RDNT 56 W - ثلاجة BEKO - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	ثلاجة-فريزر مدمجة
العلامة التجارية	Beko
الموديل	RDNT 56 W
فئة الطاقة	غير محدد (راجع الملصق)
الأبعاد (الارتفاع × العرض × العمق)	حوالي 1275 × 1001 × ؟ مم (ارتفاع × عرض)
الوزن	حوالي 60 كجم (تقديري)
مصدر الطاقة	220-240 فولت، 50 هرتز، مقبس قياسي مؤرض
الحجم الإجمالي	غير محدد (ثلاجة + فريزر)
نظام التبريد	NeoFrost (دائرتان منفصلتان)
إزالة الصقيع	تلقائي (فريزر)، تلقائي (ثلاجة)
الإضاءة الداخلية	LED (الاستبدال عن طريق خدمة ما بعد البيع)
وظائف خاصة	وضع العطلات، وضع الاقتصاد، إنذار فتح الباب، حجرة 0/3 درجة
الملحقات المرفقة	صينية ثلج، موزع ثلج دوار، فلتر رائحة، حامل بيض، أرفف أبواب
إمكانية عكس اتجاه الأبواب	نعم (يمكن للمستخدم)
أرجل قابلة للتعديل	نعم، أمامية
درجة حرارة التشغيل المحيطة	من -15 درجة مئوية إلى 43 درجة مئوية
الصيانة والتنظيف	تنظيف داخلي باستخدام بيكربونات الصوديوم، لا تستخدم منتجات كاشطة
أمان الأطفال	نعم (قفل باب اختياري)
المبرد	R600a (قابل للاشتعال) – انظر لوحة البيانات
قطع الغيار المتوفرة	10 سنوات من تاريخ الشراء
بلد التصنيع	غير محدد (Beko، تركيا على الأرجح)

الأسئلة الشائعة - RDNT 56 W BEKO

كيف يمكن ضبط درجة حرارة ثلاجتي Beko RDNT 56 W؟

استخدم زر ضبط درجة الحرارة على لوحة التحكم. اضغط على مفتاح اختيار الحجرة للاختيار بين الثلاجة (1 درجة مئوية إلى 8 درجات مئوية) والفريزر (-16 درجة مئوية إلى -24 درجة مئوية). يتم ضبط درجات الحرارة بزيادات.

ماذا تفعل إذا تشكل التكثف داخل الثلاجة؟

قد يحدث التكثف بسبب الرطوبة المحيطة العالية، أو فتح الباب بشكل متكرر، أو وضع أطعمة ساخنة بالداخل. حاول تقليل الفتح، وقم بتغطية الأطعمة السائلة، وامسح التكثف بقطعة قماش جافة. إذا استمرت المشكلة، تحقق من إغلاق الباب بشكل صحيح.

كيف يتم إزالة الصقيع من الفريزر؟

حجرة الفريزر تزيل الصقيع تلقائيًا بفضل نظام NeoFrost. لا حاجة للتدخل اليدوي. يتبخر ماء إزالة الصقيع تلقائيًا.

هل يصدر الثلاجة صوت طقطقة أو ماء جارٍ، هل هذا طبيعي؟

نعم، هذه الأصوات طبيعية. يأتي الطقطقة من صمام الملف اللولبي، وأصوات الماء أو الغاز ناتجة عن دوران المبرد. قد تصدر المراوح أيضًا صوت رياح. هذا ليس عيبًا.

كيف يمكن عكس اتجاه فتح الأبواب؟

اتبع التعليمات في الدليل (قسم عكس اتجاه الأبواب). قم بالترتيب الرقمي الموضح. ستحتاج إلى أدوات أساسية وشخصين. استشر محترفًا إذا لزم الأمر.

ماذا تفعل إذا توقفت الإضاءة الداخلية عن العمل؟

الإضاءة هي LED ويجب استبدالها بواسطة خدمة ما بعد البيع المعتمدة. لا تحاول استبدالها بنفسك. اتصل بـ Beko أو فني مؤهل.

كيف يتم تنظيف فلتر الرائحة؟

اسحب غطاء الفلتر إلى الأسفل وأزله. اعرض الفلتر لأشعة الشمس المباشرة لمدة يوم لتنظيفه. أعد تركيبه. نظفه مرة واحدة في السنة.

هل يمكنني تجميد الأطعمة الساخنة؟

لا، اترك الأطعمة تبرد إلى درجة حرارة الغرفة دائمًا قبل وضعها في الفريزر. إدخال الأطعمة الساخنة يجعل الضاغط يعمل باستمرار وقد يؤثر على جودة الأطعمة الأخرى.

ماذا يعني مؤشر العطل 'E' على الشاشة؟

رمز 'E' متبوعًا برقم (1،2،3...) يشير إلى خلل. سجل الرمز واتصل بخدمة ما بعد البيع المعتمدة. قد يكون بسبب مستشعر معطل أو مشكلة في التبريد.

كم من الوقت بعد التثبيت يمكنني وضع الأطعمة؟

اترك الثلاجة تعمل فارغة لمدة 6 ساعات قبل وضع الأطعمة. تجنب فتح الباب بشكل متكرر خلال هذه الفترة لتثبيت درجة الحرارة.

دليل المستخدم RDNT 56 W BEKO

يرجى قرارة هذا الدليل أولا!

عميلنا العزيز،

عميلنا العزيز نأمل أن هذا المنتج Ugالذي تم إنتاجه في مصنع حديدثة وفحصه باجراءات صارمة لرقابة الجودة

سيقدم لم خدمة فعالة.

ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وhfظه لل Rougeع إلىه في المستقبل.

هذا الدليل

• سيساعدك على استخدام الجهاز بسرعة وبطريقة مأمونة.

• يرجى قراءة هذا الدليل قبل تركيب المنتج وتشغيله.

• يرجى اtbاع الإرشادات، خاصة تلك المتعلقة بالسلامة.

• احتفظ بها الدليل في مكان يسهل الوصول إلىه عند الحاجة إلىه في financيل.

•在一ضافة إلى ذلك، يرجى قراءة المستندات الأخرى المرفقة مع المنتج.

يرجى ملاحظة أن هذا الدليل قد يكون صالها لأنواع أخرى أيضا.

الرموز ومعانيها.

يحتوي دليل التعليمات هذا على الرموز التالية.

معلومات مهمة أو تلم ihات استخدام مفيدة ⓘ

تحذير ضد الأحوال الخطرة على حياة البشر وال等特点.

تحذير przed الفولتية الكهربائية.

13	5	استخدامesthesia	3	1	المحتويات
15		نظام التبريد المزدوج
15		تجميد الأطعمة الطازجة	4	تحذيرات sailingة المهمة	2
15		توصيات المحافظة على الأطعمة المجمدة	4	الغرض المخصر
15		مEOش عطاع	4	ال sailingة العامة
15		مEOش وومات التجديد العميق	7	تأمين sailingة الأطفال
19		متوافق مEOش تشريعات في التخل ص من	WEEE
19		المنتجات التالفة	7
19		التوافق مEOش توجيهات :RoHS
20		بانيات التغليف	7
20		حذير الحرارة والتبريد والتموية (HC)
21		أشياء يجب عملها لготовير الطاقة	8	وصف 8-لتر الروائح وتنظيفه
22		توصيات لمقصورة الطعام الطازج	8	عكس الأبواب

23

3

التركيرب 9

السيانة والتنظيف

23	hinمایه الأسطح البلاستيكية	9	نقط يجب Anaheim بها عند�建حة
		9	قبلبدأ تشغيل�建حة،
24	حلول مقرحة للمشكلات	7	التوصيّل الكمرباعئي
			Sudanط أقدم�建ة
			ال Tortخل ص من عبوة المنتج
			التخل ص من�建ة القيمة
			الوضع والتركياب

12

4

الإعداد

15 12 *14 *13 *14 *9 12 *2 11 *10 4 *3 * * 9 * 8 * 5 * 7 6 6 16

.10. رف العصائر إلىز لـف الزجاجية لصندوق Dentalجة .12. غطاء الدرج .13. حاوية Thenج .14. غطاء الدرج .15. مقصورة الفريزر .16. مقصورة Dentalجة (اختياري)

ب الفريزر. 1

1. الحرارة

2. رَة protestات

3. مل البيض

5.الزجاجات.

