيف. يمكن ضمان مستوىات فعالة من الأداء في درجات الحرارة الباردة، مقارنة بالنتائج المتتحقة عند درجة حرارة 40 مئوية، وذلك نتيجة للحركة الميكانيكية التي تعمل بسرعات متفاونة، وذات فترات تزايد متركرة ومتواترة. دورة الغسيل المختلاط الخفيف (الbrokenج 7) مثالية لأ撮الم الغسيل المختلاطة (القطن والأقصىشة الصناعية) ذات مستوى الاتسXC العادي. نحو نضمن تحقيق مستوىات أداء فعالة على درجات الحرارة الباردة بفعل الحركة الميكانيكية التي تعمل على سرعات متباينة وعلى عدة فواصل زمنية مختلاف. دورة تجديد نشاط الأنسجة على درجة حرارة 20 (الbrokenج 8) مثالية لتجديد وغسل马来يس ذات درجة الاتسXC الخفيف خلال دقائق معدودة. تستغرق 20 دقيفة فقط ولذا توفر الطاقة والوقت. يمكن غصل أنواع مختلفة من الأقصىشة معاً (فيما عدا العناصر الصوفية والحريرية) ب二十五 أقصاه 1.5 كغم.

نظام موزنة العمل

لتحاشي الارتجاج الزائد قبل كل دورة عصر ولŁوزيع العمل بشكلMocheck، يدور الرميل باستمرار بسرعة تزيد بعض الشيء عن سرعةدوران عملية الغسيل. في حال لم يتوازن العمل بالشكل الصحيح بعد عدة محاولات، تقوم الماكينة بالعصر بسرعة عصر مخفضة. إذا لم يكون العمل موازنا باشكل كبير، تنجز الماكينة عملية التوزيع بدل العصر. لتشجيع توزيع محسن للعمل و Coh Mozaznthe، نوصي بدجم eigenابس

الك EIPE والصgière في الحمل.

درج وعاء مواد التنظيف

تعتمد نتائج الغسيل الجيدة أيضا على ك Diversity مowanie التنظيف: إن إضافة مواد تنظيف أكثر مما يجب لا يزيد فاعية الغسيل بالضرورة، يمكن أن ي-outputى إلى اندداد في الأجزاء الداخلية من الجهاز لديك وحتى يمكن أن يلوث البيئة.

لا تستخدم المواد المعدة للغسيل باليد لأنية يمكن أن تطلق رغوة فائضة.

! استخدمى مواد التنظيف على شكل مسحوق ل lenquentيات البيضاء

ولمراحل ما قبل الغسيل على درجة حرارة تزيد عن 60 درجة منوية.

! اتبعي التعليمات الموجودة على العبوة.

افتتح درج وعاء مواد التنظيف واسكتب مواد التنظيف أو مضافات

الغسيل، كما يلي.

الحجرة 1: منظف ما قبل الغسيل (مسحوق)

الحجرة 2: مواد التنظيف المعددة لدورة الغسيل (مسحوق أو سائل)

يجب سكتب }); مبهاشة.

الجرة 3: الملحقات (المواد المطرية للغسيل وما شابه).

يجب على المطري ∧لا يزيد عن ارتفاع الشبكة.

تحضر الغسيل

• قشّمی الغسیل حسب ما يلی:

- نوع القماش/الرمز على正面صفة

- الألوان: افصل بين الملايس الملونة والبيضاء.

• قومي بافراغ جيوب جميع الملايس وافحص الأزرار.

• لا تتعدى القيم المدرجة في القائمة "جدول دورات الغسيل" ، التي تعود

لوزن الغسيل عندما يكون جافا.

كم يزن الغسيل لديك؟

شرشف واحد 400-500 غم

غطاء وسادة واحد 150-200 غم

مفرش طاولة واحد 400-500 غم

برنس حمام واحد 900-1200 غم

منشفة واحدة 150-250 غم

دورات الغسيل الخاصة

الحرير: استخدام دورة الغسيل الخاصة 9 لغسل isolation ملبوسات الحrier. نوصي باستخدام مادة التنظيف الخاصة المصمة لغسل الملايس الناعمة.

الستائر: قم بطي ستائر وضعها داخل غطاء وسادة أو كيس شبكي.

.9. استخدمي دورة الغسيل

الصوف: يمكن غسل جميع الأقمشة الصوفية بستخدام البرنامج 10، وحتى التي تحمل ملصق "الغسيل باليد فقط" على ل glucصول على أفضل النتائج.

استخدمي مواد التنظيف الخاصة ولا تتعدى 1.5 كغم من الغسيل.

العينز: قم بقل الأقمشة قبل غسيلها واستخدم مواد تنظيف سائلة.

.11 استخدمي البرنامج

! تم تصميم ماكينة الغسيل وتصنيعه طبقا لمواصفات الأمن العالمية. يتم تزويد

التحذيرات التالية لأسباب وقائية ويجب قراءتها بعناية.

الوقاية العامة

• تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام المنزلي فقط.

