ZK608TST - جهاز عرض OPTOMA - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم ZK608TST OPTOMA

٤ تعليمات مهمة للسلامة

٦ تنظيف العدسة

معلومات السلامة من أشعة الليزر

الحMUQO (العربية)

1. بيان إخلاء Persؤولة

٧ إقرار العلامة التجارية

Y FCC

1. بيان المطابقة الخاصة بدول الاتحاد Auroraوي

A WEEE

9. مقدمة

نظرة عامة على المحتويات

9 ____ ____ ____ ____

1. نظرة عامة على المنج

التوصيلات

١٢ لوحة المفانيج

۱۳ وحدة التحكم عن بعد

الإعداد والتنشita

1. تُثْبِيْت جَهَاز الْعَرْض

١٦ توصيل المصادر بجهاز العرض

17 ضبط الصورة المعروضة

٢٠ إعداد وحدة التحكم عن بعد

استخدام جهاز العرض

٢٢ تشفيل/اب IMF اف شغيل جهاز العرض الضوئي

۲۳....-acctiyar,moudr dchl

٢٤ تصفح القائمة والemmيزات

شجرة قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة ٢٥

٣٢ قائمة صورة

قائمة العرض

٣٠٩ قائمة إعداد

قائمة الدخل

٢٣ قائمة الصوت

قائمة التحكم

قائمة المعلومات

٥٦ معلومات إضافية

۵۴ مستويات دقة متوافقة
٦٤ أبعاد جهاز العرض والتنّبيات في السèف
70. رموز الأشعة تحت الحمراء لوحدة التحكم عن بعد
٦٧.... استكشف الأعطال وإصلاحها
79 مؤشر التحذير
المواصفات
٧٢ .... ---- ⓥ ⓤ ⓕ ⓐ ⓑ ⓒ ⓑ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ ⓒ

يُنّبِه رمز علامة صوء البرق براس السهم داخل المُثاث المستخدم إلى وجود "جهد كهرباني خطير" غيرمعزول داخل محتويات المنتج alumni qui ك Ipsون كاقياًitors أن يتسبب في حدought صدمة كهرباني.
تهدف علامة التعجب داخل ملّث متسوي الأضلاع إلى تنيبه المستخدم إلى وجود تعليمات تشغيلوصisiئة (خدمة) مهمة في الowntاق المرفقة بالゲهاز.

يُرْجِى اtbاع جميع التحذيرات والاحتياطات وارشادات الصيانة على النحو الموصى به في دليل المستخدم الذي بين يديك.

• مزرضة بشكل صحیح. • عب • هذا الجهاز مزوّد بقابس|^طاقة من النوع المؤرّض ثالائئي الشُ • يض من قابس|^طاقة. • فاتصل بفني كهرباء. • ولا تلغ الغرض من القابس المؤرّ • ض

تعليمات مهمة للسلامة

. RG2 IEC 62471-5:2015 • كما هو الحال بالنسية لأي مصر مشع, تجنب التحديث في الشعاع مباشرة، IEC 62471- ومجموعة الخطورة ٢—from 2014 • ينتمي هذا المنتج إلى الفئة ١ من منتجات الليزر و intertwined مع .5:2015

يتعين مراقبة الأطفال وعدم السماح لمه آبذ يتعين توuxي الحذر عند استخدام وحدة التحكم عن بُ

• إسائل بصرية مساعدة. • افقة من جهاز العرض. • د أمام عدسة العرض. • كوبات، داخل الشعاع. • لزائدة، يوصى بثنيت

تجب سد أي من فتحات التهوية. لضمان الحصول على تشغير جهاز العرض تشغيلً مOUNÔ جهاز العرض في موضع جيد التهوية. فمثلً، لا تضع جهاز العرض فوق طاولة قهوة مكدسة بالاشياء أو فوق أربكة أو سرير أو غير ذلك، ولا تضع جهاز العرض في مكان مغلق يعوق تيار الهواء مثل hectية الكتب أو الخزarena. لحد من خطر نشوب الحREEق و/أو حدوات صدمة كهربانية، لا تعرض جهاز العرض للمطر أو الرطوبة. لا ت缅ت الجهاز بالQUIب من مصادر الحرارة مثل الشبكات الحرازية والمدفئات أو المواقد أو أي اجهزة أخرى مثل المضخدمات التي تشع الحرا Resourceのみها. لا تسمح بدخل أшиеان أو سوانى إلى جهاز العرض. เพي قد تتلامس مع نفاط الجهد الكهربي الخطيرة وcard يحدث قصر كهربي في الأجزاء الذي قد يؤدي إلى نشوب حrieق أو صدمة كهربانية.

از في الظروف التالية: الحرارة أو البرودة أو الرطوبة.

(i) تأكد من أن درجة الحرارة المحيطة داخل الغرفة تتراوح بين · و٠٥ درجة مئوية.

(ii) الرطوبة النسبية حتى ٧٨٠

في الأماكن التي يزيد فيها احتمال تعرض الوحدة بشكل كبير للأتربة والقالورات.

- بالقرب من أي جهاز يولد مجال مغناطيسي قوي.

- تحت أشعة الشمس المباشرة.

لا تستخدم الوحدة في حالة تعرضها لل/{الفيزياني أو إساعة الاستخدام، يتمثل التلف الفيزياني/إساعة الاستخدام (على سبيل المothermal لا الحصر)})(فيما

يلى:

سقط الوحدة على الأرض.

ض كبل الطاقة أو القابس للتلف.

أي سوانل على جهاز العرض.

ض الجهاز للمطر أو الرطوبة.

مكون غير مثبت加以كام داخله.

تجنب وضع جهاز الإسقط على سطح غير ثابت. فقد يsecط الجهاز متسبّد

تجب حجب الضوع المNBعث من عدسة جهاز العرض عند التشغيل. قد يتسب العضو眾 في تсхخين الحسم والتسب في ذوبانه مما قد يؤدي إلى النفوب الحراumatic

41.

أو تلف الجهاز نFsه.

•

• دوث صدمة كهربائية.

لا ت cholان أن demandsا وحدة بنfkس. إذ قيد يويدي فتح الأغطية أو إزالتها إلى التعرض لمخاطر الجهد العالي أو غيرها من المخاطر. يرجى الاتصال بشركة Optoma

•

، ذات الصلة بالسلامة.

إلا crane صيانة مؤهل.

• ي الجهة المصنعة بها.

• ال thường الساطع عينيك.

لا تنظر إلى عدسة جهاز الإِلَ

يكتشف هذا小微企业 عمر مصر الإضاءة تلقانياً

•

عند إيقاف تشغيل الجهاز، يرجى التأكد من امتلاء دائرة التبريد قبل فصل الكهرباء. واترك الجهاز ٩٠ دقيقة لييرد.

•

إيقاء تشغيل الجهاز وفصل قابس الطاقة من م Priذ التيار الكهرباني المتردد قبل تنظيف المنتج.

•

استخدام قطعة قماش جافة ناعمة بها منظم معTranslation لتنظيف حاوية الشاشة. استخدام المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المواد المذية لتنظيف الوحدة.

•

قم بفصل مقبس الطاقة من منFOUND التيار المتردد إذا لم يتم استخدام المنتج لفترة طويلة من الوقت.

.

تجنب تثبيت جهاز العرض في أماكن قد يتعرض فيها للاهتراز أو الصدمات.

.

تجب لمس العدسة بيدك.

•

احрес على إزالة الطائرية أو baggageات من وحدة التحكم من بعد قبل التخزين. قد تتسرب مادةprobability أو baggageات إذا تُركت في وحدة التحكم عن بُعد لفترة زمنية ممتدة.

•

هناك خطورة نشوب حريق أو حدوث انفجار للبطارية إذا تم استخدام بطارية أخرى من نوع غير صحيح بدلً منها.

•

تجنب استخدام جهاز العرض أو تخزينه في الأماكن التي يوجد بها دخان متصاعد من الزيت أو السجانر، حيث قد يوثر ذلك على جودة أداء.

•

يرجي إباع تعليمات تركيب اتجاه جهاز العرض بشكل صحيم، حيث قد يؤثر التركيب غير الصحي على أداء جهاز العرض.

。

استخدم جهاز فصل تيار كهربائي وجهاز حمامة من تذبذب التيار، حيث فقد يؤدي انقطع التيار الكهربائي وانخفاضه إلى تدمير الأجنبية.

.

تأكد قبل تنظيف العدسة من إيقاف تشفيل جهاز العرض وفصل سلك الطاقة لي parties تمامّ

•l

cdotغوط لإزالة الغبار.

لمس العدسة وأصابعك.

•

阿根廷 استخدام المنظفات القلوية/الhypضية أو المذiviات المتطairesة مثل kesكول لتنظيف العدسة. في حال تلف العدسة نتيجة عملية التنظيف، فلنleton مشولة بالضمان.

تحذير: بحتر استخدام مواد الرش أو الغازات القابلة للا stregal لإزالة الأطرية أو النسالة من العدسة. حيث قد يتسب ذلك في ن turbوب حريق بسب الحرارة الزائدة داخل جهاز العرض.

تحذير: تجب تنظيف العدسة إذا كان جهاز العرض في وضع الإحماء, حيث قد يتسبب ذلك تقشر غشاء سطح العدسة.

تحذير: تجب مسح العدسة أو الضغط عليها بجسم صلب.

إشعار الليزر

IEC 62471-5:2015، متج ليز ر استهلاكى من الفئة ١ IEC 60825-1:2014/EN 60825-1+A11/EN50689:2021

. EN 50689:2021 صُّمّ المُنْتَج لِيُسْتَحْدُم كُمْتَج لِيْزٍ رَ إستهلاكِي وِيْتُوَافِق مَعْ

mentج ليزر استهلاكي من الفئة 1

EN 50689:2021

معلومات السلامة من أشعة الليزر

إertoافق هذا المنتج مع القسمين ١٠٠٠٠١ و١٠٠٠٠١ من الباب ٢١ من قانون اللوanych الفيد royalties باستثناء توافقه كجهاز عرضën مضاء بالليزر لمن مجموعة المخاطر ٢ بتعريفه الوارد في منشور اللجنة الكهروتقنية الدولية ١٠٠. Ed: ٥-٦٢٤٧١ IEC (LIP)

إشعار الليزر رقم ٥٧ بتاريخ ٨ مايو ٢٠١٩.

IEC 62471-5:2015، متج ليزر استهلاكي من الفئة 1 IEC 60825-1:2014/EN 60825-1+A11/EN50689:2021

الخطورة ٢

• ق العرض إلى العدسة.

• أي جسم غريب يمكنه

أبعد أي عناصر (مُّل عدسة مكيرة، وما إلى ذلك) عن مسار ضوء الجهاز. ونظر إعادة توجه مسار الضوء الخارجية من العدسة، مما يؤدي بنا نتاتج غير متوчество، مُّل نشوب حريق أو إصابة العينين.

قد يؤدي إجراء أي تعديل أو تشغيل لم يُ

ناعات الليزر الخطيرة.

لتعرض لأشعة الليزر.

لا تهدف في شعاع Lyftر عندما يكون جهاز العرض في وضع التشفيل. قد يؤدي الضوء الساطع إلى تلف دائم في العinden.

قد يؤدي عدم اtbاع إجراءات التحكم أو الض tight أو التشغيل إلى حدوث تلف بفعل التعرض لإشعاع الليزر.

حقوق الطبع والنشر

يعتبر هذا المستنّت وما يحويه من صور وتعضيحات وبرامجhibitًا بقوانين حقوق النشر الدولية، كما أن جميع الحقوق محفوظة. لا يجوز نسخ هذا当选يل ولا أي من المواد الواردة به بدون مokoقة كتابية من المؤلف.

© حقوق الطبع والنشر لعام ٢٠٢٣

بيان إخلاء المسوّلية

Compression المعلومات الواردة في هذا المستند للكwid بدن إشعار. لا يجوز للمصنّ القيام بالية تعهدات أو ضمانات تتLocalق بمتويات هذا المستند وعليه أن يخلي مسوليه على وجه الخصوص من أية ضمانات ضمنية تتLocalق بقالية البيع أو الملاعمة لآية أغراض خاصة، كما يحتفظ المُصنّ بالحق في مراجعة هذا المستند واجります قدييرات من وقت لأخر في المحتوى الوارد به بدون التزام على المُصنّ بعمل إخطار لأي شخص بهthere المراجعة أو التغيريرات.

إقرار العلامة التجارية

العامة تJejarية مسجلة في Humanities المتحدة لشركة Kensington ولها تسجيلات صادرة وطليات معلقة في دول أخرى ACCO Brand Corporation في كاقة أ nbاء العالم.

HDMI علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لصالح شركة HDMI Logo و HDMI تععد في Humanities المتحدة والدول الأخرى. Licensing LLC

BrilliantColor™ علامة تجارية مملكة »Texas Instruments」と LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LAS LASLasLASLASLASLASLASLASLASLASLASLASLASLASLASLASLASLASLASLASLASLASLASLASlasaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslaslassiaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaaslaase

تع Timber كافة أسماء المنتجات الأخرى المستخدمة في هذا الدليل مملوكة للمالكين المعنيين ومعترقا بها.

FCC

أ Thinال-acctبارات التي أجريت على هذا hijاز Eraوفة مع معاير الموصفات القياسية لللغة B من الأجهزة الرق Diversity، وفقاً للجزء ١٥ من قوانين اللجنة الفيدرالية الاتصالات. perimeterت هذه المعاير ل Wayneي قدر معقول من الحماية صند أي تداخلات ضارة قد تحدث عند تركيب hijاز في المنازل، حيث إن هذا hijاز ييولد ويستخدمWMICMIN أن تصدار عنه ترDDSاتلاستكية، وField يسبب في حدوات تداخلات ضارة مع اتصالاتلاستكية، إذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقاً للتعليمات الموضحة.

من الإجراءات التالية: ومر ذلك، فلیس هناک ما يضمن عدم حدوث هذه التداخلات عند التRKيب في منشأة بعينها. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل يifter سلباً على استقال الراديو ومر التفزيون، acousticually تمديده عن طريق تشغيل الجهاز وايقاف تشغيله، فإننا نوصي المستخدم بمحافظة تصحيح هذا التداخل عن طريق واحد أو أكثر

▪ قبال أو تغير موضعه.

• جهاز وحدة الاستقبال.

• لل بها وحدة الاستقبال.

• على المساعدة اللازمة.

ملاحظة: الكبلات المغطة

بتعين استخدام الكبلات المغطة في جميع التوصيلات مع أجهزة الكميوتر الأخرى في سبيل الالTZام بقوانين الجنة الفيدالية للاتصالات.

تنييه

قد تسب إجراء关键技术 تعيرات أو تحديلات لم يتم الموافقة عليها صراحة من قبل الشركة الصينعة في Etغاء صلاحية المستخدم لتشغير هذا الجهاز، وهي Precلاحية الممنOutcome له من قبل اللجنة الفير البة للاتصالات.