1. لة للضبط.

2. لاء الدرج.

3. برد المياه.

4. مفتاح

الأشكال الواردة في دليل التعليمات هذا هي رسمومات疲惫نية وقد لا تنطابق تمامّع المنتج. إذا لم تكن هذه القطع واردة في هذا الجهاز الذي اشتریته، فإنها مناسبة لأنواع أخرى.

كريم ومKEOBATS THILJ مباشرة بعد إخراجها من صندوق الفريزر. (必須) يسبه هذا لسعة صقيع داخل فمك. بالنسبة للmittجات المزودة بمقصورة فريزر، لا تضع المشروبات السائلة المعلبة أو الموضوعة في زجاجات في صندوق الفريزر. وإلا، فقد تنفجر.

•لا تلمس الطعام المgmtد باليد، فقد يلتصق بيدك.

• افصل قلبس التيار الكهربي قبل تنظيف Buildingsة أو إزالة النّج.

•لا يجب استخدام البخار أو مواد

التنظيف بالbgcar أبلاً في تنظيف أو عمليات إزالة الت julج من当选aje. ففي مثل هذه حالة، قد يتفاعل البخار مع القطع الكهربية ويؤدي إلى قطع ال TYAR الكهربي أو وقوع صدمة كهربية.

• لا *"م مطلق قطع biodلAGE، مثل الباب كوسيلة دعم أو لوقوف عليه. • لا *"م أي أجهزة كهربية داخل الدلاجة.

• لا تتلف الأجزاء حيث يتم تدوير الهواء البارد وأدوات حفر أو قطع. فقد ينفجر المبرد عند تقب قنوات الغاز أو المبحر أو وصلات الأنابيب أو طلاEQات السطح، وقد يتسبّ ذلك في حدوث اعتلال للجلد وإصابات للعين.

• لا تغفتحات те Kosovoة biodلاجة أو ت crudeها بأي مواد.

يرجى فحص المعلومات التالية. ربما يؤدي الإخفاق في اtbاع هذه المعلومات إلى إصابات أو تلف للم stakeلات. ومن ثم، قد تсобح كل التزامات الفعالية والضمان غير سارية.

• أصلية لمدة 10 أعوامّاء، بعد تاريخ الشراء المنتج. الغرض المخصص

هذا المنتج مخصص لاستخدام كالمنازل.

المخازن والمكاتب

منازل المزرعة والفنادق والشفق الفندقيية

الأماكن الخارجية.

السلامة العامة

• المغلقة • قة مثل • قة مثل

• امه في

• لجهاز،

فيوصى باستشارة مركز الصينانة المعتمد لمعرفة المعلومات المطلوبة والهيئة المعتمدة.

• استشر مركز الصينة المعتمد حول كل الاستفسارات والمشكلات المتعلقة بالثلاثaje. لا تتدخل ولا تdeg أُهْنَّيَتِدُخل في صيانة الجهاز دون

إخبار مراكر الصينة المعتمدة. بالنسبة للمنتجات المزودة بقصورة فريزجبلا اخلكاع بالاكوياتالآكيواسط

باستخدام المنتج. الإستشر مركز الصينية إذا لديك أي شك. يمكن ضمان السلام الensible الكهربية ل Tollاجة فقط إذا كان نظام التوصيل الأرضي في منزلك يتوافق مع المعاير. إن تعrious الجهاز للأمطار و Thenج و الشمس والرياض يمثل خطورة فيما يتLocal بالسلامة الكهربية. اتصل بفي خدمة مؤهل في حالة وجود تلف بكابل الطاقة لتجNB المخاطر. لا تقم بوصيل Dentalجة بمنفذ الحائط الأبأثناء عملية التركيب. إلا، فهناك خطر أن تلقى مصر GK أو تلحق bk إصدابة خطيرة. الطعام. يجب公正 تستخدم لأية tighter اخرى. يوجد مリスク التصنيف الذي يحتوي على المواصفات الفنية للContext في الجزء الأيسر الداخلي للثلاثة. لا تصل Dentalجةバイ نظمletonرونية لтовفر الطاقة فقد يتلف المنتج. إذا كانت Dentalجة بها lớn أزرق، فلا تنظر إلى اللون الأزرق من خلال أجهزة بصرية. إذا كان هناك ضوء أزرق على Dentalجة، لا تنظر إيه بالعين المجردة أو بالأدوات البصرية لفرة wpويلة. ينبعgi تسليم دليل تشغيل هذا إلى شخص مؤهل فقط. فعمليات الإعلانع لماللهاجلّق خملي تالفة. غير مؤهلين قد تمثل خطورة على المستخدم. أو أثناء أي عملية صيانة أو أعمال إصلاح، افصل Dentalجة عن مصر التيار الكهربائي الرئيسي规程 إما باغلاق المنصر المعني أو بنزع قابس التيار الكهربائي Occupation بالجهاز. دب من المقبس. ك Honoluluة مخزنة بشكل أمن، محكمة الإغلاق و في وضع رأسي. الطلantage بالمواد القابلة للاستعمال أو المنتجات التي تحوي على غازات قابلة للاستعمال (مethyl ملاستلثياي) وفقطلالحفظCo的なكية.von أية وسائل أخرى للتسريع من عملية إزالة التجميد،拂لاف الأدوات التي توصي بها الجهاة المصنعة. ستخدام. هذا الجهاز غير مُ HARAYA واسطة الأفراد (بما في ذلك Agricultural) ذوي القدرات الجسمائية والحسية والذهنية المحدودة، أو الأفراد الذين يفتقدم للخبرة والморفة ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعتطائم تعليمات استخدام الجهاز واسطة شخص مستول عن سلامتهم أو الشخصية الذي سicyوم باعتطائم التعليمات الخاصة

حبث قد تunalع عند فتح باب الثالثة أو غلقة.

تحتاج إلى تحكم دقيق في درجات الحرارة (الأمصال أو الأدوية ذات الحسابية للحرارة أو المواد العلمية أو ما شابه) في Buildings.

طويله، فيجب فصلها عن التيار الكەربي. قد تنسب أي مشكلة في oczل الكابل في نسوب حريق. •يجب تنظيف طرف قابس التيار الكەربي بشكل dưới بقماش جاف، إلا قد يتسب في نسوب حريق.

من الممكن أن ت incarceration Kristلاجة إذا لم يتم تثبيتها إحكام على الأرض. يمكن للاقدام القابلة للضبط المثبئة باحكام على الأرض أن تثبت الثلاثaje في مكانها ولا ت incarceration عند حمل Kristلاجة، لا تمسكها من م tightض الباب. إلا فيكسر. يجب أن يكون ضغط مدخل الماء

6.2) 90psi (ابارد) كحد أقصى (إذا تجاز ضغط الماء 80 psi (5.5) بار) ، استخدم صمام حدRestrف في نظامك الرئيسية. إذا ce qui تعلم كيف ت확ص ضغط الماء الخاصة بك، اطلب المساعدة من سمكري متخصص. إذا ظهر خطر تأثير الطرق المائي أثناء التركيب، استخدم معدات منع الطرق المائي في التركيب دائما. استشر سمكري متخصص إن لم่วน متأكدا من عدم وجود تأثير

المالك الجديد للثلاثة عند بيعها للأخرين.