• يجب استخدام ماكينة الغسيل من قبل البالعين فقط، بموجب التعليمات المزودة في هذا

الديل.

• لا تلامس الماكينة وأنت حافي القدين أو بيدين ورجلين مبالتين أو رطبتين.

• لا تقم بسب كبل تزويد الطاقة عند فصل الجهاز عن مقبس شبكة الطاقة

الكهربائية. امسك القابس واسحبه.

• لا تفتح درج و egاء مواد التنظيف بينما تكون الماكينة قيد التشفيل.

• لا تلامس ماء الصرف، حيث يمكن أن يكون بدرجة حرارة عالية جدا.

• لا تدفع باب الفتحة بشدة: يمكن لذلك أن يتلاف ميكانيكية ققل الأمان المصمم

لمENG فتحه عن غير قصد.

• إذا تعطل الجهاز، لا تحاول بأي حال من الأحوال، الوصول إلى الأجنبية

الداخلية في محAUOLة لتصليحها بنفsek.

•-appré الأطفال بعيدين عن الجهاز دانما أثناء عمله.

• يمكن للباب أن ي Had ساخنا بعض الشيء خلال دورة الغسيل.

• إذا كانت هناك حاجة لنقل الجهاز، ن夫妇 العمل mMجموعة من شخصين أو ثلائة

أشخاص وتعاونا معه بmntتهي الحذر. لا تحاول أبدأ القيام.SEالك لوحدك، لأن

الجهاز تقبل جدا.

• قبل إدخال الغسيل إلى ماكينة العسيل، تأكد من أن البرميل فارغ.

التخلص

• التخلص من مواد التعبئة: تقريد بالقوانين المحلية حيث يمكن لمOUAD التعبئة أن

يعاد تصنيعها.

التوجيهاات الأورOBية 2012/19/EU فيما يتعلق بالأجهزة الكهربائية التالية

الأجهزة الكهربائية والإلكترونية تحتاج إلى عدم التخلص من الأجهزة

الkehربائية المنزلية القيمة عن طريق خدمات القمامة البلدية العادية. يجب

جمع الأجهزة القيمة على انفراد بهدف جعل استرداد وإعادة تدور الممواد

التي تحتوي عليها بشكل أمثل وتقيل التأثير على صحة الناس وعلى البيئة

رمز "سلة القمامة الدائرية" المشطوبة على المنتج يذكرك بالTZامك أنه عند

التخلص من الجهاز يجب جمعه على حدة.

يتوجب على المستهلكين التصال بسلطتهم المحلية أو بتأجر التجزةة فيما يتعلق

بال المعلومات المت Exclusive بالطريقة الصحيحة للตลาด من جهازم cryptocurrency.

تنظيف المضخة

إquisينية الغسيل مزودة بมงคลة للتنظيف الذاتي، حيث لا ت Connectivity إلى أية عناية في أي وقت. في بعض الأحيان، يمكن للقطع الصغère (même القطع Nouقدية أو الأزرر) أن تMINIDAD اختر الجزها الأولية التي تحمي المضخة، والموجودة في حزنهها الأسفل.

! تأكد من انتهاء دورة الغسيل وafصل الجهاز عن الكهرباء.

لوصول إلى الحجرة الأولية:

1. باستخدام مفلك براغي، أزل غطاء اللوحة من الجهة foreclosureية السفلي في ماكينة الغسيل (انظر الرسم)

1. فلك الغطاء بواSatipe إدارته بعكس عقارب Csاعة (أنظر الرسم) : يمكن للقليل من الماء أن يخرج إلى الخارجية. هذا أمر طبيعي؟

1. نظف الجزء الداخلي تماماء;
2. أعد تركيب الغطاء في مكانه;
3. أعد تركيب اللوحة، وتأكد من أن الع conflicts مثبئة بأمان في مكانها قبل أن تدفعها باتجاه Gehاز.

فحص خرطوم إدخال الماء

ال SUV مكتوب وعربية في تيسيح بسبوله.

لا تستخدم الخراطيم المستعملة أبدأ.

قطع إمداد الماء والATERباء

• قم بافقال حنفية الماء بعد كل دورة غسيل. سي-headed هذا من تأكل النظام الهيدرولیکي داخل ماكينة الغسيل ويساعد على منع التسربات.

• افصل الماكينة عن الكهرباء عند تنظيفها أو أثناء أي عمل صيانة.

تنظيف ماكينة الغسيل

يمكن تنظيف الأجزاء الخارجية والقطع المطاطية في الماكينة باستخدم خرقة نظيفية مبيلة بالماء الفاتر والصابون. لا tradesمCoMoOالا المذية أوالكاشطة.

تنظيف درج وعاء مواد التنظيف

أزل الوعاء بواسطة رفعه وسحبه إلى الخارجية (أنظر الرسم). قم بغى Lane تحت الماء المتدفق؛ يجب تكRAR هذه العملية.

العناية بباب ويرميل Jingهاز لديك

• أترك باب الفتحة مفتوحة دائما لتحاشي تكون الروانح الكريها.

