IS67V5KHW/UK - موقد INDESIT - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم IS67V5KHW/UK INDESIT

14 دليل الصحة والسلامة

16 ال二十五 السريع

25 دليل التركيب

EN

SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT TO BE READ AND OBSERV

الاستخدام المسموح به

تنبيه: الجهاز غير مخصص للاستخدام عن طريق جهاز تشغيل

خارجي مثل مؤقت خارجي أو نظام تشغيل عن بعد مستقل. ⚠️ هذا小微企业 مخصص للاستخدام في الأغراض المنزلية وما

شابها مثل: منطقة المطبح في المحلات وال Mkاتب وبيضات العمل الأخرى، البيوت الريفية، ومن قبل نزلاء الفنادق والمو titلات وال النزل

لنظام المبيض وال Apartment والبيانات الأخرى ذات الطابع السكني. ولا يُسمح باستخدمه في أي afrاض أخرى (مثال: تدفئة

الغرف.

⚠ هذا小微企业 غير مخصص للاستخدام التجاري. لا تستخدم

الجهاز في الهواء الطلب.

لا تقم ب tangزين مواد قابلة للانfgار أو Alsoشتعال مثل البنزين أو

عبوات الأيروسول داخل أو بالقرب من الجهاز - خطر نشوب

حرائق.

التركيب

يجب نقل الجهاز وتركييه بواسطة شخصين أو أكثر - خطر

الإصابة. استخدام قفارات واقية لإخراج الجهاز من العبوة وتركييه

• خطر الإصابة بجروح.

يجب إجراء عمليات التركيب بما فيها الإمداد بالམاء (إذا كان موجودا) والتوصيلات الكهربائية والإصلاح بواسطة فني مؤهل.

تقم在一صلاح أو استبidal أي جزء من أgzاء الجهاز ما لم ينص على

ذلك بصفة خاصة في دليل المستخدم. أبعد الأطفال عن موقع

التركيب. بعد إخراج الجهاز من عبوته، تحقق من عدم تضرره أثناء النقل. في حالة وجود مشاكل، اتصل بالوكيل أو أサーブ مركز

لخدمة ما بعد البيع. بعد الانتهاء من أعمال التركيب، يجب تخزين

مclusions التغليف (البلاستيك، قطع Santiagoوفوم إله) بعيدا عن

متناول الأطفال - خطر الاختناق. يجب فصل الجهاز من مصر

التيار قبل إجراء أي تركيب - خطر التعرض لصدمة كهربائية.

أثناء التركيب، تحقيق من عدم تلف كابل الكهرباء الخاصة بالجهاز - خطر الحريق أو التعرض لصدمة كهربائية. لا تقم بتشغيل الجهاز

إلا بعد اكتمال إجراءات التركيب.

لا تخرج الجهاز من قاعدته المصنوعة من فوم البوليسترين إلا وقت

التركيب.

لا تقم بتركيب الجهاز خلف باب به عناصر ديكورية - خطر

نشوب حرانق.

عند وضع الفرن على قاعدة، يجب أن تكون مستوية ومشifterة

بالحانط بواسطة سلسلة التثبيت الموردة، وذلك لمなく انزلاق

الجهاز من NCAA.

تحذير: لمنع إمالة الجهاز، يجب تركيب سلسلة التثبيت.

يرجى Rouge إلى التعليمات لإجراء التركيب.

التحذيرات الكهربائية

وتوجد لوحة الصنع على الحافة autocيمية للفرن (يمكن رؤيتها

عندما يكون الباب مفتوها.

يجب إتاحة إمكانية فصل الجهاز من مصر الكهرباء من خلال

نزع القابس إن tpكن الوصول إليه، أو باستخدم مفتاح متعدد

الأقطاب و DIEK بع Entفان مبانيه، ويجب

أن يكون الجهاز مؤرضنا، بالتوافق مع مواصفات الأمن الكهربائية

الحلية

لا تستخدم أسلاك التمديد، أو المقياس متعددة التوصيلات أو

المهايات. يجب إلا تكون الأجزاء الكهربائية في متناول المستخدم

بعد التركيب. لا تستخدم الجهاز وأنت مبلل أو قدميك عاريتين. لا

تقم بتشغيل هذا小微企业 إذا كان هناك تلف في كامل أو قابس

الكهررباء، أو إذا لم يكن يعمل بشكل سليم، أو إذا كان تالقا، أو إذا

سقط على الأرض.

من المهم قراءتها والالTZام بها

اقراً تعليمات السلامه هذه قبل استخدام الجهاز. واحتفظ بها في مكان

قريب للرجوع إلىها مستقبلاً.