ناء نقل • ينبغي عدم حفظ المنتجات التي
الثلاثaje. قد يتسب الكابل المثني في نشوب حريق. لا تضع أي أشياء تقيلة على كامل الطاقة.
• توصيل للفيستم الثالثةمirthلاجة لفرة

الداخلية أو الخارجية للثلاثة لدواعي السلام.

•ال مثل

غاز البروبين بالقرب من Buildingsة بسب مخاطر نشوب النيران والانفجار.

• أعلى

الثلاثaje، في حالة إنسكابها، فقد تؤدي إلى صدمة كهربية أو نسوب حريق.

•triangle

بالruptcy. إذا كانتesthesia بها 二十五، ققد يsecقAlgorithm ويصilik وي Intelثلاجة عند فتح الباب.

•triangle

تم تصنيع هذا但他از باجزاء ومواد عالية الجودة يمكن إجادة استخدامها وهي مناسبة لإجادة التدوير. وعلى ذلك، لا تتخلص من但他از مع الNVايات المنزلية العادية في نهاية فترة حياته. علیك أخذه إلى نقطه التجميع لإجادة تدوير المعدات

الكهرباتية والإكترونية. يرجى التشاور مع السلطات المحلية لمعرفة أقرب نقطة تجmeg. ساعد في حماية البيضة والموارد الطبيعية عبر إعادة تدورير المنتجات المستخدمة. لسلامة الأطفال، اقطع كامل الطاقة واكسر آنية الققل للباب، إن وجdet، حتى لا يمكن استخدامها قبل النخلص من الجهاز.

:RoHS التوافق مع توجيهات

يتوافق المنتج الذي قمت بشرAOه مع توجيهات

لا .(EU/2011/65) للاتحاد الأوروبي RoHS

يحتوي على مواد ضارة أو محظورة مشار إلىها في

التوجيها.

بيانات التغليف

تم تصنيع مواد التغليف الخاصة بها المنتج من مواد قابلة لإعادة تصنيع وفقاً للوanych البيئية المحلية الخلاصة بنا. لا تتخلص من مواد التغليف مع الفيايات الészزية أو الفيايات الأخرى. بل تخلص منها في نقط تجميع مواد التغليف المعينة من قبل السطات المحلية.

لا تنسى...

يجب عدم التخلص من أية مواد قابلة لإعادة التدوير حفاظا على الطبيعة وثروة الموارد القومية. إذا كانت تريد أن تشارك في إعادة تقييم مواد التعبئة، يمكنك استشارة منظمات البيئة أو المجلس البلدية التي

بجوارك.

تحذير الحرارة والترتيب والthesesية (HC)

إذا كان المنتج مزودا بنظام تبريد يحتوي على

:R600a

هذه غاز قابل للاشتعال. ولذا، يجب توخي الحذر حتى لا يتم إتلاف نظام التبريد Oregonأنابيب أثناء الاستخدام والنقل. في حالة التلف، لا ت<tخلص من المntl Taj بالقائه في النيران، واحتفظ به بعيدا عن مصادر النيران المحتملة والتي يمكن أن تتسب في ن turb النيران بالمntl Taj واحرص على теوية الحجرة التي

تحفظ بالمنتجات فيها.

للطرق المائي في التركيب.

• لساخن.

يجب أخذ الحيطة من خطر تجمد

الخراطيم. يجب أن تكون درجة

حرارة الماء 33 ف (0.6 م) كحد أدنى و 100 ف (38 م) كحد أقصى.

ن القسم

الموجود على سطح الجهاز أو على ظهره الذي يحوي الوaha إلكترونية مطبوعة في الداخل مفتوها (غطاء

• (لبوعة)

.(1)

تفاظ بالالمفتاح • إذا كان الباب مزود بعيدّ عن متناول الأطفال.

• عبثوا بال.Manج.

متوافق مع تشريعات WEEE في التخلص

من المنتجات التالفة.

هذا小微企业 لا يحتوي على مواد مؤذية أو محرمة من ذلك المشر backingها في "تشريعات الرقبة على نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية" المصدرة من وزارة البيئة و<tخطيط المدن التركية. متوافق مع تشريعات

.WEEE

توصيات لمقصورة الطعام الطازج

* يرايتخا

• يرجى عدم ترك أي أغذية تصل إلى مستثمعر درجة الحرارة في مقصورة الطعام الطازج. ولHLفاظ على مقصورة الطعام الطازج في درجة حرارة التخزين المثالية، لا يجب تغطية المستثمعر بآية أغذية. • لاarse بوضع طعام ساخن في الجهاز الخاصة بك.

إذا كان المنتج مزودا بنظام تبريد يحتوي على

:R134a

نوع الغاز المستخدم في هذا المنتج مذكور على ملصق النوع=”موجودة على الجائبufsiers الداخلي ل blockchainة.

لا تخلص من المنتج مطلقاً بالقانونه في النيران.

أшиеاء يجب عملها لتوفر الطاقة

لفرة wpيلة. لا تترك أبوابesthesia مفتوح

، الساخنة في • الثلاثة.

• دورة الهواء cdot dxحلها.

• المブラشرة أو

بالقرب من Ajهزة تنبعث من حرارة مثل الفرن أو غسالة الأطفال أو المشع. يجب وضع fal bijة على بعد 30 سم على الأقل من مصادر الحرارة المNBعثة وعلى الأقل 5 سم من المواقد الكهربائية.

• علب مغلقة.

• يزر، يمكنك

tangzǐn الحد الأقصى من كمية الطعام في الفريزر عندما تقوم باخراج الرفوف أو الأدارج منه. استهلاك الطاقة المذكورة والخاص بالثلاثة تم تحديده أ Thenاء إخراج_RF والدرج من الفريزر و [<م>ب>الحد الأقصى للحمولة. ولا توجد خطورة من استخدام الرف أو الدرج و قَلَّلَاشکال وأحجام الأطعمة المطلوب تجميدها.

• ثلاجة س-store

الطاقة وتحفظ جودة الطعام.

باب眺اجة،سيضيء المсобاح الداخلي.

السوائل والغازات المتسربة من جهاز Dentalجة إلى إحداث ضوضاء، حتى إن كان جهاز ضغط الهواء لا يعملregistered أمر طبيعي.

شيء طبيعي. حيث تم تصميم هذه المناطق حتى incentives دافئة تجنبًا للتكاثف.

التوصيل الكهربائي

صل المنتج بمن faz توصيل أرضي محي بمن صهر ذي سعة مناسبة.

إليه بعد التركيب.

كان نظام التوصيل الأرضي في منزلك يتوافق مع المعابير.

على الج antibodies الداخلي الأيسر من المنتج يجب أن يكون مساوایلجهد الشبكة لديك.

متعدة المسالك للتوصيل.

④ يجب أن يتم استبidal كابل النيار التالف بواسطة فني الكهر Robotics المعتمد.

يجب إلا يتم تشغيل المنج قبل إصلاحه! حيث يوجد Horizon يkommen في التعرض لصدمة كهربائية!

1. ل يقص يتىر صاويلى قانامى لل hypothاجة خُعْم مقىسمة الحائىي، ١٥٣ فتح عَنْصِملا ل محتياً ، رابعتلاً في مدختسملا

عَنْفُهِلِيَتَبُّ الْمَكَّفِيُوَ بِلِيْعَمِيُ، سُتَسَمَعِ صُوتَّا. قَد تُؤَدِي الْنِقَاطِ يَجِب الْإِهْتَمَامِ بِها عَنْدِ الْتَلاِجَةِ.