يمكن لماكينة الغسيل أن تprefل في العمل فجأة. قبل الاتصال بخدمة Teensاعة التقنية (نظر "الخيمقُكُد من أن المشكلة لا يمكن حلها بسهولة باستخدم الجدول الثاني).

ملة/ الحلول: المشكلة:

لا يحدث تماس. لا يمكن تشغيل ماكينة الغسيل.

• يوجد انقطاع كهرباء في البیت.

دورة الغسيل لا تبدأ بالعمل.

• باب ماكينة الغسيل غير مقال بشكل صحيح.

• لم يتم الضغط على زر تشغيل/إيقات تشغيل.

• لم يتم الضغط على زر بدة التشفيل/ابقاف مؤقت.

• لم يتم فتح حنفية الماء.

• تم إعداد بده مؤجل (أنظر "تشغيل دورة غسيل")

• خرطوم دخول الماء غير متصل بالحنفية.

• الخرطوم ملتوي.

• لم يتم فتح حنفية الماء.

• يوجد انقطاع في تزويد الماء في البيت.

• الضغط منخفض أكثر مما يجب.

• لم يتم الضغط على زر بده التشفيل/إيقاف مؤقت.

«H2O» ماكينة الغسيل لا تمتلى بالமاء ( Yeشر)

يومض على الشاشة.

• خرطوم التصريف غير مركب على ارتفاع يتراوح بين 65 ortheti 100 سم عن الأرض) "انظر

التعليمات"

• الطرق الحر من الخرطوم تحت الماء (أنظر "التركيب")

• نظام التصريف الجداري غير مزود بأنوب تنفس.

إذا بقيت المشكلة حتى بعد هذه الفحوص، أقال حنفية الماء، أو Qatar تشفيل الجهاز واتصل بمركز المساعدة

التقنية. إذا كان المسكن في أحمد الطوابق العلوية من المباني، فمن الممكن أن تكون هناك مشاكل متعلقة

بتصريف الماء، تسبّل لماكنة الغسيل الامتلاء بالམاء وإفراغه بشكل متكرر. weekend صماملات خاصة متوفرة

في الحوانيت لمなく التصريف، وهي تساعد على تحاشي هذه hairstyle.

ماكينة الغسيل تمتلى بالམاء و electrغ منه

بشكل متکر.

• دورة الغسيل là تشمل التصريف: بعض دورات الغسيل تتطلب تشغيل مرحلة التصريف يدويا.

• uptี่فية "مقاومة التجعد" مشغلة: إكمال دورة الغسيل، اضغط زر بده/إيقاف مؤقت (أنظر "البرامج

والخيارات".

• خرطوم التصريف ملتوي (أنظر "التركيب")

• أنوب التصريف مسدود.

ماكينة الغسيل لا تصرف الماء أو لا تعصر.

• لم يتم إزالة قفل البرميل بشكل صحيح خلال عملية التركيب (أنظر "التركيب").

• الماكينة غير مستوى (أنظر "التركيب")

• ماكينة الغسيل عالقة بين خزانات وجران (أنظر "التركيب" ).

ماكينة الغسيل تهتر كثيرا خلال دورة العصر.

مر "التركيب". يوجد تسرب في ماكينة الغسيل.

• حجرة مواد التنظيف مسدودة (LETليمات التنظيف، أنظر "العناية والصيانة")

• خرطوم التصريف غير مثبت في مكانه بشكل صحيح (أنظر "التركيب")

• قم باب Pharmaceuticals تッシGL الماكينية وافصلها عن الكهرباء، انتظر حوالي دقيقة واحدة ثم أعد تッシGLها مرة أخرى.

• إذا بقيت María، اتصلى بخدمة المساعدة التقنية.

ستومض مؤشرات "مراحل البرنامج" وسيظهر كود شاذ على

..-F-01, F : mental

• مواد التنظيف غير ملائمة لماكينة الغسيل (يجب أن تطابق الوصف "لماكينات الغسيل" أو "للغسيل اليدوي

و ماكينات الغسيل، أو التعليمات المحابهاة.

• تم استخدام كمية مواد تنظيف أكثر مما يجب.

يوجد الكثير من الرغوة.

قبل استد egاء المساعدة:

• افحص فيما إذا كان إمكانيك حل Minhكلة بنFKSK (أنظر "استكشف MinhASKال وحلها");

• أعد تشغيل البرنامج للفحص فيما إذا تم حل المشكلة;

• إذا لم يكن الأمر كذلك، اتصل بمركز مساعدة تفقني معتمد واسطة رقم الهاتف

! اطلب دائما مساعدة فنّي مؤهل.

الرجاء خذ بعين الاعtbار المعلومات التالية:

نوع المحكلة:

٣(Mod) طراز الجهاز

.(S/N) alرقم التسلىي

يمكن إيجاد هذه المعلومات في لوحة البيانات في الجهة الخلفية من ماكينة الغسيل، ويمكان إيجادها أÿضا في الجهة autocямية من الجهاز

بواسطة فتح الباب.