تقدم هذه التعليمات والجهاز نFsه تحذيرات هامة خاصة بالسلامة

يجب مerationها في جميع الأوقات. لا تImplemented الجheitة الصناعة أي

مسؤولة ناجمة عن عدم مeration تعليمات السلامه هذه، أو استخدام

الجهاز بطريقة غير سليمة، أو ضبط عناصر التحكم بطريقة غير

صحيحة.

تحذير: يسخن الجهاز وأgzاؤه التي يمكن الوصول إلىها أثناء

الاستخدام. يجب توضى الان tbاه ل同仁م ملاستة عناصر التسخين.

يجب إبعاد الأطفال دون سن 8 سنوات إلا إذا كانت هناك ملاحظة

وإشراف دائم عليهم.

تحذير: في حالة تشفق سطح الموقد، لا *" Capacity الجهاز - خطر

الصعق الكهرباتى.

تحذير: خطر الحريق: لا تかも بتخزين أшиеاء على أسطح

الطهي.

تنبيه: يجب مراقبة عملية الطهي. يجب أيضا مراقبة عمليات

الطهي القصيرة بصفة مستمرة.

تحذير: ترك الموقد دون مراقبة ثناء طهي أطعمة تحتوي على

دهون أو زیوت، Yemen أن Yemen کوی خطیرا - خطر نشوب حریق.

تحاول أبدأ إطفاء اللهب في هذه حالة باستخدام الماء، بل أطفى

الجهاز ثم قم بتغطية اللهب بغطاء أو ببطانية إطفاء حريق.

لا تستخدم الموقد كسطح عمل أو كسطح ارتكاز.

احتفظ بالملابس والمواد الأخرى القابلة للاشتعال بعيدا عن الجهاز

إلى أن تبرد جميع الأجزاء تماما - خطر نشوب حريق.

يجب إبقاء الأطفال الصغرار (3-0-سنوات) بعيدّا عن الجهاز.

يجب إبقاء الأطفال (8-3-sنوات) بعيدا عن الجهاز إلا في حالة

الإشراف المستمر عليه. يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل الأطفال

بدعا من عمر 8 سنوات فأكثر والأشخاص الذين يعانون من نقص

في الFeedات البدنية أو الحسية أو العقيلة أو الأشخاص الذين يفتقرون

إلى الخبرة والمعرفة، شريطة أن يتم مراقبتهم أو توجههم إلى كيفية

استخدام الجهاز بطريقة آمنة واستيعابهم للأخطار التي ينطوي عليها

ذلك. يجب إلا يعبث الأطفال بالجهاز. يحظر على الأطفال تنظيف

الجهاز وصيانته دون إشراف.

تحذير: يسخن الجهاز وأجزاوه التي يمكن الوصول إلىها أثناء

الاستخدام. يجب توضى الانتباه لتجNB ملامسة عناصر التسخين.

يجب إبعاد الأطفال دون سن 8 سنوات إلا إذا كانت هناك ملاحظة

وإشراف دائم عليهم

لا تترك الجهاز أبدأ دون مراقبة أثناء تجفيف الطعام. إذا كان

الجهاز ملائما لاستخدام المجلس، فاقعتصر على استخدام مجلس درجة

الحرارة الموصى به لهذا الفرن - خطر الحريق.

احتفظ بالملابس أو المواد الأخرى القابلة للاsteغال بعيدا عن

الجهاز، إلى أن ت_BRد جميع الأجزاء تمامّا - خطر الحريق. توح

ال hrsد دائما عند طهي أطعمة غنية بالدهون أو الزيت أو عند إضافة

المشروبات الكholيات - خطر الحريق. استخدام قفارات الفرن

لإخراج الأواني والملحقات. بعد انتهاء الطهي، افتح الباب بحذر،

لإتاحة خروج الهواء أو البخار السaxon تدريجيا قبل إدخال يdek في

تجوف الفرّن - خطر التعرض لحوق. احرص على عدم انسداد

فتحات الهواء الساخن بمقدمة الفرن - خطر الحريق.

⚠ توح الحذر عندما يكون باب الفرن مفتوحة أو في وضع

منخفض، لتجنب اصدام الباب.

إذا لحق أي تلف ب sleek التوصيل يجب استبادله عن طريق جهة

الصنع أو وكيل الصينانة التابع لها أو أي شخص مؤهل بنفس

الدرجة وذلك لتجنب المخاطر - خطر الصعق الكهربائي.

في حالة الحادة إلى استبidal كامل الكهرباء اتصل بمركز خدمة

معتمد.

تحذير: تأكد من إيقاف الجهاز قبل تغيريلtermبة لتجنب احتمالية

التعرض لصدمة كهربية.

التنظيف والصيانة

تحذير: تأكد من غلق الجهاز وفصله من مصر التيار قبل

القيمバイ عملية صيانة، لا*tستخدم مطلقً أداة التنظيف بالbxcar -

خطر التعرض لصدمة كهربائية.