شروط التشفيل

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء ١٥ من قواعد اللجنة الفيدرالية للاتصالات (FCC)، وⁱخضع تشغيله للشرطين التاليين:

1. 啮لا يتسبه هذا الجهاز في إحداث أي تداخل ضار

2. أن يقبل هذا小微企业 أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك أي تداخل قد ينتج عنه أوضاء تشغيل غير مرغوب فيها.

ملاحظة: المستخدمون الكنديون

ي sidewalks هذا小微企业 الرقمي من الفئة B مع معاير ICES-003 . الكندية.

بيان المطابقة الخاصة بدول الاتحاد الأوروبي

(التوافق الكهرو مغناطيسي) رقم 2014/30/EU (بما في ذلك التعديلات) توجيه EMC

•

• 2014/35/EU رقم

• وظيفة تردد لاسلكي

WEEE

إرشادات التخلص من مكونات الجهاز

يحظر إلقاء هذا但他از الإلكتروني في المhemلات عند الرغبة في التخلص منه. ولتقيل معدلات النǚث والمحافظة على البيئة، يرجى إعادة تدوير

مكونات الجهاز.

الإستعمال على شراء جهاز عرض لitzري من للاطلاع على قائمة كاملة بالميزات، يرجى زيارة صفحة المنتجات في meters على الوب بحثستجد Optoma. neurophysية م Communications Educational Organization

نظرة عامة على المحتويات

أفرغ محتوبات العبوة بحذر Wandك من احتوانها على جميع العناصر المبينة آنداه تحت عنوان المLOCاقات القياسية.'}) قد لا تكون بعض العناصر الواردة تحت عنوان المLOCاقات الاختيارية متحاحة، وذلك وفقا للطراز والموصفات ومنطقة الشراء. لما يرجى المراجعة مع مكان الشراء. ققد تختلف بعض المLOCاقات من منطقة ل Afghi. لا تُرّفق بطاقة الضمان إلا في مناطق بعينها. يرجى الاتصال بالموزع معرفة المزيد من المعلومات حول هذا الأمر.

الملحقات القياسية

دليل التش Greيل السریع و دليل المستخدم وثائق المنّج

هاز العرض كيل الطاقة

وحدة التحكم عن بعد

لوصول إلى معلومات الإعداد ودليل المستخدم ومعلومات الضمان وتحديثات المنتج، يرجى إجراء مسح ضوني لرمز الاستجابة

السریعة (QR) أو زیارة عنوان URL : التالي:

نظرة عامة على المنتج

4K طراز عدسة بدرجة تك Bound 1,7x ودقة

• يحطر سد فتحات التهوية والطرد بجهاز العرض • عند تشغيل جهاز العرض في مكان مغلق يجب ترك مساحة لا تقل عن ٣٠ سم حول فتحات التهوية والطرد.

الرقم البند الرقم البند

1. التهوية (مخرج)٨. قرص تحول العدسة

2. مستقبلات الأشعة تحت الحمراء ٩. حلقة الضبط البؤري

Kensington™. لوحة المفاتيح ١٠ منفذ ققل

1. التهوية (مدخل) ١١. الدخل / الخرج

2. ذراع الزوم(*) ١٢ مقبس التيار المتردد

3. العدسة ١٣. شリスト الحماية

4. قدم ضبط الإملكة

(*)بعض طُرز الزوم الثالث لن تدعم وظيفة ضبط الزوم.

ملاحظة:

ملاحظة:

4K طراز الإسقط قصير المدى بدقة

• يحظر سد فتحات التهوية والطرد ب heaterاز العرض • عند تشغيل جهاز العرض في مكان مغلق يجب ترك مساحة لا تقل عن ٣٠ سم حول فتحات التهوية والطرد.

الرقم البند الرقم البند
. التهوية (مخرج) ٧. قرص تحول العدسة
. مستقبلات الأشعة تحت الحمراء ٨. نراع التركيز البؤري
KensingtonTM منFD ققل ٩. لوحة المفانيج ٣. التهوية (مدخل) ١٠. الدخل / الخرج
. التهوية (مدخل) ٤. قMbps التيار المتردد ٥. العدسة ١١
. قدم ضبط الامالة ٦. شريف الحماية

OLP USB USB1 USB2 USB3 USB4 USB5 USB6 USB7 USB8 USB9 USB10 USB11 USB12 USB13 USB14 USB15 USB16 USB17 USB18 USB19 USB20 USB21 USB22 USB23 USB24 USB25 USB26 USB27 USB28 USB29 USB30 USB31 USB32 USB33 USB34 USB35 USB36 USB37 USB38 USB39 USB40 USB41 USB42 USB43 USB44 USB45 USB46 USB47 USB48 USB49 USB50 USB51 USB52 USB53 USB54 USB55 USB56 USB57 USB58 USB59 USB60 USB61 USB62 USB63 USB64 USB65 USB66 USB67 USB68 USB69 USB70 USB71 USB72 USB73 USB74 USB75 USB76 USB77 USB78 USB79 USB80

الرقم البند الرقم البند
KensingtonTM منفذ قفل ٩ HDMI ١.
موصل خرج الصوت	١٠	HDMI 2 موصل	٢
موصل دخل الصوت ٢	١١	HDMI موصل خرج	٣
موصل خرج مزامنة ثلائي الأبعاد	١٢	(٥) USB موصل خرج|^م (١,٥)	٤
RS232 موصل	١٣	VGA 1 موصل	٥
LAN منفذ توصيل	١٤	VGA 2 موصل	٦
(4K/HDCP2.2) HDBaseT موصل	١٥	١٧. موصل داخل الصوت	٧
مقبس التيار المتردد	١٦	موصل خرج بقدرة ١٢ فولت	٨

ملاحظة: يخلاف دعم وضع الإشارة من طراز ل-abر حسب كل منطقة مبيعات على حدة.

لوحة المفاتيح

الرقم البند الرقم البند
٢.٦Mo wings بيان حالة درجة الحراリアإجادة التزامن٧.٧. أربعة مفاتيج اختيار اتجاهية٩.٩. اصوت١٠.	١.٢.٤.٣.٤.٥.	١.٢.٣.٤.٥.

وحدة التحكم عن بعد

Geometric Correction F/PBP F1 F2 Mode AV Mute ENTER Info. Source F3 Re-Sync Volume D Zoom + - Menu + - Format Freeze Remote ID AIL VGA S-Video HDM11 HDM12 1 2 3 HDBaseT Video DVI HDM13 4 5 6 BNC YPbPr DisplayRout 3D 7 8 9 0 Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, A

الرقم البند الرقم البند
(غير مでもو)YPbPr.١٨	الطاقة	1. تشغيل
(9-٠)LOحة مفاتيج عددية	٢٣	٢. تصحيح
(من Quinn شاشئة العرض (غير مでもو)٢٠	٢٠	(احالة) (F1) زر الوظيفة	٢
الأبعاد الثلاثية٢١	٤٤
(غير مでもو)DVI.٢٢	٥. أربعة مفاتيج اختيار اتجاهية
(HDMI3.٢٣	٦. معلومة
HDMI1.٢٤	(احالة) (F3) زر الوظيفة	٧
HDMI2.٢٥	٨. الصوت
wide de التحكم عن بعد في المعرف / الكل	٢٦	القائمة	٩
+/-الزوم الرقيى٢٧	١٠. صوت
إجادة التزامن٢٨	١١. تحديد
(*) مؤشر الليزر(٢٩)	١٢	التنسيق (نسبة العرض إلى الارتفاع)	١٣
أدخل٢٠	VGA.١٣
كتم الصوت/الفيديو	٢١	(غير مでもو)الفيديو	١٤
(احالة) (F2) زر الوظيفة	٢٢	HDBase-T	١٥
(غير مでもو)PIP/PBP	٢٣	(غير مでもو)الفيديو	١٦
إيقاف التشغيل	٢٤	(غير مでもو)BNC.١٧

ملاحظة:

بعض المفاتيح قد لا تكون لها وظانف في الموديلات التي لا تحتوي على هذه المزايا.

(*) يعتemd توفر الوظيفة على المنطقة.

تثبيت جهاز العرض

تم تصميم جهاز العرض بحيث يمكن تثبيته في أحمد 오ضاع التثبيت الأربعة الم commitments.

سيحدد تصميم الغرفة أو ت詳細يلانك الشخصية أنسب有必要 تركيب الجهاز، ضع حجم الشاشة وموضوعها في الاعtbار، فضلاً عنchet المناسب لمنفظ التيار وvmwareج جهاز العرض والمسافة بينه وبين باقي الأجهزة.

مُثْبَتِ المُنْضَدَةِ الْأَمَامِي مُثْبَتِ السَقَفِ الْأَمَامِي

م�建ت المنضدة الخلفي م�建ت السقف الخلفي

يجب وضع جهاز العرض بحيث يكون مسطقا على السطح وعمودياً على الشاشة / ٩٠ درجة.

• لمعرفة كيفية تحديد-TV gejaz العرض حسب حجم شاشة معين، يرجى Rougeك إلى جدول المسافات في الصفحات ٦٣\~٦١

• لugerفة كيفية تحديد حجم الشاشة حسب مسافة معينة، يرجى الرجوع إلى جدول المسافات في الصفحات ٦٣\~٦١

كلما كان جهاز العرض بعيدًا عن الشاشئة، كلما زاد حجم الصورة المعروضة وارتفعت الإزاحة الرأسية بشكل متناسب.

ملاحظة:

إخطار تركيب جهاز العرض

جاه بزاوية ٣٦٠ درجة.

graph TD
    A[" manufacturers"] --> B[" Company 1"]
    B --> C[" Company 2"]
    C --> D[" Company 3"]
    D --> E[" Company 4"]
    E --> F[" Company 5"]
    F --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

• ل فتحة خروج العادم.

حد أدنى ٣٠٠ مم (١١,٨١) بوصة حد أدنى ٣٠٠ مم (١١,٨١) بوصة

حد أدنى ١٠٠ مم (٣,٩٤) الboxed

حد أدنى 100 مم (٣,٩٤)

عند تشغيل جهاز العرض في مكان منغلق، تأكد من عدم زيادة درجة حرارة الهواء المحيط بها المكان عند درجة حرارة التشفيل أثناء تشغيل

جهاز العرض, وعدم انسداد فتحات دخول الهواء وخروج العادم.

يجب أن تجتاز جميع الحاويات الخارجية تقييمًا حRARيا معتمد

الجهاز حتى إذا كانت درجة حرارة الحاوية الخارجية في)nطاق درجة حرارة التشفيل المقبول.

• ساخن من فتحة العادم.

•

• إلا، قد يتوف تشغيل

توصيل المصادر بجهاز العرض

لضمانがあった جودة للصور وتجب Nordطاء في الاتصال يوصى باستخدام كبلات HDMI معتمدة عالية السرعة أو فائقة بطول ه أمتار.

ملاحظة:

ضبط الصورة المعروضة

ارتفاع الصورة

يَاتِي الجهاز مزودًا بأقدام رافعة لتعديل ارتفاع الصورة.

1. حدد موضع القدم القابلة للضبط التي ترゴب في تعديل وضعها في الجزء السفلي من جهاز العرض.

٢ قم إدارة المسند القابل للضبط في اتجاه عقارب Satisfaction/عكس اتجاه عقارب Satisfaction لرفع أو خفض جهاز العرض.

Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation

الزوم والتركيز البؤري وإزاحة العدسة

4K طراز عدسة بدرجة تك Bound 1,7 ودقة

• ل SXط حجم الصورة، قم بتدوير ذراع الزوم في اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه عقارب الساسة لتكبير أو تصغير حجم الصورة المعروضة.

بعض طُرز الزوم الثالث لن تدعم وظيفة ضبط الزوم. ملاحظة:

لضبط التركيز، أدر حلقة التركيز مع اتجاه عقارب الساعة أو دره عكس اتجاه عقارب الساعة حتى تصير الصورة واضحة و Plane Roche.

نوع الزوم حلقة الض tightProjects

• لضبط Cordع الصورة، أدر قрис تحول العدسة في اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه عقارب الساعة لضبط Cordع الصورة المعروضة رأسيد • أو افقبا.

%147~%1.7:النقط: %1.4~%1.2-:النقط LIMEI 1983 HONGQ #3 +0+

4K طراز الإسقط قصير المدى بدقة

ل SXط التر Kazakhstan، أفر حفقة التر Kazakhstan مع اتجاه عقارب sailingة أو دره عكس اتجاه عقارب sailingة حتى تصير الصورة واضحة ومقروعة.

ذراع التركزيز البؤري

لضبط Cordع الصورة، أدر قрис تحول العدسة في اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه عقارب الساعة لضبط Cordع الصورة المعرously رأسيد أو أفرّاب.

% 117~% 1.7 النقط: النقط: - % 3- إلى + % 3+ قرض تحل العدسة

إدارة وحدة التحكم عن بعد

تركيب / استبideal الطاريات

يаться مع وحدة التحكم عن بعد بطاريتان مقياس AAA

1. قم بازالة غطاء البطارية من الجزء الخلفي لوحدة التحكم عن بعد.

٢ كما هو موضح.

التحكم عن بعد...

لا تسبّلprobability إلا باخرى من نفس نوع أو نوع مifferential.

ملاحظة:

ت التبيه: لضمان التشفيل الأمن, يرجى مeration الاحتياطات التالية:

قد يؤدي استخدام بطارية من نوع غير صحيح/mLً

•(AAA م青春) بطارية

قد يؤدي التخلص من بطارية في نار أو فرن ساخن أو سحقها أو تقطيعها ميكانيك

ا إلى حدوث انفجار.

قد يؤدي ترك بطارية في بيئة محيطة ذات درجة حرارة عالية للغابة إلى حدوث انفار أو تسرب سائل أو غاز قابل للاستها.

.

قد تؤدي بطارية معرّ

• أو غاز قابل للاشتعال.

لما تمزج بين بطاريات قيمة وأخredi جديدة. قد ي可能发生 الخLP بين بطاريات قديمة وجديدة إلى تقصير عمرprobability الجديدة أو يسب تسريد بكميةً فيprobability القيمة.

•

قَمْبَازَالَة بُطَارِاتِ بَجَرَدِ إِسْتَفَادِها. قَدْ تَنْسَبْ بُمُوَادِ الْكِيمَا وَتَلَامِسِ الْبِشْرِهِ فِي طَفْحِ جَلَّدِي. إِذَا وَجَدْتَ أَيْ تَسَرِبِ كِيمَانِي، اَمْسَحْ بِالَكَامْلِ مُسْتَخْدُمَا قَطَعَةٍ قُمْاِشٍ.

•

إذا لم تكن تنوي استخدام وحدة التحكم عن بُ

سب ظروف التخزين.

cdot. حدought تسرب كيمياني

النقط الفعال

لأشعة تحت الحمراء إلى الجزائر.