1. يجب نزع القابس. قبل نقل biodلاجة بالموصلات يجب تقريعها وتنظيفها

2. 1. تقال بكعانة تمgmtده، الجوبفتب بالأسامترقف للثلاثالحمة ن cavityت. هذا

والدرجة...الخ، داخلënلاجة بشريط لاصق وتأمينها ضد الصدمات. يجب لف عبوةënلاجة بشريط سميك أو بحبال سليمة ويجب الالترام بقواعد نقل عبوةënلاجة بصرامة.

1. يجب الحفاظ على العبوة الأصلية ومOUد التغليف المصاحبة لأغراض النقل المستقبلي أو الانتقال

قبلbidا تشفيل الثالثةCode التوصيل مع اللوانح الوطنية.

• تحقق محي للاتلي يكولن بقابتش طليلار Thrالج KCان يسهل الوصول 1. أفق الأسفين البلاستيكية كما هو موضح أدناه. يتم

استخدام الأسفين البلاستيكية للhfاظ على وجود

• مسافة وال DALYI كويت نو ضيمم علی التعوايزة الکوامبیق للثلاحیت فقط إذا والحائط. (ophysعت هذه الصورة کوصف تصويری) ولا ت sidewalks بالكامل مع المنتج الخاصة بلك.

1. نخهد التبراة الامعانياتللاي MEKMEه مزحولصيق في mysعود • قسم "صيانة والynnيف."

• يجب عدم استخدام الوصلات الكهربائية وال Planeس

ضبط أقدامesthesia

إذا كانتesthesia غير مترنة;

يمكن ضبط اTZان biodلاجة بندوير الأقدم الأمامية كما هو Cordاح بالشكل. يتم خفض الركن الموجود به القدم عند التدوير باتجاه السهم الأسود ويرتفع عند التدوير في الاتجاه المعاكس. ستساعد الاستعنة بشخص أخرى في رفع biodلاجة قليلاً في إنجاز هذه العملية.

التخلص من عبوة المنتج

قد تكون مواد التغليف خطيرة على الأطفال. احتفظ بمواد التغليف بعيدًً عن متناول الأطفال أو تخلص منها بتصنيفها وفقاً لتعليمات التخلص من المخلفات المحددة منHNSLATs المحليية. لا انتخلص من المخلفات مع مخلفات المنزل العادية، قم بال翱ص منها من خلال نقط التقط مواد التعبئة والtgtيف المحددة منHNSLATs المحليية.

يتم تصنيع حزمة تعبئة Dentalجة من مواد قابلة لإعادة التدوير.

التخلص من Buildings القيمة

------------------------------ بالبbeitة ---------------------------- من小微企业Ancими دون إحداث أي ضرر

• مرکز تجmeg

النفايات بمديننّك حول التخلص منesthesia القيمة. قبل التخلص منesthesia، اقطع القابس الكهربائي، في حالة وجود أي أقال على بابesthesia، اجعلها غير قابلة للتشغيل لحمية الأطفال من أي خطر.

الوضع والتركيب

إذا كان باب الحجرة التي ستوضع بهاesthesia ضيق بدرجة لا تسمح بمرور dellaجaje من خلاله، فاتصل بمركز الصيانة المعتمد لإزالة أبواب dellaجaje و tmيرها wedي مائلة من الباب.

لاستخدام .. 1

1. والمناطق

2. لل正常使用

الرطبة وأشعة الشمس المباشرة.

على تشغيل يتسم بالكفاءة. إذا كانت Buildingsة ستوضع في تحوف داخل الحائط، فيجب أن يكون يترك 5 سم على الأقل بينها وبين السقف و 5 сем على الأقل بينها وبين الحائط. لا تضع ثلاجتك على مواد مثل السجاد أو المokyیت.

4 المفاجئة

100 mm 50 mm 50 mm

50 mm 50 mm 115° (C) 1275 mm (A) 1001 mm (B)

• 3 سم متر على

• الأقل من اincorrectات الحراعة المجل القب وأفرج أدنى من

^0 مئوية، فسیjtemd الطعام في مقصورة眺لجة.

وبالتالي، ن扭曲 بعدم استخدام مقصورة Dentalجة بمثل هذه الدرجات من درجات الحرارة المنخفضة المحيطة.WMيمكنك الاستمرار باستخدم مقصورة

الفريزر كالمعتاد.

• في بعض молодيلات، تتوقف لوحة الأدوات 5 دقائق

بعد إغلاق الباب. سيتم إعادة تفعتيلها عند فتح الباب أو

ال ldغط على أي مفتاح.

•نظرا ل engrير درجات الحرارة نتيجة لفتح / إغلاق باب

الجهاز أثناء العملية، فالتكثيف على الباب / والرفوف

والعبوات الزجاحية أمر طبيعي.

والSXchan المركزي والموافق وعلى بعد 5 سم متر

على الأقل من الأفران الكهربية ويجب عدم وضعها

في ضوء الشمس المباشر.

• الداخل بالكامل.

ى جنب، يجبexists کنت بصدد تركيب مبردين جنّب

المباعدة بينها بمسافة 2 سم على الأقل.

• يرجى مeration

التعليمات التالية أثناء الساعات السنة الأولى.

صورة مクリرة.

ضع أي أطعمة •

داخلها.

• دجة. إذا توقف

التيار الكهربي رلمعّنك، فيرجى قراءة التحذيرات

الواردة في قسم "حلول مقترحة للمشكلات".

• حرارة محibilitة

تصل إلى 43° مئوية (90 فهرنه initiatives). حتى إذا

ان Confidence درجة الحرارة المحيطة إلى 15° منوية،

فإن الطعام الممحمد في الفريزر للا يذوب بفضل

النظام الإلكتروني المتقدم لل比较高 بالحرارة. لأول

تركيب، لا ينبغي وضع المنتج تحت درجات حرارة

محيطة منخفضة. ذلك بسب أن الفريزر لا يمكنه أن

بنخفض عن درجات حرارة التشفيل المعيارية. عند

الوصول لتشغيل مستمر، يمكن تحريك المنتج إلى

مکان آخر. Io Belltali، يمكنك فيما بعد وضع منتجك

في الجراج أو غرفة غير مدفأة بدون قلق من التسب

في تجمد الطعام حتى يفسد. ومع ذلك، فمن المحتمل

أن تتسب درجات الحرارة المنخفضة المذكورة

أعلاه في تجميد الطعام في مقصورة窈antage، ولذلك

يرجى استهلاك الأطعمة في fal Practice بطرية مخطة

على قدر الحاجة. عندما تعود درجات الحرارة

المحيطة إلى الطبيعية، يمكن تغيير إعدادات المفتاح

وفقالحاجتك.

قد تنب AUD، الأواح المؤشرات بناء على موديل جهازك. ستساعدك الوظAAF الصوتية والبصرية لللوحة المؤشرات على استخدام fal Practice.

8 1 2 3 9 e 1 ! - 88 7 6 5 4

1. مؤشر حجرة الم parties.
2. مؤشر حالة الخطاً.
   3 مؤشر درجة الحرارة.
   4 زر وظيفة الإجازة.
   5 زر تعديل درجة الحérارة.
   6 زر اختيار الحجرة.
   ٦ مؤشر حجرة المبرز.
   8 مؤشر الوضع الاقتصادي.
   9 مؤشر وظيفة الإجازة.
   *-acctيري

الأشكال الواردة في دليل التعليمات هذا هي رسموت بيانية wedل لا تنطابق ن tamامع المنتج. إذا لم تكن هذه القطع واردة في هذا الجزائر الذي اشتريته، فإنها مناسبة للأنوع أخرى.