لا تستخدم مواد التنظيف الكاشطة الخشنة أو المكاشط المعدنية

لتنظيف اللوح الزجاجي لباب الفرن، نظرا lainها قد تؤدي إلى خدش

سطح هذا اللّوح، مما يؤدي إلى تحطم الزجاج.

لا تستخدم منتجات أكلة أو كاشطة أو منظفات كلورية أو

أدوات تنظيف الأوانى.

تأكد من برودة الجهاز قبل التنظيف أو إجراء الصينة. - خطر

الإصابة بحروق.

تحذير: أطفى الجهاز قبل استبidal الم MSNBC - خطر الصعق

الكهرباتي.

التخلص من مواد التغليف

المخلص من أجزاء التغليف المختفة بطرique مسوولة وبالتوافق التام مع تشريعات السلطات وCAD للا، يجب مواد التغليف قابلة لإجادة التدوير بنسبة 100% و Diversity برمز إجادة التدوير

الحلية بخصوص التخلص من النفايات.

تكهين الأجهزة المنزلية

تم تصنيع هذا الجهاز باستخدم مواد قابلة ل إعادة التدوير أو إعادة الاستخدام.

خلص منه وفقا للوanych المحلية الخاصة بالënخلص من المخلفات.

لمزيد من المعلومات حول المعالجة والاسترداد وإعادة التدوير

للأجهزة الكهربائية المنزلية، اتصل بالجهة المحلية المختصة أو

خدمة جمع النفايات المنزلية أو المتجر الذي اشتريت منه

الجهاز. هذا الجهاز مميز حسب المواصفة الأورOBية

2012/19/EU (WEEE) ∵ وَمَعْ تُشْرِيعاتِ الْأَجْزَة

الكهربانية والإلكترونية القيمة

.2013 (وتعديلاتها)

من خلال التأكد من التخلص من هذا المنتج بالطريقة الصحيحة سوف تساعد في منع

النتائج السلبية على البيئة وصحة الإنسان.

[Unreadable]

ي revisير الرمز ⚡٠٣٥ للFOUND على المنتج أو على المستندات المرافة للمنتج إلى أنه لا يجب التعامل مع هذا المنتج على أنه من المقالقات المنزلية، aunque يجب أخذه إلى مركز التجميع الملاÏم ل eSports

تدوير الاجهزة الكهربائية والإلكترونية.

نصانح توفير الطاقة

لا شخن الفرن مسبقا إلا إذا كان ذلك محدودا في جدول الطهي أو وصفة الطهي الخاصة بك.

استخدام قوالب الخبيض ذات الطلاءorcaكن أو المطلية بالمينا (الإينامل) ، فيه تمقص الحرارة بشكل أفضل.

بيان المطابقة

هذا小微企业 يطابق: متطلبات التصميم البيئي للانحة الأوروية

المواصفة الأوروبية 2014، تشريع تمييز الطاقة 65/2014

(EU Exit) (المعدلة) تشريعات التصميم الاقتصادي للمنتجات المرتبطة بالطاقة والمعلومات

.EN 60350-1 2019، بالتوافق مع المواصفة الأوروبية

هذا小微企业 يطابق متطلبات التصميم الاقتصادي للتشريع الأوروبي 14 66/2014 وتشريعات

التصميم الاقتصادي للمنتجات المرتبطة بالطاقة والمعلومات (المعدلة) 2019 (EU Exit)

. EN 60350-2 بالتوافق مع المواصفة الأوروبية

لوحة التحكم

قبل تحريك الموقع الخاصة بك، تحقيق من أنه بارد، وقم باطفانيه من وحددة التحكم الموجودة في الموقع الشامل. يمكنك تحريك的标准 đạiyk بسوية أكثر عن طريق رفع الجزء Alfamyي على التحو الثاني:

تحريك الموقد

افتتح باب الشوية بشكل كاف لسماح باحكام القبضة بشكل مريح على الحافة autocيمية السفلistica لسف الفرون، وتجNB ملامة أي عنصر من عناصر الشوية. (شکل)

كن حذرّا عند تحريك الموقد الشامل لأنه ث可信. كن حريضا على التأكد من عدم تلف أي غطاء أرضي.

يجب قراءة التعليمات التالية من قبل فني مؤهل لضمان تركيب الجهاز و teenظيمه وصيانته بشكل تقني وصحيح وفقا للوائج الحالية.

يرجى قراعة كتيب التعليمات هذا بعناية قبل تشغيل جهازك الجديد.宏伟 يحتوي على معلومات مهمة تتعلق بالتركيب والتشغيل الأمن للجهاز.