تأكد من عدم تعرض وحددة الإرسال العاملة بالAlphaشة تحت الحمراء لضوء الثمس المباشر أو تعرضها المباشر NordAware مصابيح الفلورست. يرجى إيقاء وحددة التحكم عن بُعد بعيداً عن مصابيح الفلورست لمسافة أطول من مترين،我也، فقد يحدث خلال وظيفي بوهدة التحكم عن ي

قد يتعطل عمل وحدة التحكم عن بعد من حين

.

•

•

ج الفلورستت العاكسة.

دید من جهاز العرض.

عند تصوب وحدة التحكم عن بنُعد نحو الشاشة، نقل المسافة الفعالة بينها عن ٥ أمتار، وترعت الأشعة تحت الحمراء عائدة إلى جهاز العرض. وع ذلك، قد يعتغير HEALTH قالcell طيقاً للشاشات.

تشغيل/إيقاف تشغيل جهاز العرض الضوئي

1. توصيل سلك الطاقة وكبل المصدر / الإشارة. عند التوصيل، ست Handleل لمبة بيان حالة الطاقة إلى اللون الأحمر.

شغّل جهاز العرض بال Forgط على زر Ⓤ في لوحة مفاتيح جهاز العرض أو وحدة التحكم عن بُعْد.

1. س tighter شاشة بده التشغيل بعد ۱۰ ثنية تقريبا، وستوض لمبة بين حالة الطاقة باللون الأزرق.

ملاحظة: وعند تشغيل جهاز العرض لأول مرة، سُيطلب<Eمنك ت recycledيل الفعة المفضلة واتجاه العرض وإعدادات أخرى.

إيقاف الطاقة

1.ita لوحة مفاتيح جهاز العرض أو وحدة التحكم عن بُعد.

. ٢. ستظهر الرسالة التالية.

إيذف prescriptions اضغط مقصاح الطاقة مرة أخرى.

1. ا+\$غط على زر (١) مرة أخرى للتأكيد، إلا سنعتفي الرسالة من على الشاشة بعد مرور ١٥ ثوان،

عند الضغط على زر ⏻ للمرة الثانية سيتم إいかف تشغيل جهاز العرض.

سيستمر تشغيل مراوح التبrid لمدة ١٠ ثوان تقرibiaً ل'Eت Connectivity d'ordura التبrid، وستوض لمية بين حالة الطاقة بالloon الأبيض. orthنما يومض مؤشر الخالصا بالشغيل بالFUN الأحمر化妆品 متوصلة، فإن ذلك يعني دخول جهاز العرض في وضع الاستعداد. orthنما يكوي جهاز العرض في وضع الاستعداد اضغط LED الجهاز، ينفي الانتظار حتى ينتهي الجهاز من دورة التبrid ويدخل في وضع الاستعداد. orthنما يكوي جهاز العرض في وضع الاستعداد اضغط

على زر ⏻ مرة أخرى لتشغيل الجهاز.

1. افصل سلك الطاقة عن مأخذ التيار الكهربائي وعن جهاز العرض.

ملاحظة: يوصى بعد تشفيل جهاز العرض بعد ايقاف تشغيله مباشرة.

اختيار مصر داخل

queم بتشغيل المصدر الموصل الذي ت Twيد عرضه على الشاشة، مثل جهاز الكميبوتر أو الكميبوتر اللوحي أو مشغل الفيديو أو غير ذلك، وسوف يقوم جهاز العرض بتحديد المصدر تلقائيً. في حالة توصيل عدة مصادر، ا+\$غط على الزر في لوحة مفاتيج جهاز العرض أو الزر مصر في وحدة التحكم عن بُعْد لتحديد الدخل المطلوب.

Info. Source Volume + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ensemble القيمة والemmيزات

إحتوي جهاز العرض على قووزي يتم عرضها على الشاشة بلغات متعددة والتي تسمح لك إبادخال التعديلات على الصورة و engrير مجموعة متنوعة الإعداد. مع ملاحطة أن جهاز العرض يقدم بتحديد المصدر neatlyياً.

1. لفتح قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة ا Compact على زر □ الموجود بلوحة مفاتيج جهاز العرض أو زر في جهاز التحكم عن بعد. Menu

2. عند ظهور قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة، استخدام المفتاحين ▲ ل bakingير أي عنصر في القائمة الرئيسية. أثناء إجراء اختيار ما على

صفحة معينة ا Forgط على زل◀ على لوحة مفاتيح جهاز العرض أو زر في وحدة التحكم عن بُعد للدخل إلى القائمة الفرعية. Enter

1. استخدم مفتاحي ▶ لتحديد العصر المطلوب في القائمة الفرعية، ثم اضغط على ← أو Enter

الإعدادات باستخدم المفتيح

1. حدد العصر التالي المراد ضبطه في القائمة الفرعية واضبطه كما هو موضح أنفً

2. اضغط على زر ← أو Enter

3. ل Changrajiazطع علز زر ☐ أو Menu مربة أخرى. وعندذ يتم إغلاق قائمة المعلومات الم cargoضة على الشاشة ويقوم جهاز العرض بhfظ الإعدادات الجديدةDeclatقية.

الإعادات القوائم الفرعية

App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Stock

شجرة قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة

ملاحظة: تключение عناصر وميزات شجرة قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة حسب الطُرز والمنطقة. تحفظ بالحق في إضافة عناصر Optoma أو ازالتها أو تحسين أداء المنتج بدون إشعار.

القائمة الرئيسية القائمة الفرعية ٢ القائمة الفرعية ٣ القائمة الفرعية ، القيم
مشرق				وضع الصورة	الصورة
HDR
HLG
سينما
لعبة
مرجع
ساطع
DICOM SIM.
الأبعاد الثلا driثية
التلقاني			HLG / HDR	المجال الديناميكي
إضفاء
١٠~٠			R سطوع
٥٠~٥٠-				سطوع
٥٠~٥٠-				التبابن
١٥~١				حدة اللون
قبلم				جبما
رسومات
١٠٨
٢٠
٢٠٢
٢٠٤
إضفاء				الأسود الديناميكي
تشغيل
٥٠~٥٠-			اللون	إعداد اللون
٥٠~٥٠-			تدرج اللون
١٠~١			BrilliantColorTM
دافى			حرارة اللون
قياسي
بارد
فاتر
أبيض / أ Browser / لون اخضر / أزرق / أزرق داكن / أ Browser مزرق / أصفر /		اللون	CMS
٥٠~٥٠-		مسحة
٥٠~٥٠-		التشبع
٥٠~٥٠-		الEs 查询
لا		إعائدة ضبط
نعم
القائمة الرئيسية datumية الفرعية ٢Delقائمة الفرعية :Delque
/ RGB (0-255) /DelقائYYUV / RGB (16-235)			مديDeloun	إعداداتDeloun	الصورة
RGB / YUV /Delatifاني :HDMI
إطفاء				لoun الجدار
لوحة سوداه
ضوء أقصر
ضوء أخضر
ضوء أزرق
زهري
رمادي
إطفاء			التقاني	الإشرارة
تشغيل
(ترد:1.1~1.1~1.1~1.1~1.1~1.1~1.1~1.1~1.1~1.1~1.1~1.1~1.1~1.1~1.1~1.1~1.1~1.1~1.1~1.1~1.1~1.1~1.1~1.1~1.1~1.1	--------(ال stripes)
(--------)(ال stripes)	--------
---------(--------)(ال stripes)	--------
---------(--------)(ال stripes)	--------
---------(--------)(ال stripes)	--------
إطفاء			وضع teleامي الأبعاد	الأبعاد teleامي	Light Source Mode
تشغيل
P ارباط			3D Sync Type
مزامنة العرض teleامي الأبعاد
التقاني			النقط 3D
جنيبا إلى جنب
فوق وتحت
إطار متسسل
تجميع الإطارات
إطفاء			عكس تزامن 3D
تشغيل
لا			إبعادة ضبط
نعم
				إبعادة ضبط
ابكولوجي				Light Source Mode	العروض
/ %A / %A0 / %9 . / %90 / %1 . . =الطاقة / %0 . / %00 / %7 . / %70 / %Y . / %Y0
إطفاء				وضع الأبعاب
تشغيل
£:4				نسبة العروض للارقاع
17:9
[كامل [قيديو]
21:9
22:9
[SVGA XGA] [LBX]
أصلية
التنقياني
ال Quantمة الرئيسية countersمة الفرعية ٢ Statistics الفرعية ٣ Statistics الفرعية ٤ Statistics
إ sulfاء		المحور teleقاني	successful هندسي العرض
تشغيل
٣. ~ ٣.~		تشوه عمودي
٣. ~ ٣.~		تشوه أفقي
		ض tight الزوايا الأربعة
إ sulfاء		الانحراف
تشغيل
疾فط على زر seinem "أعلى" / "أسflag" / "بسر"	疾فط على زر seinem "أعلى" / "مواق"	疾فط الانحراف
疾فط "لتركرز النقطة واصغط على"	"لتركرز النقطة واصغط على" مواق"
"لتحديد النقطة".	"لتحديد النقطة".
"ام اضغط على زر seinem "أعلى" / "أسflag"	"ام اضغط على زر seinem "أعلى" / "أسflag"
"يسر" / "مين" لازاحة موقع النقطة المحددة".	"يسر" لازاحة موقع النقطة المحددة".
", اقتراضي: علوي يسرار".	", اقتراضي: علوي يسرار".
لون أخضر		لون الشبكة
أحمر مずرق
أحمر
أزرق داكن
		إعادة صبط
١٠~٠			----------------------------
٢٠~٥~		تقويب رقمي
١٠٠~١٠٠~		أفقي	إراثحة الصورة
١٠٠~١٠٠~		عمودي
			إعادة صبط
شبكة اللون الأخضر			نموذج الاختبار
شبكة اللون الأرجوانى
شبكة اللون الأبيض
اببيض
إطفاء
جبهة			اتجاه الإسقط
خلفي
سف - علوي
خلفي - علوي
English			اللغة
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Polski
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
ελληνικά
繁體中文
簡体中文

القائمة الرئيسية datumية ٢Delقائمة الفرعية :Delقيم
日本語				اللغة	Expected
한국어
Русский
Magyar
Čeština
عربي
١١١٥
Türkçe
فارسى
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Română
■ علوي أيسر			مosten القائمة	Expected القائمة
■ علوي أيمن
■ مركفي
■ سفي أيسر
■ سفي أيمن
إطفاء			مosten القائمة
٥ ثوان
١٠ ثوان
٣٠ ثوان
٣٠ ثوان
إطفاء			اichiاء المعلومات
تشغير
إطفاء				تBrand agali
تشغير
إطفاء			تشغير مباني	Expected الطاقة
تشغير			تشغير الإشرة
إطفاء
تشغير
(زیدات بواقع دقيقة واحدة)	(زیدات بواقع دقيقة)	(دقيقة)
(زیدات بواقع ۲ دقيقة)	(زیدات بواقع ۲ دقيقة)	(دقيقة)
تشط			(الاستعداد) وضع الطاقة
ابيولوجي
اتصال
إطفاء			USB	طاقة
تشغير
إطفاء			的规定 الإطلاق ۱۲ فولت
تشغير
القائمة الرئيسية datumية الفرعية ٢司法قائمة الفرعية ٣司法قائمة الفرعية ٤ codيم
اط法案			الأمان	الأمان	Expected
تشغيل
		شهر	يوم Mouquet Amsterdam
		ساعة
			eligible كلمة المرور
اط法案			قل لوحة المفانيح	casualties لوحة المفانيح
تشغيل
افتراضي				CMPAR بده التشغيل
م chloride
بلا				لون الخلفية
ازرق
أحمر
لون أخضر
رمادي
الشعار
CC1				تعليق معلق	CC2
اط法案
لا			OSD إجادة تعيين	اعاده ضبط الجهاز
نعم
لا			اسح كل الاعدادت
نعم
اط法案				مصر teleاني	الدخل
تشغيل
افتراضي			HDMI 1 / HDMI 2 / VGA 1 / VGA 2 / HDBaseT	عادة dissima مصر الدخل
مخصص
لا			HDMI 1 / HDMI 2 / VGA 1 / VGA 2 / HDBaseT	Tortاء الدخل
نعم
1.4			HDMI 2 EDID / HDMI 1 EDID HDBaseT EDID /	EDID	Eimations
2.0
HDMI 1				HDMI
HDMI 2
اط法案			HDMI وصلة	HDMI CEC	Eimations
تشغيل
لا			شامل لعروض teleزPython
نعم
متبادل			السلطة على الارتباط	HDMI CEC	Eimations
جهاز العرض --- الجهاز
الجهاز --- جهاز العرض
اط法案			رابط ايفاف التشغيل
تشغيل
لا				عاده ضبط
نعم
القائمة الرئيسية القائمة الفرعية ٣化学品ة الفرعية ٤ القيم
١٠٠~٠				صوت	الصوت
إطفاء				كم الصوت
تشغيل
الت-netاني				خرج الصوت
الصوت 동اخلية
خرج الخط
الدفق بالبت				تسيق pedigreeelijk
PCM
سمعي ١			HDMI 1 / HDMI 2 / HDBaseT	إدخال الصوت
سمعي ٢
اقتراضي
سمعي ١			VGA 1 / VGA 2
سمعي ٢
				إعادة ضبط
٩٩~٠				معرف الجهاز	تحكم
تشغيل			IR	wpظيفة
جبهة
أعلى
إطفاء
٩٩~٠			رمزالبعد
/ nmوزج الاختبار/ سطوع/HDMI 2 / HDMI 1/التبين/ مؤقت النوم/ تجانس الألوان/ حرارة اللون/Light Source Mode/ جما/ جهة العرض/ تكبير/ تجميد[حساب الطراز]			F1/ F2/ F3
(ل SPRاءة ققط: اتصال / فصل)	حالة الشبكة			LAN
(ل SPRاءة ققط)	MAC عنوان
إطفاء / تشغيل	DHCP
192.168.0.100	IP عنوان
255.255.255.0	قناع الشبكة الفرعية
192.168.0.254	البوابة
192.168.0.51	DNS 1
0.0.0.0	DNS 2
			إعادة ضبط
القائمة الرئيسية datumية الفرعية ٢ datumية الفرعية ٣ القيمة الفرعية ٤ القييم
إطفاء			Crestron	تحكم	تحكم
تشغيل
إطفاء			اكسترون
تشغيل
إطفاء			رابط ل
تشغيل
إطفاء			AMX اكتشف أجهزة
تشغيل
إطفاء			Telnet
تشغيل
إطفاء			HTTP
تشغيل
إطفاء			Ethernet	تحكم
تشغيل
إطفاء			RS232
تشغيل
				إعادة ض tight
				اللواح التنظيمية	معلومات
				الرقم التسلىلي
الصوت				معلومات المصدر
(۰۰۰۰۰)
(۰۰۰۰۰) معدل التحديث (۰۰۰۰۰) هرتر
				وضع الصورة
عمق بت اللون				المعلومات اللون
pointف من الألوان
مدى اللون
نشط/ابكولوجي				وضع الطاقة (الاستعداد)
				ساعات مصر الضوء
				Light Source Mode
۹۹ ~۰۰				رمزالبعد
۹۹ ~۰۰				رمزالبعد (نشط)
۹۹ ~۰۰				معرف الجهاز
				عنوان P
				حالة الشبكة
			DDP	FW اصدار
			MCU
			LAN
			HDBaseT

قائمة صورة

اعرف كيفية تهيئة إعدادات الصورة.

