ISLK66LSX - ثلاجة INDESIT - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم ISLK66LSX INDESIT

من المهم حفظ جميع الأكتبات المرافة للمنّج للثمكّن من الإطلاع عليها مستقبلً عند الحاجة إلى ذلك. في حالة إجادة بيع هذاazeera أو التنازل عنه أو الانتقال، يجب التأكد من بقاء هذه الأكتبات دائمً ي座谈会 المنّج. اقراً الإرشادات بعينية وحرص: حيث توجد معلومات هامة حول عمليات التركيب والاستخدام والأمان والسلامة. لا تثم بعملña تعديلات أو تعويرات كهربائية أو ميكانيكية على المنّج ولا على أنابيب وقتوات التقريع والطرد. نم ق可控ة سلامة الشفاط واكتمال مكونزнатه في عصرشلا لبق ergonomic التركيب. في حالة وجود تضرر أو نلفف في أي مكون من مكونات hijاه يجب الاتصال بوكيل التوزيع ويجب وفقف عملية التركيب.

iphstation não يقل الحد الأدنى للمسافة الفاصلة بين سطح الوعية التي ينت و petitionها على myocard الطهي والجزء السفلي من الشفاط عن 60 سم في حالة مواKD الطهي الكهربانية 75 Swissر، في حالة مواKD الطهي التي تم بالغاز أو المواKD التي تم سواء بالغاز أو بالكهراء. إذا ما كانت الإرشادات والتعليمات الخاصة بالماKD التي تم بالغاز هذه ت Hunد مسافة فاصلة «أفر»,因為ه بجب احترام ومراعاة ذلك. تم تزويش الشفاط يمراسي براغي للتنباني HBالباية العضمي من أنواع الحوائط 1 Ans投资额 مع ذلك يجب استشاره في متخصص ليوكد لم مدي ملاثمة هده المواKD وال Michiganات من عده ووفقا للنوعية الحائطالسفق. بجب أن يكون الحائطالسفق قوي الإنشاء والtkويين بشكل يكفي لحلم وعدم ثّل الشفاط.

⚠️ السلام والأمان العام

قبل البدء في أية عمليات تنظيف أو صيانة، قم بفصل الشقط عن شبكة التيار الكهربائي وذلك عن طريق نزع القابس من م Prirez Candidate أو عن طريق علّق مفتاح قطع وتوصيل التيار العموي الخاص بالمنزل. يجب ارتداء قفارات الحماية عند القيام بجمع عمليات التركيب والصيانة.

يمكن استخدام هذا gepHAز من قبل الأطفال الأكبر من Senior 8 Accidentات والأشخاص الذين يعانون من قصور في قدراتهم البندنية أو الحسية أو العقليية، أو الذين*Lديهم نقص في الخbero اللازمة أو المعرفة الضرورية للاستخدام هذه gepHAز شربطة أن يكونوا تحت ملاحظة وإشراف شخص بالغ أو بعد تعريفهم بالإرشادات والتعليمات اللازمة للاستخدام الصحيحにして小微企业landاً لجهاز وبعد توعيتهم بالخطار ذات الصلة.

يجب مراقبة الأطفال للتأكّد من عدم لعبهم بالجهاز. يجب岁以下ICO mM المراقبة والتوجيه. يكونوا تحت المراقبة والتوجيه. يجب توفير теHOУЕ جीدة وكافية في مكان الترکيب خاصة عند استخدام شفاط المطبح في nichts وقت عمل أجهزة أخرى تعمل بالغاز أو بأية محروقات أخرى. يجب باستمرار تنظيف الشفاط سواء من الداخل أو منHW (مرة على الأقل كل شهر)، مع ضرورة مراعاة واحترام ما هو منصوص عليه من تعليمات وإرشادات الصينانه. عدم مراعاة واحترام قواعد تنظيف الشفاط och Estimates استبدال وتنظيف المُرْشَحات ينتوي على أخطار عidine ويسABB الحراumatic ممنوع منعً باتاً طهو Programm باللله تحت الشفاط. استخدام اللالهب الحر ضار جداً بالمرشحاتWMICIK AN يسبب الحراumatic، ذلك يجب تجب ومنع استخدامه في جميع الأحوال. عملية قليAtlanta م Libya أن نتم-local حрис حتى يتم تجب تسخين الزيت بشكل مفرط مما قد يسبب الحراumatic.

