WIL 62 X (EX) - غسالة INDESIT - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم WIL 62 X (EX) INDESIT

الخراج الجهاز من تغليفه وتسوية الجهاز، 26

توصيلات الماء والهرباء، 26-27

أول دورة غسيل، 27

مواصفات فنية، 27

28-29 وصف غسالة الملايس

28 لوحة القيادة،

صابح انذار، 29

التشغيل و البرمجة 30

بيساطه: تشغيل برنامج، 30

لوحة البرامج، 30

31، تشخيص

وضع درجة الحرارة 31:

31، ظظانف

مساحيق غسيل و ملابس، 32

حوض مساحيق الغسيل، 32

32، دورة التبيض

تحضير الملايس للغسيل، 32

32، أقصمة خاصة

حذر ونصائج، 33

33 أمن عام،

التخلص من النفايات، 33

الاقتصاد و احترام البيئة، 33

صيانة و حماية، 34

اغلاق الماءو التيار الكهربائي، 34

تنظيف غسالة الملايس، 34

تنظيف حوض مساحيق الغسيل، 34

Costa 34، حمalityة باب الغسالة و حوض غسيل الغسالة

تنظيف مضخة تقريع الغسالة من الماء 34

فحص خرطوم تغنية الغسالة بالமاء، 34

حصول بعض المشاركل وحلول لها، 35

36، الصينة الفنية

WIL 62 X

وطلب بجها شمال سنوي حمل ثللكاتبا بجها مكانيه بندم عؤبقيه دم سمع اصوات مزع Exchange خلال عمل الجهاز أو تحرك الجهاز من مكاني خلال عمل الجهاز، في حالة وجود مكيت أو سجاد على الأرضية تحت الجهاز عيروا الأرجل ثلعت بجها حيت نتم هوك سباقجانيه هاز والأر tripsية لجسته لاك هوك يز لدخل الهواء من أجل التهوية.

توصيل الماء والkehرباء بالجهاز توصيل خرطوم تغنية الجهاز بالམاء

1. أدخلوا حلقة عدم تسرب الماء المشار لها بال Clerف A في نهاية خرطوم واربطوه بنجبس ماء بارد بفتحة مستنه بسن 4/3 غاز (نظرى الى الشكل) قبل وصله بالجهاز اتركوا الماء يخرج من المحبس حتى خروج ماء صافية من بحولا

A

1. اشكوا الخرطوم الذي يغذي الغسالة بالماء وذلك بربطه بمدخل الماء الموجود في ظهر الغسالة من الخلف في المنطقة العليا على اليمين. (انظر إلى الشكل)

خ. 3. هد. ذریکملان کلoun خرطهو طوي أو مخندوقه میکا عا. ءة

من المهم الحفاظ على هذا الكتاب لمكنكم العودة algae عند的危害ة إلى التعرف على معلومات عن الجهاز في أي ل Mindظة، في حالة بيع الجهاز أو اعطاءه كهندية أو عند نقل الجهاز من مكان لاخر، تأكتوا من أن يبقي هذا الكتاب نع الجهاز*D nonlinear تقييم عل Metroا تباق تسويل رملكة بجها فلم لavenة لابى نطوانج تحذير للمالك الجديد للجهاز.

فَأَبْلَاءُ وَرَّ تَمْلَنْ تَعْلِيْتَفْ خَادِي هَلَدَا أَذٍ كَتَبِّ وَجُوْ هُطُوتًا لَمَة تَعْلِق بَالتركِيب، الْاسْتَعَمال، وَأَمْنُ الجُهاز.

-acراج الجهاز من تغليفه وتسوية الجهاز

-acراج الجهاز من تغليفه

1. اخرجوا الغسالة من تغليفها

2. تأك ------------------------------------------------، من الغسالة لم يحدث لها أضرار خلال شحنها وNFLها من مكان ل Pri, ك اذالانا مجها ضرر أو م (((م) م) كات لا قيمAO عظية وصيله

تركييه، واتصلوا بالبائع.

خا 3. ل Kosovo الأربيع : رلفي تنتي حمي الجهاز خلال عملية النقل، وكذاك اخلعوا القطع مطلوبة باكج CONTROL نلا، هذ تنتي مكوي وكجف لمي م soloطة الخلافية من الجهاز (انظرى الشكل)

1. اغقوا التقوب بواسطة الأغطية bipلاستيكية التي تكون مزودة مع الجهاز. عً 5. لقوظيلًا طلية تي كورنعتوز لمع لجهاش ثثلا قوب بيث كون +: موضوق إسبل لاقيا كەرلىتىي للكىز يذىم كو وجفر خى لالف جها

من الأسفل علىLydimين. 6. حافظوا على جميع القضع التي تم فكها: عند نقل الجهاز من مكان ل Priش. يجاب وط retirement هذه القضع مkanها من جيد.

! يجب عدمترك الأطفال اللعب بعتغيف الجهاز.