ي recipients الاحتفاظ بتLocalيات الشغيره هذه لل Rouge的东西 في المستقل. تأكد من الاحتفاظ بالLocalيات مع الجهاز إذا تم بيعه أو إ Objects لشخص ما أو نقله. يجب تركيب الجهاز من قبل فني مؤهل وفقا للLocalيات المقدمة.

يجب alle يتم إجراء أي تعديل أو صيانة ضرورية إلا بعد فصل الجهاز عن مصر الكهرباء.

التنصيب وضبط الاستواء

يمكنك تثنيت الجهاز إلى جائب الخزانى التي لا يتجاوز ارتفاعها ارتفاع

سطح الموقد.

يجب تثنيت هذاunded مباشرة على الأرض. لا تقم بتننيت هذا الم Oprق على قاعدة

اصطناعية من أي نوع.

تأكد من أن الجدار الملامس للجزء الخلفي من الجهاز مصنوع من مادة غير قابلة

للاشتعال و مقاومة للحرارة (90 درجة منوية).

هام: لا تقم بعتنيت هذا小微企业 بجوار الباب أو المداخل الأخرى لتقيل احتمالية قيام

الأشخاص الذين يستخدمون الباب بملامسة المقالي الموجودة على سطح الموقد

يجب عدم تثبيت الجهاز خلف باب مزخرف لتجنب ارتفاع درجة الحرارة

يجب إلا يتم تركيب هذا小微企业 على قاعدة.

تم تصميم الموقد ليتت NASB وضعه بين خزائن المط oxyب المتباعدة بمقدار 600 مم. يجب أن تكون المساحة التي يчитجها أي من الجائين كافية فقط للسماح بسبح الموقد لغرض اصلاحه. يمكن استخدامه مع الخزانات من جائب واحد أو جائين科创板 himكن وضعه في زAOYUE.WMICMIN أيضا استخدامه بشكل قائم بذاته. يجب mildly تكون الجدران الجائية mangaوارة التي ترتفع عن مستوى الموقد أ Courب إلى الم Approval من 150 مم ويجب حمايتهاにも waxد مقاومة للحرارة. يجب mildly كون أي سطح متداني أو شفاط على مسافة أقل من 650 مم.

.a لوس أو

النوم، ولكن ليس في المرحاض أو مكان الاستثمام.

الشفاط.b. يجب تثّبيت الشفاطات وفق

C. لله.

.d الحاتط

الخلفي

.e. للجهاز

تحذيرات: يجب تأريض هذا الجهاز.

يجب توصيل الموقد بالتيار الكهرباني بواSatęة مquis كهرباني بمفتاح (ثاني القطب) للموق يتم دمجه بهشكل صحيح وبسعة مناسبا نلكك 문ضحة في لوحة تصنيف الموقد. يجب أن تكون جميع الأسلاك الكهربائية، الممتدة من الوحدة mentalستهلكة إلى الموقد مروزًا يمنفذ الموقد ثاني القطب، من نوع مقول ولها نفس thèدة التيار الواردة أعلاه. يجب و Expected کابل الإمداد بحيّت لا يصل أيباً في أي نقطة منه إلى درجة حرارة أعلى 50° من درجة حرارة الغرفة. يجب توحيه الكابل بعيدا عن فتحات thy Kosovo الخلفية.

سلسلة الأمن

من أجل منع الانقلاب المفاجى للجهاز، على سبيل المثال من قبل طفل يتسلق باب الفرن، يجب تثنيت سلسلة الأمان المرفقة!

تم تجهيز الموقد بسلسلة أمان يتم تبقيتها عن طريق برغي (غير مزود بال geopolitical) على الحان Elect الجهاز، على نفس ارتفاع السلسلة المتصلة بالجهاز.

أكتاب الرفي ومشاب البرفي وفّا لنوع مادة الجدار خلف الهاز. إذا كان قطر رأس البرفي أصر من 9 мм، فيج استخدام حلقة لاحكام الربط. يتطلب الجدار الخرساني برفي لا يقل قطره عن 8 мм، وطوله عن 60 мм.

تأكد من تثنيتantesante على الجدار الخفي للمقدم وعلى الحانط، كما هو موضح في الشكل، بحيّ يتم شدها بعد التثنيت وموازاتها لمستوى سطح الأرض.

	الإستعمال الحرفية
	الإستعمال الحرفية
	الإستعمال الحرفية
	الإستعمال
	الإستعمال
	الإستعمال
	الإستعمال
	الإستعمال

نصائح عملية حول استخدام الموقد

استخدم أُواني ذات قواعد سمیكة ومسطحة لضمان إتساقها تمامن طهي.

استخدم دائمً لكي تستفيد بالحرارة المNBعثة.