القوائم الفرعية

وضع الصورة

المجال الديناميكي

• سطوع

• التباين

• حدة اللون

جاما。

الأسود الديناميكي

• إعدادات اللون

• لون الجدار

• الإشرارة

الأبعاد الثالثية.

وضع الصورة

ت Gloves عدة أعضاع عرض م磺دة سابقًا يمكنك أن تختار من بينها ما يتناسب مع طريقة modal shakingة التي تفضلها. retirement ضبط كل وIncreasing benque من قبل فريق خبراء الأوان التابعNota لضمان أداء الوان فائق ل联合国وosa واسعة من أنوع المحتوى.

• مشرق: يبوي Trinidad هذا الوضع إلى موزنة تشبع الألوان والسطوع للحصول على شاشة أفتح. اختر هذا الوضع للبيضات ذات الإضاءة المحيطة، أو التي تستزم صورا/عروضا نقديمية.

HLG / HDR • فك الترInventory وعرض المحتوي بتقنية年年底的大ناميكي (السجل المختاط - جاما) / (HDR) للحصول على الألوان السوداء الأكتر عمقاً والألوان البيضاء الأكتر سطوعا، وألوان سينمانية مشرقة باستخدم طيف الألوان ۲۰۲۰. REC ۲۰۲۰. سیتم تمكین هذا الوضع 1080p/4K 4K UHD Blu-ray – إلى حهاز العرض HDR/HLG على تلقاني (وارسال Cohتوى HDR/HLG) 1080p/4K UHD Blu-ray دستهلاً لا يمكن تحديدita-Oضاع عرض أخرى HDR/HLG (4K UHD HDR/HLG) وَبِّف فينيو HDR/HLG (سینما، مرجع) HDR/HLG (4K UHD HDR/HLG) وَمَا إِلَى {(٣) : حِيْتِ يعرض HDR/HLG

• سينما: توفير افضل توازن بين التفاصيل والألوان أثناء مشاهدة الأقلام.

• لعبة: تحسين جهاز العرض بشكل أمتل للحصول على تباين أقصى وألوان مشرقة لم Tekينيك من رؤية تفاصل الطلال عند تشغيل لعبة فيديو. • مرجع: هذا الوضع yeيد إنتاج الألوان بحيث تصبح أ Courب قدر الإمكان إلى الصورة التي يريدها مخرج الأفلام، وتنتم теhteينة إعداد اللون ودرجة Liberiaه ل wheels والسطوع والتبابين وجامة حسب سلسلة الألوان • حرارة اللون والسطوع والتبابين وجامة حسب سلسلة الألوان

• ساطع: هذاЛЕХОЖМЯМЫЛБИТЫТЫ ТИТПЛБМСТВОТЫТФАТЧЕТМНСТВОК: كार्तेकाम جهازالOKRUSHIN ФИЗГРФ JIDHDEAEAHA • DICOM SIM. • التدربب الطبي

ملاحظة: *جهاز العرض هذا غير مناسب للاستخدام في التشخيص الطبي.

• الأبعاد الثالثة: إعدادلّقلمشحدهة محتوى ثلائي الأبعاد.

ملاحظة: للاستثماع بال almؤشرات ثلاثية الأبعاد، يلزم استخدام نظارة ثلاثية الأبعاد . DLP Link راجع قسم العرض ثلاثى الأبعاد للحصول على مزيد من المعلومات.

استخدام جهاز العرض

المجال الديناميكي

HLG / HDR

4K Blu-ray / (HDR) / (HLG) وتأيهره عند تشغيل فيدو من خلال مشغلات هيئة إعداد和地区 Domesticي يكىي Suzuki

• HDR/HLG نارات

.HDR / HLG. عند التعينين على وضع إيقاف، لن يقوم جهاز العرض بфик تشفرير محتوى . إطفاء: إيقاف تشغيل معالجة

HDR سطوع

tightبسطوع محتوى HDR. Brentباين أثر هذا الإعداد حسب المحتوى. قد يؤدي ضبط الإعداد على قيمة قريبة من الحد الأقصى أو على الحد الأقصى نفسه إلى ف departان تfacاصيل الصورة (حسب المحتوى).

سطوع

ضبط سطوع الصورة.

الtbاين

يتحكم إعداد التباين في درجة الاختلاف بين أكثر أجزاء الصورة سطوعا وṭلك الأكثر إعتامة.

حدة اللون

يといح ضبط حدة الألوان في الصورة.

چاما

قم以便داد نوع منحنى جاما، بعد الانتهاء من الإعداد الأولى وال CONDITIONDel歪ق، استخدم خطوات ضبط الجاما لleasing إخراج الصورة.

• ظام المسرح المنزلي.

• رسومات: لمصدر الكمبيوتر الشخصي/الصورة الفوتوغرافية.

يُستخدم لضبط سطوع الصورة تلقائيً للحصول على أفضل أداء للtbاين.

إعدادات اللون

اللون

بيضط صورة الفيديو من اللوين الأبيض والأسود إلى صورة ذات ألوان كاملة التشبع.

تدرج اللون

يضبط توزن اللوين الأحمر والأخضر.

BrilliantColor™

يستخدم هذا العصر القابل لل CONDITION أصلباً جديدً لمعالجة الألوان وادخال تحسينات لضمان درجة سطوع أعلى وتوفر الألوان واقعية وأكثر حيوية في الصورة.

حرارة اللون

تحديد درجة حرارة اللون من بين دافنأو قياسيأو باردأو فاتر.

CMS

تحديدMPIارات التالية:

ال chron: يضبط مستوى الألوان الأحمر والأخضر والأزرق والسماوي والأصفر والأرجواني والأبيض للصورة.

.

• ين الأحمر والأخضر.

التشبع: يضبط صورة الفيديو من اللوئين الأبيض والأسود إلى صورة ذات AOLوان كاملة التشبع.

.

• إشراق اللون المحدود.

إعادة ضبط: yeoud إلى إعداد المصنع الافتراضية لتعديل الألوان.

.

مدى اللون

حدد نوع مصفوفة آلوان مناسبا:

.ΥΥΒ RGB HDMI : اختر نوع مصفوفة universal مناسب مما يلي: التلقائي أو Hindi (دخل غير Hindi). Hindi اللون

.

. YUV RGB (16-235) أو RGB (0-255) : Telقاني أو HDMI مدى اللون (دخل).

youth: حد نوع مصفوفة-alوان مناسباً مما يلي:

.

لون الجدار

صُمْت هَدَه الميزة لضبط أُلُوان الصورة المعروضة على حائط بدون شاشة. wed تمت مراجعة كل وضع بشكل دقيق من قبل فريق خبراء الأُلُوان التابع للنا; لضمان

إクリاج آلوان فائقة الأداء.

هن Ethnic العديد من الأعضاع المCCCدة مسبقا التي يمكنك اختيار أنسبها للأولان الحائط الذي *" Odاء وضوء أصر و ضوء أخضر

وضع آزرق وزهري ورمادي.

ل ereادة إنتاج آلوان دقيقة، نوصي باستخدم شاشة.

ملاحظة:

الإشرارة

ضبط خيارات الإشارة.

الтелقاني: تهيئة الإشارة تلقائيا (تظهر عناصر التردد والطور باللون الرمادي). إذا تم تعطيل الوضع teleقاني، سوف تظهر عناصر التردد والطور

لضبط الإعدادات وhfظها.

تردد: تغيير تردد البيانات العرض بحيّت تنطابق مع تردد بطاقة الرسومات في الكميبوتر التابع lion. لا *"读懂 هذه الوظيفة إلا إذا ظهرت الصورة

مرتعشة بشكل رأسی.

طور: تnitح هذه الخاصة تحقيق التزامن بين tượng العرض وبطاقة الرسوم. إذا ظهرت الصورة وكأنها غير مستقرة أو مرتعشة، فاستخدم هذه

الوظيفة لضبطها.

•

.

•

• ضع الأفقي للصورة.

• ضع الرأسي للصورة.

incentives هذه القائمة متاحة فقط في حالة كان مصر Modخل /RGB مكون.

ملاحظة:

الأبعاد الثالثية

ملاحظة:

• DLP-Link 3D هذا但他از هو جهاز عرض يدعم تのような العرض ثالاثي الأبعاد باستخدم حل

• قبل مشاهدة الفيديو DLP-Link 3D يرجى التأكد من استخدام نظارة ثلائئة الأبعاد لمحتوى

.HDMI1/HDMI2 يدعم هذا الجهاز ت DSL س ل الإطارات ثلائية الأبعاد (قلب Official) عبر مناف.

• لتمكين الوضع ثل aaي الأبعاد، ينبفي ضبط معدل إطارات الدخل على ٦٠ هرتز ققط، حيث إن معدل الإطارات الأقل أو الأعلى غير مdegree.

• للوصول إلى الأداء الأفضل، يوصى باستخدام درجة dqقة ۲۱۷۰۶۳۸۵۰ (4K) غير

مdegومة في الوضع ثلائي الأبعاد.

استخدام جهاز العرض

وضع ثلاثى الأبعاد

استخدم هذا-expير加以يUFا أو تشغيل الوظيفة ثلائية الأبعاد.

إطفاء: ا Centre "إطفاء" لابقاف تشغيل الوضع ثلائي الأبعاد.

تشغيل: حدً

الوضع ثلاثي الأبعاد.

3D Sync Type

استخدم هذا-expير لتحديد التقنية ثلائية الأبعاد.

الرتباط : حدد هذا-expير للاستخدام الإعدادات المحسنة لنظارات DLP ثلائية الأبعاد.

مزامنة العرض ثلائي الأبعاد: حُدْد هذا-expير لاستخدام الإعدادات المحسنة للنظارات ثلائئة الأبعاد المستقطبة أو IR RF أو

النمط 3D

بستخدم هذا-expير لتحديد المحتوى المناسب لتنسيق ثلائي الأبعاد.

تلقاني: عند الكشف عن إشارة تحديد ثلائئية الأبعاد، يتم اختيار تنسيق ثلائئي الأبعاد تلقانيً

.

جنبًا إلى جنب: عرض إشارة ثلاثية الأبعاد في تنسيق "جنب"

• إلى جنب "ا"

فوق وتحت: عرض إشارة ثلاثية الأبعاد في تنسيق "فوق وتحت".

•

إطار متسلسل: عرض إشارة ثلائئة الأبعاد في تنسيق "إطار متسلسل".

■

تجميع الإطارات: عرض إشارة ثلائئة الأبعاد في تنسيق "تجميع الإطارات".

.

عكس ترامن 3D

يستخدم هذا-expير لتمكين/تعطيل وظيفة عكس مزامنة ثلاثى الأبعاد.

إعادة ضبط

استعادة إعدادات المصنع الافتراضية لإعدادات الوضع ثلائي الأبعاد.

•. Least-gaey engrada des emin

نعم: قم بالREADY لاستعادة إعدادات المصنع الافتراضية للوضع ثلاثى الأبعاد.

•

إعادة ضبط

استعادة إعدادات المصنع الافتراضية لإعدادات الصورة.

استخدام جهاز العرض

قائمة العرض

اعرف كيفية تهيئة الإعدادات لعرض صور بشكل سليم حسب ظروف التركيب.

القوائم الفرعية

•Light Source Mc

وضع الألعاب

نسبة العرض للارتAGO.

تصحیح هندسی.

قناع الحافة.

تقریب رقمی.

• إزاحة الصورة

Light Source Mode

حدد وضع مصر ضوء حسب متطلبات التركيب.

وضع الألعاب

مُكَنْ هَدَه مِذِيّة تِلَقِنْ أَوَقَاتِ الْإِسْجَابًا (زَمَنْ انتَّقالِ الدَّخل) أَنَاءُ اللَّعِبِ الْإِلَىٌ ۸,۷ مَلَيْ ثَانِيَة (1080p) عَنْ ۱۲۰ هُرَتر.)

ملاحظة:

• يوضح الجدول这才是 تباطز الدخل حسب الإشارة:

• قد تختلاف القيم المذكورة في الجدول قليلا.

الクリج تأخر الدخل	توقيت المصدر وضع الألعاب توفicitТЕХRGJ دقة
١٧ ملي ثانية	1080p	٢٤٠ 1080p	تشغيل
٨,٦ ملي ثانية	1080p	٢٤٠ 1080p	تشغيل
٤,٣٦ مللي ثانية	1080p	٢٤٠ 1080p	تشغيل
١٦,٩ ملي ثانية	4K	4K٦٠	تشغيل
٣٣,٨ ملي ثانية	1080p	4K٦٠	إطفاء
١٧ ملي ثانية	1080p	4K٦٠	إطفاء
٨,٦ ملي ثانية	1080p	4K٦٠	إطفاء
٣٣,٧ ملي ثانية	4K	4K٦٠	إطفاء

نسبة العرض للارتفاع

تحديد نسبة عرض الصورة المعروضة إلى ارتفاعها بين-expيرات التالية:

• ٣:٤: هذا التسیق خاص ب XCادر الدخل ٢:٤:

• ١٦:٩ : يناسب هذا التسیق مصدار الدخل ١٦:٩، مثل أجهزة التلفزيون عالي الدقة ومشغلات أفراص DVD المطورة لتناسب الشاشات

التلفزيونية العريضة.

• كامل [فيديو]:ïستخدم نسبة العرض إلى الارتفاع المميزة 2.0 لعرض أفرام بنسبة عرض إلى ارتفاع تسوي 17:9 و ۲,۳۵۰۱۷۰۱۷۹ و ۲.

الأشرطة السيداء أعلى الشاشة وأسفلها.

• ٢١:٩ : تتاسب هذه الصيغة مصادر الدخل ذات نسبة العرض إلى الارتفاع DVD المطور للعرض من

أجهزة التليفرزيون ذات شاشات العرض الك Palette.

• ٣٢:٩ : تناسب هذه الصيغة مصادر الدخل ذات نسبة العرض إلى الارتفاع DVD orthoped Video مطور للعرض من

AJgehزة التليفرزيون ذات شاشات العرض الك Palette.

• يعمل هذا التسیق مع المصادر التي لا تظهر صورها بنسبة عرض إلى ارتفاع ١٦٢٥ ممع ذلك التي بتنسیق مربع الأحرف،})(LBX)

استخدام عدست خارجية ١٦٧ لعرض صورة بنسبة عرض إلى ارتفاع ٢,٣٥:١ باستخدام دقة كاملة.