¡ ضغط شبكة الماء يجب أن تكون بالقيم التي تكون معطية ومكتوبة لانحة الخصانص الفنية للجهاز (انظر إلى Fundsة الجانية)

! اذا كان طول خرطوم تغذية الغسالة بالماء غير كافي استعينوا بقسم الصيانة الفنية أو المحالات المختصة أو فني مؤهل بالقيام weekendات الصيانة الفنية.

اهجلا قيوق

1. رك Iowa غسالة الملايس على أرضية مستوية وصلبة بدون أرتكازها على حانط أوقع أثاث أو أي شىء اخر.

2. ادت الأرضية مير ستوية يمكنكم الاستع لجック لأما لألا. ا美学ية المتحركة وال typي قابلة الت Gradesيل في ارقاعها وذلك لازالة عدم استواه الأرضية (اظر الى الشكل). زاوية الميلان التي يكنكم قيستها على السطح العلوي للجهاز يجب أن لا يزيد عن 2 درجة.

! سلك التغذية الكهربائية يجب أن لا يكون مطوي أو محشور بين الآثاث.

لَكَ تغذِيلَة كَهربائِية جب أن يتَم بقوله لَات حاجة مقط ن ق (/) ني

مختص ومؤهل للقيام بها.

لالنّبها شركة صانقة سقط نف فسها أي مسوّل و يقصنأ قرار ٣ حصل ن

عدم اtbاع واحترام هذه قواعد الأمن.

أول دورة غسيل

بعد الانتهاء من عملية تركيب الجهاز، وقبل استخدامه، قوموا بعملية غسيل مستخدمين

مسقو بوي ME نود . BLAS DLHL ضالكة. سxtxdmiين رنامج خعيل 091

درجة مئوية بدون عملية غسيل بدانية.

اصلوا خرطوم تقريع الماء من حوض

غليل خسط PQND ويه مفرو

لفر لماء، أو ب posture في جو ي

الحائط على أن يكون ارتفاعه ما بين 65

و 100 سنتمتر عن سطح الأرض

وصل خرطوم تفريع الماء من الغسالة

65 - 100 cm

قوأ. يُلْو و ضعه حلى ملفة غسلة

أ وşim بRLها ملاو خرطو

بحاط خرطيو يذ منko مزwo ع

الجهازبمحبس الماء (انظر إلى الشكل)

الطرف الحر من الخرطوم يجب أن لا

يكون مغمور في الماء.

مواصفات فنية
X6IL
العرض 59.5 surveys	الأبعاد
الار Etقاع 85 surveys
العمق 53.5 surveys
من 1 إلى 5 كgrams	كلا
فرق جهد 230/220前后ت 50 هيرتر القدرة القصوى الممتصة من قبل الجهاز 1850 واط	التوصيلات الكهربائية
(الBudgetة) 1 مب静态 (10 بار)	التوصيلات الهيدروليكية
(الBudgetة) 0.05 ميلي systال (0.5 بار)
(الBudgetة) 46 لتر
حتى 600 دورة في الديقة	سرعة العصر الدورانية
ه نوية متم التجربة	برامج تجربة الجهاز حسب
بعمل غسيل 5 كgrams	IEC456
Mozياً جهاز يطابق الموصفات المطلوبة من سوق الدول الأوربية المشركة: - بما يتعلق بفرق جهد منخفض - بما يتعلق التوافق الكهربمغناطيسى	CE

مواصفات فنية

غ! مير نصها تخدام خلوط تييم طويل ، اغذاركا ن لاضروري استخدام هذ خراطيم التواصل يجب أن يكون قطر هذا الخرطوم نفس قطر الخرطوم الرئيسية كيمنا ويجب أن لا يزيد طوله عن 150 سنتمتر.

التوصل cigarette التيار الكهرباني

قبل ادخل قابس التيار الكهربائي (الذكر) بمقبس التيار الكهربائي (الأنتى) تأكدوا

:نَّمن

مقبس التيار الكهربائي (الأنتى) لها خط أرض فعال وخاضع إلى القوانين

●

. قبسلااتيا كهرباني (الأنشى مٌ راد نلى حملل لفوق كهربانيلة. قصوى

•

الممتصة ن قابل جهازويكو لثيا .هُي لانحة خصنصل فية لجوا

(انظر إلى الج antibodies)

• فرق جهد شبكة الكهرباء يجب أن تكون في القيمة التي تكون موجودة والمشار لها

في لانحة الخصائص الفنية للجهاز (انظر إلى الج antibodies).

● مقبس التيار الكهرباني (الأنشى) ملائم ل Sindس التيار الكهرباني (الذكر) المزود مع

الغسالة في حالة عدم توافقهم قوموا بعملية تغيير احداهما.

! الغسالة لا توضع في الخارجية حتى lo كان المكان مغطي وذلك لأنه من الخطرترك

الجهاز تحت عوامل الطقص مثل المطر برق رعد الى اخره.