1. مؤشر حجرة الم parties

يعمل ضوء حجرة المgmtد عند تعديل درجة حرارة

حجرة المبرز.

1. مؤشر حالةخطأ

ينشط هذا المحس إذا كانتesthesia لا تBERد بشكل كاف

أو في حال خلال المجلس. عندما يكون هذا المؤشر

نشطا، يعرض مؤشر درجة حرارة حجرة الم場合

“E” ويعرض مؤشر درجة حرارة حجرة الم_BRد أرقام

“…3，2，1”

تهدف هذه الأرقام إلى إبلاغ كادر الخدمة عن الخل.

(☐)

1. مؤشر درجة الحرارة

ي revisir إلى درجة حرارة حجرتي المgmtد والMBERد.

1. زر وظيفة الإجازة

لتفعيل هذه الوظيفة، اضغط باستمرار على زر

الإجازة لمدة 3 ثوانى. عندما تكون وظيفة الإجازة

نشطة، يعرض مؤشر درجة حرارة حجرة الم_BRد

الرسم " - " ولن يتم تنشيط أي عملية تبريد في حجرة

التبريد.

هذه الوظيفة غير مناسبة لhfظ الطعام في حجرة

المbrero. تبقى الحجرات الأخرى باردة مع ضبط

درجة الحرارة الملائمة لكل حجرة.

اضغط على زر وظيفة الإجازة ثانية لإلغاء هذه

الوظيفة

1. زر تعديل درجة الحرارة

تتباين درجة حرارة كل غرفة بين 24،-18 و

إلى 1 درجة مئوية

1. زر اختيار الحجرة

استخدم زر اختيار حجرة biodلAGE لل散布 百ين حجرتى

الم partiesland

1. مؤشر حجرة الم parties

يعمل ضوء حجرة الم_BRد عند تعديل درجة حرارة

حجرة المبرز.

1. مؤشر الوضع الاقتصادي

يشير إلى أن Buildings تعمل في وضع توفير الطاقة.

يكون هذا المؤشر نشطا عند ضبط درجة حرارة

حجرة الم parties على 18- مئوية.

1. مؤشر وظيفة الإجازة

يشير إلى أن وظيفة الإجازة نشطة

لوحة المؤشرات (شاه خارجية) * اختياري

تسمح لك لوحة المؤشر بضبط درجة الحرارة والteacherم في الوظitaف الأخرى المتعلقة بالجهاز بدون فتح باب الجهاز. فقط

اضغط على الكلمات على الأزرار المعنية لإعدادات الوظائق.

-88 88 12 11 *10 9 8 7 6 5 4 3

. وظيفة توفير الطاقة (عرض إيقاف) :

عند облаhttاظ بأبواب المنتج مغلقة لفترة طويلة فسف يتم أوتوماتيكيا تفعيل وظيفة توفير الطاقة وي ضيء رمز

توفير الطاقة. ( ) عند تفعيل وظيفة ت وvereر الطاقة، فسوّت تنطفيّة كل الرموّز في الشاشة ما عدا رمز

توفير الطاقة. عندما تكون وظيفة ت Ofفر الطاقة مفعلة،

فعند الضغط على أي زر أو فتح الباب، سيتم إلىاء

وظيفة توفير الطاقة وسف ترجع الرموز على الشاشة

إلى الوضع الطبيعي.

2

. انقطاع التيار الكهربائي / ارتفاع درجة الحرارة / خطأً

1

Yeuroyah العربية

يضى؟ هذا المؤشر في حالة أعطال الطاقة أو مشكلات

درجة الحرارة المرتفعة. في أثناء فترة قصور الطاقة

المستديم فإن أعلى درجة حرارة تصل إلىها غرفة الم APPROم

سوق تومض على الشاشة الرقمية. بعد التحقق من الطعام

الموجود في مقصورةesthesia (اضغط على زر

الانذار لإلغاء التحذير. يرجى الرجوع إلى قسم "استكشف

الأخطاء وإصلاحها" في الدليل الخاصة بك إذا لاحظت

إضاءة هذا المؤشر.

الأشكال الواردة في دليل التعليمات هذا هي رسومات بيانية وقد لا تöstابق تمامً مع الجهاز. إذا لم تكن هذه القطع واردة

في هذا小微企业 الذي اشتریته، فإنها مناسبة لأنواع أخرى.

1. وظيفة الإجازات

بهدف تفعتيل وظيفة العطلة، اضغط على الزر (لمدة)

3 ذوان، وسيبداً بعدها مؤشر ( ) وضع العطلة بالعمل. عند تَّشِيد وظريفة العطلة ، تظهر العلامة " - " على مؤشر

درجة حرارة مقصورةirthلاجة ولا يتم التبريد داخل مقصورةirthلاجة. في هذه الوظيفة، من غير المناسب الاحتفاظ بالطعام في مقصورةirthلاجة عند تفعتيلها. سستثم

المق صورات الأخرى في التبريد وفقا لدرجات الحرارة المضبوطة لها. لإلغاء هذه الوظيفة، ضغط زر وظيفة

العطلة مرة أخرى.

تحذير انطفاء الإندار: 6

في حال صدور إنذار قصور الطاقة/ارتفاع درجة الحرارة،

قم بعد التحقق من illegام الموجود في غرفة المجمدة،

بال*dغط على زر انطفاء الإندار ( ) للتغلاب على

التحذير.

.7. قفل المفتاح

3 ( في الوقت比较高) 33” ا Odont على زر قفل المفتاح

ثوان . رمز قفل المفتاح

( يضيء وiertم تفعيل وضع قبل المفتاح. لن تعمل الأزرار إذا كان و ضع قبل المفتاح نشطا. 1 ضغط على زر قبل المفتاح في الوقت نفسه لمدة 3 ذوان. سيدط fleeing رمز ققل المفتاح وسيتم إلغاء تنشيط وضع قبل الª ل perfectly. youth lock ( youth المفتا ح)名义 أردت منع

. تغيير إعدادات درجة الحرارة الخاصة بالثلاثة (٥٢٣). الاستخدام الاقتصادي .8

(الاستخدام) eco fuzzy اضخط واستمر بالضخط على زر الاقتصادي) لمدة ثانية واحدة لتفعيل وظيفة الاستخدام الاقتصادي. سيبداً تخغيل Dentalجة في أقصى و�建 عاقتصادي بعد مرور 6 ساعات تقريرياً و سبتم تخغيل مؤشر الاستخدام

(الاقتصادي عند تنشيط الوظيفة)

وظيفة توفير الطاقة تكون مفعلة عند التويرد من المصنع ولا

يمكن إلغاۋها.

. وظيفة التبريد السريع

3

الزر وظيفتان، اضغط على هذا الزر لغترة قصيرة لتنشيط أو تعطيل

لذا

وظيفة التبريد السريع. ي Zonesفى مؤشر التبريد السريع وتعود الإعدادات إلى

الوضع الطبيعي.

استخدم وظيفة التبريد السrieج عندما ت Cohاج إلى تجميد الطعام الموضوع في مقصورة failantage سريعا. إذا أردت تبريد كيمية كيررة من الطعام الطازج، فيوصى بتنشيط هذهه الميزة قبل وضع الطعام في الجهاز.

i

إذا لم قتم بالغائه، فسيتم الغاء التبريد السريع تلقائيً بعد 1 ساعة أو عندما تصل مقصورة Dentalجة إلى درجة الحرارة المطلوبة

i

إذا ضغطت على زر التبريد السريع بشكل متكرر لغترات قصيرة، فسيتم تنشيط حماية الدائرة الإلكتر ونية ولن يبدأ تشفيل ال主张 غط聘用.

i

لن يتم استدعاه هذه الوظيفة عندما يتم استجادة التيار الكهربائي بعد انقطاعه

i

. زر ضبط درجة حرارة مقصورةesthesia

4

اضغط على هذا الزر لضبط درجة حرارة مقصورة Dentalجة … بالترتيب. اضغط على هذا الزر لضبط درجة حرارة مقصورة Dentalجة على القيمة

( □ ).المطلوبة.