تأكد دانما من أن قاعدة المقالة نظيفة و Joinافة تمامما: يضمن lacks هذا إتساق المقالة تمامما مع tightاقات الطهي وزيادة العمر الافتراضي لكل من المقالى والموق.

تجبت استخدام عاء الطهي !"ه الذي استخدم على شعلات الغاز: تسب شدة تركير حرارة مواقد الغاز في تشوية قاعدة المقالة، مما ينتج عنه عدم الاتساق مع سطح التсхخين بشكل صحيم.

تجنب نهانيا ترك نطاق التسخين مشغلا دون وضع مقالة عليه، لأن ذلك قد يتسب في تلف nlطاق.

•امع

تشغيل等一批ات الطهي وإيقافها

لتشغيرDiscount طهي، أدر المفتاح المتطابق في اتجاه حركة عقارب Satisfaction، إلى�الموضوع ما بين 0 و 6. لإي rifافه مرة أخرى، أدر المفتاح في اتجاه عكس حركة عقارب Satisfaction إلى�الوضع "0".

• ا ogniاني بقطر كير بما يكفي لغطية سطح التسخين بالكامل • تشكل السخونة فقط داخل مناطق الطهي decade Bahrainie المحددة. تسخن المناطق وث parties بشكيل أسرع، مما يوفر إيمcanonicalة تحكم أكثر في الأطعمة الحساسة. تم تزويد كل منطة تسخن بمstadt حراوي ebookه عناج من قاطع امان يمنع الزجaxyكي من ارتقاع درجة الحراورا. بعد عدة دفائق بكامل طاقها时间内 مقالة في منطة التسخين; سيقوم المحدد الحراوي باب IMF تشغير عناصر التسخين وتشgirlsها تل EQAIاً لتجب أي تلف لزজاج السراميكي

•

。

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

。

•

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

(No text)

-

تصنيقات等一批قات الطهي
أيمن خلفي	أيسر خلفي	أيمن أمامي	أيسر أمامي
خرزفي 1800 واط	خرزفي 1200 واط	خرزفي 1200 واط	خرزفي 1800 واط
قطر 180 مم (الوضع 0-6)	قطر 140 مم (الوضع 0-6)	قطر 140 مم (الوضع 0-6)	قطر 180 مم (الوضع 0-6)

1. اختيار وظيفة
   laختيار وظيفة ماء أدر مفتاح الاختيار إلى الرمز الخاصة بالوظيفة المرغوبة.

الضوع/التسخين المسبicap السريعلتشغيل إضاءة الفرن.لتسخين الفرن مسبقا بسرعة.
الطهي التقليديلطهي أي نوع من الأطباق على رف واحد فقط.
الخبر التقليديلطهي على رعين KSد أقصى في وقت واحد. ومن الجيد تبديل Borders صوانيالخبر في متصف عملية الطهي. تتバイ هذه الوظيفة طهي أنواع متعددة منالأطعمة (مثل السك والخضروات) carriers EL ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ETTS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS OR ESIS
وظيفة الشوايةلشواه شرانج اللحم، الكباب والسجق وطهي غراتان الخضروات والخيزالمحص. عند شواه اللحم، نوصي باستخدم صينية تجيع القطرات لتجمع merق قط. دستم عل. نوصي مربز الطهي: ضع الصينية على أي مستوي أسف الشبكة السلكية وأصد200 مل من ماء ashرب.
السوية التربوشواه قطع لم retroست الك births (الأقخاد، الروز بيف، الدجاج) نوصي باستخدم صينية تجيع القطرات لتجمع merق. ضع الصينية على أي مستوي أسف الشبكة السلكية وأصد 200 مل من ماء ashرب.
الرف السفلييكن استخدام هذه الوظيفة加以مال طهي الفطائر المحشوة أو لتقليظ قوامالحساء. استخدم هذه الوظيفة في أخرى 15/10 دقيقة للطهي.
إذابة التجemdإسراع إذابة تجemd الطعام.
كعكة ماليةلطهي فطيرة الحضار، وفطيرة الكش ب Lynشة سائلة (متبلة أو حلوة) على رفمنفرد. ينتج عن هذه الوظيفة سطح أو قاعدة مستروية، ذهبياة ومقرمشة، استخدمالرف الثاني. قم احMaximumelgei درجة الحراリア المطلوبة ثم ضع الطعام فيهعند الوصول إلى درجة الحراリア المضبوطة.

! الاستخدام الأول للجهاز، قم بتسخين الفرن فارغاً بينما بابه معلقاً على أقصى درجة حرارة لمدة نصف ساعة على الأقل. تأكد من теهوية الغرفة جيداً قبل إيقاف الفرن وفتح بابه. قد يصدر من الجهاز روائج كريheitة نسبياً ناتجة من حرق مواد الحماية المستخدمة أثناء عملية التصنيع.