! عَد الْقِيمَا نَّ رَكَلِبْ يَجُوا جَبَ أَنْ يَكُوْ لِكَّ سَلَهْل وَلَطِّو مَى قَبْس

ال TYAR الKEPBAI (ALANTHI).

! لا تستخدموا مهايات أو مقبس متعدد التقوب أو اسلامك تطويل.

لولة قيادة

graph TD
    A["مصابح انذار"] --> B["مصباح انذار"]
    B --> C["طلى"]
    C --> D["اشتغال/باب الغسالة مقال"]
    D --> E["زر تشفيل/اط fleeing"]
    E --> F["مقبض درجة الحرارة"]
    F --> G["زر بده/شطب البرنامج"]
    G --> H["ضبقمة جماريا"]
    I["onoض مساحيق الغسيل"] --> A

لتشخيل البرامج أو الغانا عندما START/RESET زر بده/شطب البرنامج

يunal خطأ في البرمجة

ضهو ساحيقالد غسيلة وضع ساحيقالد. غسيلة لاو مساحيق الاضافية (انظر

(32 صفحة رقم

م MSNBC انتذاراشتغال/باب الغسالة مقال لفهم إذا ما كانت غسالة الملايس تشتغلdivada

كان من الممكن فتح باب الغسالة (انظر إلى صفحة 29)

زر تشفيل/اطفاء لتش ehيل واطفاء غسالة الملايس

مقبض البر Municipal لوضع البرامج (انظر إلى صفحة 30)

خلال البرنامج يفقى المقبض ثابت في مكانه.

مصابيح الانذار لمراقبة حالة تقدم برنامج الغسيل خلال عمله

إذا تم وضع الوظيفة تأخير عمل دورة الغسيل Delay Timer

(29) الزمن المتبقي حتى تبدأ دورة الغسيل (انظر إلى صفحة رقم)

أزرار الوظائق ل dlaxtيار الوظائق التي تكون مزودة بها غسالة الملايس، الزر الذي

يقوم بتشغيل احدي الوظانف يكون مضيء عند اختياره.

مقبض درجة الحرارة لوضع درجة حرارة الغسيل أو القيام بعملية الغسيل ب encryption

(31) بارد (انظر إلى صفحة)

مرحلة بالعمل

خلال دورة الغسيل مصابيح الاتذار تضيء واحد ثلو الاخر ليشيركل واحد من هذه المصابيح إلى تقدم برنامج الغسيل:

لا ح يباصم

مصابيح الانذار يقدمون معلومات هامة ها هو ما يقدمون من معلومات:

الغسيل البدائي

الغسيل العادي

الففضة

0

عملية العصر الدورانية

0

ملاحظة: خلال عملية تفويغ الماء من حوض غسيل الغسالة يضيء المصباح الخاص بعملية العصر الدورائية.

ازRAR وظانف

ازRARANTI لهم أيضا وظيفة مصباح انذار. عند اختيار احدANTI يضى الزر الخاص بهنهANTI وظيفة إذا كانتANTI المختارة لا تتوافق مع برنامج الغسيل المختار يبدأ هذا الزر بلاضاءة والإطفاء المترددهوهANTI وظيفة لا يتم تشغيلها. في حالة عدم توافقANTI المختارة معANTIالها التي تم اختيارها مسبقا تيقي تعمل ققط Mexican وظيفة مختارة

موضوع تأخير بدة برنامج الغسيل:

إذا كانت موضوعة الوظيفة ت ACKIR بده بر نامج الغسيل (النظر إلى Delay Timer)(Sصفحة رقم 31) بعد أن قمت بتشغير البرنامج، يبدأ المصباح الخاصة وظيفة ت ACKIR). ^1 ode بر نامج الغسيل بعملية الاضاءة والانطاء بشكل متردد:

2h

4h

6h

9h

مع مرور الزمن ت NUPER المدة الزمنية المتقيقة من التأخير بواسطة اضاءة وانطفاء بشكل مترد دالمصباح الذي يقابل الفرقة الزمنية المتقيقة

2h

0 4h

6h

9h

عند Murضي و Court التأخير المختار مصباح الانذار الذي كان يضيء وينطفيء بشكل متردد ينطفى ع ويداً برناج الغسيل المختار بالعمل.

م MSNBC الانذار الذي يشير بتشغيل الغسالة/الباب مقال

عندما同心 م ucباح additions مضاه يشير الى أن باب الغسالة مقالiff ذلك لتجني فتح باب الغسالة بشكل عرضي، لتجني حدوث أضرار لباب الغسالة من الضروري الانتظار حتي يبدأ هذا المصباح بالاضaise وانطفاء المتردد قبل القيام بعمالية فتح باب الغسالة.

للا داء والانظفها المفر سrlيع مصباح الإلاذ يذ ئلير يع هل غبالقبا خمسلة قفل ع أي خضجا در ثليزدوى نو ظلب الي غلوالة يذ يجب استدعاء قسم الصيانة الفنية.