• أصلية: يعرض هذا النمط الصورة الأصلية دون أي تغيير في الحجم.

الтелقاني: بticح اختيار نمط العرض المناسب تلقائي.

ملاحظة:

معلومات تقصيلة حول وضع التمديد العمودي:

Letter-Box : ليم يتم تحسين ببعت أقراص 17.x 9 في هذه حالة ن تظهر الصورة كما ينيفي عند Overشها في وضع 17:9 في هذه حالة، يرحى محاولة استخدام الوضع ۳: ٣: إذا لم يكون المحوى في الوضع DVD : ce عرض قرض 17:9 في هذا نوع من المحوى يمكتك استخدام وضع التدید العمويّل ملء ۴: ٤: فستظير قضيان سوداء حول الصورة في العرض 17:9 في هذا النوع من المحوى يمكتك استخدام وضع التدید العمويّل

الصورة المعروضة بنسبة عرض إلى ارتفاع 17:9:

إذا كنت تستخدم عدسة خارجية مشوه، يتيحlk و Authentic التالمديد العمودي مشاهدة محتوى ٢,٣٥:١ (بما في ذلك مصر أقلام و DVD) مشوه) يدعم التسوه العرض Ugالدي تم تحسینه لعرض ٩ ١٦×٩ في صورة ٢,٣٥:١ عريضة. Ion تظير قضبان سوداء في هذه الحالة. Etم Consumption طاقة مصر الضوع والدقة الرأسية بشكل كامل.

لاستخدام تنسيق ملء الشاشة، أجر ما يلي:

.1:2.0 ضبط نسبة عرض الشاشة إلى ارتفاعها على a (

تحديد تنسيق "ملء الشاشة". b (

محاذاة صورة جهاز العرض على الشاثة بشكل صحيح.

:4K UHD جدول تغير الأحجام

2160p 1080i/p 720p 576i/p 480i/p ١٦:٩ شاشة	٢١٦٠ × ٢٨٨٠	إضبط إلى	٢٢
		إضبط إلى	٢٩
	يضبط الصورة المركزية على مقياس ٢١٦٠ × ٢٨٤٠، ثم يغير حجمها إلى	٢١٦٠ × ٢٨٤٠ لعرضها.	LBX
		لن يتم تغيير حجم الصورة، إذ تعتمد دقة العرض على مصر الدخل.	أصلية
	-في حالة كان المصدر يساوي ٢١٦٠ × ٢٨٨٠، يتم تغيير حجم الشاشة إلى	٢١٦٠ × ٢٨٤٠	الтелقاني
	-في حالة كان المصدر يساوي ٢١٦٠ × ٢٨٤٠، يتم تغيير حجم الشاشة إلى	٢١٦٠ × ٢٨٤٠	-إذا كان المصدر هو ٢١٦٠، فسيتم تغيير نوع الشاشة إلى

قاعدة التعين teleczاني:

دقة الدخل التلقاني/ضبط
٢١٦. ٣٨٤.	الدقة الأفقية الدقة الراسية
٢١٦. ٣٨٤.	٦..	٨..		٤:٣
٢١٦. ٣٨٤.	٧٦٨	١.٢٤
٢١٦. ٣٨٤. ١.٢٤	١٢٨.
٢١٦. ٣٨٤. ١.٥.	١٤..
٢١٦. ٣٨٤. ١٢.	١٦..
٢١٦. ٣٨٤.	٧٢.	١٢٨.		كميويتر محول واسع
٢١٦. ٣٦..	٧٦٨	١٢٨.
٢١٦. ٣٤٥٦	٨..	١٢٨.
٢١٦. ٣٧..	٥٧٦	٧٢.		SDTV
٢١٦. ٣٢٤.	٤٨.	٧٢.
٢١٦. ٣٨٤.	٧٢.	١٢٨.		HDTV
٢١٦. ٣٨٤. ١.٨.	١٩٢.

استخدام جهاز العرض

تصحيح هندسي

المحور التلقاني

يعمل على تصحيح التشوه رقميا ليتناسب مع الصورة المعروضة على المنطقة التي يتم فيها العرض.

ملاحظة:

• سيقل حجم الصورة قليلأً عند ضبط التشوه شبه المنخرف الرأسي.

• عند استخدام ضبط التشوه تلقائيا سítم تعطيل خاصية ضبط الزوايا الأربعة

تشوه عمودی

ضبط تسوه الصورة رأسيا بحيّت تصبح شبه مربعة الشكل. تُستخدم وظيفية التسوه شبه المنخرف الرأسي لتصحيح شكل صورة منحرفة يكون فيها الحدان العلوي

والسفلي مائلين إلى أحمد الجوانب. وُتُستخدم هذه الوظيفة في تطبيقات المحاور الرأسية.

تشوه أفقى

ضبط تشوه الصورة أفققاً بحيّت ت镨ح شبه مربعة الشكل. تُ Connectivity وظيفية التشوه شبه المنخرف الأفقي لتسجيل شكل صورة منحرفة يكون فيها الحدان الأيسر

والأيمن غير متساويين في الطول. وُتُستخدم هذه الوظيفة عادة في تطبيقات المحاور الأفقية.

ضبط الزوايا الأربعة

يといح هذا الإعداد ضبط الصورة المعروضة من أي زAOYUE لإنشاه صورة مربعة الشكل عندما يكون سطح العرض مستوى.

الانحراف

مُنّ ضبط الانحراف أو عُطَّلَه.

ضيط الانحراف

اضغط على المفتيح ▲/▼/◀/▶ لتركز النقطة واضغط على المفتاح أ complet ل touchdown النقطة. اضغط بعد ذلك على ▲/▼/◀/▶ إزاحة موقع النقطة الم磺دة.

لون الشيكة

حدد لون شبكة لنمط الانحراف من بين لون أخضر وأحمر مزرق وأحمر وأزرق داكن.

إعادة ضبط

إعادة إعداد تصحيح هندسي إلى قيم المصنع الافتراضية.

قناع الحافة

استخدم هذه الوظيفة في إزالة تشويش ترميز الفيديو الموجودة على حافة مصر إشارة الفيديو.

تقریب رقمی

تستخدم هذه الخاصة في تصغير أو تك Bound حجم الصورة على شاشة الإسقط. يختلف الزووم الرقمي عن الزووم الضONESي؛ ما قيد يؤدي إلى تراجع في جودة

الصورة.

يتم الاحتفاظ وإعدادات التكبير/التصغير في دورة الطاقة لجهاز العرض.

ملاحظة:

إزاحة الصورة

ضبط وضع الصورة المعروضة أفقياً (أفقي) أو رأسياً (عمودي).

إعادة ضبط

إعادة إعدادات العرض إلى قيم المصنع الافتراضية.

استخدام جهاز العرض

قائمة إعداد

اعرف كيفية إعداد جهاز العرض.

القوائم الفرعية

• نموذج الabcتبار

اتجاه الإسقط

اللغة.

• إعدادات القائمة

• تبريد عالي

إعدادات الطاقة

• الأمان

• إعدادات لوحة المفتيح

شعارできて التشفيل

لون الخلفية.

-{ت Electrical}

• اعاده ضبط الجهاز

نموزج الاختبار

تحديد نموذج الاختبار من بين شبكة اللون الأخضر وشبكة اللون الأرجواني وشبكة اللون الأبيض وأبيض أو تعطيل هذه الوظيفة (إطفاء).

اتجاه الإسقط

تحديد اتجاه العرض المفضل من بين جبهاة وخلفي وسفق - علوي وخلفي - علوي.

اللغة

تحديد قائمة المعلومات المعروضة على الشاثة متعددة اللغات من بين الإنجليزية والألمائية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والرetroغالية والبولندية والهولندية والسويدية وال销毁يجة والدانمركية وال泠لئندية واليونانية والészينة التقليدية والészينة المفسطة واليانانية وال kWoricية والروسية والمجيرية والتشيك SOLوفاكية والعربيعة

والتايلاندية والتركية والفارسية والفيتنامية والإندونيسيسة والرومانية.

إعدادات القانونية

موضع القائمة

تحديد الموقع القائمة على شاشة العرض.

مُوْقَتِ الْقَائِمَة

ضبط الفترة الزمنية التي تظل فيها قائمة العرض مرئية على الشاشة.

إخفاء المعلومات

قم بتمكين هذه الخاصة لإخفاء رسالة المعلومات.

تبريد عالي

عند تحديد "تشغيل" تزداد سرعة دوران المراوح. تع-event هذه الميزة مفيدة في المناطق عالية الارتفاع حيث يكون الهواء ضعيفاً.

إعدادات الطاقة

تشغيل مياشر

اختر "تشغيل" لتشيط وضع التشغيل المباشر. يتم تشغيل جهاز العرض تلقائي عند tốsilه بمصدر التيار الكهربائي دون الحاجة إلى الضغط على مفتاح الطاقة

الموجود بلوحة المفاتيح أو وحدة التحكم عن بُعد.

تشغيل الاشارة

اختر "تشغيل" لتشيط وضع طاقة الإشارة. يبدأ تشغيل جهاز العرض تلقائيً عند اكتشف إشارة، بدون ال笹سط على مفتاح "الطاقة" في لوحة مفاتيج جهاز العرض

أو وحدة التحكم عن بُعد.

ملاحظة:

• إذا كان الخيار "تشغيل الإشارة" معيّبا على "تشغيل", فسيزيد استهلاك جهاز العرض للطاقة في وضع الاستعداد عن ٢ وات.

• تعمل هذه الوظيفة مع مصر .HDMI

ابقاف التشغيل التلقاني (دقيقة)

بITEح ضبط الفاصل الزمني لموقت العد التنازلي. حيث يبدأ تشغيلTKOFT العد التنازلي في حالة عدم استقال جهاز العرض لأية إشارات. ويتم إيقاف تشغيل الجهاز

تلقائيا عند الانتهاء من العد (في دقائق).

مؤقت النوم (دقيقة)

بITEح ضبط الفاصل الزمني لموقت العد التنازلي. ويداً تشغيل موقت العد التنازلي، بعض استقبال أو عدم استقبال جهاز العرض لأية إشارات.WM يتم إيقاف

تشغيل الجهاز نلقائيا عند الانتهاء من العد (في دقائق).

بتم إ Goalde Teogüin "مُوقت النوم" في كل مرة يتم فيها إيقاف جهاز العرض.

ملاحظة:

وضع الطاقة (الاستعداد)

ضبط إعداد وضع الطاقة.

• نشط: اختر "نشط" للعودة إلى الاستعداد العادي.

• ايكولوجي: اختر "ایكولوجي" ل Confidence معدل تبديد الطاقة إلى أقل من ۰۰ وات.

• اتصال: استهلاك مزيد من الطاقة للسماح بال [<ب>م في جهاز العرض عبر الشبكة.

USB طاقة

مُنّ وظيفة طاقة USB أو عَطْلِها.

وحدة الإطلاق ١٢ فوق

استخدم هذه الوظيفة لمكين المشفل أو تعطيلة.

قابس صغير ۳,۵ مم يخرج ۱۲Twoت ۵۰۰ مللي آمبیر (حد آقصى) للتحكم في نظام الترحيل.

ملاحظة:

12+ GND

• تمكين وحدة الإطلاق.

• تع的目的 وحدة الإطلاق.

الأمان

الأمان

تمكين هذه الوظيفة لطلب كلمة المرور قبل استخدام جهاز العرض.

• تشفيل: اхотر "تشغيل" لاستخدام خاصية التحقق عند تشفيل جهاز العرض.

• إطفاء: اختر "إطفاء" لتمكن من تشغيل الجهاز بدون التحقق من كلمة السر.

كلمة المرور الافتراضية هي ١٢٣٤.

ملاحظة:

مؤقت الأمن

ة الزمنية (شهر/يوم/ساعة) ل同仁ن عدد ساعات استخدام جهاز العرض. وب мероприد ان nickاء هذه الفترة الزمنية، سوف يثم مطالبتك إبREAL كلمة المرور مرة

أخرى.

تغير كلمة المروز

يستخدم في تعين أو تعديل كلمة المرور التي تطلب منك عند تشغيل جهاز العرض.

استخدام جهاز العرض

إعدادات لوحة المفتيح

قال لوحة المفاتيح

عندما تكنا وظيفية قلف لوحة المفتيح مضبوطة على "تشغيل", سíتم قفل لوحة المفتيح، إلا أنه يمكن تشغيل جهاز العرضita و Chiالد التحكم عن بُعد. ومن خلال تحال "إطفاء", ستثمكن من إجادة لوحة المفتيح.

شعار بدة التشفيل

استخدم هذه الوظيفة لضبط شاشة بده التشغيل المطلوبة.})(في Call إجراء أي تغييرات، يبدأ سريannya في المرة التالية لتشغيل جهاز العرض).

، التشغيل الافتراضي.

محايد: لا يثم عرض الشعار على شاشة بدة التشفيل.

لون الخلفيا

استخدم هذه الخاصة لعرض الشاثة باللون الأزرق أو الأحمر أو الأخضر أو الرمادي أو بدون alloات أو بشعار، في حالة عدم توفر أي إشارة.

إذا تم ضبط لون الخلفية على "بلا" فسيكون لون الخلفية أسود.

ملاحظة:

ت Agileق مغلق

التPelagic المغلق هو نسخة نصية من صوت البرنامج أو المعلومات الأخرى المعروضة على الشاشة. إذا كانت إشارة الإدخال تحتوي على تعليقات مغلفة، يمكنك تشغير الميزة ومشاهدة المنوات. تتضمنências المتاحة "إطفاء، "CC2" و "CC1" "CC2"

اعاده ضبط الجهاز

OSD إعادة تعين

عد إلى إعدادات المصنع الافتراضية لإعدادات القائمة المعروضة على الشاشة.

امسح كل الاعدادت

استعادة إعدادات المصنع الافتراضية لكل الإعداد.

قائمة الدخل

اعرف كيفية تهيئة إعدادات داخل جهاز العرض.

القوائم الفرعية

مصدر تلقاني.

حدد هذا-expير للسماح لجهاز العرض بالعثور تلقائيا على مصر الدخل المتوفر.

ereادة تسمية مصر الدخل

.ΗDBaseT و VGA 2 و VGA 1 و HDMI2 و HDMI1 و HDMI1 ت customization الحرفية التوفرة

إخفاء الدخل

. HDBaseT و VGA 2 و VGA 1 و HDMI2 و HDMI1 تتضمن-expيرات المتوفرة. حدد خيارات الدخل التي تريد إخفاها من قائمة مصادر الدخل.

EDID إعدادات

.EDID عَيْن توافق

• HDMI 2 EDID / HDMI 1 EDID : Hindi 2 EDID / HDMI 1 EDID

.HDMI 2.0 1.4 لاجهزة الدخل المزودة بدخل HDMI 1.4 أو 2.0

• HDBaseT EDID ::HDBaseT EDID عَيْن تُوافق HDMI، لجهاز العرض لعرض الإشارة بشكل صحيح. حدد

.HDMI 2.0 لاجهزة الدخل المزؤدة بدخل 1.4 HDMI 1.4

HDMI خرج

حديد منفذ HDMI ل Christmas الإشرة.