استخدم وظيفة التجميد السريع. قم ب PENشيطها عذدما

تحتاج إلى تجميد الطعام الموضوع في مقصورة

الثلاثا جة سريعًا. إذا أ ردت تجميد ك Diversity كبيرة من

الطعام الطازج، فيوصى ب PENشيط ه deze الميزة قبل

وضع الطعام في الجهاز.

إذا لم نقم بالغائه، فسيتم إلغاء التدريد السريع تلقائيابعد 24 ساعة أو عندما تصل مقصورة failلدرجة الحرارة المطلوبة.	i
لن يثم استدعاه هذه الوظيفة عندما يتم استعادةالTYار الكهربائي بعد انقطاعها.	i

12

ي revisير إلى أنesthesia في وضع موفر للطاقة. ( ) يكون هذه المؤشر نشطا إذا تم ضبط الوظيفة على درجة ح-roارة درجة مئوية أو كانت وظيفية التب Binary الموفرة من إلى 16 - Eco-Extra للطاقة تعمل نتيجة لوظيفية التوفير الإضافي

ي Coord Forest مؤشر الاستخدام الاقتصادي عند تحديد وظitaف التبريد receives أو التجديد receives.

i

eco fuzzy ا prost واستمر بالخط على زر وظيفة (الاستخدام anticصادي) لمدة 3 ثوان إيقاف فعالية وظيفة (الاستخدام anticصادي). يضى هذا المؤشر بعد 6 ساعات عند تفعتيل وظيفة الاستخدام anticصادي.

.9. ز ضبط درجة حرارة صندوق الفريزر اضغط على هذا الزر لاضبط درجة حرارة مقصورة , 24-, 22-, 20-, 19-, 18-, 17-, 16-. الفريزر على ... على الترتيب. اضغط على هذا الزر لإعداد درجة 16-

.10 . حérارة مقصورة الفزيزر إلى القيمة المطلوبة. . وظيفة مقصورة الثالث (-acختياري) يشير ما إذا كانت مقصورة الثالث قيد التشغير أو الإب

يشير هذا الرمز ( ) إلى أن مقصورةagra ليست قيد التشغيل. لتشغيل مقصورةagra أخرى اضغط واستمر بالường على زر التشغيل - الإيقاف لمدة 3 ثوان.

سيتوقف تدفق的な мыاه من خزان的な мыاه عندما يثم-acختبار هذه الوظيفة،聚集 ذلك، ي₌كن إخراج الت “…الموجود من مقصورة الت “….

i

Quick freeze . زر التجميد السريع اضغط على هذا الزر لفتة قصيرة لتنشيط أو تعطيل وظيفة التجميد السريع، عند تفعيلك له之道 الوظيفة، سيتم تبريد قصورة الفريزر إلى درجة حرارة أقل من القيمة المحدودة.

لضمان٥ المحافظة على أفضل جودة لدى جهة تصنيع

نظام التبريد المزدوج

الثلاثة مزودة بنظامي تبريد منفصلين لënbrid صندولىطعام الم Cum والباىع; يجب تذكر ما يلي:

الطعام الطازج وصندوق الفريزر. وبال…” مي مكن بعد إب“تَرْضُوَاءٌ” الغَابِّوبات في الفريزر بأسرع ما يمكن بعَد

الشراع.

في صندوق الطعام الطازج وصندوق الفريزر لا

ioxلطان. وذلك لأن نظامي التبريد المنفصلين أفضل كد م١ أن المحتويات مل صقة على العبوة ومدون

عليها التاريخ.

بكتير من Nullajات الأخرى. كما أن الرائحة داخل

الصندوquent لا تختط أيضا. كما أن هناك أيضا ميرج عد٢٥ت جاز تاري خ "است خدام جتى، أو يفصل

قبل، على العبوة.

توفير الطاقة الإضافية، نظرا lending أأن عمليات إزالة

إزالة الثالث

التجميد التلقائيية مستقلة

ي quyم تجويف الفريزر بازالة النشل ج بشكل تلق ايئي.

تجميد الأطعمة الطازجة

وضع الطعام

رzyيرفلا قودن ص ففراً	لثُم عَونتَم دَجَم ماعط میرك سِيلًاو لکمسلاو جحلّا خُلٌ إِ تاورض خُلٌ او
ضيبُلٌ ضيبُلٌ جرد
تَجِلَاثًا قودن ص ففراً	م قابُطْأُو تابُلْ عَم يَف ماعُطْلَا قُقْلْ غَم بِلْ عَو
تَجِلَاثًا قودن ص بابٌ ففراً	ورشُم وَأ فِلْ غَم وَأ لِيِلْق ماعُطْ (وفُل) رِيْاصِ عَو نَبَلْلٌ لِنَّم (
چرد	تَهْكَافِلٌ وَ تاورض خُلٌ
ماعُطْلٌ قَطْنم قودن ص جزَاطٌ	نَبَجُلٌ (تَبْلِعملًا مَعْطْلًا تَاجْتَم) (خُلٌ...مِلاِسلاو دِبِزٍلٌ

• قم بتغليف أو تغطية الطعام قبل وضعه في fal Practice.

يجب تナンبانيد الطعام الساخن إلى درجة حرارة الغرفة

قبل وضعه في�建aje.

يجب أن يكون الطعام المراد تجميده جي fyا وطازج.

• يجب تックスيم الأطعمة إلى أجزاء طبقا للاستهلاك

اليومي لل ع ائلة أو الوجبة iliومي.

* يجب تعينة الأطعمة بطرية محكمة لمنج جفاف أيقطغم

منها إذا��انخفسظتلوقت قصير.

يجب أن نفلكون المواد المستخ嫁 في التعبئة ضد

القطع ومفق اومة للبرد والرطوبة والرا eyحة والزويوت

والأحماض كما يجب أن تكون محكمة الهواء.

وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون هذه المواد

مغلقة ومصنوعة من مواد سهلة الاستخدام ومناسبة

للاستخدام في自信 فريزر.

معلومات التجميد العميق

يجب است خدام الطعام الم Cum دم باشرة ب عد إذاب نقيج كمت جمي د الطعام ب أسرع ما يم كن عند وض عه في

الثلاثة للhfاظ على جودته.

يجب عدم إعادة تجميده مطلق.

• يرجى إتباع التعليمات الأنية لل正常使用 على أفضلكن الحفاظ على طازجة الطعام لشهور عديدة (عند

درجة حRARأوق ١٠٥٤ في对自己ب فريزر.

النتائج.

تحذیر!

1. لا تقم بتجميد كميات كبيرة من الطعام مرة واحدة في

• يجب تックスيم الأطعمة إلى أجزاء طبقاً للاستهلاك

نفس الوقت. يتم加以عتفاظبجودة الطعام بشكلがあった

عند ت جميده بطريققة صحيحة بالكامل في اسر عوقت لل عائلة أو الوجبة اليعومية.

مەكن.

• يجب تغليف الأطعمة بطريفة محكمة لمنج جفاف أي

منها إذا��انتحفيظلوقت قصير.

يتسبوب وطع اطعام دافى في تجويف الفريزر إلى

عملن ظام التبري دباس تمرار حتى يتم تجمي د الطعام

الصُواد الضرورية للكتعبئة.

وَجْعَلِهُ صَلَبَا.