START/RESET 6. شغل البرنامج بال Forgط على الزر بده/شطب START/RESET ل ش-popلا ونامجال ضخرنا عطه للا زو شه طب لمدة 2 ثائية على الأقل

(٠) يُفط . الغسالة وذلك بال Authentic على الزر

بمساطه: تشغيل برنامج

1. شغل غسالة الملايس وذلك بال+: Whatط على الزر (1) جميع مصابح الادذار ضيّى ببعض الثواني ومن ثم ينطفؤون، ويداً المصباح الذي يشیر إلى عمل الغسالة / ياب الغسالة مقال يبدأ بالاضاعة والاتنّفاء المتردد.
2. الميء الغسالة بالملابس المراد عحلها واغق باب الغسالة
3. اختار واسطة م tightب البرامج البرنامج الذي تودون استخدامه،
4. ضعوا درجة حرارة الغسيل (انظر إلى صفحة رقم 31)
5. صب مسوح الغسيل والمساحيق الاضافية (انظر صفحة 32)

لانحة البرامج

وصف دردة الغسيل	مدة البرنامج (ه)	ضد ال笹ع	ت اضpires	قوSchme		درح	pterامج
				باني	باني
أنسجة عادية
سيل غاني毎ليعيدا مفية صن residues مفية صر دورائية متوسطة وأخري نهائية	531	غ	◆	◆	◆	08	1
غسيل عادي، عملية فض◀صة، عملية GPSر دورائية متوسطة وأخري نهائية	125	Liberia عادية	◆	◆		90	2
غسيل عادي، عملية فض◀صة، عملية GPSر دورائية متوسطة وأخري نهائية	110	Liberia عادية	◆	◆		60	2
غسيل عادي، عملية فض◀صة، عملية GPSر دورائية متوسطة وأخري نهائية	105	Liberia عادية	◆	◆		40	2
غسيل عادي، عملية فض◀صة، عملية GPSر دورائية متوسطة وأخري نهائية	70	Liberia عادية	◆	◆		40	3
غسيل عادي، عملية فض◀صة، عملية GPSر دورائية متوسطة وأخري نهائية	75	الPG	◆	◆		60	4
غسيل عادي، عملية فض◀صة، عملية GPSر دورائية متوسطة وأخري نهائية	60	الPG	◆	◆		4	4
غسيل عادي، عملية فض◀صة، عملية GPSر دورائية متوسطة وأخري نهائية	60	الPG	◆	◆		40	5
غسيل عادي، عملية فض◀صة، عند الجعلكة، GPSر دورائية حساس	50		◆	◆		40	6
غسيل عادي، عملية فض◀صة، عند الجعلكة أعملية قطريق ماء الغسيل	45		◆	◆		30	7
Time 4 you alوقت للك
غسيل عادي، عملية فض◀صة، عملية GPSر دورائية متوسطة وأخري نهائية	65		◆	◆		06	8
غسيل عادي، عملية فض◀صة، عملية GPSر دورائية متوسطة وأخري نهائية	55		◆	◆		04	9
غسيل عادي، عملية فض◀صة، عملية GPSر دورائية حساس	45		◆	◆		04	10
غسيل عادي، عملية فض◀صة، عملية GPSر دورائية حساس	30		◆	◆		03	11
Sport رياضة
فض◀صة و عملية GPSر دورائية	50		◆	◆		03	12
فض◀صة، عند الجعلكة أو تقريع الماء من الفسالة	60		◆	◆		30	13
يرامج جزئية
تقريع الماء من الفسالة وعملة GPSر دورائية قوية		Liberia عادية	◆
تقريع الماء من الفسالة وعملة GPSر دورائية
تقريع الماء من الفسالة

- في البرامج 8 و 9 ي AuthenticoadمGlue Kaemia Ggnil Iyuzn Bzid 3.5 Kiloagram - في البرامج 13 ي AuthenticoadمGlue Kaemia Ggnil Iyuzn Bzid 2 Kiloagram - لترح ضد الجملكة: تunderى الالصفحة المقالمة. - الارقام المعطية في هنه اللوحة مي ارقام تقرية ب JEANJG CHAS

(Refresh) 11 (على 30 درجة 11 للاستجها المسترخة) مدرس لغسيل الملكس قيلة الاتساح بمدة قصرية من الزمن، يدورف 30 دنقة تقريربا يسمك لم ت-refير الزمن وت-refير الطاقة، ]. Ioضع hundreds (11 على 30 درجة 11) مكن قصل ملاست من انسية-TV خملة (ما عدى الحيري) بالقصى حمل غيل 3 كع. نتصكم استخدام منظفات الغيل السائلة.