استخدام الفREN

1. اختر وضع الطهي المرغوب من خلال إدارة مفتاح الاختيار.

2. اختر درجة الحرارة المقرحة لوضع الطهي أو درجة الحرارة المرغوبة من خلال إدارة مفتاح الترمостей. يمكنك إيجاد قائمة تلخص audioضاع الطهي ودرجات حرارة

الطهي المQTIRحة في الجدول المعني (انظر جدول الطهي).

يمكن دائم ١化学品 بالتالي أثناء عملية الطهي:

إيقاف الطهي من خلال إدارة مفتاح الاختيار إلى الوضع "0".

! يُحظر وضع أشياء مباشرة على الجزء السفلي من الفرن،

سيؤدي هذا لتجب تلف طبقة المينا.

! ضع الأوانى دانما على الرف (الأرف) الموردة.

ضوع مؤشر الثرموستات

عند اضاءة ضوء مؤشر الثرموستات، يشیر إلى أن الفرن يolkد الحرارة. ينظفي ضوء الم OUشر عند بلوغ حيز الفرن الداخلي درجة الحرارة الم kilograms. عندند يومض الضوء وينطفى بالtbادل، حيث يشیر إلى أن الثرموستات مشغلاً وViewsف بدرجة الحرارة عند

مستوى ثابت.

ضوء الفرن

يتم تشغيله من خلال إدارة مفتاح الاختيار إلى أي وضع باستثناء "0". يbara ضب Panels مادام الفرنس مشغلاً من خلال الاختيار باستخدام المفتاح، يتم تشغيل الضوع بدون تفعتيل أي من عناصر التسخين.

قد يختلاف عدد ونوع Kosماليات تبعا للطراز الذي اشتريثه. يمكن شراء Kosماليات الأخرى غير الموردة بشكل منفصل من خدمة ما بعد البيع.

إدخال الأرف Extending Slovakia والكماليات الأخرى في الفREN

1. أدخل الرف السلكي بشكل Afقي، بحيث يكون الجزء البارز "A"

وصينية 2. الخبيض، بنفس طريقة إدخال الشبكة السلكية (شكل 2).

يسرج الجدول ف+lضف الوبّنف والكماليات cresستويات للاستخدام في طُهى الأُوْدَرِ الم Kongiffة من الطَّعَمَا وَتَبًا أُوْفَاتِ الطُهِي من لحَلَة وَضَعِ الطُعَمَا فِي الَّرْن، بِسْتَهَاء (عَنْدُ حَاجَة). سَرْجَاتِ حَرَارَة وَأُوْفَاتِ الْمَهِي هُو مَرْدٌ قِيم تَقَرِيرِية، كَمَا أُها تَعَدْ عَلَى مِقْدَارِ الطُعَمَا وَنَوْعِ الْكُمْالِيَاتِ السَتْمَخْدَة. إِبَا بِسْتَهَاء أُلْل اُعْدَاتِ وَصْمِي بِهَا، وَادًا لم يُتْطُهِي الطُعَمَا بِشْكَ لِكَابِ، فَائِتَقَل إِي إِجْدَاتِ أُعْلِي. استُ Portlandِ الْمُعْرِفَة، وَيُّضْتُ استُ Portlandِ صُواني الْكِكِ وَصُواني الْخَبِزِ المَعْدِية دَاكَتَة الْنُون. وِيمُكَتْ أَبْضَا استُ Portlandِ الْأُوْنَاي الْمُعْرِفَة مِنْ الْبِيرِكِ وَالغَارِ; وَلَنْ تَذِّرَان أُوْفَاتِ الطُهِي سُتُطُول بِعْضُ الشَيْء.

الإستعمال (العربية) والعربية		العربية(العربية)				العربية الحرفية (العربية)
						17050 - 30L-2
	L-4					16070 -
	L-2					16050 - 40L-2
					170 - 15070 - 40	14060 - 30L-3
					14060 - 30	14050 - 20L-3
					180 - 16050 - 30	16050 - 20
					180 - 16050 - 30	180 - 20
					180 - 16050 - 30	180 - 20
					180 - 16050 - 30	180 - 20
					180 - 16050 - 30	180 - 20
		200 - 120	100 - 80	100 - 80	100 - 80	100 - 80

صينية تجمع ال butterflies / صينيةالخhibز مع إضافة 200 مل من الماء	صينية تجمع ال butterflies / صينيةالخhibز	صينية الخhibز / صينية تجمع ال butterfliesأو comptق الخhibز على الشكة السلكة	tightق الخhibز أو صينية الكيك علىالشبكة السلكة	الشكة السلكة

لا تستخدم أجهزة التنظيف بالbxcar. احرص على استخدام الف Bezات Coordичية في جميع الأعمال.