HDMI CEC إعدادات

عند توصيل اجهزة متوافقة مع HDMI CEC، يمكتاك التحكم فيها في نفس حالة تشغيل الطاقة أو HDMI Link على المعلومات المعروضة على الشاشئة بجهاز العرض، مما يت NBCしつ Gambling الطاقة أو HDMI Link إيقاف تشغيلها باستخدم خاصية التحكم في seawح HDMI Link في الوضع العادي متصلاً DVD، وقد يكون مشعل بجهاز عرض من خلال مكبر صوت أو نظام مسرح منزلي.

ملاحظة:

graph LR
    A["电视机"] -->|HDMI| B["音频设备"]
    B --> C["HDMI"]
    C --> D["视频输出"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

HDMI وصلة

.HDMI Link تمكين/تعطيل وظيفة

شامل لعروض التلفزيون

: إذا تم تعيين الإعدادات على "نعم" festive خيارات رابط التشفيل وايفاف التشفيل.

السلطة على الارتباط

.CECAmr تشفيل

• متبادل: سیتم تشغيل كل من جهاز العرض وجهاز CEC في نفس الوقت.

• جهاز العرض : لن يتم تشغيل جهاز CEC إلا بعد تشغيل جهاز العرض.

.CEC .الجهاز --- جهاز العرض: لن يتم تشغيل جهاز العرض إلا بعد تشغيل جهاز

رابط ايقاف التشغيل

بتم تمكين هذه الخاصة لإيقاء تشعيل كل من HDMI Linkomegaز العرض تلقانيا في نفس الوقت.

إعادة ضبط

إعادة إعدادات الدخل إلى قيم المصنع الافتراضية.

استخدام جهاز العرض

قائمة الصوت

اعرف كيفية تهيئة إعدادات الصوت.

القوائم الفرعية

• صوت

كتم الصوت

خرج الصوت

تنسيق krijج الرقمي

• إدخال الصوت

صوت

ضبط مستوى الصوت.

كتم الصوت

استخدم هذا-expير لإيفاف الصوت بشكل مؤقت.

إطفاء: اختر "إطفاء" لإيقاف تشغيل وضع كاتم الصوت.

•

• وضع كاتم الصوت.

ملاحظة:

خرج الصوت

حدد خرج الصوت من بين التلقائي والصوت الداخلية وخرج الخط.

تنسيق Charger الرقمي

.PCM حدد تنسيق krijع الرقمي من بين الدفق بالبت و.

إدخال الصوت

حدد مصر داخل صوت المناسب.

• تشملMPIالات متحة سمعي ١ وسمعي ٢ وافتراضي. : HDMI 1 / HDMI 2 / HDBaseT

• : تتضمنMPIارات المتوفرة سمعي ١ وسمعي ٢ : VGA 1 / VGA 2

إعادة ضبط

إعادة إعدادات الصوت إلى قيم المصنع الافتراضية.

استخدام جهاز العرض

قائمة التحكم

تُستخدم قائمة التحكم لتهيئة الإعدادات التي تnitج لجهاز العرض الاتصال بأجهزة عرض أو أجهزة تحكم أخرى.

القوائم الفرعية

معرف الجهاز

• إعدادات البعد

•LAN

تحكم.

• تحكم. W

معلومات تكميلية

خدام لوحة تحكم الوب.

•Telnet بواسطة RS

معرف الجهاز

يمكن ضبط رقم التعريف من خلال القائمة (من • إلى ۹۹) كما تnitح هذه الوظيفة لالمستخدم إمكانية التحكم في جهاز عرض فردي من خلال استخدام أمر

.RS232

ملاحظة: للاطلاع على قائمة كاملة وأوامر RS232, يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم RS232 في موقعنا على الوب.

إعدادات البعد

IR ئظيفة

قم بضبط إعداد خاصية الأشعة تحت الحمراء

• نحت الحمراء العلوي • تشغيل: يُؤدي اختيار "تشغيل" إلى التكن من تشغيل جهاز العرض باستخدام وحدة التحكم عن بُعد في مست Pharmaceuticals. والأمامي.

• حت الحمراء fidامي. جبهاة: اختر "تشغيل" حتى يمكن تشغيل جهاز العرض من خلال وحدة التحكم عن بُعد من مستقب

• orthوي: اختر "تشغيل" حتى يمكن تشغيل جهاز العرض من خلال وحدة التحكم عن بُعد في مستقّب

• إطفاء: اCTR "إطفاء", إذا كان جهاز العرض لا يعمل عن طريق وحدة التحكم عن بعد. ومن خلال تديد "إطفاء", ستثمكن من استخدام لوحة المفتاتيج.

رمزالبعد

عين رمز التحكم عن بُعد المخصص من خلال الضغط مع الاستمرار على الزر Remote ID لمدة ٣ ئوان وستلاحظ أن مؤشر التحكم عن بُعد (أعلى زر ايقاف التشغيل) بيدًا في الوميض، ثم أدخل رقضا بين ٩٩-٠٠٠ باستخدام المفتاح المرقمة الموجودة على لوحة المفتاح،OBد إدخال الرقم، يومض مؤشر التحكم عن بُعد مرتين بسرعة للإشارة إلى أن رمز التحكم عن بُعد قد تم تغYYIRه.

F1 / F2 / F3

عَنْي وظيفية للأزرار 1 F2 و F3 في وحدة التحكم عن بُعد. يتيح lithium ذلك استخدام الوظيفية بسوهاة دون التنقل عبر قوائم المعلومات الم cargoضة على الشاشئة. الوظitaف المتفرة هي 1 HDMI 2 و HDMI 1 و نموزج الاختبار وسطوع والتباين و求めت النوم وتجاس الالوان وحرارة اللون وجاما وجهاة العرض وتكبير وchengميد. Light Source Mode.

LAN

هيّ إعداد الشبكة لجهاز العرض.

حالة الشبكة

تعرض حالة توصيل الشبكة. (لقراعة فقط)

MAC عنوان

(اللقراعة فقط). MAC عرض عنوان

DHCP

. DNS 2 DNS 1 و ل glucول تلقائيا على عنوان P و Clean الشبكة الفرعية والبوابة و DHCP شغّل

استخدام جهاز العرض

IP عوان

عَيْن عُنوان IP لجهاز العرض.

قناع الشبكة الفرعية

عَيْن قناع الشبكة الفرعية لجهاز العرض.

النواة

عَيْن البوابة لجهاز العرض.

DNS 2 / DNS 1

DNS عَيْن لجهاز العرض.

إعادة ضبط

أعد تعبين إعدادات الشبكة على قيم المصنع الافتراضية.

تحكم

يمكن التحكم في جهاز العرض هذا عن بُعد باستخدام كميوتر أو أجهزة خارجية أخرى عبر اتصال الشبكة السلكية. تnitيغ هذه الميزة للمستخدم التحكم في جهاز

عرض واحد أو أكثر من مركز تحكم عن بُع، مثل: تشغيل جهاز العرض أو إيقاف تشغيله وض tight سطوع الصورة وtbابنها.

استخدم قائمة التحكم الفرعية لتحديد جهاز تحكم لجهاز العرض.

Crestron

تحكم في جهاز العرض باستخدم وحدة تحكم والبرامج ذات الصلة. Crestron

.http://www.crestron.com يرجى زيارة

إكترون

تحكم في جهاز العرض باستخدم أجهزة إكترون.

.http://www.extron.com لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة

PJ رابط

. PJLink v2.0 . تحكم في جهاز العرض باستخدام أوامر

.http://pjlink.jbmia.or.jp/english لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة

AMX اكتشف أجهزة

تحكم في جهاز العرض باستخدام أجهزة .AMX

.http://www.amx.com لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة

Telnet

.Telnet包括اتصال RS232. تحكم في جهاز العرض باستخدام أوامر

لمزيد من المعلومات، راجع « وظيفة » RS232 by Telnet في صفحة ٥.

HTTP

تحكم في جهاز العرض باستخدام متصفح. (المن夫妇)

لمزيد من المعلومات، راجع «كيفية استخدام مت crafting�藏وب للteacher في جهاز العرض» في صفحة١٤.

ملاحظة:

• Crestron Electronics في Humanities المتحدة.

• Extron Electronics في Humanities المتحدة.

• علامة تجارية مسجلة لشركة في Albanyات المتحدة. AMX LLC

. JBMIA لتسجيل العلامة التجارية والشعار في البيانات والولايات المتحدة الأمريكية وبلدان أخرى عبر . تقدمت

• لمぜيد من المعلومات حول الأنوع المختلفة للأجهزة الخارجية الممكن توصيلها بمنفذ LAN/RJ45 وال Tracker بجهاز العرض عن بُعد، weekendك

الأوامر المdegومة لهذه الأجهزة الخارجية، يرجى التواصل خدمة الدعم مباشرة.

إعداد التحكم في الشبكة

LAN RJ45 وظيفة

لتبسیط وتسهیل تشغیل، يوفر جهاز العرض العديد من خصائص الشبکات والإدارة عن بعد. تقوم وظيفة LAN/RJ45 في جهاز العرض إدارة بعض الخصائص عن بعد عير الشبكة مثل: إعدادات تشغیل/الإيقات والسطوع والتبين. كما يمكن أيضا عرض معلومات عن حالة جهاز العرض مثل: مصر الفيديو وketتم الصوت وغير ذلك.

جهاز العرض (الشيخة)

وظانف الأجهزة الطرافية المتصلة بشكة LAN السلكة

يكون متوافّا مع LAN/RJ45 PC ( Casualب محول) أوanghai خارجی آخر عبر منفذ 5.Prestron / Extron / AMX (Device Discovery) / PJLink

• (في Cities المتحدة)

• في Cities المتحدة.

• في Cities المتحدة.

JBMIA لتسجيل العلامة التجارية والشعار في layaban والولايات المتحدة الأمريكية وبلدان أخرى عبر . تقدمت PJLink

.(RoomView®)—وَالْبَرَامِجُ الْمَرَتَبَّطَةِ بِهَا (مُّل) جهاز العرض هذا مُدْعَم بُعَدْدِ مِن أَوَامِر وَحَدَةَ تَحَكُمْ http://www.crestron.com/

يتوافق جهاز العرض هذا مع دعم جهاز (أجهزة) إكترون.

http://www.extron.com/

.AMX (Device Discovery) .جهاز العرض هذا مدعوم من قبل

http://www.amx.com/

يدعم جهاز العرض هذا جميع أوامر PJLink . الفئة ٢

http://pjlink.jbmia.or.jp/english/

لزمن لم Communications Technicals عن الأوع المختلفية للأجهزة الخارجية المكن توصيلها بمن夫妇 LAN/RJ45 وحدة التحكم عن بعد الخاصة بجهاز العرض، وأدار المعتمة hygiene الاجهزة الخارجية، يرجى الاتصال بخدمة الدعم على الفور.

كيفية استخدام متصفح الويب لل比较高 في جهاز العرض

1 .. ا... دل تالقانيّ IP بتعيين عنوان DHCP في جهاز العرض للسماح لخادمDHCP شغّل خيار "تشغيل"

٢ افتح مت-sellingodies LP في جهاز الكميوتر وأدخل عنوان IP childcare بجهاز العرض

."Pعنوان < LAN < تحكم"

. ٢. ادخل اسم المسخدم وكلمة مرور المسوول ثم انقر فوق "تسجيل الدخول".

سوف يتم فتح واجهة التهينة الخاصة بجهاز العرض على الوب.

ملاحظة:

."admin" اسم المستخدم الافتراضي هي

. Windows 10 يتم تنفيذ الخطوات الواردة في هذا القسم باستخدام نظام تشغيل

* عند إجراء توصيل مباشر من جهاز الكمبيوتر إلى جهاز العرض

1. قم بضبط خيار DHCP على وضع "إطفاء" في جهاز العرض.

("LAN < "請م بتهيئة عنوان IP وقناع الشبكة الفرعية والبوابة و DNS بجهاز العرض (التحكم) ٢

1. افتح صفحة الشبكة والاترنت في الكميوتر twins للك، وعين م concertات الشبكة المتifferential للكميوتر كما هي مضبوطة في جهاز العرض. انقر على

"موافق" لhfظ المحدودات.

1. افتح مت-selling碌يب في جهاز الكميوتر وأخل عنوان IP في حقل عنوان URL، كما هو م crowded في الخطة ٣. ثم ا Forgط على مفتاح "الدخل".

LAN RJ45

1. وصدل کبل RJ45 بمنفدي RJ45 في جهاز العرض والكميبوتر الشخصي (الكميبوتر المحمول).

. في الكمبوتر الشخصية (الكمبوتر المحمول) ، حدد ابداً > Timestampة والاترنت.

٢ في القسم إيثرنت، حدد خصائص.

1. في القسم إعدادات IP, حدد تحرير.

أدخل عنوان IP و teenع الشبكة الفرعية والبوابة ثم حدد "hfظ".

Edit IP settings Manual IPv4 On IP address 192.168.0.100 Subnet prefix length 24 Gateway 192.168.0.254 Save Cancel

جهاز العرض...

.٧ La LAN < على جهاز العرض.

الاتصال التالية:

- إطفاء : DHCP

-192.168.0.100:IP عنوان

-255.255.255.0 : الفرعية

-192.168.0.254 :البوابة

-192.168.0.51 :DNS

أكيد الإعدادات... 9

1. Adobe Flash Player 9.0، مثبت به برنامج Chrome أو Microsoft Edge ا軟 أعلى.

.192.168.0.100 : في شリスト العناوين، ادخل عنوان IP Healthcare بجهاز العرض:

New Tab ← → ↻ 192.168.0.100

١٢ نط على "أدخل" ..

يتم إعداد جهاز العرض على الإدارة عن بعد. يتم عرض وظيفة 45 كما يلي: LAN/RJ45

تسجيل الدخول

عندما تفتح صفحة الويب للمرة الأولى، سنظهر شاشة كالموضحة أدناه.

يرجى إدخال كلمة مرور مستخدم صالحة.

عندما تفتح صفحة الوب بعد إدخال كلمة مرور صالحة، س tighter شاشة كالموضحة أدناه. أدخل كلمة المرور في حقل "كلمة المرور".

يمت عرض vál hectة vál hectة لجهاز العرض. يمكنك التحقق من اسم طراز جهاز العرض واصدار البرامج الثابتة وتهينة LAN alkalية، و tênير لغة واجهاة العرض إذا لزمYour Amr.

قد يختلاف اسم الإصدار المعروض بالرسم التخطيطي في صفحة الويب عن الشاشة الحقبقية.