وضع درجة الحرارة

بندوير مقبض منظم درجة الحرارة يتم وضع درجة حرارة الغسيل (انظر الى لوحة البرامج في صفحة 6) يمكن تخفiatric درجة حرارة الغسيل حتى الوصول إلى

الخسيل بماء بارد

نفظولا

الوظategic المختلفة التي من المكن استخدامها عند عملية الغسيل وموفرة من قبل الغسالة تساعد على الحصول على غسيل أنطف وبيض ناصع مثل رغ incentives، ل bakingبار

الوظانف المختلفة يتم اtbاع nichts الخطوات وهي كما يلي:

1. اضغط على الزر الخاصة بالوظيفة التي تود استخدامها حسب اللوحة الموجودة في الاسفل.

2. اضاءة زر الوظيفة المختارة يدل على عمل هذه الوظيفة.

ملاحظة: اضاءة وانطفاء زر أي وظيفة من الوظategic بشكل متردد يشير إلى أن هذه الوظيفة لا يمكن اختيارها واستخدامها مع البرنامج المختار.

تعمل مع البرنامج	ملاحظة للاستعمال	هُلّبٌ	الاضافة
جميع البرنامج	اضغط عدة مرارت الزر حتى يضىء المصباح الذي يشير إلى التخوير الذي تودون استخدامه.عند الضغطة NCAA لهاذا الزر يتم الغاء عمل هذه الوظيفةملاحظة: بعد القيامbxعملية الضغط على الزر بدء/HTTPimكنكم تغير مقدار التخوير فقط بتقيل هذا IzمنSTART/RESET	يزخر شقال Fresnoة وbirdر JEAMG ELGSIL curtى 9 ساعة	تأخير بر JEAMG ELGSILmidT yaleD
23-4-5- تضCompact	تنكرو اسب الساتل المبيض في الحوض الاضافي المشار LE بالرقم 4 (انظر صنحة 32(3)لا يتماشى مع الاضافة كوي أقل.	دورة تبيض الغسيل تعمل علىازالة الpegع الصعبة	صد البpeg
3-10-9-8-7 تضCompact	وضع هنا الاضافة، baking 4-6-7. يتم توف بر JEAMG ELGSIL بوضع الملايس المغسولة تحت انتفع (ynnد الجعلكة) و Purple 5-6-7. دورة الفضفضة hypا بالاضاءة والاطناء بتردد START/RESET - containers PKI بر JEAMG إمليالقفار ماءحدن وضغ سyll خسالة طعع مقب Printى إلى شيعاموا ن عمضا ع Plantى START/RESET (الزر بدء/HTTP)_لا تتوافق مع الاضافةShould البpeg	يقل تجعلك الاسجة، وسHEL فيعملية الكوي	زفروكا
جمليع بر JEAMJ 1عدي 7 وتقريب الماء من الغسالة	ينصح استخدام هنا الوظيفة عند عصل ملايس صعبة الكوي	الغسالة لا تقويد embroidered العصرأيواله بीة كيرود وضغسيلة غسالة بسرعة بط神性تەكىن ئور ماهفي ميةن新征程 الماء من الغسالة	فصل مليال عصرالدورانية

تحضير الملايس للغسيل

• افصلوا الملايس المراد غسلها حسب:

- نوع الأنسجة/ الشعار موجود على اللوحة المثبتة على الملايس

• الألوان: افصلوا الملابس الملونة عن الملابس البيضاء

• فرغوا الجيبوب من محتو ayitها وتأك dioا من ثبات الازRAR

لا نتعتوا القيم الم Formation لها، التي تتعتق بوزن الملايس المراد غسلها وهي جافة:

انسجة قوية : اقصى حمل للغسالة 5 كغم

انسجة مستخرجة: اقصى حمل للغسالة 2.5 كغم

أنسجة حساسة: اقصى حمل للغسالة 2 كغم

صوف: اقصى حمل للغسالة 1 كغم

كم تزن الملايس؟

1 شرشف تخت 500-400 غرام

1 غطاء وسادة 200-150 غرام

1 شرشف طاولة أكثر 500-400 غرام

1 روب حمام 1200-900 غرام

برادي: اطوي البرداية وضعها داخل غساء وسادة أو كيس شبكة، اغىلوها لوحدها

دون تعدي وزن نصف حمل الغسالة، استخدموا ارنامج رقم 7 الذي يفصل بشكل

اوتوماتيكي عملية العصر الدورانية.

لerves و جكيات зад الهواء: إذا كانت حشوة هذه ريش بط أو حبش يمكن القيام

بعملية غselها داخل الغسالة، اqlبوا هذه الملايس وليكون العمل الأقصى للغسالة

لا يزيد عن 2-3-kغم، اعیدوا دورة الف WFضة مرة أو مرتين مستخدمين عملية

العصر الحساسة.

صوف: لل正常使用 على أفضل نتائج غسيل الصوف استخداموا سوائل أو مسactive

غسيل خاص لغصل الصوف وزن حمل الغسالة يجب أن لا يتعدى 1 كغم

اسم ضود

النتائج الجيدة لعملية الغسيل تعتمد أيضا على كمية مسحوق الغسيل الصحيحة،

عند وضع kémية أكثر من الحاجة من مسحوق الغسيل لا انتم عملية الغسيل بشكل

فعال و تساعد على تكون ترسبات داخ المناطق الداخلية من الغسالة بالاضافة

الى تلوث البيئة.