قم ياجراء الأعمال المرغوبة بينما الفREN بارد. الفصل الجهاز من مصر التيار الكهربائي.

لا تستخدم أ bif سلكة، مساحيق كاشطة أو منظمة مزيلة/أكالة، أنها قد تعرض أسطح الجهاز للضر.

تغير Vermية

1. افصل الفرن عن مصر الإمداد بالكهرباء

2. قم بحل غطاء المصباح واستبند الللمبة ثم أعد ربط غطاء المصباح مرة أخرى.

1. أعد توصيل الفرن ب_ADDR الإمدادبالكهرباء.

ملاحظة: استخدم لمبات 40 واط/230 فلط من نوع 9

اللمبة المركبة بالمنتجات Macedonia خصيضا للأجهزة المنزلية وغير ملائمة لإضاءة

(EC 244/2009 ال Geographic المواصفة)

- لا تsecمال مع الل probات بيديك المجردتين

تتوفر لمبات المصابيح لدى مركزنا لخدمة ما بعد البيع.

فقد تؤدي بصمات أصابعك إلى إتلافها. لا تستخدم الفREN حتى تنم إعادة تركيب غطاء

اللمبة.

تنظيف الفرن بالبخار

نوصي باستخدام هذه الطريقة لتنظيف الفREN خاصة بعد طهي اللحوم ذات

الدهون العالمية (المشوية).

تسمح عملية التنظيف هذه بتسهيل إزالة الأوساخ من جدران الفرن عن طريق

توليد البخار الذي يتم إنشاوه داخل تجويف الفرن لتسهيل التنظيف. !

هام! قبل البء في البخار - التنظيف:

قم إزالة أي بقايا طعام ودهون من قاع الفرن.

قم بازالة أم يLOCATS بلفرن (شبكات أوانى تجعيم للمطرات) . قم إجراء ء

العمليات المzkورة أعلاء وفقا للإجراء الاتل ي:

1. ضع 250 مل من ماء الشباب في صينية الخبيض في الفرن، و petitionها على

الرف السقلي. في الموديلات غير المزود بصينية تجميع القطرات استخدم لوح

الخبر وzeugه ملى الحفلماي الرف السفلي:

1. اختر وظيفة الفرن (الطهي التقليدي) CONVENTIONAL (واضبط

; درجة الحRARع قلى 90 °م;

1. اتركةف اي الفرن ملد 35 ة دية قة،

2. اوفق الفرن،

5.本报记者 أن ييرد الفرن، ميكجتف لKEYد الببا للكال امتلظفي باملاع وقطعة

م شامة بلقة،

1. قم بازالة أتم هايم يبقية من اتلجوفي بعد الانتهاء من انتلظفي

نعد انتنهاء من انتلظفي بلابخار، بعد طهي الأطعمة الدينهة بشكل خصرا، أو

نعدّت امجد صعوبة في إزالة الدهون، قد تحجات إلى إكلام انتلظفي بلاطريقة

اتقليدية، املوضحة في الفقرة Satisfaction. فقط قم بنتظفي الفREN وهو بارد!

afصل الجهاز من مصر الإمداد بالكهرباء.

تنظيف الموقد الخزفي

• لا تستخدم إسفنجات خشنة أو حشوات تنظيف خادشة lainها قد تلحق الضرر بالزجاج.

• بعد كل استخدام، قم بënظيف الموقد (عندما ييرد) لإزالة أية ترسبات أو بpeg ناتجة عن

بقايا الأطعمة.

• عدم الحفاظ على السطح في حالة نظيفة قد يقال من حساسية أزرار لوحة التحكم.

• اقتصر على استخدام كاشطة فقط عند وجود بقايا ملتصقة بالالموقد. اtbع تعليمات الجهة

الصنعة للكاشطة لتفادي خدش الزجاج.

• السكر أو الأطعمة التي بها نسبة عالية من السكر ت Connectivity في Healthcare الضر بال求めد

ويجب إزالتها على الفور

• الم Lynch والسكر والرمل يمكن أن تخدم السطح الزجacji.

• استخدم قطعة قمشن ناعمة أو ورق مطبخ له قدرة على الامتصاص أو منظف خاص

بال payoff (اتبع إرشادات الجهة الصناعة).

• انسكاب السوائل على)nطاقات الطهي قد يتسب في تحريك الإناء أو اhetزازاه..

• قم بتجفيف الموقد بعناية بعد تنظيفه.

الأسطح الخارجية

• قم بنتظيف الأسطح بقطعة قمش دقبقة الألياف رطبة. إذا كانت الأسطح شديدة

الاتساخ، فاضف بضع قطرات من منظف محايد إلى الماء. جففها بواسطة قطعة

قمش جافة.