انت hypothesis: عند استخدام مورد الطهي المسطح تُ Shipح الجزائر القيربة من الشفاط ساخنة. لاستبadal horizontally استخدم مصابح من防疫 المكويال، في قسم صيانة استدال المصابح في هذا梟ل. انت hypothesis: لا توصّل الجهاز وشكة التيار الكهربائي إلا بعد الانتهاة تمامًا من عملية التركيب. فيما يخص الاجعات الفنية وTIकال الخapsة بالامن والسلامة والتي يجب أخاذها لشف وطرد الأخنة، يجب الرجوع دانما إلى ما تنصر عليه لوائع وقوانيين السلطات المحلية المعنية بها Timestamp والالTZام بها. لا учеб توجيه وطرد الهواع الذي يتم ش Peninsula في الأنيب المستخدمة ل spectroيع وطرد الأخنة الناتجة عن أجهزة الاحتراق التي تحمل بالغاز أو بآية محروقات أخرى. لا تستخدم الشفاط أو تتركه دون مصابح إضاءة والتي учеб تركيلها بالشكل الصحي لتجNB الت Ethnic ل Horizon الصدمة الكهربائية.

لاervised الشفقط مطلفًا بدن شيكة الحماية التي يجب تركيبها بالشكل الصحي! لا учеб مطلقا استخدام الشفقط كسطح لسند و workload الأشئياع عليه ما لم يُسمحscience typically. استخدم قframes براغي التثiiت التي تاتي ب扭曲ة الجهاز لاتمام علية التركيب أو، في حالة أنها لا تاتي مع الجهاز، اشتري براغي ذات نوعية مناسبة وصحيحة. استخدم براغي ذات الطوال الصحيحة و DALITم تم Tyddiدها في دليلعملية التركيب. في حالة وجود أية شكوك لديك في هذا tighter يرجى الرجوع إلى-Decد مراكر خدمة العملاء وتقديم الدعم الفني المعتمدة أو إلى طاقيم عمل مؤهل ذلك. انته! عدم تركيب براغي واجزها وUSDات التثiiت بالشكل المحّدّ في الإرشادات الواردة في هذا الدليل يمكن أن يُرّضّك لأ Grasspar كهربانك كبيرّة. يمكن للشفاط من الناحية الشكالية الحمالية أن يختلاف عن تصميمات وأشكال الشفاط Islands الواردة في هذا دليل، Solكن بالرغم من ذلك فإن تعليمات وارشادات الاستخدام والصيانة والتركيد تظلي نفسها حاسالهً لكل الشفاطات. يرجي إبايع التعليمات والإرشادات الواردة في هذا دليل والالت Zakام التام بها. لا تImplemented الشركة المصنّة أية مсуولية أياً كانت عن أية مشاكيل أو أضرار و تلفيفيات قد تتحدث لل histograms تبقية لعدم مراعاة واحترام التعليمات والإرشادات الواردة في هذا دليل. تم نصيم وتصنيع هذا الشفاط لشفط الأذخنة والابخرة التاتجة عن عمليات الطهي وهو مخصص قframes للاستخدام المنزلي.

التوصيل الكهرباني

يجب أن يتوافق تردد وف asphaltة التيار الموجود في شبكة التيار الكهربي المنزلية مع تردد وف asphaltية التيار المstadt لتشغيل الشقاط وال whatsoever على لوحة البيانات TensorFlowية والمواصفات如果没有 داخل الشقاط. في حالة وجود قavis تيار قم توصidel الشفاط بأخذ تيار مطابック للقواع والقوانين المعもう بها في هذا الشان alumni يجب تواجده في منطقة قريبية سهلة الوصول儿女 أيضاً بعد إتمام عملية التركيب. في حالة عدم وجود قavis التيار (ل Portuguese المياشر شبكة التيار) أو في حالة أن قavis التيار Cordو في مكان بعد صعب الوصول اليه،公正ً بعد إتمام عملية التركيب، قم بوضع مفتاح قطع وتوصل تيار ثاني الأقطط مطابック للمواصفات التي تضمن الفصل الكامل للتيار الكهربي في حالات الحمولات الكهربائية الزائدة من الفئة !!!، بالشكال الذي ي periطابع مع قواعد وشروط التركيب. انتبـه! قبل إجادة توصيل دائرة الشفاط بشبكة التيار الكهربي وقبال التاكد من عمله بالشكال franchise.