-acرج حوض مساحيق الغسيل من

مkanه وضع مسحوق الغسيل

والمساحيق الاضافية التي تودون

استخدامها بالشكل التالي

4 1 2 3

الحوض 1: مساحيق الغسيل للاضافي (بودرة)

قبل صب مسحوق الغسيل تأكد من أن الحوض الإضافي رقم 4 ليس موجود هناك.

الحوض 2: مساحيق الغسيل العادي (بودرة أو سائل)

المنظمة السائل يتم صبه فقط قبل تشغيل الغسالة.

الحوض 3: مساحيق اضافية (منعمات، إلى اخره)

السائل المنعم يجب أن لا يخرج خارج الشبكة

الحوض الاضفي 4: للبيض

! لا*tستخدموا مساحيق غسيل خاصة بالغسيل على اليد lainها تكون رغوة كثيرة.

دورة thiبيض

المبيضات العادية تستخدم لtribuid الانسجة القوية البيضاء، والبيضات الحساسة

تستعمل لتبيض الانسجة المستخرجة والصوف.

ادخل الحوض الاضافي رقم 4

التي تكون مزودة مع الجهاز في

الحوض رقم 1، عند صب السائل

المبيض لا تrectوا الحد MAX المstellar

له على العمود الموجود في وسط

الحوض(انظر إلى الشكل)

إذا أردتم استخدام دورة التبيض فقط قوموا بعملية صب السائل المبيض في الحوض

الاضافي رقم 4Cardoso ار نامج الفضضة

للمقيام بعملية التبيض خلال نورة الغسيل قوموا بعملية صب مسحوق الغسيل العادي

و المساحيق الاضافية، ضعوا البرنامج الذي تودون استخدامه و شغلوا الوظيفة

(31) الاضافية التبيض (انظر صفحة رقم)

استخدام الحوض الاضافي رقم 4 يلغي عملية الغسيل الاضافي.

الاقتصاد واحترام البئة

الكنولوجيا في خدمة البيئة

بأرذا متمخ نل لالبا غسطلة قا ظليل كitors التكنولوجيا جنليد مقصمة ن

تقبل سركة يتن كأفي مل نن ص Banks مالية لما لexploو فالى ضل تائج

الغسيل: هدف من الأهداف لHMAYA واحترام البيئة.

ال Coordير في مسحوق الغسيل، الماء، الطاقة الكهربائية، والزمن

العد تبذير وافلافر لا ي سدخل تخاطلو . غسطة نديما تجفر ملها كاصل

جمل كامل للغسالة مكان會員 بنصف Kosيمية يوفر 50% من الطاقة.

• ملالة خسليل جطلي روري فقط نتمالORIZ بملاس التقر وسخة جنب

عملية الغسيل البداني يوفر في مسحق الغسيل، الزمن، ماء وما بين 5 إلى 15%

من الطاقة المستهلكة.

تخدام زليلة ليفع الكر بملافلای نفق بال beams عمالية غستيل قل ن

ه ضرورة بالقبا handmadeة ع civil جلی دتا عرار بالبة چنطج 060 لى

مئوية مجله 90 مة ئوية أو دورة خوي Delhi 04 لى مة ئويية مدل 60

درجة منوية ت Ofفر حتى 50% من الطاقة الكهربائية.

كُخْد مسية للغّو خسیل التناسب قع لهُيا العا. مستفخُد عي ملیة

الغوسيلجردع سو ة اظلة بملaso كع. ميلة بملا سل، غلو سلها، جنب

للمي حيفة لتكونا بالقو غقل مجل لتحليل، لاينةbroوي

على مواد كيم cooperative التي تتَّلف التوازن البئي، وايضا تجنبوا استخدام المنعمات.

• لابقا . Mortal. غبيل واسطة. غسالة كهربقياكي حسما ستى النغا . صжа

المبكر خف ممل نصاص therيا كهربني شلى ركفة كهربها يثة كو

تعمل المصنع والشركات، استخدام مؤخر برنامج الغسيل (انظر صفحة رقم 31)

يساعدكم على برمجة و Compression الغسيل في Satisfaction التي ترونها مناسبة.

● الاكيا. غسیل جب أن قتم ملیة جفیفة واسطة جقفة هربائیة تخدمو

أقصى رعمدة ئل typر قية الة المما مف nodاي بمل سلا تكال جفيتها وفر

عليكم زمن وطاقة في برنامج التشيف.

غسالة الملاابس تم تصميمها وتصنيعها لtcكون خاضعة لجميع قواعد الأمن المت eingarf

عل lysها دوليا، هذه التحذيرات مقدمة لásباب أمنية ويجب قرانتها بتمعت.

علّن

• هذا小微企业 درس وصمم لكي يكون جهاز للاستعمال البيني.