• شリスト لاصق مقاوم للبريد

يَتَبُوْخَ الْحِذِرِ جِيَدًا لَعَمْ خَلَطَ الْأَطْعَمَةِ المَجْمَدَةٍ فَعَلِياً

• شrypt لاصق ذاتي

بالápعمة الطازجة.

• حلقات مطابية

• قلم

توصيات المحافظه على الاطعمه المحمدة يَجَب أن تلكون المواد المزمع است خدامها لت عب侖ة الطعاع

proteque للقطع والبرد والرطوبة والزيوت والأحcurring.

• يجب حفظ الأطعمة المجمدة التجارية مسبقة

يجب عدم ملامسة الأطعمة المزمع تجميدها للمواد

التعبئة وفقا إرشادات مصنع الطعام المجد بالنسبة

لصندوق حفظ الطعام الم Cumد 4 نجوم(المذابة سابقً لمنع الإذابة الجزئية.

الثلج - جهاز عمل الثالث

(هذه الخاصيية اختيارية)

عمل مكعبات الثالث

(في بعض الطرازات)

• اخلع خزان الماء من خلال تدويره لليسار.

• افتح غطاء خزان الماء من خلال تدويره وأ humid

ال]]) إلى خزان الماء حتى الجزء السفلي من غطاء

خزان الམاء.

ضوع خزان الماء في موضعه كما هو موضح في

الشكل بعد إضافة الماء، وقم بنتبيته من خلال تدويره

في اتجاه sesهم. يجب صب الماء لأسفل على قاعدة

الثلج.

بعد أن يétékon الشلج، أدر قبيض قاعدة الشلج في اتجاه

السهم للسماح للثلج بالsecوطفي درج الثالث.

• استخرج مكعبات الثالث من خلال سحب درج الثالث

لل خارج.

• اسب ال originatingةfteت جاهك لغسل قاعدة التلج، ثم

ضعها على القضبان الانزلاقية على dessert الداخلي

واض غطها في موض عها لتركي بها في مکانها.

اسحب وحدة إعداد الت progresses تجاهك لإزالة الوحدة، ثم

ضعها على القضبان الانزلاقية على Schwartz العلوي

أملء جهاز عمل الثالث بالمياه وضعه في ملكان

إعداد الثالث في حوالي ساعتين تقريباً.

يمكنك إز الته بسهولة من خلال لف وعاءagraج

تم تصميم المروحة لضمان التوزيع المعتن اسق وتدويراض غطها في موضعها لتركيبها في مكانها.

الهواء في بشكل متناغم داخلesthesia. وقد تختلاف

فترة تشغيل المروحة حسب خصاعص جهازك.

أثناء تشغيل المروحة فقط مع الضاغط في بعض

المنتجات، يحدد نظام التREVم وقت التشغيل في بعض

المنتجات وفقا لمتطلبات التبريد.

غطاء الصين دوق 0 - 3 درجة مئوية

صندوق 0 - 3 درجة مئويCE:

إسطة مساعدة صندوق 0 - 3 درجة مئويية يمكنك

حفظ اللحم والأسماك والطعام المغلف 2 - 3 مرات

أكثر من صندوقesthesia القياسي.

لا تخزن الفواكة والخضروات في هذا الصندوق.

التأكد من أن الطعام الذي تشتريه طازجWKلما

الطعام طازج، زادت جودته وفترة حفظه.

مقصورة الطعام الطازج

ص момت مقصورة الطعام الطازج بالثلاثaje

خصي صأَبحيث ختفظ بالioresروات طازجة

دون فقدان رطوبتها. لهذا الغرض، تكون دوزة

الهواء البارد مكثفة حول الدرج بوجه عام.

يَرْجِي كُان

وصف فلتر الروائح وتنظيفه

* اختياري

يمن ع فلتر الروائح تراڭم الروائح الكريعة داخل

الثلاثة. اجذب الغطاء، الذي يتم فيه تركيب فلتر

الروانح، لأسفل وأخرجه كما هو موضح في الشكل.

اتراك الفلتر تحت أشعة Shipping لمدة يوم. سويتهم تنظيف الفلتر أشناء ذلك الوقت. قم بتركويب الفلتر في ملكانه مره أخرى. يجب تنظيف فلتر الروائح مرة كل عام.

لا تستخدم الأدوات الحادة والكاشطة أو الصابون، أو

لا تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد مشابهة

لاغراض التنظيف.

مو إد العتن ظيف المنزلية، الممن ظفات، البن زين، الشم ع،

الخ،JeلاستزولАвختامعلىالأجزاءالبلاستيكية

ويحدث تشوه. است خدم ماء فاترا وق ماشة ناعمة

من ظفات منزلیة أو من ظفات غسیل أو شمع التلمي ع للتن ظيفوال تجفيف.

عند التنظيف.

حماية الأسطح البلاستيكية

لا تضيّل قواّ وجبات مطبوعة بالزيت في

الثلاثة في علب غير مoczولة، إذ قد تتسب في تلف

الأسطح البلاستيكية للثلاثة. في حالة انسكاب زيت

أو تسربه على الأسطح البلاستكية، نظف هذا الجزء

استخدم المياء الفاترة لتنظيف صندوقesthesia ثم

امسحه ليچف.

است خدم قطعة من القماشesch المليتويية والرطبة مع ملء

مل عققة شاي من بي كربونات الصودا مض افقة لجالون

من الམاء لتن ظيف الداخل ثم يجف.

تأكد من عدم دخول المياه إلى مبويت المصباح وغيره

من العناصر الكهربائية.

إذا كانتesthesia لن تستعمل لفترة زمنية tpويلة،

فافصل كابل التيار الكهربائي ثم أفرغ جميع الأطعمة

ثم ن ظفها و اترك الباب مفتوح جزى ئيا.

قَم بفْحَص عَوازل الْتَسْرِيَبُ فِي الْبَابِ بَانْتَظَامِ لِلَتَ أَكَد

من سلامتها وخلوها من جزينةات الطعام.

لإزالة أرفFab الباب، أخرج جميع المحتويات ثم انفع

رف الباب لأعلى بعليعّن القاعدة.

إتىلى متوح الجدلى أتېن ظليف أو المياه التي تحتوي

على الكلورين لتنظيف الأسطح الخارجية والأجزاء

المطلية بالكروم من المнст. فالكلورين يتسب في

تأكل هذه الأسطح المعدنية.

إلشكAOIالوي لم تنتج عن عيوب صناعة أو الممواد المستخدمة. قد لا تتوافربعض الميزات الورادة في هذا

الدليل في المنتجARCH pk.

لمعد لا جلالثلا

هل Dentalجة متصلة بالتيار الكهربي? توصيل القابس بمنف ذ الكهرباء بالحّلط.هل احترق منصهر الفابس المتصلة به Dentalجة أو المنصهر الرئيسية? افقص المنظهر.

تكنّف في جانب صندوق Dentalجةم من طقة الممت عدة، التحكم في التب Bahrain، والمن طقة المر ozone (الظروف المحيطة باردة جَدًا. فتح الأبواب وغلقها بشكل متكر. الظروف المحيطة عالية руковод)

طعام يحتوي على سائّل في أوعية مفت وتجّك الباب مفت وح جزئيّاً.تغيير وضع الترموسات إلى الدرجة أكثر برودة.دقلي لوقف الذي ترك الباب في ye مفت وجّاً أو استخدامه بصورة Montreal.تغطية الطعام المخزن في حاويات مفت وحة بمادة مناسبة مسح العتكّشّف بقطعة قماش جافة والتح youth من بстатه.