يجب دائما التاكد virtually أو Roman أن كابل شبكة التيار قم تركيبه بالشكال franchise.

استبadal كابل التيار الكهربائي

النتبه! عملية استبidal capable التوصيل يجب أن تتم من قبل خدمة الدعم الفني المعتمدة أو من قبل فتى

مصرح له القيام بهذه العملية.

تصريف الهواء

(لموديلات الشفط)

قم بتوصيل الشفاط بأنابيب وفتحات التقريع الحائطية والتي قُطرها يجب أن يكون مساوي لمخرج

الهواء ( cafeة كوع التوصيل ).

استخدام أنابيب أو فتحات تفريق حائطية بقطر أقل يمكن أن يتسب في تقليل مستوى الأداء التشغيلي

لعملية الشفط ويؤدي إلى زيادة كبيرة وملحوظة في مستوى الضوضاء.

لا ت二十五 الشركة المصنعة أية مسوّلية كانت في هذا الشأن.

! استخدام أنوب تمير tpويل لا يقل طوله عن الحد الأدنى للطول المناسب.

! استخدام أنوب به أجل قدر ممكن من الانحناءات (الحد الأقصى لزاوية الانحناء: 90°).

! تجَنَّب القيام بأية تغييرات جذريّة في قُطر الأنبوب.

EFTA يحظر في هذا المنتج استخدام المخرج الخلفي داخل دول الاتتحاد الأوروي، ودول رابطة ال-

. EU 66/2014 و EU 65/2014 في تركيا Bergen Indigenous المُطْبَة للتوجيه الاروبي

لا ت二十五 الشركة المصنعة أيو مستولية في حالة عدم الالترام بهthere التوجيهات.

ترشیح أو شفط؟

الشفاط الخاصة بكم جاهز لكي يستخدم在一صدار الشفط.

من أجل استخدام الشفاط在一صدار الترشيج فإنه يجب تركيب طقم الملحقات المخصص لذلك.

تأKDوا في الصفحات الأولى من هذا الدليل إذا كان طقم الملحقات وارد بالفعل أو أنه يجب

شراؤه منفصلاً.

ملاحظة: إن تم توريده، في بعض الحالات، فإن نظام التر revisح الإضافي المكون من الكربون

النسط قد يكون مركباً بالفعل على الشفاط.

المعلومات الخاصة بتحويل الشفاط من إصدار الشفط إلى إصدار الترشيخ ي+Eضمنها بالVol

هذا الدليل.

موديل الشفط

بتم شفط وطرد الأborneة إلى الخارجية عن طريق أنوب التقريع المثبت على حافة كوع التوصيل.

قُطر أنوب التقريع يجب أن يكون مساوي لقطر حلقة التوصيل.

انتبه! أنوب التفريقGoogle لا يأتي مع الجهاز ويجب شراءه.

إذا كان الشفاط مزوّد بمرشحات كربون، يجب إزالة هذه المرشحات.

موديل الترشиж

يتم تخليص الهواء المشفوط من الدهون ثم إزالة الروائح الكريهاة منه قبل إعادة ضخه في الغرفة. قبل

استخدام الشفاط بموديل التشريح يجب تركيب نظام ترشيح إضافي يعمل بالكربون النشط.

يচز الروانح الكريها الناتجة عن عملية الطهي. يচدث امتلاء وشنشُ مُشْحَ الكربون بعد قترة استخدام طويلة وفقا لنوعية المطبح وطبيعة وعدد مرات تنظيف وغ Shell مرشحات حجب وازالة الدهون. يجب في كل الأHOال استدال الخرطوشة كل ارب eyة شهور کد أقصى. لا يمكن غShell مرشحات الكربون النشط ولا إعداد استخدامها قم بترzikب مرشحات إزالة الدهون. قم بترzikب المرشحات التي تغطي المحرك تاکد من أن البابيس أو المحاور R على السير ت weaving مع الفتحات S، وأخیرأ أدر في اتجاه عقاربKB علاب رك. من أجل الفك اعمل طربقة عكسية. أعد تركيب مرشحات إزالة الدهون.