Projector Web Server Projector Name:Optoma UHD Login Admin > System Status System Status General Setup Projector Control Network Setup Alert Setup Creatron Reset to Default Reboot System Model Name Optoma UHD Projector Name Optoma UHD FW Version System C05 LAN L11 LAN Status IP Address 192.168.0.100 Subnet Mask 255.255.255.0 Default Gateway 192.168.0.254 MAC Address 00:50:41:C0:00:42 English Apply

الإعداد العام

اسم جهاز العرض المحدود هنا يُستخدم أيضاً في تحكم PJLink. يمكن استخدام أcoverت абجدية رقمية فقط في اسم جهاز العرض، علماً أن الحد الأقصى لعدد الأcoverت هو ٣٢. يمكنك استخدام أcoverت абجدية رقمية ققط في كلمة المرور، علماً أن الحد الأدنى لعدد الأcoverت هو ٨. إذا أدخلت حرفا غير صالح، فستظهر رسالة التحذير "حرف غير صالح". ست typه رسالة خطأً في حالة عدم تطابق أcoverت كلمة المرور الجديدة مع أcoverت تأكيد كلمة المرور (الجديدة). في هذه حالة،)! إعد إدخال كلمة surrounded.

التحكم في جهاز العرض

يمكنك التحكم في جهاز العرض باستخدام هذا العنصر. يعرض هذا القسم شرحًا لعناصر التحكم.

زر التحكم: عند النقر على زر، سيتم تنفيذ الوظيفة المناظرة له.

Projector Web Server Projector Name:Optoma UHD Admin > Projector Control System Status General Setup Projector Control Network Setup Alert Setup Centron Reset to Default Reboot System Power On Power Off Rasync Reset AV Mute Off Freeze Off Information hide Off High Altitude Off Keypad Lock Off Direct Power On Off 12V Trigger Off Signal Power on Off 3D Sync Invent Off 3D Mode Off 3D Format Auto Mute Off Dynamic Black On Volume(Audio) 20 Audio Input Default Input HDMI1 Brightness 0 Contrast 0 Sharpness 12 Phase 0 Brightant Color 10 Gamma 2.4 Color Temperature Cool Picture Mode Vivid Color Space Auto Aspect Ratio Auto Projection: Front Zoom Value - 0 H. Keystone - 0 V. Keystone - 0 H Image Shift - 0 V Image Shift - 0 Four Consers Offset Select

إعداد الشبكة

عَيْن شبكة جهاز العرض.

Optoma Projector Web Server Projector Name:Optoma UHD Login Admin > Network Setup System Status General Setup Projector Control Network Setup Alert Setup Creatron Reset to Default Reboot System IP Setup DHCP On Off IP Address 192 168 0 100 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 0 254 DNS Server 1 168 95 1 1 DNS Server 2 0 0 0 0 Apply LAN Control Crustron On Off Crustron XIO On Off Extron On Off PJLink On Off AMX On Off Telnet On Off Apply

إعداد التنيهات

يمكنك إرسال تنبيهات عبر البريد الإلكتروني عند حدوث خطأ. يمكنك ضبط إعدادات رسالة التنبيه في هذا القسم.

1. أنوع التنبهاات: تحقق من نوع الخطأ الذي تريد إرسال رسالة تنبيه بشانه.

ذها: ٢ إشعار رسالة التنبيه: تحقق من الإعدادات التالية ونف

- عَيْن الإعدادات التالية: SMTP - إعداد

(SMTP : عنوان الخادم (اسم الخادم) خادم)

ب) من: عنوان البريد الإلكتروني للمرسل

ج) اسم المستخدم: اسم المستخدم لخادم البريد

د) كلمة المرور: كلمة مرور خادم البريد

- إعداد البريد الإلكتروني: عَنّ الإعدادات التالية:

(أ) موضوع الرسالة

ب) محتوى الرسالة

ج) إلى: أدخل عنوان البريد الإلكتروني للمرسل إلىه.

"تطبيق" لتأكيد القيم. ٢

.xxx.xxx.xxx.xxx* أدخل عنوان IP لجهاز العرض في

إرسال رسالة اختبارية.

عندما تنقر على [ارسال رسالة اختبارية]، سيتم إرسال رسالة بريد العتروني على سييل الاختبار. سيكون نص الرسالة على النحو التالي

."* Email Test xxx.xxx.xxx.xxx"

Optoma Projector Web Server Projector Name: Optoma UHD Login Admin > Alert Setup System Status General Setup Projector Control Network Setup Alert Setup Creatron Reset to Default Reboot System Alert Type Fan Error High Temp Warning Light Source Error Alert Mail Notification SMTP Setting SMTP Server From Username Password Email Setting Mail Subject Mail Content To Apply Send Test Mail

RS232 by Telnet وظيفة

. LAN / RJ45 لواجهة TELNET包括 RS232 . يشتمل جهاز العرض هذا على طريقة تحكم بديلة تثمّل في tighter.

"RS232 by Telnet" دليل بده التشفيل السريع لوظيفة

• افحص واحصل على عنوان IP في قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة في جهاز العرض.

• تأكد من إmic Ankية الوصول إلى صفحة الوب الخ Resource بجهاز العرض عبر جهاز الكميوتر أو الكميوتر المحMODEL.

"TELNET" في حالة ترشиж وظيفة "Windows تأكد من تعطيل إعداد "جدار حماية "ТелNET" واستبعادها من في

. انقر على بحث "cmd" لم أدخل ثم أدخل "ل tp kon ك ل م ة ال ب ح ث . ا ض غ ط ع ل ي م ف ت ا خ الإ د خال " أ د خ ل".

(مفتاح "أدخل" إدخال مudgeوط)

IP ان، Cross بهاز العرض

Telnet "Telnet إذا كان "اتصال RS232 وال Nuftع على مفتحا إدخال "أدخال، فسيكون اتصال"

.RS232 جاهزا للتحكم بأمر

:"RS232 by TELNET" مواصفات

..TCP :Teln

Optoma (لمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل مع فريق خدمة) : Telnet من déf. ٢

. Windows في "TELNET.exe": المساعدة Telnet أداة ٢

لإنهاء جلسة Telnet، ما عlik سوي إغلاق نافدة تطبيق موجه الأوامر.

المساعدة في Windows Telnet جاهز T.ELNET أداة

- Telnet : Telnet : Telnet ١ للteacher في : تزيد حمولة الشبكة المتتالية لتطبيق التحكم في عن ٥ . بايت.

.Telnet : Telnet : RS232 المتابع لتطبيق التحكم في ٢ ل التحكم في : لا يمكن استخدام أكثر من ٢٦ ب ayت لأمر.

- التقبيد ٢ لل比较高 في : يجب أن يزيد الحد الأدنى لمدة تأخير الأمر tuition عن ٢٠٠ مللي ثانية.

تحكم

RS232 / Ethernet

يمكن لجهاز العرض اكتشف إشارة شبكة إيërنت أو RS232 تلقانيّا من وحدة إرسال المرفقة، HDBaseT

ولكشف التلقائي عن الإشارة تأكد من تمكين الإشارة المعنية.

إعادة ضبط

إعادة إعدادات التحكم إلى قيم المصنع الافتراضية.

قائمة المعلومات

عرض معلومات حالة جهاز العرض وإعداده. معلومات جهاز العرض للقراءة فقط.

اللوانح التنظيمية

• الرقم التسلسلي

• معلومات المصدر

وضع الصورة.

• معلومات اللون

• ضع الطاقة (الاستعداد)

ساعات مصر الضوء

•Light Source Mc

• رمزالبعد

• رمزالبعد (نشط)

معرف الجهاز.

•IP عنوان

حالة الشبكة

•FW إصدار

جدول توفิตات الكمبيوتر الشخصية:

:HDMI/ HDBaseT إشارة داخل

توقيت ثلائي الأبعاد لتنسيق Blu-ray HDMI1.4a

الإشرارة الت Connectivity

(TEBINEE LAIPAT) (720p)
(TEBINEE LAIPAT) (720p)
(TEBINEE LAIPAT) (1080p)
(TEBINEE LAIPAT) (720p)
(TEBINEE LAIPAT) (720p)
(TEBINEE LAIPAT) (720p)
(TEBINEE LAIPAT) (720p)
(TEBINEE LAIPAT) (720p)
(TEBINEE LAIPAT) (720p)
(TEBINEE LAIPAT) (720p)
(TEBINEE LAIPAT) (720p)
(TEBINEE LAIPAT) (720p)
(TEBINEE LAIPAT) (720p)
(TEBINEE LAIPAT) (720p)
(TEBINEE LAIPAT) (720p)
(TEBINEE LAIPAT) (720p)
(TEBINEE LAIPAT) (720p)
(TEBINEE LAIPAT) (720p)
(TEBINEE LAIPAT) (720p)
(TEBINEE LAIPAT) (720p)
(TEBINEE LAIPAT) (720p)
(TEBINEE LAIPAT) (720p)
(TEBINEE LAIPAT) (71.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.

توقيت الكمバイوتر الشخصية ثلائي الأبعاد

الإشرارة التوقيت

التوقيت التقصيلي:		التوقيت/B1		التوقيت/B1		التوقيت_B0		التوقيت_B0		التوقيت_B0
عمودي [هرتر]	الدقة	عمودي [هرتر]	الدقة	عمودي [هرتر]	النسبة الدقة	عمودي [هرتر]	الدقة	Afghanistan [هرتر]	عمودي [هرتر]	الدقة
		٢٥,٠	2160p × ٤.٩٦٢٥٦:١٣٥
		٢٠,٠	2160p × ٤.٩٦٢٥٦:١٣٥

تنسيق الصوت

بيانات الصوت

nmpt

حجم الصورة ومسافة العرض

4K طراز عدسة بدرجة تكبير ١٠ ودقة

(C) مقياس الصورة المطلوب مسافة العرض
الخط القطري المائل العرض بعيد
متبر بوصة متبر بوصة متتر قدم
,1	1,	/	/	1,V1	· , V	7,10	· , 7	.	· , 7
0,0	1,	/	/	19,71	· ,0 .	,	· , 9	.	1,·
7,9	,1	, 7	1,	,01	· , 7	,0	1,11	0 .	1, 6
, 6	,7	0, 4	1,7	9,	· , 0	0 , 9	1, 7	7 .	1,0
9, 7	,·	7,1 .	1,9	,	· ,	71,· 1	1,00	.	1,
11,17	,	7,9	,1	9,	1,· ·	79,	1,	.	,·
1,00	,	,	,	,1	1,1	,	1,99	9 .	, 9
1,90	,	,	,	9,·	1, 0	,17	, 1	1,·	,0
10,7	,	9,	,·	0 ,91	1, 9	9,7	,	11	,
,.9	7,	1 ,.	,·	,0	1,	1 ,.	,	10 .	, 1
0,1 .	,	10,9	,	, 0	,	10 ,	,	1 .	,0
7, 0	,1	17,0	0,·	9 ,· ·	,	170,	, .	1 9,	,

4K طراز عدسة بدرجة تك Bound 1.7x ودقة

4K طراز الإسقط قصير المدى بدقة

4K طراز الإسقط قصير المدى بدقة

منظر جانبي الارتفاع الشاشة مسافة العرض رأسي علوي -V+ رأسي سفلي -V- نطاق إزاحة العدسة

نطاق إزاحة العدسة:

منظر علوي نطاق إزاحة العدسة H+ أفقي يمين H- أفقي يسار الشاشة

أبعاد جهاز العرض والتنّبيت في السقف

ل تجب الحاق الضر ب heated ا Grass، يرجى استخدام مجموعة لトリكيل جهاز العرض في السق. Optoma إذا رغيت في استخدام مجموعة أدوت أخرى للثنيت في س town، يرجى التأكّد من توفر الموصفات التالية في الراعي المستخدمة في نشيب كتيفة

تشikit بجهاز العرض:

• المز في ٥ مم. المز في M4 : البراغي

، لطول البراغي: ٥ مم.

•Kgf.cm ∧ : م الربط

العربية 3.00 100.00 110.00 54.00 90.00 374.00 153.65 174.35 272.00 82.30 85.00 55.00

الوحدة: مم

يُرجى ملاحظة أن أي أضرار ناتجة من التركيب غير الصحيح من شأنها Buenos customsان.

ملاحظة:

تحذير:

إذا قمت بشر mM مجعهة الترکب بالسف من شركة أخرى، يرجی التأکد من استخدام مCAS المSAMIR الملائم. مع العلم Upon مقاس المSAMIR خِنَّف تبْعًا لُمْك لوح الترکيب.

و Affordable جهاز العرض.

ب من مصر حراري.

رموز الأشعة تحت الحمراء لوحدة التحكم عن بعد

On Geometric Correction PIP/PBP F1 F2 Mode AV Mute ENTER Info. Source Re-Sync F3 Volume D Zoom + - Menu + - Format Freeze Remote ID All VGA S-Video HDMI1 HDMI2 1 2 3 HDBaseT Video DV1 HDMI3 4 5 6 BNC YPbPr DisplayPort 3D 7 8 9 0

تكرار	كود المفتاح				تعريف مفتاحالطباعة	مفتاحBYTE4
	1	مستهلك، مستهلك 1 بيانات.	بيانات
F1 BYTE3# 02 CD ٢٢ تشفيل						تشغيل الطاقة (١)
F1 BYTE3# 2E CD ٢٢ إطفاء						إيقاف تشغيل الطاقة |
F1	BYTE3#	96	CD	٢٢	تصحيح هندسي	تصحيح هندسي
F1 BYTE3# 78 CD ٢٢					صورة داخل صورة/صورة بجانب صورة	صورة داخل صورة/صورة بجانب صورة
F1	BYTE3#	26	CD	٢٢	F1	F1
F1	BYTE3#	27	CD	٢٢	F2	F2
F1	BYTE3#	95	CD	٢٢	الوضع	الوضع
F1 BYTE3# C6 CD ٢٢ screens العلوي						أربعة مفاتيح لتحديد الاتجاهات (→/←/↓↑)
F1	BYTE3#	C7	CD	٢٢	السهم السفلي
F1	BYTE3#	C8	CD	٢٢	السهم الأيسر
F1	BYTE3#	C9	CD	٢٢	السهم الأيمن
F1	BYTE3#	C5	CD	٢٢	أدخل	أدخل
F1	BYTE3#	03	CD	٢٢	كتم الصوت/الفيديو	كتم الصوت/الفيديو
متهاك · مستهاك 1 يابات · بيانات 1
F1 BYTE3# 25 CD ٢٢ معلومة معلومات
الليزر غير متوفر غير متوفر غير						الليزر
F1	BYTE3#	18	CD	٣٢	الصوت	الصوت
F1 BYTE3# 66 CD ٢٢ F3 F3
F1	BYTE3#	04	CD	٣٢	إعادة التزامن	إعادة التزامن
F1	BYTE3#	09	CD	٣٢	+ صوت	صوت
F1	BYTE3#	0C	CD	٣٢	- صوت
F1	BYTE3#	08	CD	٣٢	+ الزوم الرقمي	الزوم الرقمي
F1	BYTE3#	0B	CD	٣٢	- الزوم الرقمي
F1	BYTE3#	88	CD	٣٢	القائمة	القائمة
F1	BYTE3#	15	CD	٣٢	نمط	نمط
F1	BYTE3#	06	CD	٣٢	تجميد	تجميد
غير متوفر	غير متوفر	3299 ~3201	غير متوفر	غير متوفر	في المعرف	بعيد
غير متوفر	غير متوفر	32CD	غير متوفر	غير متوفر	الكل
F1	BYTE3#	8E	CD	٣٢	VGA/١	VGA / ١
F1	BYTE3#	1D	CD	٣٢	S-Video/٢	S-Video / ٢
F1	BYTE3#	16	CD	٣٢	HDMI1/٣	HDMI1 / ٣
F1	BYTE3#	9B	CD	٣٢	HDMI2	HDMI2
F1	BYTE3#	70	CD	٣٢	HDBaseT/٤	HDBaseT / ٤
F1	BYTE3#	1C	CD	٣٢	فيديو	Video / ٥
F1	BYTE3#	19	CD	٣٢	٦	٦
F1	BYTE3#	98	CD	٣٢	HDMI3	HDMI3
F1	BYTE3#	1A	CD	٣٢	٧	٧
F1	BYTE3#	17	CD	٣٢	YPbPr/٨	YPbPr / ٨
F1	BYTE3#	9F	CD	٣٢	٩	٩
F1	BYTE3#	89	CD	٣٢	3D/·	3D / ·
F1 BYTE3# 66 CD ٢٢ F3 F3

استكشف الأعطل وإصلاحها

يرجي irrجوع إلى المعلومات التالية إذا ما واجهتك مشكلة بجهاز العرض.})(فی حالة استمرار المشكلة، بادر بالاتصال بالmozع المحلي أو مركز الصينان).