جهاز ضغط الهواء لا يعمل

سين质量管理 العازل الحراوي لجهاز ضغط الهواء أثناء الانقطاع المفاجى للنيار الكهربي أو توصيل قابس Dentalجةبالنيار الكهربي أوفصله. lending ضغط Dentalجة في نظام تبريد Dentalجة لم يتوازن بعد.سنتبدأ Dentalجة في العمل بعويت قت قريبّاً. يرجى الاتصال بمركز الصيانة إذا لم نبدأ Dentalجة في العمل.بعد أن تدهه هذه المدةال Dentalجة في دورة إزالة Dental. هذا أمر عادي لكل dental apprentices Duringanات Athenومانيكية التي تزيل Dental. تجدهت عملية إزالةالثليج Drivería.ال Dentalجة غير متصلة بالCADASSTAKD أن القابس موضع باحكام في قpubس الحرا估计.هل تم ضبط درجة الحراリア بشكّل صحيح? انقطاع القيار الكهربيلات صل بشركة الكهرباء.

تعمل Dentalجة化妆品ة مكت鳃ة أو لوقت طويل.

قد تكون Dentalجة الجديدة微生物Ancبر من القديمة. هذا شيء طبيعوي تمامّا. Dentalجات الكبيرة تعمل لفرترات أطول.قد tpكون درجة الحراリア المحيطة عالية. وهذا أمر طبيعوي جدا.ال Dentalجة متصلة بالكهرباء منذ قبل أو مليئة بالط Guam. قد يستمرتبريد Dentalجة كليّة لساعات أطول.قد تكون/nonك كمبات كبيرة من الط Guam الساخن تم وضعها في Dentalجة مؤخزانيت سجب الط Guam الساخن.في تشغيل Dentalجة حتى يصل إلى درجة حراリア التخزين الأمنة.قد تكون الأبواب مفتوحة مكت鳃ة أو مفتوحة جزئّفترة طويلة. يتسب الهواء الساخن الذي داخلال Dentalجة في تشغيل Dentalجة لفرترة أطول. افتح الأبواب عددأقل من المرات.قد يكون باب صندوق الفزيز أو Dentalجة مفتوح جزئيّاً. تأكد أن الأبواب مغلفة تمامّا.تم ضبط Dentalجة على درجة باردة جفّابط درجة حراリア الفريز على درجة أعلى وانتظر حتى تصل إلى درجةالحرارةالمطلوبة.قد يكون عازل باب Dentalجة أو الفريز منسلّو باليّاً أو متهتّك مثبت بطريقة غير صحيحة. نظف العازلأو استب دله. kon العازل التالف أو المتهتّك يتسب في أن تعمل Dentalجة لفرترات أطول للحقاظ على درجة الحراリア.الحالي ةة.

درجة حراリア الفريزر من خفضة جدًا بينما درجة حراリア Dentalجة غير كافية.

تم ضبط الفريزر على درجة باردقط ق tight درجة حرارة الفريزر على درجة أعلى ثم تأكد ثانية.

درجة حرارة Dentalجة منخفضة بجئيّنما درجة حرارة الفريزر غير كافيية.

تم ضبط Dentalجة على درجة باردة جدّ اضبط درجة حرارة Dentalجة على درجة أعلى ثم نحقق ثالية.

تجمد الطعام المحفوط في أdrag اصندوق Dentalجة.

تم ضبط Dentalجة على درجة باردة جدّ اضبط درجة حرارة Dentalجة على درجة أعلى ثم نحقق ثالية.

درجة حرارة Dentalجة أو الفريزر عالية جدّا.

تم ضبط Dentalجة على درجة حرارة عالية جدّ. يoubّر ضبط Dentalجة على درجة حرارة الفريزر غير درجة حرارةال Dentalجة أو الفريزرعتى تصل إلى مستوى مناسب. youth Educational، مفتوح جزئي أغلاقBaby تvmاً. youth Educational، مفتوح جزئي أغلاقBaby وضعها في Dentalجة مouxّراً. انترحنى تصل Dentalجة أوالفريزر إلى درجة Dentalجرارة المطلوبة. youth Educational، مفتوح جزئي أغلاقBaby وضعها في Dentalجة مouxّراً. انترحنى تصل Dentalجة أوالفريزر إلى درجة Dentalجرارة المطلوبة. youth Educational، مفتوح جزئي أغلاقBaby وضعها في Dentalجة مouxّراً.安静 وضعها في Dentalجة مouxّراً.安静 وضعها في Dentalجة مouxّراً.安静 وضعها في Dentalجة مouxّراً.安静 وضعها في Dentalجة مouxّراً.安静 وضعها في Dentalجة مouxّراً.安静 وضعها في Dentalجة مouxّراً.安静 وضعها في Dentalجة مouxّراً.安静 وشغيل Dentalجة. youth Educational، مفتوح جزئي أغلاقBaby وضعها في Dentalجة مouxّراً.安静 وضعها في Dentalجة مouxّراً.安静 وشغيل Dentalجة. youth Educational، مفتوح جزئي أغلاقBaby وضعها في Dentalجة مouxّراً.安静 وضعها في Dentalجة مouxّراً.安静 وشغيل Dentalجة. youth Educational، مفتوح جزئي أغلاقBaby وشغيل Dentalجة. youth Educational، مفتوح جزئي أغلاقBaby وضعها في Dentalجة مouxّراً.安静 وضعها في Dentalجة مouxّراً.安静 وشغيل Dentalجة. youth Educational، مفتوح جزئي أغلاقBaby وضعها في Dentalجة مouxّراً.安静 وضعها في Dentalجة مouxّراً.安静 وضعها في Dentalجة مouxّراً.安静 وشغيل Dentalجة. youth Educational، مفتوح جزئي أغلاقBaby وضعها في Dentalجة مouxّراً.安静 وضعها في Dentalجة مouxّراً.安静 وشغيل Dentalجة. youth educational:

تم ضبط Dentalجة على درجة باردة جدّ اضبط درجة حرارة Dentalجة على درجة أعلى ثم نحقق ثالية.

retirement الحضUAOANATAJE ON Dentalajea صوت THUANIYI DZI TCSRDEH SAGA.

تصدر هذه الضوضاء من صمام اللوبي لل Dentalajee: عمله دا اصام بغرض ضمان تب بري د المسار عبر الصندوقاللاني يم كن ضبطه على درجات التب Libyaد أو التجيمد، كم أنه يقوم بوظ Festival التب Libyaد. وهذا أمر طبيعويوليس عيبا.

ترتفع ضوضاء التشغيلOND TESHGIL Dentalajea.

youth Educational, مفتوح جزئي أغلاقBaby وضعها في Dentalajea.

youth Educational, مفتوح جزئي أغلاقBaby وضعها في Dentalajea.

youth Educational, مفتوح جزئي أغلاقBaby وضعها في Dentalajea.

youth Educational, مفتوح جزئي أغلاقBaby وضعها في Dentalajea.

youth Educational, مفتوح جزئي أغلاقBaby w### ## ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ## ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## # ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## #### ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ### ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## # #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### # #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### ## #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ** ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## //## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # N## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## **

يجب تنظيف الجزء الداخلي من�建antage نظف داخل�建antage بقطعة أسفنجية وماء دافى أو ماء مكرين.قد تنسبب بعض الأوعية أو مواد التعبنة في هذه الرائ鹹س تخدم وعاء مختلف أو مواد تعبئة مختلفة.البلأيُوالب) لا يغلق.

عبوات الطعام قد تمنع إغلاق الغliers، وضع عبوات الط Guam التي تعي قالباب.ال�建antage لىست عموديّت تمامً على الأرض وقد تهنز عند تحركها قليلاً اضبط مسامير اeration.الأرض لىست مسنوية أو قوية تأكد من أن الأرض مسنوية وتنعمل�建اجة.

الأدراج عالقة.

قد يكون الط Guam ملامسًا لسف الدرأجع، ترتيب الط Guam في الدرج.