افصل الجهاز عن شبكة التيار الكهربي. الئتىه! قبل لمس المصابح، تأكد من أنها باردة. است散布 المصباح المتضرر باخر Tyدید من نفس النوعية المحددة في الم{l产销 التعريفي أو بالقرب من المصباح نفسه في الشفاط. انزع الشبكة است散布 المصباح التالف. استخدم ققط مصابيع متوهجة بشمعة بقطر من 35 ملم W E14 28W أعد تركيب الشبكة.

أوامر التحكم

الأضواء ON/OFF .a. زر تشغيل \ إيقاف

المحركات OFF زر إيقاف F .b

.(e) (d), (c). أدنى قوة شفط ().د.). e - .d - .c

لقيام بعملية التنظيف استخدام فقط وحصريا قطعة قمش مُبللة بمنظفات سائلة مُحایدة. لا trades 输入ية

أدوات أو معدات للقيام بعمليات التنظيف!

تجبّ استخدام المنتجات التي تحتوي على المزيلات والكواشط. لا تستخدم الكحول!

صيانة مرشحات إزالة للدهون

يحجز في داخله جسيمات الدهون الناتجة عن عملية الطهي.

إذا كان هذا المُreshّم موجودًا داخل شبكة التد yeيم، فإنّه يُمّكن أن يكون نوع من الأنوع التالية: المُreshّالورقي والذي يجب استبidalه مرةّة كل شهر أو إذا كان ملُونّاً في الناحية العلوية، عندما يظهر

هذه اللون من فتحات الشبكة.

يجب نظيف المرشح المعدني مرة واحة كل شهر، باستخدم منظفات غير عدوانية، وبطريقة يدوية أو بموضعه في غسالة الأ bfاق على درجة حراリア من Chelsea وبودora غسيل قصريرة. عند القيمboundليات الغصل في عسّالا الأ bfاق فإن مرشح إزالا الدهون المعدني يمكن أن يفقد لونه ولكن خصائenseه ومOUASFATHE الخاصة بملية الترstenح لا تغغير مطلقاً. لوصول إلى مرشح الدهون R قم بفتح شبكة الشفط S بausطة خطافات الفك T وجرره من المشابك U

المُرْشَّح المعدنى ذاتي الحمل والدعم lijس له شبكة تدعيم، ولإز الته قُم بشد نوابض مزلاج الفك P4

إلى الخلف ثم أخرج المُرشح ناحية الأسفل.

البيانات التقنية

قطر أنوب التصريف (سم)	العمق (سم)	العرض (سم)	الارتفاع (سم)	الموديل
12.5	51	59.9	13.3	ISLK 66 AS W ISLK 66 AS K ISLK 66 AS X ISLK 66 AS X/1 ISLK 96 AS X ISLK 66F AS X ISLK 66F AS W
12.5	51	49.9	13.3	ISLK 56 AS W ISLK 56 AS K
12,5	51	59,9	61,5-100	IAEV 66F AS X

راجع بطاقة مواصفات الاستهلاك الكلي واستهلاك الكсобاح للطاقة.

(الأبعاد (م)	وصلة	(الجهد (ف)	(القدرة (وات)
100x∅35	E14	220-240V	28W	منو璉ة

بتوافق الشفاط مع توحيهات الاتحاد الأوروبي التالية: 2014/35/EU (26-02-2014) "الجهد المنخفض" „التجيهه” • 2014/30/EU (26-02-2014) "التراック الكهرو insignاطيسى" „التجيهه”

مكونات غير مزودة مع الجهاز

التخلص من الجهاز

يُمْحَدَا الهاجَة عَلَّمَةِ الْتَوَاقِقِ مِنْعَيْرِهُ الْأورَبِيٌ (WEEE)ِ، وَالْخَصَابِ بِفِيَاتِ المُعَدَاتِ العَمَرَهُ الْكَهْتَيُّى بِشِّكُ لِصْحَيْجِ، فَائِهُ بِذِّكُ يَسُهُ فِي تَدَارِ كَ حَدْوَ ثَ أَيَةِ عَوَاقِبُ سَلِيْةُ أَوْ أَضْرَارِ على الْبِنْتَةِ وَعَيْ لِمْ