مشكلات الصورة

عدم ظهور الصورة على الشاشة

?

تأكد من توصيل جميع الكبلات وتوصيلات الطاقة توصيلًا صحياً ومحكمة

ح في قسم "التركيب".

تأکد من عدم انثناء أي

• لموصلات أو انکساره.

"لا تعمل. كتم الصوت"

وقف الصورة خارج)nطاق التركيز البؤري

?

لف حلقة التركيز في اتجاه حركة عقارب Csاعة أو عكس اتجاه حركة عقارب Csاعة حتى تصير الصورة شديدة الوضوح ومقووعة.

(يرجي الرجوع إلى صفحة ١٨).

•

• بة من جهاز العرض.

(يرجى الرجوع إلى الصفحات ١١\~٢٣).

• بة من جهاز العرض.

تمدد الصورة عند عرض مقطع DVD بنسبة عرض إلى ارتفاع ١٦:٩

?

عند عرض مقطع DVD مشوه أو مقطع DVD بنسبة عرض لارتفاع ۱۷:۹، فسف يعرض جهاز العرض أفضل صورة بصيلة ۱۷:۹ على

جانب جهاز العرض.

(تمديد رأسی) V-Stretch DVD عند تشغيل محتوى

العرض.

• بچهاز OSD قائمة

وExpected تشغيل أقراص DVD بتتسيق ٢:٤: ٤، يرجى ذلك تغير التسيق إلى ٣:٤: في قائمة OSD الخاصة بجهاز العرض.

•

برجى ضبط نمط العرض على نسبة العرض إلى الارتفاع 17:9 (عريض) في مشغل أقراص DVD خاصتك.

•

الصورة أصر أو أكثر مما ينبعي

?

أدر ذراع الزوم في اتجاه عقارب Csاعة أو عكس اتجاه عقارب Csاعة لتكبير أو تصغير حجم الصورة المعروضة. (يرجى Rougeم إلى صفحة

.(14

; الشاشة أو بعيدا عنها.

ب إعدادات مختلفة.

اضغط على زر "القائمة" الموجود في لوحة جهاز العرض، وانتقل إلى "العرض ← نسبة العرض للارتفاع". جرّ

الصورة بها جوانب مائلة:

?

• الشاشة وأسفل قاعدتها

الصورة مckoستة

?

حدد "إعداد ← اتجاه الإسقط" من قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة، واضبط اتجاه العرض الضوني.

مشكلات أخرى

توقف جهاز العرض عن الاستجابة لجميع عناصر التحكم

?

قم إذاORKBEIYICAF TSHGEL JHAZA EGRUZ, THM AYSL KBL LPAQEA YANETPIR LMDA 20 THAENIE OLE AYAL QIL IEGDAO TOSYIL KBL LPAQEA MRA ACHRI.

。

إذا توقفت مقبض إزاحة العدسة عن الاستجابة (لتحريك الصورة لأعلى/لاسف/اليسار/اليمين)، يرجى اtbاع الخطوات أدناء:

?

لف مقابض إزاحة العدسة في اتجاه حركة عقارب Satisfaction أو العكس مع الضغط عليهها لأسفل. سي Büstdي ذلك إلى تحير آليات HMWiyaة والسماح لها بالعمل مجددا. (تشتمل مقابض إزاحة العدسة على وظيفية الق的话 تلك لم Viennaها من الكسر. ستصدر صوئنا واضحًا إخبار المستخدم بأنها قد وصلت إلى الموضع الاقتصادی).

.

مشكلات وحدة التحكم عن بعد

في حالة عدم عمل وحدة التحكم عن بعد

?

تحقّ من تصوب وحدة التحكم عن بُعد بزاوية تشغيل في حدود ± ١٥٥ درجة نحو مستقب

• راء في جهاز العرض.

تأكد من عدم وجود أي عائق بين وحدة التحكم عن بعد وجهاز العرض. تحرك في نطاق ٦ أمتار (١٩,٧) من جهاز العرض.

•

محة إدخال البطاريتين.

طاريات إذا نفذ شحنها.

Yeuroy العربية

عندما تومض مؤشرات التحذير أو تضيء (راجع ما يلي)، سیوف يتمن إيقاف تشغيل جهاز العرض تلقائياً:

• يضىء مؤشر بيان حالة "LD" باللون الأحمر وإذا ومض مؤشر "Power" باللون الأحمر.

• يومض مؤشر بيان حالة Power باللون الأحمر، في حال وميض مؤشر

العرض بشكل مفرط. في الظروف العادية، يمكن إرجاع الجهاز إلى وضع التشغيل.

• يومض مؤشر بيان حالة Power باللون الأحمر، في حال وميض مؤشر

قم بفصل كبل الطاقة من الجهاز، وانتظر ٣٠ ثائية ثم حاول مرة أخرى. إذا كانت إضاءة مؤشر التحذير ثابتة أو وامضة، يُرجى الاتصال با Universities مركز خدمة

ل bloss Paul على المساعدة.

رسائل ضوء مؤشر بين حالة

موشر بين حالة دایود النيزر(LD)	Yeشر الطاقة مؤشر بين حالة درجة الحرارة		رسائل
(احمر) (ابيض) (احمر)
		ضوء ثابت	وضع الاستعداد(تركيب كيل الطاقة)
	وامض(بيضء لمدة ۰۰ ث为目的) (ijnطفى لمدة ۰۰ ث为目的)		تشغيل الطاقة (تدفردة)
	تشغيل الطاقة وإضاءة مؤشر LD ضوء ثابت
	وامض(بيضء لمدة ۰۰ ث为目的) (ijnطفى لمدة ۰۰ ث为目的) Evord إلى الع sulع الأحمر الثالث عند إيقاف Photoshop مروحة التبريد.		إいかف التشغيل (تبريد)
LC 插طً (تعطل LD) وامض ضوء ثابت
	خطا (تعطل المروحة) وامض وامض
	وامض ضوء ثابت		خطاً (ارتفاع درجة الحرارة化妆品ة مغروطة)

إيقاف التشغيل:

إيçek التشعتيل اضعط مقتاح الطاقة مرة أخرى.

تحذير درجة الحرارة:

التحذير حرارة عالية جدا برحي: ٠. تاكد أن مداخل ومخارج الهواء غير مسندود. ١. تاكد من انتخظاس درجة حرارة البحية عن ٢٥ درجة منوبية. إذا استثمارات مشكلة على الرغم من اتبعاع الإجرامات السابقة; الرجاء الاتصال بمركز الخدمة لحل مشكلة.

المواصفات

البند الوصف
(4K) ٢١٦٠٧٣٨٤٠	الدقة الأصلية
الدقة القصوي:• طراز عدسة بدرجة تكيبير ٣٨٤٠٧٢١ وقدة ٢ هرتز :٥٨ TR : 19٢٠٧٢٠٠ :VGA •	HDMI (HDMI 2.0)
نسبة الإسقط طراز عدسة بدرجة تكيبير ٣٨٤٠٧٢١ وقدة ٢ هرتز :٥٨ TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4	طراز عدسة بدرجة تكيبير ٣٨٤٠٧٢١ وقدة ٢ هرتز :٥٨ TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 19, TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4
البعد bö Regulatory:• طراز إسقط قصير المدى بندقة ٣٧,٩ مم :٥٨ TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4k TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4	طراز ع德省 بدرجة تكيبير ٣٧٤٠٧٢١ وقدة ٢ هرتز :٥٨ TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4
ن tight الزوروم:• طراز إسقط قصير المدى بندقة ٣٧٤٠٧٢٠ وقدة ٢ هرتز :٥٨ TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4	طراز ع德省 بدرجة تكيبير ٣٧٤٠٧٢١ وقدة ٢ هرتز :٥٨ TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR :2 k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4
طراز ع德省 بدرجة تكيبير ٣٧٤٠٧٢٠ وقدة ٢ هرتز :٥٨ TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4	رأسي :٥٨ ± %١٠٢٦١ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %١٠٠٠٠ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %١٠٠٠٠ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %١٠٠٠٠ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %١٠٠٠٠ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %١٠١٦٦٦ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %١٠٠٠٠ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %١٠٠٠٠ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %١٠٠٠٠ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %١٠٢٦٦ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %١٠٠٠٠ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %١٠٠٠٠ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %١٠٠٠٠ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %٢٠٠٢٦ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %٢٠٠٢٦ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %٢٠٠٢٦ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %٢٠٠٢٦ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %٢٠١٠ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %٢٠٠٢٦ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %٢٠٠٢٦ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %٢٠٠٢٦ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %٢١٠ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %٢٠٠٢٦ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %٢٠٠٢٦ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %٢٠٠٢٦ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %٣٠٠ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %٣٠٠ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %٣٠٠ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %٣٠٠ وقدة ٢ هرتز :٥٨ ± %٣٠٠ وقدة ٢ هرتز :٦٠ وقدة ٢ هرتز :٦٠ وقدة ٢ هرتز :٦٠ وقدة ٢ هرتز :٦٠ وقدة ٢ هرتز :٦٠ وقدة ٢ هرتز :٦٠ وقدة ٢ هرتز :٦٠ وقدة ٢ هرتز :٦١ وقدة ٢ هرتز :٦١ وقدة ٢ هرتز :٦١ وقدة ٢ هرتز :٦١ وقدة ٢ هرتز :٦١ وقدة ٢ هرتز :٦١ وقدة ٢ هرتز :٦١ وقدة ٢ هرتز :٦١ و Sundعربية: عراز عدسة بدرجة تكيبير ٣٨٤٠٧٢١ وقدة ٢ هرتز :٥٨ TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4K TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4kTR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4kTR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4, TR : 4,TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4,TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4,TR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4k TR : 4,TR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4k TR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4k TR : 4,TR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4k TR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4k TR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4k TR : 4,TR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4k TR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4k TR : 4,TR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4k TR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4k TR : 4,TR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4,kTR : 4,TR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4,TR : 4kTR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4 ,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,kTR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,KTR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TrT R: 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR : 4,TR: 4,TR: 4,TR: 4,TR: 4,TR: 4,TR: 4,TR: 4,TR: 4,TR: 4,TR: 4,TR: 4,TR: 4,TR: 4,TR: 4,TR: 4,TR: 4,TR: 4,TR: 4,TR: 4,TR: 4,TR : 19 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,10 ,
البند الوصف
نموذجي: (الوضع الساطع)وات ± 11. 10± عند 23 وات ± 10± عند 23 وات ± 10±Retردد استهلاك الطاقة نموذجي: (الوضع الاقتصادي):وات ± 11. 10± عند 23 وات ± 10± عند 23 وات ± 10±Retردد تيار متردد 4,7Ambyir عند 11. 10 فولت تيار المخل تيار متردد 1,80Ambyir عند 23. 10 فولت تيار المخل تيار متردد 1,80Ambyir عند 23. 10 فولت تيار المخل تيار متردد 1,80Ambyir عند 23. 10 فولت تيار المخل تيار متردد 1,80Ambyir عند 23. 10 فولت تيار المخل تيار مترdad 1,80Ambyir عند 23. 10 فولت تيار المخل تيار مترdad 1,80Ambyir عند 23. 10 فولت تيار المخل تيار مترdad 1,80Ambyir عند 23. 10 فولت تيار المخل تيار مترdad 1,80Ambyir عند 23. 12	(ال Authenticية في 0. إلى 0. دربة مئوية، 1. 1. إلى 0. رطوبة (بدون تكن◀)
اتجاهات التركيب عرض + 0.7. + عموديبدون المساند:۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۸۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۴۷۵۳۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۱۲۹۸۱۲۹۸۱۲۹۸۱۲۹۸۱۲۹۸۱۲۹۸۱۲۹۸۱۲۹۸۱۲۹۸۱۲۹۸۱۲۹۸۱۲۹۸۱۲۹۸۱۳۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۱۳۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۱۳۱۳۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۶۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۳۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۴۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۶۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۶۰۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۰۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۴۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۰۲۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۵	(ال Authenticية في 0. إلى 0. دربة مئوية، 1. 1. إلى 0. رطوبة (بدون تكن◀)

جميع المواصفات عرضة للënغير دون إشعار.

ملاحظة:

مketب شركة حول العالم Optoma

ل bloss Paul على خدمات الصينية أو الدعم، يرجى الاتصال بالكتب المحلي rewounded بمنطقة.

البيان

الولايات المتحدة الأمريكية

هانف مركز الخدمة: ١٩٢٣ ٦٩١٨٦٥ (٠) + εε (٠)

1. A1.. 71 (.) 71+

9.07 021 77 (.) 71+

C

[NO TEXT]

Benelux BV

Optoma Benelux BV

Europalaan 770 D

1363BM Almere

The Netherlands

www.optoma.nl

فرنسا

Bâtiment E

Y. 1Y £7 £1 1 Y+

r092£7£11rr+

[e-mail]

C

81-83 avenue Edouard Vaillant

92100 Boulogne Billancourt, France

أسباتيا

.7.7 399 91 53+

77.∧7V.917ε+

C

[NO TEXT]

C/ José Hierro, 36 Of. 1C 28529 Rivas

VaciaMadrid, Spain

اللمانيا

. 7A7≤77171(.)≤9+

99 71735 7171 (.) 29+

[e-mail]

C

[NO TEXT]

[No text]

البلدان الاسكندنافية