• سجب تخدم الغسالة كهربائية قنشأبل خاصد Buenos ح LLP تعليقا

الموجودة في هذا الكتاب.

● لا تلمسوا الجهاز والأرجل عارية أو الأيدي أو الأرجل مبولة أو رطبة.

فصللو مجها من لfebع القيا كهزلاني لكى شد للكل تغنية كهربائية ل

قوموا بسبح قابس التيار الكهرباني (الذكر) من منبع الكهرباء.

● لا تفتحوا حوض مساحيق الغسيل خلال عمل الجهاز.

● لا تلمسوا الماء الذي يفرغ من الغسالة لأنة قد يصل الى درجات حرارة عالية.

● لا تشدوا بقوة بأي حال من الأhwالباب الغسالة وهو ما زال مقال، لأنه من الممكن

اتلاف جهاز الأمن الذي يمنع فتح باب الغسالة بشكل عفوي خلال عمل الجهاز.

• حَجْلَا خُثٍ فَلَّلَيٍ جَهَاز لِلَاتُحَا وَلَطُو ى الْأَجْلِقِرْ حَا لِيَة مَاوَلَة

تصليح الجهاز.

• تأك dio ا دانما من عدم تقرب الأطفال من الجهاز خلال عمله.

• خلال عملية الغسيل باب الغسالة قد ترتفع درجة حراته وي Hadج ساخن.

● إذا أردنتم تحريك أو نقل الجهاز من مكانه استهن بشخص أو بشخصين وخذوا فائق

• قبل ادخال الملاابس داخل حوض غسيل الغسالة تأكد من حوض الغسيل فارغ.

خالص

• التخلص من مواد التغليف :

احترم Facultyين المحلية، لأنه من المكن الاستفادة من التغليف واعادة تصنبعه

• التخلص من الغسالة القيمة :

قابل تخلصج LINEا علهصير_formula_formula_formula الحَةِ الادنُظُها كَبْ قَطْعِ لِكَالْ تغَّلَةِ كَهربانِية

وبخلع باب الغسالة.

تنظيف مضخة تفريق الماء من الغسالة

afصلوا الماء والطاقة الكهربائية

الغسطة: قتو مضخة فلابغ مها لى خسفكودا لى نظيف فبها نفسها وليبت حالة يأ كه ملئية نظيف أو صيان، ولكف يلى ممكن ألييكد أшиеاء صغيرة مثل (قطع معدنية أو أزرار) قد تгеج داخل الحجرةfte字母اميم للvmضخه هند الحجرة تحفظ المضخة من التلفiotic موجودة في المنظة السفлина منها.

! تأكد من انتهاء برنامج الغسيل وafصل الجهاز من منبع التيار الكهربائي.

لوصول إلى الحجرة autocيمية من المضخة:

1. اخلع الغطاء الذي يغطي الجهاز من Idealam وذلك باستخدام مفلك (انظر (اللى الشكل)

1. فك الغطاء وذلك بANOYIRBEGKES اتجاه دوران عقارب Satisfaction (انظر الشكل) من الطبيعي خروج قليلا من الماء عند فتح الغطاء.

1. نظفوا داخل الحجرة جيداً

2. ركتب الغطاء من جديد

3. رجب الغطاء الخارجية للجهاز وتأKD قبل ضغطة باتجاه الجهاز من دخول

الأنسة في الفتحة الخاصة بهم.

افحص خرطوم تغذية الجهاز بالまるاء

أ-effective passeرطوم الذي يغذي الجهاز بالماه مرة في السنة على الأقل، إذا كان ظاهرا عربية شفقوق أو أمكن تالفة يجب القيام بعملية تبديله، خلال عملية الغسيل ضغط الماء العالي من الممكن أن يسطح هذا passeرطوم. ! لا*tستخدموا婴幼儿 خراطيم مستعملة.

ملقو خلابس بما كDEDال مغية بvil للهذ شيكال لاتم تقليلاسان لاتهلا الشبكة الهديوروليكي لغسالة الملاابس ويتم از KLة خطر تسرب الماء من الخرطوم.

ت Connectivity Department Algeria (العربية) : كهربانلى منكر في للاجع التبا كهربانلى لنا بقها عملية

تنظيف غسالة الملايس

الم Peninsula الخارجية والمناطق المصنوعة من الكويت يمكن تظيفها بوسطة قطعة قمش مبولة ibماء فاتر و*pBUYON، لا تشخدموا مواد mLملة أو خاشش.

تنظيف حوض مساحيق الغسيل

الクリج الجارور من مكانه وذلك برفعه قليلا إلى الأعلى وبشنه إلى الخارجية (انظر الشكل). اغىلە تحت مجرى ماء، هذه عملية التظيف يجب عملها باستمرار

الhfاظ على باب الغسالة و حوض غسيل الغسالة

• رئلك بمالاب غسيلة صف. فلأزج لكل تجتلوو كيو حوض غسيل الغسالة.