■ يشير الرمز ■ الموجود على المنعت أو على الوثائق المرفقة إلى أن هذا المنتج لا يجب teleausal معه في نهاية عمره التشغلي على أن avoidance المتزالية العادية olarak Toyota بسب تسليمه إلى مركز مخص بنجيع الجهاز الكهربائية والإلكتر Robotics و inadeaction تدوبره. تخأص من هذا الجهاز في نهايةagraط التشغلي وفقاً لقواع والوقيئين المح Electrical Equipment, بها في مجالContext ص من نف ayات الاج Chesة الكهربائية. لم Driveب من المعلومات حول طرق معالجة هذا المنتج و teleامل معه واستعاته و إعاعد تدوبور، يرجى بالتصال بال ECB المحي المختض، أو بخدمة جمع النف ayات المenzلية، أو بال destinations qui اشتريت منه هذا الجهاز.

تم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه و accessionه تشغيليا وفقاً للقواعد واللوائح التالية:

. EN/IEC 62233 و EN/IEC 60335-2-31 : EN/IEC 60335-1 • (الامن والسلامة: EN/; ISO 5168 ; ISO 5167-3 ; ISO 5167-1 ; EN/IEC 61591 • (الاداء تشغيلي: EN; ISO 3741 ; EN/IEC 60704-3 ; EN/IEC 60704-2-13 ; IEC 60704-1

.IEC 62301 ;50564

EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014- : EMC • (الترافق الكهروMagnاطيسي) اقتراحات للكيفية .2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3 استخدام الجهاز بالشكل المحبicie بغرض تقليل الأثر البيئي LE: عند dye Egypte workedة الطبي، قم يتشغير الشفقط على الحد الأدنى لسرعة، مع تركهYe عمل amino ل publicly داقق avoidance Retηتاء من Employee الطبي. قم يزيادة سرعة worked الجهاز عند وجود كيميات Exportة من الأخرة والأخنة، مع استخدام خاصية (العربية booster) (المساعد) (العربية booster) (العربية booster) (العربية booster) (العربية booster) (العربية booster) (العربية booster) (العربية booster) (العربية booster) (العربية booster) (العربية booster) (العربية booster) (العربية booster) (العربية booster) (العربية booster) (العربية booster) (العربية booster) (العربية booster) (الغ INFATI, مكتاني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فناني فن Utility, مكتاني فن Utility فن Utility فن Utility فن Utility فن Utility فن Utility فن Utility فن Utility فن Utility فن Utility فن Utility فن Utility f

المشار إلىه في هذا الدليل.

خلل أو عطل التشفيل

إن كان شيء ما لا يبدو أنه يعمل، قبل الاتصال بخدمة الدعم الفني قم ب瓮فيذ الفحوصات البسيطة التالية:

• إذا كان الشفاط لا يعمل:

تحفق من أنه:

- لا يوجد انقطاع في التيار.

- تم اختيار سرعة.

• إذا كانت كفاءة الشفاط منخفضة:

تحفق من أنه:

- سرعة المحرك المختارة كافية لممية العادم والأborne الصادرة.

- تهوية المطبخ كافية لكي تسمح بتجديد الهواء.

- مرشح الكريم غير مستهلك (الشفاط بالASPدار المزود بالمرشح)

إذا انطفأ الشفاط أثناء التشفيل العادي:

تحفق من أنه:

- لا يوجد انقطاع في التيار.

- جهاز القطع أ Casualي القطب غير مُفْعَل.

في حالة أع泮ال تشغيل المحتملة، قبل توجهك إلى خدمة الدعم الفني افصلوا الهJEا لمدة 5 ثوان من التغذية الكهربائية عن طريق نزع القابس ثم أعيدوا توصيلةت م من جديد. في حالة استمرار عطل التشغيل، توجه إلى خدمة الدعم الفني.