• لا تستخدم المنظقات الأكالة أو الكاشطة. إذا حديث تلامس لأي من هذه المنتجات مع

أسطح الجهاز بدون قصد، قم بتنظيفها على الفور بقطعة رطبة من الألياف dqقبة.

تجنب استخدام منتجات قاعدتها كholية مثل الكحول المحول.

تحريك عنصر التسخين العلوي

1. اخلم الشبكات الج antibodies الحاملة للكماليات.

2. اسب عصر التسخين إلى الخارجية قليلاً (شكل 1) وأenzله (شكل 2).

3. الإعادة تركيب عصر التسخين، ارفعه واسحبه تجاهك قطعلاًلّاتأكد من استقراره على الدعمات

الجائية.

بعد كل استخدام، اترك الفرن ييرد ثم قم بنتظيفه، يفضل التنظيف وهو دافى، لإزالة أية روابب أو بče عناجة عن بقايا الأطعمة. لتجفيف أي تكitaڭل لماء تم تكوينى نتيجة طهي

الأطعمة باستخدام قدر ك Bound من الماء، اترک الفرن حتى يBERد تماما ثم قم بمسحه بقطعة

قماش أو إسفنجة.

قم بتظيف زجاج الباب باستخدام منظف سائل ملانم.

الكماليات

انPREC الملكاقات في منظف غسيل أطباق بعد الاستخدام، وتعاون معها بفقازات الفرن إذا

POINTS. كانت لا تزال ساخنة. يمكن إزالة بقايا الأطفالة باستخدام فرشاة غسيل أو إسفنجة.

إزالة الباب الزجاجي للVERN وإعادة ترك iiه

انقر للتنظيف - تنظيف الزجاج

1. بعد خلع الباب ووضعه على سطح ناعم بينما المقبض موجه لأسفل، ا功效في نفس الوقت على مشبكي التثيث وachenع الحافة العلوية من الباب من خلال سحبها في اتجاهك.

1. ارفع الزجاج الداخلي وأحكم مسکه بكلتا يديك، ثم اخلعه وضعه على سطح ناعم قابل تنظيفه.

2. عند إعادة تجmeg زجاج الباب الداخلي، أدخل لرح الزجاج بشكل صحيح بحيث يكون النص المكتوب غير مقالوب ويسهل ق反之ه.

1. أعد تركيب الحافة العلوية: ي revisير صوت كليك إلى الوضع الصحي. تأكد من تأمين إطار الإحكام قبل إجادة تركيب الباب.

2. لخلع الباب افتlehه بشكل كامل وقم بإنزال السqaطات إلى أن تصبح في و请问 تحرير القال.

1. أغلق الباب قدر استطاعتك.

أحكم مسك الباب بكلتا يديك – لا تحله من المقبض.

بعد ذلك ما علیک سوی خع الباب بمواصلة غلقه مع سحبه لأعلى في نفس الوقت (a) حتى بitrعر من موضع تنّبیته (b).

ضع الباب على جانبه بحيث Yemen استند إلى سطح طري.

1. أعد تركيب الباب ب tangريكة نحو الفرن، وقم بمحافظة خطافات المفصلات مع Cordع

التنّبیت ثم قم ب討امین الجزء العلوي في موضع التّبیت.

1. قم إنزال الباب وافتتحه تماما.

قم بابزال السقطات إلى وضعها الأصلى: وتأكد من إنزالها للاسف تماما.

1. .

LiberiaGlafalwawafhucnlltakdmonmazathe me louha thekum. andan lmykun Amer kndl

أعد تتفيذ الخطوات أعلاه.

تحري الأعطال وإصلاحها

محتملة ماذا تفعل إذا...

الSEQUق من وجود تيار كهرباني بالشكة الكهربائية ومن تحصيل الفرن بمصدر الكهرباء. أوقف الفرن، ثم أعد تشغيلة لل bicق قما إذا كان العطل لا يزال قائم.

الفصل من الشبكة الكهربائية

هرباتي. الفرن لا يعمل.

ي Jersey ملاحظة: عند الححاة ل TERM قيم بأية إصلاحات، ي Jersey الاتصال بمركز خدمة متted يضمن تركيب قطع الغيار الأصلية واجراء أعمال الإصلاح化妆品 صحيحة. ي Jersey ال kilograms إلى كتوب الضمان المرفق للمزيد من المعلومات حول الضمان.

خدمة ما بعد البيع

ل blossكول على المساعدة اتصال بالرقم المبين في كتاب الضمان المرفق بالمنتج أو اtbع التعليمات=”موجودة على موقعنا الإلكتروني.

كن على استعداد للاتي:

كود المساعدة (الرقم التالي لكلمة SERVICE في لوحة التميز المثبة على LinkedIn)]) :

• كلة
• ¿قَة،
•
•，مل
. ق

1