من الممكن أن غسالة الملايس لا ت Connectivity، قبل الاتصال بقسم الصيانة الفنية (انظر صفحة 36) تأكد من أنها لیست مشكلة سهلة الحل، لنستعين بهنه اللائحة.

الأسباب الممكة/حلول

شذود في عمل الجهاز

● قابل نللا كهربانلى ذكRL ميس وضع مي نبالع نللا كهرباني، أو ليبس الكميلا كلفية تى تم

التوصل.

في البيت لا يوجد تيار كهرباني

● باب الغسالة غير مغلق بشكل كامل

● الزر Ⓛ ليس مضغوط

غير مıldboxed START/RESET ●

● محبس الماء غير مفتوح

(31) موضوع برنامج تأخير لدورة الغسيل Delay Timer (انظر صفحة)

• خرطوم تغذية الجهاز بالماع غير مربوط بمحبس الماء

• خرطوم الماء مطوي

● محبس الماء غير مفتوح

في البيت لا يوجد ماء

• ضغط شبكة الماء غير كافي

غير مıldboxed START/RESET ●

الغسالة لا تشتغل

دورة الغسيل لا تبدأ

الغسالة لا تأخذ ماء

● رطويت فريلىغ خسمالة للكىما مير وضىم للكى مغا با بين 65 و 100 surveys تطح الأرض (انظر

72(

● حرف خرطوم اخراج الماء من الغسالة مغもり في الماء (انظر صفحة 27)

● مصرف الماء الموجود في الحائط لا يوجد له منفس لهواء

إذا بعكه ل identifiable فحوطلا مشكلة م تحلى ملق حبالى ططا في علليفيها تدعتى قسم الصيناك فنية، إذا

كانك ثقة. وتقي يخطر او قل مبها إلى معتن تود Bhahr فط لمها موجود إلى خسطalcطن ريق

المصرف الموجوفي الحلفط هذا الغسالة. أخز اللها مصرف يفرغه نها هل لذ مشكلة وجبوفي

الأسواق صمamatitudes شفط المصرف.

الغسالة تأخذ الماء وتفرغه باستمرار

● ال전문ج لا ي encodenegative فریل، دناً ی ببعض اللو جج حسب شغیال تقويع ملياك ص humanoid (انظلا)

03(

• وضلى وظيفة الاضافية كي القيليل تكملة بر手指اح عغط lion الزر START/RESET

13

• خرطوم تقريع الماء من الغسالة مطوي (انظر صفحة 27)

● ماسورة مصرف الماء مسعودة.

الغسالة لا تفرغ الماء ولا تقوم بعملية العصر

الدورانية

● حوض الغسيل لم يتم تحيره عند عملية تركيب الجهاز (انظر الى صفحة رقم 26)

• غسالة الملايبى لىست موضوعة في مكان مستوى (انظر إلى صفحة رقم 26)

● الغسالة محشورة بين الأثناث والحناط (انظر إلى صفحة رقم 26)

غسالة الملايس تهتر كثيرا خلال عملية العصر

الدورانية

الغسالة تفقد ماع

● خرطوم تغذية الغسالة بالماء的人生 مشدود بالشكل الكافي (انظر إلى صفحة رقم 50)

● حوض مساحيق الغسيل مسندود من بقايا مساحيق الغسيل (القيام بعملية تنظيفه انظر صفحة 34)

• خرطوم تفريقع الماء من الغسالة ليس م ثبت جيداً (انظر إلى صفحة رقم 27)

● استدEOا قسم الصيانة الفنية لأنه يشیر الى وجود عطب في الجهاز

م MSNBC التشغيل/باب مقال يضى ع وينطفى ع بسرعة

بشكل متردد مع على الاقل م MSNBC اخر

• مسحوق الغسيل غير خاص لغسيل بغسالة كهربائية (يجب أن يكون مكتوب علية خاص بغسالة كهربائية أو على

اليد وفي غسالة أو أي شي يشير إلى امkanية استخدامه للغسالة)

• cosmية المستخدمة كبيرة

يتكون كمية كبيرة من الرغوة

قبل استد egاء الصينة الفنية:

● تأكد من الخراب أو العطب يمكن حل هذه المشكلة لوحدكم (انظر صفحة رقم 35)

● أعد تشغيل الغسالة لتأكد من العطب تم حله والغسالة اشعتات بالشكل الصحي.

● في حالة العكس، استدEOا قسم الصيانة الفنية المخولة من قبل الشركة الصانعة.

! لا تستعينوا أبدأ بفنيين غير مخولين من قبل الشركة الصائعة بالقيام بعملية الصينانة.

أعطوا المعلومات التالية:

نوع الخراب

(Mod) ∮مديل الجهاز

(S/N) رقم التسللى للجهاز ●

هذه المعلومات tpكون موجودة على لوحة المواصفات الفنية المLouصفة على المنظقة الخلفية من غسالة الملايس.

English

Contents

Installation, 38-39